HB 7150 - Hair straightener GRUNDIG - Free user manual and instructions

USER MANUAL HB 7150 GRUNDIG

Hair Straightener Brush

User Manual

Abstract line drawing of a human head profile with flowing lines (no text or symbols)

HB 7150

DE - EN - PL - FR - NO - SV - RO - EL - HR - SR - IT - SL - BS - MK

CONTENTS

DEUTSCH 06-20
ENGLISH	21-33
POLSKI	34-47
FRANÇAIS	48-60
NORSK	61-71
SVENSKA	72-82
ROMÂNA	83-96
ΕΛΛΗΝΙΚΑ	97-113
HRVATSKI	114-126
Српски	127-138
ITALIANO	139-151
SLOVENŠČINA	152-162
BOSANSKI	163-175
MAKEДОНСКИ	176-191

1 2 3 4 5 6 GRUNDIG 7

Illustration of a microphone with an open box containing an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a woman with long hair and closed eyes, holding her chest, with a red prohibition symbol (no text or labels)

3

4 ON

5 210 190 170 150 130

Safety warning sign showing a microphone crossed out by a hand, with an electrical outlet diagram nearby.

Illustration of a person brushing her hair with a tool (no text or symbols)

7

1 ↓ ↑ ← → CIS

Illustration of a hand cleaning a textured brush with a cloth (no text or symbols)

DE BETrieb REINIGUNG UND PFLEGE
EN OPERATION CLEANING AND CARE
PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NO FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS
SV ANVÄNDNING RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
RO FUNCTIONARE CURĂTAREA ŞI ÎNTRETINEREA
EL ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
HR RAD ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
SR RAD ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
IT FUNZIONAMENTO PULIZIA E CURA
SL DELOVANJE		ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
BS RUKOVANJE ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
MK УПОТРЕБА		ЧИСТЕЊЕ И ГРИЖА

Prohibition sign showing a showerhead spraying water, enclosed in a circle (no text)

Symbol of a crossed-out electrical circuit with no text or labels

Please read this manual first!

Dear Customer,

Thank you for purchasing a Grundig product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in various sections of this manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING: Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property.

Electrical insulation class.

1 Important safety and environmental instructions

Please read these instructions carefully before using the device! Please follow all the safety instructions! Damage may be caused by using the device incorrectly.

Please keep these instructions for future reference. In the event that the device is passed on to a third party, these instructions must also be passed on to the new owner or user.

1.1 General safety

• Keep the instruction manual for future use. Should a third party be given the appliance, please ensure the instruction manual is included.
• The appliance is designed for domestic use only.
• Never use the appliance in the bathtub, shower or over a wash basin filled with water; nor should it be operated with wet hands.

- WARNING Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels containing water.

1 Important safety and environmental instructions

• If the appliance is used in the bathroom, it is essential that the power plug is pulled out after use, as any water close to the appliance can still pose a hazard, even if the appliance is switched off.
• For additional protection, It is recommended you to install a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit. Ask your installer for advice.
• Never cover the appliance, for example with a towel.
• The appliance can become very hot. Never leave your hair in contact with the bristles for more than a few seconds.
• The housing of the appliance may get hot when used for long periods. In this case do not touch with your hands and allow it to cool.

1 Important safety and environmental instructions

• Do not allow the hot bristles to come into contact with your face, neck or head.
• Unplug the appliance after use. Do not disconnect the plug by pulling on the cord. Place the appliance on a heat resistant surface and allow it to cool.
• Never use the appliance if it or the power cord is visibly damaged.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service centre or a similarly qualified person to avoid any danger of electrical shock.
• Keep the appliance out of the reach of children.

1 Important safety and environmental instructions

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children with out supervision.

- Never open the appliance under any circumstance. No warranty claims are accepted for damage caused by improper handling.

- Check if the mains voltage on the type plate (on the handle of the appliance) corresponds to your local mains supply. The only way to disconnect the appliance from the mains is to unplug it.

