10559 - Skener Cartrend - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	OBD skener
Značka	Cartrend
Model	10559
Rozmery	490 x 230 x 260 mm
Napájanie	8V - 16V DC cez rozhranie OBD (DLC)
Podporované protokoly	CAN, VPW, PWM, ISO9141, KWP2000
Prevádzková teplota	0°C - 50°C
Relatívna vlhkosť	10% - 95%
Pripojenie smartfónu	Wi-Fi (sieť WiFi_OBDII)
Hlavné funkcie	Čítanie a vymazanie chybových kódov, diagnostika výfukových systémov a komponentov motora
Obsah balenia	Diagnostické zariadenie Mini OnBoard Diagnostics, návod na použitie
Údržba a čistenie	Mäkká suchá handrička, bezúdržbové, nepoužívať kvapaliny
Bezpečnosť	Nepoužívať počas jazdy, pred pripojením vypnúť zapaľovanie, nosiť ochranné okuliare
Materiály	Nešpecifikované
Krajina výroby	Nešpecifikované
Záruka	Záruka stráca platnosť v prípade neoprávneného otvorenia alebo nesprávneho použitia
Správne použitie	Monitorovanie a diagnostika systémov kontroly emisií a komponentov motora
Popredajný servis	Kontaktovať špecializovanú predajňu
Likvidácia	Dodržiavať smernicu OEEZ (2012/19/EÚ), nevyhadzovať s domovým odpadom

Často kladené otázky - 10559 Cartrend

Ako pripojiť diagnostické zariadenie k môjmu smartfónu?

Pripojte zariadenie k OBD portu vozidla, zapnite Wi-Fi na smartfóne a pripojte sa k sieti 'WiFi_OBDII'. Potom spustite diagnostickú aplikáciu stiahnutú z Google Play alebo App Store.

Prečo môj smartfón nenachádza sieť WiFi_OBDII?

Uistite sa, že diagnostické zariadenie je správne zapojené do OBD portu a že je zapnuté zapaľovanie vozidla. Sieť je viditeľná len keď je zariadenie napájané.

Čo robiť, ak je pripojenie k sieti prerušené?

Vypnite ostatné Wi-Fi siete na smartfóne, pretože niektoré telefóny automaticky prepínajú na sieť s prístupom na internet. Používajte zariadenie na mieste bez inej siete.

Ako vymazať chybové kódy?

Zapnite zapaľovanie vozidla, potom zopakujte postup vymazania cez aplikáciu. Ak kódy pretrvávajú, skontrolujte, či je zapaľovanie zapnuté.

Môže sa zariadenie používať počas jazdy?

Nie, používanie počas jazdy je zakázané, pretože odvádza pozornosť vodiča. Zariadenie používajte iba v stoji, v bezpečnom prostredí.

Aké diagnostické protokoly sú podporované?

Zariadenie podporuje protokoly CAN, VPW, PWM, ISO9141 a KWP2000, pokrývajúce väčšinu vozidiel.

Ako čistiť zariadenie?

Použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte žiadne kvapaliny ani agresívne čistiace prostriedky, aby ste predišli poškodeniu zariadenia.

Čo robiť, ak sa zariadenie nepripája k vozidlu?

Skontrolujte, či je zariadenie správne zasunuté do OBD portu a či je zapnuté zapaľovanie. Skúste na inom vozidle. Ak problém pretrváva, nechajte skontrolovať OBD port vášho vozidla.

Môžem použiť zariadenie na akomkoľvek aute?

Zariadenie je kompatibilné s väčšinou vozidiel vybavených 16-pinovým OBD portom. Pre kontrolu presnej polohy portu si pozrite návod.

Ako zlikvidovať zariadenie na konci životnosti?

Nevyhadzujte zariadenie s domovým odpadom. Odovzdajte ho na zberné miesto pre elektronický odpad podľa smernice OEEZ.

NÁVOD NA OBSLUHU 10559 Cartrend

Pripojeni diagnostického prístroje

Varovani!

