HB 7150 - Piastra per capelli GRUNDIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HB 7150 GRUNDIG

• Vodite računa da aparat držite van domašaja dece. Prilikom puštanja u rad, opšte upotrebe i čišćenja, obratite pažnju na uputstva na stranama 4-5 ovog uputstva za upotrebu.Si prega di leggere questo manuale prima dell’uso! Gentile Cliente, grazie per aver acquistato un prodotto Grundig. Ci auguriamo tu ottenga i migliori risultati dal tuo prodotto, che è stato fabbri- cato con standard di alta qualità e tecnologia all'avanguardia. Per questo motivo, ti preghiamo di leggere attentamente tutto il pre- sente manuale d'uso e tutti gli altri documenti forniti in dotazione prima di utilizzare il prodotto, e di conservarli come riferimento per l'uso futuro. Se si dovesse conse- gnare il prodotto a qualcun altro, consegnare anche il manuale d'u- so. Osservare tutte le avvertenze e le informazioni nel manuale dell'u- tente. Significato dei simboli I seguenti simboli sono utilizzati in varie sezioni di questo manuale:

Informazioni impor- tanti e suggerimenti utili sull'uso.

AVVERTENZA: Avvertenze relative a situazioni perico- lose riguardanti la sicurezza della vita e delle cose. Classe di isolamento elettrico. Questo prodotto è stato fabbricato in strutture rispettose dell’ambiente e all'avanguardia.140 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso Si prega di leggere attentamente queste istru- zioni prima di iniziare a usare il dispositivo! Si prega di seguire tutte le istruzioni di sicurezza! Un uso scorretto del dispositivo potrebbe deter- minare dei danni. Si prega di tenere queste istruzioni per una fu- tura consultazione. Nel caso in cui il dispositivo venga ceduto a terzi, anche queste istruzioni do- vranno essere consegnate anche al nuovo pro- prietario o utente.

1.1 Sicurezza generale

• Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. Se l'apparecchio viene consegnato a terzi, assicurarsi che il manuale di istruzioni sia incluso.

• L’apparecchio è progettato unicamente per un uso domestico. 1 Importanti istruzioni di sicurezza e am- bientali141 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso 1 Importanti istruzioni di sicurezza e am- bientali

• Non usare mai l'apparecchio nella vasca da bagno, nella doccia o sopra un lavandino pieno d'acqua; né usare con le mani bagnate.

• ATTENZIONE Non usare quest’appa- recchio vicino a vasche da bagno, docce, lavabi o altri recipienti che con- tengono acqua.

• Se l'apparecchio viene usato in bagno, è es- senziale estrarre la spina di alimentazione dopo l'uso, poiché l'acqua vicino all'apparecchio può comunque costituire un pericolo, anche se l'ap- parecchio è spento.

• Per una protezione supplementare, si racco- manda di installare nel circuito elettrico un di- spositivo di corrente residua (RCD) con una corrente nominale di funzionamento residua non superiore a 30 mA. Chiedere consiglio al proprio installatore.

• Non coprire mai l'apparecchio, per esempio con un asciugamano.142 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso

• L’apparecchio potrebbe diventare molto caldo. Non lasciare mai i capelli tra le setole per più di qualche secondo.

• L'alloggiamento dell'apparecchio potrebbe sur- riscaldarsi se utilizzato per lunghi periodi. In questo caso non toccare con le mani e lasciare raffreddare.

• Non permettere che le setole calde entrino in contatto con il viso, il collo o la testa.

• Scollegare l’apparecchio dopo l’uso. Non scol- legarlo tirando il cavo. Mettere l’apparecchio su una superficie resistente al calore e lasciarlo raffreddare.

• Non utilizzare mai l'apparecchio se esso o il cavo di alimentazione sono visibilmente danneggiati.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare situazioni di pericolo, deve essere sosti- tuito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata. 1 Importanti istruzioni di sicurezza e am- bientali143 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso

• Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenze, se sotto supervisione o se hanno ricevuto istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendono i pericoli. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la ma- nutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.