- Never wrap the power cord around the appliance.

1 Important safety and environmental instructions

- Never use the appliance in or near to combustible, flammable places and materials and furniture. Do not let the appliance come into contact with or become covered by flammable materials e.g. curtains, textiles, walls, etc. Please make sure that the appliance is always kept a safe distance away from flammable materials and furniture.

• Do not put paper, cardboard, plastic under the appliance.
• Make sure that you unplug the product before cleaning and maintenance.

- When the appliance is used in a bathroom, unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.

- Burn hazard. Keep appliance out of reach from young children, particularly during use and cool down.

1 Important safety and environmental instructions

• When the appliance is connected to the power supply, never leave it unattended.
• Always place the appliance with the stand, if any, on a heat-resistant, stable flat surface.

1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

Prohibition sign with crossed-out battery symbol and blank rectangular area below

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to offical collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was puchased.

Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

1 Important safety and environmental instructions

1.3 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1.4 Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

20verview

2.1 Control elements

See the figures on page 3.

1. Non-heated plastic bristles
2. Heated ceramic elements
3. Ions outlet
4. LED display
5. Temperature adjustment button
6. On/off button
7. Cable with swivel joint and hanging loop

2.2 Technical data

Power supply:

100-240V\~, 50/60Hz

Power: 45-50W

Electrical insulation class: ||

Technical and design modifications reserved.

The values which are declared in the markings affixed on your appliance or other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.

30operation

3.1 Straightening hair

CAUTION! The housing of the appliance becomes very hot. Do not touch the housing near the heating element.

CAUTION! Place the appliance on a solid, flat, heat resistant surface. Do not place the appliance on any soft or uneven surfaces such as carpets, rugs or bedding and never cover.

CAUTION! Make sure your hair is completely dry.

1. Plug the power cord (7) into the wall socket.
2. Switch the appliance on by pushing the On/Off switch (6).

3. The LED display (4) lights up in white.

4. Set the temperature by pressing the " 🔊 button (5).

- The LED display illuminates the temperature when it is ready.

When switch on the product, the temperature level will show 210 C, please be sure to adjust the proper temperature level before use.

Adjust to the lowest temperature the first time you use it

Adjust the proper temperature levels (5 settings) for your type of hair.

1. Comb or brush out a section of your hair about 3 cm wide, starting at the neck.

30operation

1. Guide the brush in a careful, smooth movement away from the head to the end of the section of hair. Avoid making kinks in it.

CAUTION! Do not touch the heated elements as they are very hot.

1. Hold the appliance in position until the hair is heated.

- This takes a few seconds at the most.

Repeat the procedure section by section.

If you have thick hair, you might have to repeat this procedure on the same section several times.

Keep the strand of hair taut so that no kinks form.

1. After use, switch the appliance off by pushing the On/Off switch (6). The LED display (4) turns off. Then unplug the power cord (7).

Switches off automatically after 45 minutes.

Never leave the ap- pliance unattended while it is plugged in.

Unplug the power cord after use.

Allow the appliance to cool in a safe place.

To achieve best results make sure your hair is completely dry.

30operation

3.2 Hair structure

The device allows for individual temperature settings. The following individual settings are recommended to work best with the specific hair structures listed:

• For fine, brittle, colour-treated, blonde hair: 130 °C to 170 °C
• For normal hair: 170 °C to 190 °C
• For strong, resistant, thick hair: 190 °C to 210 °C

4Information

4.1 Cleaning and care

1. Switch off the device and unplug (7) from the power supply.
2. Before cleaning, allow the device to cool down completely. The device can become very hot; it may take up to 45 minutes to cool down.
3. Clean the housing and the heated elements only using a soft damp cloth.

4.2 Storage

• If you do not plan to use the appliance for a long period of time, please store it carefully.
• Make sure that it is unplugged, has completely cooled and is completely dry.
• Do not wrap the power cord around the appliance.
• Keep it in a cool, dry place.
• Make sure that the appliance is kept out of the reach of children.