Umistěni diagnosticke prípojky:

Odpojeni diagnostického prístroje

Jestlize diagnosticky pristroj nepouzivate, odpoje ho od diagnosticke pripojky ve vozidle, ay se nevybila baterie.

Vyhladávanie chyb 57

Vyznam symbolov a signalnych slov, ktoré su použivané v toto námode na použivanie a/alebo na pristroji:

Symbol Prehlaseenie

Pri používani prístroja dodržiavajte tento námod na ovládie.

Nebezpečenstvo ohrozeniaŽivota a nehody pre deti!

Bezprostredné ohrozenieživota alebo nebezpečenstvo najtazsch poraneni.

Varovanie!

Tăzké poranenia, moźne ohrozeniaŽivota.

Pozor!

Lahke až stredne tazké poranenia.

Upozornenie! Nebezpečenstvo vzniku vecnych skôd.

Poznámka:

Tento diagnosticky pristroj Mini OnBoard Diagnostics je v toto navode na obsluhu označený tiež pod názvom pristroj.

OBSAH DODÁVKY

Po rozbalení si hned skontrolujte obsah. Prístroj a větky jeho Časti skontrolujte, ak zistité poškodenie, prístroj nepoužite.

• Mini OnBoard Diagnostics
• námod na použivanie

Tento pristroj by nemali používat deti a osoby s obmedzenými duševnými schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenostami a/alebo znalostami. Na deti dozerajte a nedovolte im hrat sa s pristrojom.

Prístroj nie je určený na priemyselné použitie.

Akékolvek iné použitie alebo zmena vykonaná na prístroji sa nepovažuje za použitie podla predpisov a skryva značné riziká. Vyrobca neruci za škody vzniknute v dosledku nesprávneho použitia prístroja.

Vyrobca nepreberá zodpovednost za škody vzniknute skrze:

• Neodborné pripojenie a/alebo prevádzku.
  Vonkajšie posobenie sily, poskodenia prístroja a/alebo poskodenia Častí prístroja mech-anickými vplyvmi alebo pretažením.
• Akýmkolvek druhom zmien na pristroji.
• Použitie pristroja na učely, ktoré nie su popisané v totom námode na použivanie.
  Nasledne skody sposobene nespravnym a/alebo neodbornym pouzivanim a/alebo defektnymi batériami.
  Vlhkost a/alebo nedostatočné prevzdušnenie.
• Neoprávné otváranie prístroja.

Vedie to k zániku garančného nároku.

TECHNICKE UDAJE

Model Mini OnBoard Diagnostics
Čísló vyrobku 10559
Prevádková a pracovná teplota 0°C	- 50 °C
Relativna vlhkost vzduchu 10% - 95%
Zdroj prúdu 8 V - 16 V DC z OBD rozhnrania vozidla (DLC)
Protokoly CAN, VPW, PWM, ISO9141, KWP2000
Rozmery 490 x 230 x 260 mm

BEZPECNOST

Preciţaje si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie. Nedodržiavanim bezpečnostnéch pouknyov a instrukci vizniká riziko zasiahnutia elektrickým prudom, riziko vzniku požiaru a/alebo si moźete spösobit tăzké zranenia. Vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie si odlożte.

Ak pristroj odovzdate inému užívatelovi alebo majitelovi, odovzdajte im aj všetky podklady!

Nebezpečenstvo ohrozeniaživota a nebezpečenstvo urazov pre deti!

• Nebezpečenstvo ohrozeniaŽivota a nebezpečenstvo urazov pre malé deti a deti! Deti nikdy nenechajte s obalovym materiáom bez dozoru. Hroží riziko ohrozeniaŽivota zadusením.
• Produkt odkladajte mimo dosahu deti. Deti nedokážu rozoznat nebezpečenstva, ktoré su s produktom spojené!
• Deptom nedovolte, hrat sa s pristrojom a prisluesenstvom. Deti by mohli Jednotlivé Časti prehltnut' a mohli by sa zadusit.

