10559 - Skenirnik Cartrend - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 10559 Cartrend

• Navodila za uporabo Vso dokumentacijo predajte tudi drugim uporabnikom!61 SLO Navodila za uporabo PREDVIDENA UPORABA Diagnostična naprava Mini OnBoardDiagnostics je bila razvita za nadzor kontrolnih sistemov za izpušne pline in sestavnih delov motorja. Za to se izvajajo preizkusi določenih sestavnih delov vozil in stanj vozil. Kode napak je mogoče z diagnostično napravo prebrati prek diagnostičnega priključka v vozilu. S tem lahko določite težavo in jo po potrebi odpravite. Naprava ni predvidena, da bi jo uporabljali otroci in osebe z omejenimi duševnimi sposobnost- mi ali s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja. Nadzorujte otroke in zagotovite, da se ne bodo igrali z napravo. Naprava ni predvidena za profesionalno uporabo. Kakršnakoli drugačna uporaba ali sprememba naprave ni v skladu s predvideno uporabo in skriva velike nevarnosti. Za škodo, nastalo zaradi uporabe v nasprotju s predvideno uporabo, proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti. Proizvajalec ni odgovoren za škodo, nastalo zaradi:

• Napačnega priklopa in/ali delovanja.

• Zunanjega vpliva s silo, poškodbe naprave in/ali poškodb delov naprave zaradi mehanskih vplivov ali preobremenitve.

• Posredne škode, nastale zaradi uporabe, ki ni bila predvidena in/ali nepravilne uporabe in/ali pokvarjenih baterij.

• Vlage in/ali nezadostnega zračenja.

• Nepooblaščenega odprtja naprave. To ima za posledico prenehanje garancije.

Model Diagnostična naprava Mini OnBoardDiagnostics Číslo výrobku 10559 Obratovalna in delovna tempera- tura 0°C − 50 °C Relativna vlažnost zraka 10% − 95% Zunanje napajanje 8V - 16V DC, na voljo prek vmesnika OBD avtomobila (DLC) Protokoli CAN, VPW, PWM, ISO9141, KWP2000 Mere 490 x 230 x 260mm62 Mini OnBoardDiagnostics VARNOST Preberite vse varnostne napotke in navodila. Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali hude telesne poškodbe. Shranite vse varnostne napotke in navodila za poznejše branje. Vso dokumentacijo predajte tudi drugim uporabnikom ali naslednjim lastnikom! Smrtna nevarnost in nevarnost nesreče za otroke!

• Otroci se ne smejo igrati z napravo in s priborom. Posamezne dele je mogoče pogoltniti, kar povzroči nevarnost zadušitve. Opozorilo!

• Smrtna nevarnost! Ne izvajajte del na vžigalni tuljavi, vžigalnem kablu ali vžigalnih svečkah. Ti deli so pod napetostjo in lahko povzročijo udar električnega toka.

• Nestrokovno rokovanje z diagnostično napravo lahko privede do hudih telesnih poškodb in poškodb stvari.

• Naprave ne izpostavljajte dežju ali mokrim pogojem. Preprečite, da bi se prek nje polile ali kapljale tekočine ali voda. Če v električne naprave steče voda, to poveča tveganje udara električnega toka.

• Pred začetkom uporabe naprave, preberite in upoštevajte navodilo za uporabo in vse var- nostne napotke akumulatorja, ki ga želite nadzorovati, in vozila.

• Preizkuse vozila vedno izvajajte v varnem okolju.

• Vozilo vedno zavarujte pred kotaljenjem (povlecite ročno zavoro, pretaknite menjalnik presta- vo in postavite zagozde pod kolesa).

• Vozilo sme obratovati le v dobro prezračenem delovnem okolju. Izpušni plini so strupeni in lahko povzročijo smrt z zadušitvijo.

• Pri priklopu diagnostične naprave vedno pazite, da to ne bo vplivalo na varnost in delovanje drugih sistemov ter naprav v vozilu! Pri tem upoštevajte napotke v priročniku proizvajalca vozila.

• Nosite zaščitna očala.

• Poskrbite, da bodo vžig in vsi porabniki v vozilu izklopljeni, preden priključite ali odklopite diagnostično napravo!

• Oblačil, las, dlani, orodja, testne opreme itn. ne približujte gibljivim delom ali vročim delom motorja.

• Pri nestrokovnem priklopu diagnostične naprave se lahko elektronski sestavni deli vozila poškodujejo. Posledica je lahko nesreča ali požar. Pozor! Nevarnost materialne škode in telesnih poškodb oseb!

