10728 - Kompresor Cartrend - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 10728 Cartrend

SLO 12-voltni ročni kompresor

Navodila za uporabo 91

INHALTSVERZEICHNIS

Nebezpečenstvo poškodenia!

1.Uvod 92
2. Obseg dobave 93
3. Predvidena uporaba 93
4. Tehnicni podatki 94
5. Varnost 95
6. Pregled izdelka 98
7.Uporaba 99
8. Čišćenje, nega in vzdřevanje 101
9. Odstranitev 102

UVOD

Razlaga simbolov in besed, ki se uporabjajo v teh navodilih za uporabo in/ali so navedeni na napravi:

Simbol Razlaga

Pri uporabi naprave upoštevajte navodila za uporabo.

Zivljenjska nearnost in nearnost poškodb za otroke!

Upoštevajte opozorilne napotke in varnostna navodila!

Nosite zašcito za sluh!

Napravo uporabljaje samo na mestih, zašcitenih pred vremenskimi vpiivi!

Ohišje z zašcitno izolacijo (razred zašcite II)

Embalazo in napravo odstranite okolju prijazno!

Naprava je skladna z direktivami EU

Simbol/be-seda

Možne posledice ob neupoštevanju

Nevarnost!

Neposredna Življenjska nevarnost ali najtežje poškodbe

Pozor!

Težke poškodbe, možnostŽiviljenjske nevarnosti

Pozor!

Lahke do srednje težke poškodbe

Pozor! Nevarnost nastanka materialnih poškodb.

Napotek:

Za kompresor se v teh navodilih za uporabo uporablja tudi izraz naprava.

OBSEG DOBAVE

Takoj po razpakiranju preverite obseg dobave. Preglejte napravo ter vse dele za poškodbami. Pokvarjene naprave ali delov ne uporablajte.

12-voltni ročni kompresor
- Priključni kabel z 12-voltnim avtomobilskim vtičem
- Ventil za športneŽoge
- Ventil za napihljive igrace
Navodila za uporabo

Vso dokumentacio predajte tudi drugim uporabnikom!

PREDVIDENA UPORABA

Kompresor je namenjen polnjenju neposkodovanih pnevmatik in zračnic za osebna motorna vozila, motorna kolesa, pnevmatik na igracah ter napihljivih igrac, športnih in prostočasnih izdelkov.

To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let naprej in osebe z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali miselnimi sposobnostmi ali ki imajo premalo izkušenj in znanja,Če so pod nadzorom aliČe so bile poučene o varni uporabi naprave ter razumejo nevarnosti,ki izhajajo iz nje. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo brez nadzora izvajati Čiščenja in uporabniškega vzdřevanja.

Naprava ni predvidena za profesionalno uporabo.

Kakršnakoli drugačna uporaba ali sprememba naprave ni v skladu s predvideno uporabo in skriva velike nevarnosti. Za škodo, nastalo zaradi uporabe v nasprotju s predvideno uporabo, proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti.

Proizvajalec ni odgovoren za škodo, nastalo zaradi:

Napačega priklopa in/ali delovanja.
- Zunanjega vpliva s silo, poskodbe naprave in/ali poskodb delov naprave zaradi mehansikh vplivov ali preobremenitve.
- Kakršnikhkoli spremb na napravi.
- Uporabe naprave v names, ki ni opisan v navodilih za uporabo.
- Posredne škode, nastale zaradi uporabe, ki ni bila predvidena in/ali nepravilne uporabe in/aliPokvarjenih baterij.
Vlage in/ali nezadostega zračenja.
- Nepooblašćenega odprtja naprave. To ima za posledico prenehanje garancije.