Varovanie!

• Nebezpečenstvo ohrozeniaŽivota! Do zapašovacej cievky, zapašovacieho kábla alebo zapašovacích sviečok nezasahujte. Tieto Časti su vodíve a možu zaprćin't elektrošok.
• Nešstandardnou manipulaciou s diagnostickým pristrojom možete utripět vázne zranenia a možu vzniknut značné materialne skody.
• Diagnosticky pristroj sa nesmie modifikovat (upravovat).
  Kabel upevnite tak, aby sa nedotykal pohyblivych ccasti.
• Pristroj nevystavujte daždu alebo vlhkosti. Na pristroj sa nesmie vyliat alebo kvapkat voda ani iné kvapaliny. Ak do elektrspotrebicov vnikne voda, zvyšuje sa tym rizikozasiahnutia elektrickým prudom.
• Pred použitím pristroja si dokladne preciţajte námod na obsluhu a vsetky bezpečnostné pokу-ny týkajúce sa monitorovanej baterie a vozidla.
• Vozidlo vždy testujte na bezpečnom miste.
• Vozidlo vždy zabezpečte proti pohybu (zatiahnite ručné brzdu, zaradte prevodový stupeř, pod kolesá podložte kliny).
• Vozidlo testujte v dobre vetranom pracovnom priestore. Výfukové plny su toxické a možu spősobit smr't zadusením.
• Pri pripájani diagnostického pristroja dbajte vždy na to, aby nebola zhorsné bezpečnost a funkčnost inych systémov a pristrojov vo vozidle! Respektujte pokyny uvedené v priručke vyrobcu automobilu.
• Použite ochranné okuliare.
• Skör ako diagnosticky pristroj pripojite alebo odpojite, vypnite zapalovanie a vsetky spotrebic vo vozidle!
  Dajte pozor, aby ste sa odevom, vlasmi, rukami náradim, testovacou vybavou atd. nedotkli pohyblivych alebo horucich chasti motora.
  V priade nesprávného pripojenia diagnostického pristroja sa možu poškodit elektronické konstrukné diely vozidla. Mohli by sa zranit osoby, alebo by mohol vzniknú' požiar. Upozornenie! Riziko vzniku vecnych škôd a urazov!
• Majte pripraveny hasiaci pristroj vchodny na hasenie benzinu/chemikali/elektroinstalacia.
• Počas používania diagnostického pristroja nikdy nenechajte vozidlo bez dozoru.
• Opravy smie vykonat vylucne kvalifikovany odbornik.
• Použivanie mobilnych pristrojovmöze pri riadení automobilu opduitavf pozornost od diania na ceste. Sustredte sa na riadenie vozidla a dopravnú situáciu.

PRÍPOJKA

Pripojenie diagnostického prístroja

Varovanie!

Ak sa nevyznáte v elektricnej instalácii a przypojkách, alebo nie ste si istí v niedtorom z tychto krokov, poradte sa s odborníkom na instaláciu! V opacnom pripadé hroží riziko vzniku vecných skód a urazov!

Diagnosticy pristroj sa k vozidlu pripaja DLC konektorom (Data Link Connector; standardna 16-koliková pripojka).

Poloha diagnostickej przypojky:

DLC pripojka sa za normálnych okolnosti nachadza na strane vodica, vzdialená je cca 30 cm od strodu armatürnej dosky. V niedtorych azijskych a europskych vozidlách sa DLC pripojka nachadza za popolnikom, ktorý je nutné vybrát. Presná poloha pripojky je uvedená v navode na obsluhu vozidla.

1. Vypnite zapalovanie.
2. Nájdite 16-pólovú diagnostickú prípojku (DLC).
3. Diagnosticky pristroj pripoje do diagnotickej pripojky vozidia.
4. Zapnite zapalovanie. Motor moze bezat, alebo moze byt vypnuty.

Diagnosticky pristroj odpojte

Ak diagosticky pristroj nepouzivate, odpoje ho z diagostickej pripojky vozidla, aby sa nevy-bila batoria.

