HB 7150 - Placă de îndreptat părul GRUNDIG - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HB 7150 GRUNDIG

• Förvara apparaten oåtkomlig för barn. Följ instruktionerna på sidorna 4 - 5 i denna bruksanvisning under idrifttagning, användning och ren- göring.Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual! Stimate client, Vă mulțumim că ați ales un pro- dus Grunding. Sperăm să obți- neți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. Prin urmare, citiți cu atenție și în între- gime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoți- toare înainte de a utiliza produsul și păstrați-le pentru consultări ulterioare. Dacă predați produsul către o altă persoană, predați-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare. Semnificația simbolurilor Următoarele simboluri sunt utiliza- te în diverse părți ale acestui ma- nual de utilizare:

Informații importante și sugestii utile cu privire la utilizare.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situ- ații periculoase referitoare la siguranța vieții și pro- prietății. Clasă de protecție pentru șoc electric. Acest produs a fost fabricat în fabrici ecologice moderne, fără a dăuna naturii.84 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare Please read these instructions carefully before using the device! Please follow all the safety in- structions! Damage may be caused by using the device incorrectly. Please keep these instructions for future refe- rence. In the event that the device is passed on to a third party, these instructions must also be passed on to the new owner or user.

1.1 Siguranță generală

• Păstrați acest manual de instrucțiuni la înde- mână pentru consultarea sa viitoare. Dacă acest aparat este oferit unei părți terțe, asigurați-vă că manualul de instrucțiuni este și el inclus.

• Acest aparat este conceput numai pentru uz casnic.

• Nu folosiți niciodată aparatul în cadă, la duș sau deasupra chiuvetei pline cu apă; de asemenea, nu îl utilizați dacă aveți mâinile ude. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător85 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

• AVERTIZARE Nu folosiți niciodată apa- ratul în apropierea căzilor, dușurilor, chiuvetelor sau a altor recipiente cu apă.

• Dacă folosiți aparatul în baie, trebuie neapărat să scoateți ștecherul din priză când ați terminat, întrucât apa în apropierea aparatului poate re- prezenta un pericol, chiar și atunci când aparatul este oprit.

• Pentru protecție suplimentară, este recomandat să instalați un dispozitiv diferențial rezidual de protecție (DDR) cu un curent rezidual de operare de cel mult 30 mA în cadrul circuitului electric. Cereți sfatul instalatorului dumneavoastră.

• Niciodată nu acoperiți aparatul, de exemplu cu un prosop.

• Dispozitivul se poate încălzi foarte mult. Nu vă lăsați niciodată părul în contact cu peria mai mult de câteva secunde. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător86 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

• Carcasa aparatului se poate încălzi atunci când este folosită pentru perioade lungi de timp. În acest caz, nu atingeți cu mâinile și lăsați-l să se răcească.

• Nu permiteți periei fierbinți să ajungă în contact cu fața, gâtul sau capul.

• Scoateți din priză aparatul după ce l-ați folosit. Nu trageți de cablu pentru a decupla aparatul. Așezați aparatul pe o suprafață rezistentă la căl- dură și lăsați-l să se răcească.

• Nu folosiți aparatul dacă acesta sau cablul său de alimentare prezintă semne vizibile de deteri- orare.

• În cazul în care cablul de alimentare este dete- riorat, acesta trebuie înlocuit de producător, un centru de service sau o persoană calificată simi- lar pentru a evita orice pericol de electrocutare.

• Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător87 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta minimă de 8 ani și de persoanele cu ca- pacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe dacă aceș- tia au fost supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea aparatului într-un mod sigur și înțe- leg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu echipamentul. Curățarea și operațiunile de întreținere care trebuie efectuate de utilizator, nu vor fi realizate de copii nesupravegheați.

• Nu desfaceți aparatul în nici o circumstanță. Nu se acceptă nicio solicitare pentru utilizarea ga- ranției pentru deteriorări provocate de folosirea necorespunzătoare.

• Verificați că tensiunea specificată pe plăcuța tip (de pe mânerul aparatului) corespunde cu sursa de alimentare a rețelei locale. Singura modali- tate de deconectare a aparatului de la rețea este prin scoaterea ștecherului din priză. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător88 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

• Nu înfășurați niciodată cablul în jurul aparatului.

• Nu folosiți niciodată aparatul în sau în apropi- erea locurilor și a materialelor combustibile și inflamabile sau a mobilierului. Nu lăsați aparatul să intre în contact sau să fie acoperit de materi- ale inflamabile de ex. perdele, materiale textile, pereți etc. Vă rugăm să vă asigurați că aparatul este ținut întotdeauna la o distanță sigură de materialele inflamabile și mobilier.

• Nu puneți hârtie, carton, sau plastic sub aparat.

• Asigurați-vă că deconectați produsul înainte de curățare și întreținere.

• När apparaten används i badrummet, koppla ur den efter användning, då närheten av vatten ytgör en fara, fast apparaten är avslagen.

• Fara för brandskada. Håll apparaten utom räc- khåll föt barn, speciellt under användning och avsvalning. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător89 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

• Când aparatul este utilizat în baie, decuplați-l după fiecare utilizare deoarece apa din proxi- mitate poate fi un pericol chiar și atunci când aparatul este oprit.

• Pericol de arsuri. Țineți aparatul ferit de accesul copiiilor mici, mai ales în timpul utilizării sau ră- cirii.

• Când aparatul este conectat la sursa de alimen- tare electrică, nu îl lăsați niciodată nesuprave- gheat.

