10559 - Skenirnik Cartrend - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	OBD skener
Znamka	Cartrend
Model	10559
Dimenzije	490 x 230 x 260 mm
Napajanje	8V - 16V DC prek vmesnika OBD (DLC)
Podprti protokoli	CAN, VPW, PWM, ISO9141, KWP2000
Delovna temperatura	0°C - 50°C
Relativna vlažnost	10% - 95%
Povezava s pametnim telefonom	Wi-Fi (omrežje WiFi_OBDII)
Glavne funkcije	Branje in brisanje kod napak, diagnostika izpušnih sistemov in komponent motorja
Vsebina paketa	Diagnostična naprava Mini OnBoard Diagnostics, navodila za uporabo
Vzdrževanje in čiščenje	Mehka suha krpa, brez vzdrževanja, ne uporabljajte tekočin
Varnost	Ne uporabljajte med vožnjo, pred priklopom ugasnite vžig, nosite zaščitna očala
Materiali	Ni določeno
Država izdelave	Ni določeno
Garancija	Garancija preneha veljati v primeru nepooblaščenega odpiranja ali nepravilne uporabe
Pravilna uporaba	Nadzor in diagnostika sistemov za nadzor izpušnih plinov in komponent motorja
Pomoč strankam	Obrnite se na specializirano trgovino
Odstranjevanje	Upoštevajte direktivo OEEO (2012/19/EU), ne odlagajte med gospodinjske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - 10559 Cartrend

Kako priključim diagnostično napravo na svoj pametni telefon?

Priključite napravo na OBD vrata vozila, vklopite Wi-Fi na pametnem telefonu in se povežite z omrežjem 'WiFi_OBDII'. Nato zaženite diagnostično aplikacijo, preneseno iz Google Play ali App Store.

Zakaj moj pametni telefon ne najde omrežja WiFi_OBDII?

Prepričajte se, da je diagnostična naprava pravilno priključena na OBD vrata in da je vžig vozila vklopljen. Omrežje je vidno le, ko je naprava napajana.

Kaj storiti, če je povezava z omrežjem prekinjena?

Onemogočite druga Wi-Fi omrežja na pametnem telefonu, saj nekateri telefoni samodejno preklopijo na omrežje z internetnim dostopom. Napravo uporabljajte na mestu brez drugih omrežij.

Kako izbrišem kode napak?

Vklopite vžig vozila, nato ponovite postopek brisanja prek aplikacije. Če kode ostanejo, preverite, ali je vžig pravilno vklopljen.

Ali se naprava lahko uporablja med vožnjo?

Ne, uporaba med vožnjo je prepovedana, ker odvrača pozornost voznika. Napravo uporabljajte le, ko vozilo miruje v varnem okolju.

Kateri diagnostični protokoli so podprti?

Naprava podpira protokole CAN, VPW, PWM, ISO9141 in KWP2000, ki pokrivajo večino vozil.

Kako očistim napravo?

Uporabite mehko suho krpo. Ne uporabljajte tekočin ali agresivnih čistil, da ne poškodujete naprave.

Kaj storiti, če se naprava ne poveže z vozilom?

Preverite, ali je naprava pravilno vstavljena v OBD vrata in ali je vžig vklopljen. Poskusite na drugem vozilu. Če težava vztraja, preverite OBD vrata vašega vozila.

Ali lahko napravo uporabljam na katerem koli avtomobilu?

Naprava je združljiva z večino vozil, opremljenih z 16-pinskim OBD priključkom. Preverite navodila za natančno lokacijo priključka.

Kako odstraniti napravo ob koncu življenjske dobe?

Naprave ne odlagajte med gospodinjske odpadke. Odložite jo na zbirnem mestu za elektronske odpadke v skladu z direktivo OEEO.

NAVODILA ZA UPORABO 10559 Cartrend

Cischenje, negainvzdrzevanje 66

UVOD

Razlaga simbolov in besed, ki se uporabjajo v teh navodilih za uporabo in/ali so navedeni na napravi:

Simbol Razlaga

Pri uporabi naprave upoštevajte navodila za uporabo.

Ziviljenjska nevarnost in nevarnost poškodb za otroke!

Upostevajte opozorilne napotke in varnostna navodila!

Opozorilo! Nevarna elektricna napetost! Smrtna nevarnost!

Embalaço in napravo odstranite okolju prijazno!

Naprava je skladna z direktivami EU

Simbol/beseda Mozne posledice ob neuostoceanju

Nearnost!

Neposredna ziviljenjska nevarnost ali najtežje poskodbe

Pozor!

Težke poskodbe, možnostŽivljenjske nevarnosti

Pozor!

Lahke do srednje težke poskodbe

Pozor! Nevarnost nastanka materialnih poskodb.

Napotek:

Za diagnostico napravo Mini OnBoard Diagnostics se v teh navodilih uporablja tudi pojem naprava.