• Non aprire mai l’apparecchio, in nessun caso. Non si accettano richieste di garanzia per danni derivanti da uso improprio.

• Controllare che la tensione di rete sulla targhetta di identificazione (sul manico dell’apparecchio) corrisponda alla propria rete di alimentazione lo- cale. L'unico modo per scollegare il dispositivo dall'alimentazione è quello di staccare la spina. 1 Importanti istruzioni di sicurezza e am- bientali144 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso

• Non avvolgere mai il cavo di alimentazione in- torno all’apparecchio.

• Non utilizzare mai l'apparecchio in aree o nelle vicinanze di luoghi, materiali e mobili combu- stibili o infiammabili. Non lasciare che l'appa- recchio entri in contatto o venga coperto da materiali infiammabili, ad esempio tende, tes- suti, ecc. Assicurarsi che l'apparecchio sia sem- pre tenuto a distanza di sicurezza da materiali e mobili infiammabili.

• Non mettere carta, cartone, plastica sotto l'ap- parecchio.

• Assicurarsi di scollegare l’apparecchio prima della pulizia e della manutenzione.

• Quando l'apparecchiatura viene usata in un bagno, scollegare la spina dopo l'uso in quanto la vicinanza dell'acqua costituisce un pericolo anche quando l'apparecchiatura è spenta. 1 Importanti istruzioni di sicurezza e am- bientali145 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso 1 Importanti istruzioni di sicurezza e am- bientali

• Pericolo di ustioni. Tenere l'apparecchiatura fuori dalla portata dei bambini, in particolare durante l'uso e il raffreddamento.

• Quando l'apparecchiatura è collegato alla rete elettrica, non lasciarla mai incustodita.

• Posizionare sempre l'apparecchiatura con l'e- ventuale supporto su una superficie piana sta- bile e resistente al calore.

1.2 Conformità alla direttiva WEEE e smaltimento dei

rifiuti: Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell'UE (2012/19/EU). Questo prodotto reca un simbolo di classificazione per i rifiuti di appa- recchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Il simbolo indica che, al termine della sua vita utile, questo prodotto non dovrà essere smaltito insieme ad altri rifiuti do- mestici. Il dispositivo da smaltire deve essere restituito al punto di raccolta ufficiale per il riciclaggio dei dispositivi elet- trici ed elettronici. Per trovare questi punti di raccolta, contat- tare le autorità locali o il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato.146 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso Ogni nucleo familiare svolge un ruolo importante nel recupero e nel ri- ciclaggio delle vecchie apparecchiature. Uno smaltimento appropriato delle apparecchiature usate aiuta a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

1.3 Conformità con la direttiva RoHS

Il prodotto acquistato è conforme alla Direttiva UE RoHS (2011/65/EU). Non contiene i materiali dannosi e proibiti indicati nella Direttiva.

1.4 Informazioni sull'imballaggio

I materiali che compongono l'imballaggio del prodotto sono realizzati a partire da materiali riciclabili in conformità con le nostre Normative Ambientali Nazionali. Non smaltire i mate- riali dell'imballaggio congiuntamente ai rifiuti domestici o ad altri rifiuti. Portarli presso i punti di raccolta imballaggi indicati dalle au- torità locali. 1 Importanti istruzioni di sicurezza e am- bientali147 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso

2.1 Elementi di controllo

Vedere le figure a pagina 3.

1. Setole di plastica non

5. Tasto impostazione tempe-

7. Cavo con giunto girevole e

anello di sospensione

Alimentazione: 100-240V ~, 50/60Hz Potenza: 45-50W Classe di isolamento elettrico:

Con riserva di modifiche tecniche e di progettazione. I valori dichiarati nelle marcature apposte sull’apparec- chio o in altri documenti stampati forniti con esso rappre- sentano i valori ottenuti nei laboratori secondo le norme pertinenti. Questi valori potrebbero variare a seconda dell'uso dell'apparecchio e le condizioni ambientali. 2 Panoramica148 / ITSpazzola per capelli / Manuale d'uso 3 Funzionamento

3.1 Stiraggio dei capelli

ATTENZIONE! L'alloggiamento dell'apparecchio diventa molto cal- do. Non toccare l'alloggiamento vi- cino l’elemento di riscaldamento.