• Pripravljen imejte gasilni aparat, primeren za požare zaradi bencina/kemikalij/elektrike.

• Vozila med uporabo diagnostične naprave nikoli ne puščajte brez nadzora.

2. Poiščite položaj 16-polnega diagnostičnega priključka

4. Prižgite vozilo. Motor lahko deluje ali pa je izklopljen.

Odklop diagnostične naprave Odklopite diagnostično napravo z diagnostičnega priključka vozila, kadar je ne uporabljate, da preprečite izpraznjenje baterije.

2. Odklopite diagnostično napravo z diagnostičnega priključka vozila.64

Mini OnBoardDiagnostics UPORABA Pozor! Diagnostične naprave ne uporabljajte med vožnjo, saj to preusmeri vašo pozornost z dogajanja v prometu. Osredotočite se na vožnjo vozila in na prometno situacijo. Namestitev aplikacije Diagnostično napravo lahko povežete z običajno diagnostično aplikacijo. Prosimo, upoštevajte politiko zasebnosti proizvajalca ustrezne aplikacije.

1. Skenirajte kodo QR. Samodejno se bo odprl pregled običajnih aplikacij.

3. Aplikacijo namestite na svoj pametni telefon.

3. V razpoložljivih omrežjih poiščite »WiFi_OBDII«.

4. Povežite svoj pametni telefon z omrežjem.

Omrežje je na voljo samo, če je diagnostična naprava povezana z diagnostičnim priključkom vozila. Omrežje je namenjeno samo za povezavo z diagnostično napravo in nima internetne povezave. Pri prvi povezavi z diagnostično napravo lahko branje kode napake traja 1-2minuti. Počakajte, da se postopek zaključi. Uporaba aplikacije

1. Pritisnite simbol aplikacije in jo odprite.

2. Sledite navodilom aplikacije.65

SLO Navodila za uporabo ISKANJE NAPAK Ta razdelek opisuje težave, do katerih lahko pride med uporabo diagnostične naprave. Težava Ukrep Ni povezave z diagnostično napravo Priključite diagnostično napravo (glejte poglavje »Priklop«). Prižgite vozilo. Če težava ostaja, preizkusite diagnostično napravo z drugim vozilom. Diagnostični priključek (DLC) vašega vozila je treba preveriti. Povezava z omrežjem pre- kinjena Omrežje je namenjeno samo za povezavo z diagnostično na- pravo in nima internetne povezave. Nekateri pametni telefoni samodejno preklopijo v omrežja z internetno povezavo. Pove- zava z diagnostično napravo se prekine. Na svojem pametnem telefonu deaktivirajte druga omrežja. Diagnostično napravo uporabljajte na mestih brez omrežij. Napake ni mogoče izbrisati Prižgite vozilo. Ponovite postopek.66 Mini OnBoardDiagnostics

ČIŠČENJE, NEGA IN VZDRŽEVANJE

Naprave ni treba vzdrževati.

• Ne uporabljajte tekočin ali ostrih čistil, saj lahko povzročijo razbarvanje in poškodbe površine naprave, lahko pa se poškoduje naprava sama! Vdor tekočine v notranjost naprave je treba preprečiti! Naprave nikoli ne potapljajte v tekočine! Napravo uporabljajte izključno v suhem stanju. Servis Če ste prebrali navodila za uporabo, vendar imate še vedno vprašanja glede uporabe ali pa se pojavijo nepričakovane težave, se obrnite na svojega trgovca. Odstranitev Embalaža je narejena iz okolju prijaznih materialov, ki jih lahko oddate na mestih za recikliran- je. Električnih naprav ne odvrzite med gospodinjske odpadke! Skladno z evropsko Direktivo 2012/19/EU o električnih in elektronskih odpadnih napravah in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je treba odpadne električne in elektronske nap- rave zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno predelavo odpadkov. O možnostih odlaganja odpadne električne in elektronske naprave se pozanimajte pri svoji občinski ali mestni upravi. Slike lahko malenkostno odstopajo od izdelka. Pridržujemo si pravico do sprememb z name- nom tehničnih izboljšav. Dekoracija ni priložena.67 SLO Navodila za uporabo10559 MTS MarkenTechnikService GmbH & Co. KG Carl-Benz-Str. 2 76761 Rülzheim - Germany www.mts-gruppe.com Intertec Polska Sp. z o.o. Stara Wies, ul. Grodziska 22 05-830 Nadarzyn - Poland www.intertec-polska.pl Tegro AG Ringstr. 3 8603 Schwerzenbach - Switzerland www.tegro.ch EAN: 4038373063960 Stand: 06/2019