OBSEG DOBAVE

Takoj po razpakiranju preverite obseg dobave. Pregleje napravo ter vse dele za poskodbami. Pokvarjene naprave ali delov ne uporabljajte.

• Diagnostica naprava Mini OnBoard Diagnostics
  Navodila za uporabo

Vso dokumentacio predajte tudi drugim uporabnikom!

PREDVIDENA UPORABA

Diagnostica naprava Mini OnBoard Diagnostics je bila razvita za nadzor kontrlnih systemov za izpušne pline in sestavnih delov motorja. Za to se izvajajo preizkusi dolocenih sestavnih delov vozil in stanj vozil. Kode napak je mogoče z diagnostico napravo prebrati prek diagnostičega priključka v vozilu. S tem lahko dolocite težavo in jo po potrebi odpravite.

Naprava ni predvidena, da bi jo uporabljali otroci in osebe z omejenimi duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja. Nadzorujte otroke in zagotovite, da se ne bodograli z napravo.

Naprava ni predvidena za profesionalno uporabo.

Kakrsnakoli drugacna uporaba ali spremba naprave ni v skladu s predvideno uporabo in skriva velike nevarnosti. Za škodo, nastalo zaradi uporabe v nasprotju s predvideno uporabo, proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti.

Proizvajalec ni odgovoren za škodo, nastalo zaradi:

Napačnegā priklopa in/ali delovanja.
- Zunanjega vpliva s silo, poskodbe naprave in/ali poskodb delov naprave zaradi mehanskih vplivov ali preobremenitve.
- Kakrsnihkoli spreememb na napravi.
- Uporabe naprave v namen, ki ni opisan v navodilih za uporabo.
- Posredne skode, nastale zaradi uporabe, ki ni bila predvidena in/ali neprvilne uporabe in/aliPokvarjenih baterij.
Vlage in/ali nezadostega zračenja.
Nepooblaschenega odprtja naprave.

Preberite vse varnostne napotke in navodila. Neuostoševanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroci elektrichi udar, požar in/ali hude telesne poskodbe. Shranite vse varnostne napotke in navodila za poznejse branje.

Vso dokumentacio predajte tudi drugim uporabnikom ali naslednjim lastnikom!

Smrtna nearnost in nearnost nesreče za otroke!

• Smrtna nevarnost in nevarnost nesreče za malčke in otroke. Otrok nikoli ne pustite brez nad-zora z embalžnim materialom. Obstaja nevarnost zadusitve.
• Izdelek hranite zunaj dosega otrok. Otroci ne morejo oceniti nevarnosti, ki lahko nastanejo zaradi naprave!
• Otroci se ne smejo igrati z napravo in s priborom. Posamezne dele je mogoce pogolniti, kar povzroci nevarnost zadusitve.

Opozorilo!

• Smrtna nevarnost! Ne izvajaje del na vžigalni tuljavi, vžigalnem kablu ali vžigalnih svečkah. Titi deli so pod napetostjo in lahko povzroćijo udar elektricnega toka.
• Nestrokovno rokovanje z diagnosticno napravo lahko privede do huidih telesnih poškodb in poškodb stvari.
• Diagnostiche naprave ni dovoljeno modificirati (spreminjati).
  Kabel pritrdite takto, da ne more priti v stik s premicnimi deli.
• Naprave ne izpostavlajte dežju ali mokrim pogojem. Preprečite, da bi se prek nje polile ali kapljale tekocine ali voda. Če v elektricne naprave steče voda, to poveča tveganje udara elektricnega toka.
• Pred začetkom uporabe naprave, preberite in upoštevajte navodilo za uporabo in vse var-nostne napotre akumulatorja, ki ga Želite nadzorovati, in vozila.
• Preizkuse vozila vedno izvajaje v varnem okolju.
• Vozilo vedno zavarujte pred kotaljenjem (povlecite ročno zavoro, pretaknite menjalnik prestavno in postavite zagozde pod kolesa).
• Vozilo sme obratovati le v dobro prezračenem delovnem okolju. Izpušni plini so strupeni in lahko povzročijo smrt z zadusitvijo.
• Pri priklopu diagnosticne naprave vedno pazite, da to ne bo vplivalo na varnost in delovanje drugih systemov ter naprav v vozilu! Pri tem upostevejte napotke v prirocniku proizvajalca vozila.
• Nosite zašcitna očala.
• Poskrbite, da bodo vžig in vsi porabniki v vozilu izklopljeni, preden priključite ali odklopite diagnostico napravo!
• Oblacil, las, dlani, orodja, testne opreme itn. ne priblizujte gibljivim delom ali vroim delom motorja.
• Pri nestrokovnem priklopu diagnostiche naprave se lahko elektronski sestavni deli vozila poskodujejo. Posledica je lahko Nesreca ali pozar. Pozor! Nevarnost materialne škode in telesnih poskodb oseb!
• Pripravljen imejtge gasilni aparat,primeren za pozare zaradi bencina/kemikalij/elektrike.
  Vozila med uporabo diagnosticne naprave nikoli ne pušcajte brez nadzora.
• Popravila sme izvesti izključno usposobljeno strokovno osebje.
• Uporaba mobilne naprave med voznjo vozila lahko odvrača pozornost od prometnega doganja. Koncentrirajte se na voznjo vozila in na prometno situacijo.