• Întotdeauna așezați aparatul cu suportul, dacă este în dotare, pe o suprafață dreaptă, stabilă și rezistentă la căldură. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător90 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător

1.2 Conformitatea cu Directiva WEEE și eliminarea

produsului uzat Acest produs nu conține substanțele periculoase și interzise specificate în "Regulamentele privind Supravegherea Deșeurilor de Echipamente Electrice și Electronice", publicate de Ministerul Mediului și Urbanismului. Acest simbol arată că acest produs nu trebuie eliminat împre- ună cu deșeurile menajere la sfârșitul perioadei sale de utili- zare. Aparatele vechi trebuie transportate la un punct oficial de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Vă rugăm să contactați autoritățile locale sau dis- tribuitorul pentru a afla unde se află aceste puncte de colectare. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea corespunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pentru mediu și sănătatea umană.

1.3 Conformitatea cu Directiva RoHS

Produsul pe care l-ați achiziționat este conform cu Directiva RoHS EU (2011/65/EU). Acesta nu conține materiale periculoase și interzise, spe- cificate în această Directivă.91 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

1.4 Informații despre ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale în conformi- tate cu legislația noastră națională. Materialele utilizate pentru ambalaj nu trebuie să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere sau cu alt tip de deșeuri; transportați-le la punctele de colectare amenajate de autoritățile locale. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător92 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

componente Vedeți ilustrația de la pagina 3.

1. Peri din plastic non-conduc-

2. Elemente încălzite din

7. Cablu cu articulație pivotantă

și buclă de suspendare

Sursă de alimentare: 100-240V~, 50/60Hz Putere ieșire: 45-50W Clasă de protecţie pentru șoc electric: II Dreptul rezervat de a opera modificări tehnice și de design. Valorile care sunt declarate în marcajele aplicate pe apa- ratul dvs. sau alte documente tipărite furnizate împreună cu acesta reprezintă valorile obținute în laboratoare în conformitate cu standardele pertinente. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea aparatului și de condițiile ambientale. 2 Prezentare generală93 / ROPerie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

3.1 Îndreptarea părului

ATENȚIE! Carcasa aparatului devine foarte fierbinte. Nu atingeți carcasa lângă elementul de încălzire.

ATENȚIE! Așezați aparatul pe o su- prafață solidă, plană, și rezis- tentă la căldură. Nu așezați aparatul pe suprafețe moi sau neuniforme, cum ar fi carpete, covoare sau așter- nuturi și nu îl acope- riți niciodată.

ATENȚIE! Asigurați- vă că părul este complet uscat.

1. Introduceți ștecherul (7) în priză.

2. Porniți aparatul apăsând

comutatorul On/Off (Pornit/ Oprit) (6). – Ecranul LED (4) luminează alb.

3. Setați temperatura apăsând "

" butonul (5). – Ecranul LED luminează când temperatura când este optimă.

Când porniți produ- sul, nivelul tempe- raturii va afișa 210 C, vă rugăm asigu- rați-vă că reglați un nivel potrivit de tem- peratură înainte de utilizare.

Reglați la cea mai scăzută temperatu- ră, prima dată când o utilizați.

Reglați nivelurile potrivite de tem- peratură (5 setări) pentru tipul părului dumneavoastră. 3 Operarea94 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

4. Pieptănați sau periați o secțiune

de aproximativ 3 cm lățime din părul dumneavoastră, începând de la gât.

5. Ghidați peria într-o mișcare

atentă și lină, departe de cap până la capătul secțiunii părului. Evitați să răsuciți peria în el.

ATENȚIE! Nu atin- geți elementele încălzite deoarece sunt foarte fierbinți.

6. Țineți aparatul în poziție până

când părul este încălzit. – Aceasta durează cel mult câteva secunde.

Repetați procedura secțiune cu secțiu- ne.

Dacă aveți părul des, poate fi ne- cesar să repetați această procedură pe aceeași secțiune de mai multe ori.

Țineți părul întins, astfel încât să nu se formeze strâm- bături.

7. După utilizare, opriți aparatul

apăsând comutatorul On/Off (Pornit/Oprit) (6). Ecranul LED (4) se oprește. Scoateți cablul din priză (7).

Se oprește automat după 45 de minute.

Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timp ce este conec- tat la priză.

Deconectați cablul de alimentare după utilizare.

Lăsați aparatul să se răcească într-un loc sigur.

Pentru a obține cele mai bune rezultate, asigurați-vă că părul este complet uscat. 3 Operarea95 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

3.2 Structura părului

Dispozitivul permite setări de tem- peratură individuale. Următoarele setări individuale sunt recomandate pentru structurile specifice de păr descrise mai jos:

• Pentru păr puternic, rezistent, gros: de la 190 °C la 210 °C 3 Operarea96 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

1. Opriți aparatul și deconectați

cablul de alimentare (7) de la priza de perete.

2. Lăsați dispozitivul să se

răcească complet înainte de a-l curăța. Dispozitivul se poate încălzi foarte mult. Poate dura până la 45 de minute pentru a se răci.

3. Curățați carcasa și elementele

de încălzire utilizând numai o cârpă moale umezită.

• Dacă nu intenționați să utili- zați aparatul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-l cu grijă.

• Asigurați-vă că este deconectat, s-a răcit complet și este com- plet uscat.

• Nu înfășurați cablul de alimen- tare în jurul aparatului.

• Păstrați aparatul într-un loc uscat și rece..