HB 7150 - Hårplattång GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HB 7150 GRUNDIG

• Sørg for at apparatet holdes util- gjengelig for barn. For igangkjøring, generell bruk og rengjøring, følg instruksjonene på side 4-5 i denne bruksanvisningen.Vänligen läs den här an- vändarmanualen först! Kära kund, Tack för ditt val av denna Grun- dig-produkt. Vi hoppas att du får bästa resultat från produkten, som har tillverkats med hög kvalitet och senaste teknologi. Läs därför denna bruksanvisning och andra medföljande dokument noggrant, innan du använder produkten och spara den till framtida behov. Om du överlåter produkten till någon annan ska manualen också med- följa. Följ alla varningar och infor- mation i bruksanvisningen. Symbolernas betydelse Följande symboler har använts i olika delar i denna bruksanvisning:

Viktig information och användbara tips om användning.

VARNING: Varning för livsfara och egendom. Elektrisk isolerings- klass: Produkten har tillverkats i miljövänliga, moderna anläggningar.73 / SV Plattborste / Bruksanvisning Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du använder den här apparaten! Följ alla säker- hetsföreskrifter. Apparaten kan skadas, om den används fel. Spara bruksanvisningen för framtida behov. Om apparaten överlåts till tredje part, ska även dessa instruktioner överlåtas.

• Spara instruktionerna till framtida behov. Om apparaten överlåts till tredje part, överlåt även bruksanvisningen med den.

• Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.

• Använd aldrig apparaten i badkaren, duschen eller tvättfat som är fylld med vatten, eller an- vänd den med blöta händer.

• VARNING Använd aldrig apparaten nära badkar, duschen, tvättfat eller andra vätskefyllda behållare. 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner74 / SV Plattborste / Bruksanvisning 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner

• Om apparaten används i badrummet, måste stickproppen dras ut efter användning, då vatten nära apparaten kan utgöra fara även om appa- raten är urkopplad.

• För ytterligare skydd, rekommenderar vi att en jordfelsbrytare (RCD) med högst 30 mA nominell restströmin installeras i badrummets strömkrets. Be installatören om hjälp med detta.

• Täck aldrig över apparaten, med t. ex. en hand- duk.

• Apparaten kan bli extremt het. Låt inte håret vara i kontakt med borsten i mer än några sekunder.

• Apparatens hölje kan bli het. om den används under långa perioder. Rör inte i detta fall appa- raten med händerna, låt den svalna.

• Låt inte borsten komma i kontakt med ansiktet, halsen eller huvudet.75 / SV Plattborste / Bruksanvisning

• Koppla ur apparaten efter användning. Koppla inte ur kontakten genom att dra i kabeln. Pla- cera apparaten på en värmetålig yta och låt den svalna.

• Använd aldrig apparaten om den eller nätslad- den är synligt skadad.

• Om nätsladden skadas måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande ut- bildad personal för att undvika fara för elchock.

• Förvara apparaten oåtkomlig för barn.

• Den här utrustningen kan användas av barn ifrån åldrarna 8 och uppåt, samt personer med nedsatt sensorisk eller mental kapacitet, eller bristande erfarenhet och kunskap, om de har övervakning och får instruktioner angående säker användning av utrustningen, samt förstår farorna som medföljer. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan övervakning. 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner76 / SV Plattborste / Bruksanvisning

• Öppna aldrig apparaten under några omständig- heter. Inga garantianspråk godkänns för felaktigt använd apparat.

• Se till att spänningen i typskylten (i apparatens skaft) motsvarar lokal nätspänning. Enda sättet att koppla ur apparaten från strömförsörjningen är att koppla ut stickproppen ur vägguttaget.

• Linda aldrig nätsladden runt apparaten.

• Använd aldrig apparaten i eller nära lättantänd- liga eller explosiva material eller möbler. Låt inte apparaten komma i kontakt med eller täckas över med lättantändliga materia såsom gardiner, textiler, väggar osv. Kontrollera, att apparaten är på säkert avstånd från lättantändliga material och möbler.

• Lägg inte papper, papp, plast under apparaten.

• Koppla ut apparaten innan rengöring och under- håll. 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner77 / SV Plattborste / Bruksanvisning

• När apparaten används i badrummet, koppla ur den efter användning, då närheten av vatten ytgör en fara, fast apparaten är avslagen.

• Fara för brandskada. Håll apparaten utom räck- håll föt barn, speciellt under användning och avsvalning.

• När apparaten är ansluten till strömförsörj- ningen, lämna den aldrig utan uppsikt.

• Placera apparaten alltid med hållaren, om det finns, på en värmetålig, stabil och jämn yta.