For commissioning, general use and cleaning, please observe the instructions on pages 4-5 of this operating manual.

Prohibition sign showing a showerhead spraying water, with no text or symbols beyond the prohibition symbol.

Prohibition sign with crossed-out and unexposed symbols, indicating no readable text or labels

Warning sign with crossed-out electrical device and a blank rectangular block below

The device allows for individual temperature settings. The following individual settings are recommended to work best with the specific hair structures listed:

• For fine, brittle, colour-treated, blonde hair: 130 °C to 170 °C
• For normal hair: 170 °C to 190 °C
• For strong, resistant, thick hair: 190 °C to 210 °C

4 Informations

Prohibition sign showing a prohibition symbol with a showerhead falling over water, enclosed in a circle.

Symbol of a waste bin crossed out by a diagonal line, with no text or numbers present.

Prohibition sign with crossed-out and unexposed symbols, indicating no waste or waste disposal.

Please read these instructions carefully before using the device! Please follow all the safety instructions! Damage may be caused by using the device incorrectly.

Please keep these instructions for future reference. In the event that the device is passed on to a third party, these instructions must also be passed on to the new owner or user.

Prohibition sign showing a showerhead spraying water, with no text or symbols beyond the prohibition symbol.

Symbol of a trash bin crossing over a barrier, no text or numbers present

Prohibition sign showing a showerhead spraying water, with no text or symbols beyond the prohibition symbol.

Symbol of a device crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Warning sign with crossed-out electrical circuit diagram and a black rectangle below

Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati zajedno s ostalim kućanskim otpadom na kraju njegovog radnog vijeka. Rabljeni uređaj mora se vratiti na službeno sabirno mjesto za recikliranje električnih i elektroničkih uređaja. Da biste pronašli te sustave za prikupljanje, obratite se lokalnim vlastima ili prodavaču gdje je proizvod kupljen. Svako kućanstvo igra važnu ulogu u uporabi i recikliranju starih uređaja. Odgovarajuće odlaganje iskorištenog aparata pomaže u sprečavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

1 Važne upute za sigurnost i očuvanje okoliša

1.3 Usklađenost s Direktivom o zabrani uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (RoHS):

Prohibition sign with crossed-out bicycle and battery symbol, indicating no use or prohibition

Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati zajedno s ostalim kućnim otpadom na kraju njegovog radnog veka. Korišćeni uređaj mora se vratiti na službeno mesto za sakupljanje za recikliranje električnih i elektronskih uređaja. Da biste pronašli ove sisteme za sakupljanje, obratite se lokalnim nadležnim telima ili prodavcu gde je proizvod kupljen.

Prohibition sign showing a shower stroke over water with no text or symbols

Symbol of a fuel pump crossed with a diagonal line, no text or numbers present

Prohibition sign showing a showerhead spraying water, with no text or symbols beyond the prohibition symbol.

Prohibition sign with crossed-out machine and prohibition symbol, commonly used in safety or hazard prevention contexts

Symbol of a trash bin crossing over a barrier, no text or numbers present

Ovaj simbol označava da ovaj proizvod ne treba odlagati sa ostalim otpadom iz domaćinstva na kraju vijeka upotrebe. Korišteni aparat mora se vratiti u službeno zbirno mjesto za recikliranje električnih i elektronskih uređaja. Da biste pronašli ove sisteme za prikupljanje, obratite se lokalnim nadležnim organima ili prodavaču kod kojeg je proizvod kupljen.

Svako domaćinstvo igra važnu ulogu u obnavljanju i recikliranju starog aparata. Odgovarajuće odlaganje korišćenog aparata pomaže u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica po životnu sredinu i zdravlje ljudi.

1.3 Usklađenost sa RoHS direktivom

Prohibition sign showing a shower stroke over water with no text or symbols

Warning sign with crossed-out electrical circuit diagram and a black rectangle below