TEHNICNI PODATKI

12-voltni ročni kompresor
Številka izdelka 10728
Nazivna napetost 12 V DC
Nazivna moč 120 W
Poraba toka Nazivni tok: ≤9 A, največji tok: 10 A
Tlak maks. 8 barov/116 psi
Pretok zraka maks. 25 l/min
Natančnost	± 1,5 psi digitalni prikaz tlaka: ± 0,07 barov pri 2,4 barov/± 1 psi pri 35 psi
Način obratovanja	periodicno prekinitveno obratovanje (ročno), najdaljši čas obratovanja naprave 10 min.
Raven zvočnegatlaka LpA / KpA	79,4 dB (A) / 3 dB (A)
Raven hrupa LwA / KwA	90,4 dB (A) / 3 dB (A)
Vibracije na dlani in roki ah/K	1,876 m/s2 / 1,5 m/s2
Luč 1 x LED, ni je mogoće zamenjati
Obratovalna tempe-ratura	-10 °C ~ +60 °C
Temperatura skladi-šćenja	-20 °C ~ +70 °C
Mere 250 x 120 x 73 cm
Dolžina kabla	Visokotláčna gibka cev: 35 cm ±1 cm230-voltni polnilni kabel: 200 cm ±1 cm12-voltni avtomobilski polnilni kabel: 200 cm±1 cm
Masa 0,990 kg
Varovalka Steklena varovalka F5AL, maks. 15 A

Napotec:

Vrednosti zvoka in vibracij so bile izmerjene skladno z EN 60745-1:2009.

Navedena vrednost vibracij in izmerjene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene skladno s standardnim kontrolnim postopkom in se lahko spremenijo za medsebojnoprimerjavozralichnih elektrichnih orodij. Navedene skupne vrednosti vibracij in emisije hrupa se lahko uporabijo tudi za zachasno ocenitev obretenitve.

VARNOST

Preberite vse varnostne napotke in navodila. Nenatančno upoštevanje varnostnih napotkov in navodil lahko povzroci elektrčni udar, požar in/ali težke poskodbe. Shranite vse varnostne napotke in navodila za prihodnost.

Zivljenjska nevarnost in nevarnost poskodb za otroke!

• Napravo hranite zunaj dosega otrok. Otroci ne morejo oceniti nevarnosti, ki lahko nastanejo zaradi naprave!
• Nevarnost strangulacije! Ne dovolite otrokom, da se igrajo s sestavnimi in pritrditvenimi deli, saj jih lahko pogoltnejo in se zadušijo.

Smrtna nevarnost!

• Poškodovani vodi lahko povzročijo smrtno nevaren elektrčni udar.
  Poškodovanih kablov ne uporabljaite vec.
  V napravo ne sme priti kakrsna koli tekocina. V nasprotnem prime-ru obstaja smrtna nevarnost zaradi elektricnega udara in nevar-nost materialne skode.
• Naprava mora med uporabo yedno biti pod nadzorom.

Opozorilo!

• Nevarnost telesnih poškodb, požara in poškodb zaradi kratkega stika. Nestrokovno rokovanje z izdelkom lahko privede do Hudih telesnih poškodb in materialne škode.
• Nevarnost požara! Upostevajte, da se avtomobilski vtič pri daljiši uporabi segreje. Če izdelka ne potrebujete, ga odklopite.
  V izogib nastanka poškodb na napravi se prepričajte, ali je omrežna napetost enaka navedeni vchodni napetosti (12 V DC) na napravi.
• Takoj prenehajte z uporabo naprave,Če zagledate dim ali zavohate neobičajen voni.
• Visokotlačna gibka cev se med obratovanjem segreje. Počakajte, da se ohladi, preden jo primete in znova navijete.

Nevarnost elektricnega udara!

• Naprave ne izpostavljaje dežju ali mokrim pogojem. Preprećite, da bi se prek nje polile ali kapljale tekovičine ali voda. Če v elektrICIne naprave steče voda, to poveča tveganje udara elektrICInega toka.
  Prepričajte se, da so vsi vtikaci in kabel suhi. Naprave nikoli ne prikljucite z vlžnimi ali mokrimi rokami na elektricno omrežje.

• Kompresorja ne uporabljaje dlje kot 15 minut. Nato počakajte pribl. 15 minut, da se ohladi. V nasprotnem primeru lahko pride do pregrevanja in trajnih poskodb.
  Kabel izvlecite iz vtičnice samo tak, da primete vtič. Kabel se lahko poškoduje.
  Kabla nikoli ne uporabite za nošenie ali vlečenie naprave.

• Poškodovane naprave ne uporabljajte. Poškodbe omrežnega kabla, naprave ali napajalna gela kabla zvišajo tveganje elektricna udara.