Instalácia applíkácie

Diagnosticky pristroj mozete pouzivat's beznymi diagnostickymi applikaciami. Vsimite si prosim zásady ochrany osobnych udajov prislušného vyrobcu applikácie.

1. Zoskenujte QR kód. Automaticky budete presmerovani na prehlad beznych aplikacii.

Google Play App Store

1. V google Play/App Store si stiahnite požadovanú aplíkáciu.
2. Aplikaci si nainstalujte na smartfon.

Pripojenie smartfónu na diagnostický prístroj

1. Pripojte diagosticky pristroj (pozri kapitolu „Pripojenie").
2. Pripadne si aktivujte funkciu WLAN na smartfone.
3. Vyhladajte v disponibilnych sietach „WiFi_OBDII".
4. Smartfon pripojte k sieti.

Diagnosticky pristroj pripojte do diagnostickej pripojky vozidla, sie't mate teraz k dispozicii.

Siet' sluzi len na spojenie s diagnostickym pristrojom a nemá pripojenie na internet.

Pri pvom pripojenis diagnostickym pristrojom moze nacitavanie chybovych kódov potrva1 2 minuty. Pockajte,Pokial sa proces neskconi.

Použivanie aplikácie

1. Zvolte symbol App a vykonajte aplikáciu.
2. Postupujte podlaPokynov App.

VYHLADÁVANIE CHYB

V tomt odseku su opisané problemy, ktoré možu nast pri použivaní diagnostického pristroja.

Problém Riešenie
Diagnostický prístroi nie je pripojený	Pripojte diagnostický prístroi (pozri kapitolu „Pripojenie“). Zapnite zapalovanie. Ak problém pretrváva nadálej, diagnostický prístroi otestujte na inom vozidle. Nechajte skontrolovať diagnostickú prípojku (DLC) vo vozidle.
Prerušené spojenie so sietou	Sietůži len na spojenie s diagnostickým prístroiom a nemá pripojenie na internet. Niektoré smartfóny automaticky vyhla-dajú siete s internetovým pripojením. Spojenie s diagnostickým prístroiom je prerušené. Na smartfóne deaktivujte iné siete. Diagnostický prístroi prípojte na miestach bez sietí.
Chyby sa nedajú vymazat Zapnite zapalovanie. Proces zopakujte.

ČISTENIE, STAROSTLIVOST A UDRŽBA

Pristrojsnevzadujudeudzbu.

• Pristroj cistite makkou, suchou handrickou.
• Prístroi skladujte na Čistom, suchom miesto.
• Na Čistenie nepoužívajte kvapaliny alebo agresívne Čistiance prostriedky, povrch prístroja by sa mohol sfarbit' alebo poskodit, poskodit' by sa mohol aj prístroj! Do prístroja sa nésmú dostat Žiadne kvapaliny! Prístroj neponárajte do kvapalin! Prístroj použite len vtedy, kad je celkom suchý.

Servis

Ak ste si prečitali tento námod na obsluhu a napriek tomu mate otázky týkajúce sa uvedenia zdviháka do prevadzky alebo otázky ohladom obsluhy, alebo sa objavil nečakávaný problém, skontaktujte sa s odborným predajcom.

Likvidácia

Podla Europskej smernice 2012/19/EU o elektrickych a elektronickych použitych spotrebicoch a realizaci do národného prava musia byt použité elektrospotrebie separatezhromaždované a ekologicky recyklované. O možnostiach likvidácie použitych elektrospotrebiecov sa informujte na správe obce alebo mesta.

Uvedene ilustracia sa mozu mierne lišit od samotného vyrobku. Vyhradzujeme si pravo na vykonanie zmien v dosledku technického vyvoja. Dekorácia nie je sučastou.

KAZALO

Uvod 60

Obseg dobave 60

Predvidena uporaba 61

Tehnični podatki 61

Varnost 62

Priklop 63

Uporaba 64

Iskanje napak 65