PRIKLOP

Povezava diagnostiche naprave

Opozorilo!

Če se ne spoznate na elektricne instalacije in priklope ali Če pri katerem od korakov niste prepričani, se za nasvet glede namestitve obrnite na strokovnjake! Obstaja nevarnost materialne škode in telesnih poškodb oseb!

Diagnostico napravo povezete z vozilom prek priključka DLC (Data Link Connector; standardizirani 16-pinski priključek).

Diagnostiche naprave ne uporabljaje med voznjo, saj to preusmeri va so pozornost z dogajanva prometu. Osredotoceite se na voznjo vozila in na prometno situacijo.

Namestitev aplikacije

Diagnostico napravo lahko povežete z obiciajno diagnostico applicaciono. Prosimo, upostevejte politiko zasebnosti proizvajalca ustrezne aplicacione.

1. Skenirajte kodo QR. Samodejno se bo odprl pregled obicajnih aplikacij.

Google Play App Store

1. Prenesite Želeno aplikacimiento iz trgovine Google Play/App Store.
2. Aplikacijo namesite na svoj pametni Telefon.

Povezava pametnega Telefona z diagnosticno napravo

1. Prikljucite diagnosticno napravo (gleje poglavje Priklop
2. Na svojem pametnem Telefonu po potrebi aktivirajte funkcijo WLAN.
3. V razpoložljivih omrežjih poščite «WiFi_OBDII«.
4. Povežite svoj pametni Telefon z omrežjem.

Omrežje je na voljo samo, ce je diagnostična naprava povezana z diagnostičnim prikljuckom vozila. Omrežje je namenjeno samo za povezavo z diagnostično napravo in nima internetne povezave.

Pri prvi povezavi z diagnosticno napravo lahko branje kode napake traja 1 - 2 minuti. Počakajte, da se postopek zakljuci.

Uporaba applikacije

1. Pritisnite symbol aplikacije in jo odprite.
2. Sledite navodilom aplikacije.

ISKANJE NAPAK

Ta razelek opisuje težave, do katerih lahko pride med uporabo diagnostične naprave.

Težava Ukrep
Ni povezave z diagnostično napravo	Prikljucite diagnostić no naprvo (gleje poglavje »Priklop«). Prižgite vozilo. Če težava ostaja, preizkusite diagnostić no naprvo z drugim vozilom. Diagnostićni prikljucek (DLC) vašega vozila je treba preveriti.
Povezava z omrežjem pre-kinjena	Omrežje je namenjeno samo za povezavo z diagnostić no na-pravo in nima internetne povezave. Nekateri pametni Telefoni samodejno preklopijo v omrežja z internetno povezavo. Povezava z diagnostić no naprvo se prekine. Na svojem pametnem Telefonu deaktivirajte druga omrežja. Diagnostić no naprvo uporabljaje na mestih brez omrežij.
Napake ni mogoće izbrisati	Prižgite vozilo. Ponovite postopek.

CISCENJE, NEGA IN VZDRŽEVANJE

Naprave ni treba vzdhrzevati.

• Izdelek Čistite z mehko, suho krpo.
• Napravo shranjujte na Čistem, suhem mestu.
• Ne uporabljajte tekocin ali ostrih cistil, saj lahko povzrocijo razbarvanje in poskodbe povrsine naprave, lahko pa se poskoduje naprava sama! Vdor tekocine v notranjost naprave je treba preprecit! Naprave nikoli ne potaplajte v tekocine! Napravo uporabljajte izključno v suhem stanju.

Servis

Če ste prebrali navodila za uporabo, vendar imate še vedno vprasanja glede uporabe ali pa se pojavijo nepričakovane težave, se obrnite na svojega trgovca.

Odstranitev

Embalaža je narejena iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko oddate na mestih za recikliranje.

Elektrichnih naprav ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Skladno z evropsko Direktivo 2012/19/EU o elektrichnih in elektronskih opadnih napravah in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je treba opadne elektriche in elektroniske naprave zbirati loceno in jih oddati v okolju prijazno predelavo oppadkov. O moznostih odlaganja odpadne elektriche in elektronke naprave se pozanimajte pri svoji obcinski ali mestni upravi.

Slike lahko malenkostno odstopajo od izdelka. Pridrzujemo si pravico do sprembz name-nom tehnicih izboljsav. Dekoracija ni prilożena.