ATTENZIONE! Posizionare l'apparecchio su una superficie so- lida, piatta e re- sistente al calore. Non posizionare l'apparecchio su superfici morbide o irregolari come tappeti, moquette o biancheria da letto e non coprire mai l'apparecchio.

ATTENZIONE! Assicurarsi che i ca- pelli siano completa- mente asciutti.

1. Inserire il cavo di alimentazione

(7) nella presa di corrente.

2. Per accendere l'apparecchio,

premere il pulsante On/Off (6). – Il display a LED (4) si accende in bianco.

3. Impostare la temperatura

premendo il pulsante " " (5). – Il display a LED illumina la temperatura quando si raggiunge la temperatura idonea.

Quando si accende il prodotto, il livello di temperatura mo- strerà 210 C, si pre- ga di essere sicuri di regolare il livello di temperatura corretto prima dell'uso.

Al primo utilizzo, re- golare alla tempera- tura più bassa149 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso 3 Funzionamento

Regolare i livelli di temperatura ade- guati (5 impostazio- ni) per i vari tipi di capelli.

4. Pettinare o spazzolare una

sezione dei propri capelli di circa 3 cm di larghezza, partendo dal collo.

5. Guidare la spazzola con un

movimento attento e regolare lontano dalla testa fino alla fine della sezione di capelli. Evitare di fare delle pieghe.

ATTENZIONE! Non toccare gli elemen- ti riscaldati perché potrebbero essere molto caldi.

6. Tenere l'apparecchio in

posizione fino a quando i capelli non si riscaldano. – Questo richiede pochi secondi al massimo.

Ripetere la proce- dura sezione per sezione.

Se si hanno capel- li spessi, potrebbe essere necessario ripetere questa pro- cedura sulla stessa sezione diverse vol- te.

Tenere la ciocca di capelli tesa in modo che non si formino pieghe.

7. Dopo l'uso, spegnere

l'apparecchio premendo l’interruttore On/Off (6). Il display a LED (4) si spegne. Scollegare quindi il cavo di alimentazione (7).

Si spegne automa- ticamente dopo 45 minuti.

Non lasciare l'appa- recchio incustodito quando è collegato.150 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso 3 Funzionamento

Dopo l’uso, staccare il cavo di alimenta- zione.

Lasciare raffreddare l'apparecchio in un luogo sicuro.

Per ottenere i mi- gliori risultati, assi- curarsi che i capelli siano completamen- te asciutti.

3.2 Struttura dei capelli

Il dispositivo permette di impostare una temperatura individuale. Per funzionare al meglio con le speci- fiche strutture dei capelli elencate sono raccomandate le seguenti impostazioni individuali:

• Per capelli fini, fragili, trattati con colore e biondi: da 130 °C a 170 °C

• Per capelli normali: da 170 °C a 190 °C

• Per capelli forti, resistenti e spessi: da 190 °C a 210 °C151 / IT Spazzola per capelli / Manuale d'uso 4 Informazioni

1. Spegnere il dispositivo

e staccare la spina (7) dall'alimentazione.

2. Prima della pulizia, lasciare

raffreddare completamente il dispositivo. Il dispositivo può diventare molto caldo; può richiedere fino a 45 minuti per raffreddarsi.

3. Pulire l'alloggiamento e gli

elementi riscaldati solo con un panno morbido e umido.

• Se non si intende usare l'appa- recchio per molto tempo, con- servarlo con cura.

• Assicurarsi che sia scollegato, che si sia completamente raf- freddato e che sia completa- mente asciutto.

• Non avvolgere il cavo di alimen- tazione intorno all’apparecchio.

• Conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Per la messa in funzione, l'uso normale e la pulizia, osservare le istruzioni alle pagine 4-5 di queste istruzioni per l'uso.