• Naprave ne poskušajte razstaviti ali popraviti. Poškodovano napravo ali omrežni kabel mora takoj popraviti ali nadomestiti strokovnjak.

Nevarnost nastanka poškodb!

• Naprave nikoli ne uporabljajte, ce je padla ali je bila kakorkoli drugace poskodovana. Nesite jo na pregled in v popravilo h kvalificiranemu elektricarju.

Posebni napotki

• Ne napihujte predmetov vec, kot je predvideno oziroma navedeno. Predmet lahko poči.
• Nikoli ne napihujte vecjih predmetov, npr. pnevmatik tovornjaka, traktorja, zračnih blazin ali gumijastih colnov. S tem boste preseglizmogljivost napihovanja in s tem ācas obratovanja kompresorja.
• Navedbe tlaka na manometru so referencne vrednosti. Naknadno preverite tlak s pomocjo primernaega merilnika zračnega tlaka.
• Najvecji tlak 116 PSI (8 barov) se doseze samo, ce volumen napihovanja ni vecji od 0,5 l.

PREGLEDIZDELKA

1. Luc (1x LED)
2. Stikalo za vklop/izklop luči
3. Predal za shranjevanje
4. Ustavljalna zapora
5. Stikalo za vklop/izklop kompresorja
6. Visokotlačna gibka cev
7. Priključek ventila
8. Ventil za napihljive igrace

9. Ventil za športneŽoge

10. Omrežna priključna doza

11. Zaslon
12. Tipka za nastavitev >>
13. Tipka za enoto tlaka «M« (izbirno PSI, bar, kPA ali kg/cm²)
14. Tipka za nastavitev +
15. Priključni kabel z 12-voltnim avtomobilskim priključkom
16. Priključni vtic

UPORABA

Napotki za uporabo

• Upostevajte, da se pri nekaterih vozilih 12-voltna avtomobilska vtičnica vklopi šele z vžigom.
• Po uporabi vedno izvolecite avtomobilski vtič iz 12-voltne avtomobilske vtičnice. Pri tem vedno volecite za avtomobilski vtič in ne za priključni kabel.
• Tlak v pnevmatikah raste z visanjem temperature. Priporočeni tlak v pnevmatikah je naven den praviloma za mrzle pnevmatike (pribl. 20 °C). Upostevaite navodila za uporabo vozila.
• Tlaka v pnevmatikah ne merite pri toplih pnevmatikah (npr. podolgih vožnjah).

Pozor!

Upostevajte navedbe proizvajalca izdelka. S kompresorjem ne napihujte pripomočkov za plavanje!

Vklop/izklop kompresorja

1. Vstavite priključni vtič [16] v omrežno priključno dozo [10] naprave.
2. Vstavite 12-voltni avtomobilski vtic [15] v 12-voltno avtomobilski vticnico yozila.
3. Pocakajte nekaj sekund, da se na zaslonu [11] prikaze 0.0. Če naprave 50 sekund ne uporabljate, se zaslon zaradi varčevanja z enerqio samodeino izklopi.
4. Izvedite zelene delovne korake, kot je opisano v naslednjih poglavijh.
5. Izvlecite 12-voltni avtomobilski vtic [15] iz 12-voltne avtomobilske vticnice yozila.
6. Izvlecite priključni vtič [16] iz omrežne priključne doze [10] naprave.

Nastavitev enote za tlak (PSI, Bar ali kPa)

Pritisnite tipko za enoto tlaka «UNIT« [13] tolikokrat, da se na za-slonu [10] prikaze zelena enota tlaka.

Preverjanje tlaka v pnevmatikah

Napotec:

Na zaslonu [11] mora biti pred začetkom merjenja 0.0.

1. Odpritereocico na priključku ventila [7].
2. Nastavite priključek ventila [7] na ventil vozila in pritrdite ročico. Če je priključek ventila [7] pravilno povezan z ventilom vozila, je nazaslonu [11] prikazan trenutni tlak v pnevmatikah.
3. Če ta vrednost ustreza priporočenemu tlaku v pnevmatikah vozi-la, lahko priključek ventila [7] znova odstranite.