1.2 I enlighet med WEEE-direktivet och avyttring av

avfallsprodukter: Denna produkt efterföljer EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Denna produkt har klassificeringssymbolen om insamling och återvinning av elektriska och elektroniska produkter (WEEE). Denna symbol indikerar, att produkten inte ska bli kasserad med hushållsavfall efter drifttidslängd. Obrukbar enhet måste returneras till officiell uppsamlingsplats för återanvändning av elektriska och elektroniska produkter. För att hitta dessa uppsamlingsplatser, kontakta lokala myndigheter eller åter- försäljaren, där produkten köptes. 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner78 / SV Plattborste / Bruksanvisning 1 Viktiga säkerhets- och miljöinstruktioner Varje hushåll har en viktig roll i återvinning och återanvändning av gamla produkter. Lämplig kassering av produkter hjälper till att förhindra poten- tiellt negativa konsekvenser för miljön och hälsa.

1.3 I enlighet med RoHS- direktivet

Den här produkten är i enlighet med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inga i direktivet specificerade skadliga eller farliga ma- terial.

1.4 Paketinformation

Produktens förpackning är tillverkad av återvinningsbara ma- terial i överensstämmelse med våra nationella miljöregler. Avyttra inte förpackningsmaterialet tillsammans med hus- hållsavfall eller andra sopor. För förpackningsmaterialet till av de lokala myndigheterna avsedd uppsamlingsplats.79 / SV Plattborste / Bruksanvisning

Se bilderna på sidan 3.

1. Icke-uppvärmda plastborst

2. Uppvärmd keramisk element

7. Kabel med svängdel och

Kraftförsörjning: 100-240 V~, 50/60 Hz Effekt: 45-50W Elektrisk isoleringsklass: II Rättigheter till tekniska och de- signmodifikationer reserveras. Märkningarna i apparaten eller värden som angetts i medföljande dokument har fåtts i laboratorieförhållanden enligt relevanta standard. Dessa värden varierar enligt apparatens användning och yttre förhållanden. 2 Översikt80 / SVPlattborste / Bruksanvisning 3 Användning

3.1 Uträtning av hår

VARNING! Apparatens hölje blir extremt het. Rör inte i höljet nära värme- elementet.

VARNING! Placera apparaten på en solid, jämn, värmetålig yta. Placera inte appa- raten på mjuk eller ojämn yta, såsom mattor, sängkläder och täck aldrig över den.

1. Anslut nätsladden (7) i

brytaren (6). – LED-skärmen (4) tänds upp vit.

3. Justera temperaturen med " "

knappen (5). – LED-skärmen visar temperaturen, när den är färdig.

När produkten är på, visas temperaturni- vån 210 C, kom ihåg att justera tempera- turen innan använd- ning.

Justera till lägsta temperatur före för- sta användning.

Ställ in passande temperaturnivå (5 inställningar) för din hårtyp.

4. Kamma eller borsta ut en del

av håret ca. 3 cm bred, starta från nacken.

5. För borsten försiktigt, jämnt

hela vägen från huvudet till håränden. Undvik att böja den.81 / SVPlattborste / Bruksanvisning 3 Användning

VARNING! Rör inte i värmeelementen när de är heta.

6. Håll apparaten på plats, tills

håret är uppvärmd. – Detta tar högst några sekunder.

Upprepa proceduren sektion för sektion.

Om du har tjockt hår, måste proceduren kanske upprepas flera gånger.

Håll håret rakt så att det inte böjs.

7. Slå av apparaten med På/av-

brytaren (6) efter användning. LED-skärmen (4) stängs av. Koppla ur nätsladden (7).

Stängs av automa- tiskt efter 45 minu- ter.

Lämna inte enheten utan övervakning, när den är på.

Koppla ur nätslad- den efter använd- ning.

Låt apparaten svalna på ett säkert ställe.

Håret ska vara helt torrt, för att bästa resultat ska erhållas.

Apparatens temperaturnivå kan justeras. Följande individuella in- ställningar rekommenderas för hårstrukturer som presenteras i listan:

• För fint, skört, färgat, blont hår: 130 °C -170 °C

• För normalt hår: 170 °C - 190

• För starkt, uthålligt, tjockt hår: 190 °C - 210 °C82 / SV Plattborste / Bruksanvisning 4 Information

1. Stäng apparaten och koppla

stickproppen (7) ur vägguttaget.

2. Låt apparaten svalna innan

rengöring. Apparaten kan bli extremt het: det kan ta upp till 45 minuter för den att svalna.

3. Rengör höljet och

värmeelementen bara med mjuk, fuktig trasa.

• Om apparaten inte används på länge, förvara den försiktigt.

• Kontrollera att den är urkopplad, avsvalnad och helt torr.

• Linda aldrig nätsladden runt ap- paraten.

• Förvara apparaten på en sval och torr plats.

• När apparaten används i badrummet, koppla ur den efter användning, då närheten av vatten ytgör en fara, fast apparaten är avslagen.

• Fara för brandskada. Håll apparaten utom räc- khåll föt barn, speciellt under användning och avsvalning. 1 Instrucțiuni importante referitoare la siguranță și mediul înconjurător89 / RO Perie pentru îndreptat părul / Manual de utilizare

• När apparaten är ansluten till strömförsörjnin- gen, lämna den aldrig utan uppsikt.

• Placera apparaten alltid med hållaren, om det finns, på en värmetålig, stabil och jämn yta.