Med napihovanjem ne pritiskajte tipke [12] ali [14].
- Za ročno ustavitev napihovanja izpustite stikalo za vklop/iz-klop [5].
- Ce ste priključili napravo na 12-voltno napajanje vozila, vendar niste začeli z napihovanjem, sezaslon [11] po nekaj minutah izklopi. Aktivirate ga lahko tak, da pritisnete tipko za enoto tlaka «UNIT« [13].

Če je prikazana vrednost pod priporočenim tlakom v pnevmatikah vozila, za prilagoditev ravnajte tak:

1. Za 2-3 sekunde pritisnite tipko za nastavitev + [12] oziroma tipko za nastavitev - [14], dokler ne začne vrednost na zaslonu utripati.
2. Pritiskajte tipko + [12] ali - [14], dokler prednastavljena vrednost nazaslonu [11] ne ustreza pravilnemu tlaku v pnevmatikah.
3. Kompresor vklopite s pritiskom na stikalo za vklop/izklop [5]. Kompresor poveča tlak v prevmatikah skladno s prednastavljeno vrednostjo in se samodejno izklopi.
4. Sprostite ročico na priključku ventila [7] in previdno odstranite priključek ventila [7].

Uporaba priloženih ventilov

V predalu za shranjevanje [4] v kompresorju sta 2 običajna adapterja ventilov.

Obvezno vedno upostevajte navodila predmeta, ki ga boste napihnili.

• Ventil za športne Žoge [8]
• Ventil za napihljive igrace [9]

Privijte Želeni ventil na priključek ventila [7]. Upostevajte ustrezni najvecji tlak predmeta, ki ga boste napihnili, in preberite zadevna navodila za uporabo.

Vklop/izklop luči

Vir svetlobe kompresorja je predviden za osvetljevanje delovnega mesta (ventila).

Pozor!

Nevarnost telesnih poškodb! Ne gleje neposredno v svetlobni snop in ne svetite drugim ljudem v oči, saj lahko poškodujete mrežnico.

Vklop: Pritisnite stikalo za vklop/izklop luči [2]. Lučka LED (1) sveti belo.
- Izklop: Znova pritisnite stikalo za vklop/izklop luči [2].

ČIŠÇENJE, NEGA IN VZDRŽEVANJE

1. Pred Čiščenjem izklopite kompresor.
2. Izvlecite 12-voltni avtomobilski priključek [15] iz 12-voltne vticni- ce vozila.
   Kabel naj bo med skladisčenjem vedno lepo navit. To pomaga preprečiti poškodbe kabla in naprave, do katerih bi lahko prislo pomotoma.
3. Izdelek Čistite z mehko, suho krpo.
4. Napravo shranjujte na Čistem, suhem mestu.

Menjava varovalke

Naprava je zašcitena z varovalko v avtomobilskem vticu. Pri kratkem stiku ali v tokovnih konicah varovalka pregori in jo je potrebno nato zamenjati.

Pozor!

Ne vgradite močnejše varovalke. V nasprotnem primeru lahko pride do poskodb elektronike.

1. Odvijte držalni obroček (1) sPokrovom varovalke (2) od avtomobilskega vtiča (4).
2. Vstavite novo varovalko (3) enake velikosti (glejte tehnicne podatke).
3. Ponovno privijte držalni obroček (1) sPokrovom varovalke (2) na avtomobilski vtič (4).

Servis

Če ste prebrali navodila za uporabo, vendar imate še vedno vprašanja glede uporabe ali pa se pojavijo nepričakovane težave, se obrnite na svojega trgovca.

ODSTRANITEV

Embalaža je izdelana iz okolju prijaznih materialov, ki jih je mogoče odložiti na lokalnih zbiralisšich za recikliranje.

Elektricnih naprav ne odvrzite med gospodinjskeOADpadke!

V skladu z Evropsko direktivo 2012/19/ES o ravnanju zOADpadno elektricno in elektronsko opremo in njeno uporabo v v nacional-nem pravu je treba rabljene elektricne naprave zbirati loceno in jih predelati na okolju prijazen način. O možnostih odstranitve izrabljenih elektrichnih naprav se prosimo pozanimajte pri Vaši občinski ali mestni upravi.

Slike lahko malenkostno odstopajo od izdelka. Pridržujemo si pravico do spremb z namenom tehnicih izboljšav. Dekoracija ni prilozena.