T1595.6 HDA - Tractor SOLO - Free user manual and instructions

USER MANUAL T1595.6 HDA SOLO

AL-KO KOBER GROUP Kottz, Germany

This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.

1 About these instructions for use 31

1.1 Symbols on the title page 31
1.2 Legends and signal words 31

2 Product description 31

2.1 Designated use 31
2.2 Possible misuse 31
2.3 Symbols on the appliance 32
2.4 Safety and protective devices 32
2.5 Product overview (01) 32

3 Safety instructions 32
4 Unpacking and assembling the tractor .... 33
5 Controls 33

5.1 Standard dashboard (02) 33
5.2 Dashboard with display (03) 33

5.2.1 Function keys and display 34
5.2.2 Pilot lights 34

5.3 Brake and clutch pedal (05) 35

5.4 Transmission operation (driving speed) (04) 35
5.5 Foot hydrostat transmission (04, 05).. 35
5.6 Operating the mower mechanism (06) 35

6 Start-up 35

6.1 Checking the mower mechanism 36
6.2 Oil fill 36
6.3 Filling with fuel (09) 36
6.4 Checking the tyre pressure 36
6.5 Fitting the grass catcher (10 - 13) .... 36
6.6 Checking the safety devices 37

6.6.1 Checking the brake contact switch 37
6.6.2 Checking the mower mechanism contact switch 37
6.6.3 Checking the seat contact switch 37
6.6.4 Checking the grass catcher contact switch 37
6.6.5 Checking the discharge channel contact switch 37

7 Operating the tractor 37

7.1 Fundamental preparatory measures.. 37
7.2 Use of accessories 38
7.3 Pushing the lawn tractor (15, 16) 38
7.4 Starting and stopping the engine.... 38
7.5 Driving with the tractor 38

7.5.1 Preparing to drive at temperatures below 10^ 38
7.5.2 Driving with the foot hydrostat transmission 39
7.5.3 Driving with cruise control 39
7.5.4 Driving and mowing on slopes 39
7.5.5 Mowing with the lawn tractor.... 39

8 Cleaning the lawn tractor. 41

8.1 Cleaning the grass catcher 41
8.2 Cleaning the deck, engine and transmission 41
8.3 Cleaning the discharge channel (18)... 41

9 Maintenance. 42

9.1 Maintenance schedule 42
9.2 Lubricating plan 42
9.3 Wheel change 43
9.4 Starter battery 43
9.5 Removing the mower mechanism 44
9.6 Renewing the V-belt 44

10 Transport. 44
11 Storage 44
12 Help in case of malfunction 45

12.1 Fault and fault rectification error shown on display 47
13 Guarantee 49

1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS FOR USE

The German version is the original operating instructions. All additional language versions are translations of the original operating instructions.
Always safeguard these operating instructions so that they can be consulted if you need any information about the appliance.
Only pass on the appliance to other persons together with these operating instructions.
Comply with the safety and warning information in these operating instructions.
The lawn tractors are supplied with different levels of equipment. Please note that the illustrations may differ somewhat from the original. Please contact a specialist workshop or the manufacturer if you encounter difficulties in following the descriptions.
Comply with the enclosed installation instructions and the operating instructions for the petrol engine.

1.1 Symbols on the title page

Symbol Meaning

It is essential to read through these operating instructions carefully before start-up. This is essential for safe working and trouble-free handling.

Operating instructions

Never operate the petrol powered device in the vicinity of open flames or heat sources.

1.2 Legends and signal words

DANGER! Denotes an imminently dangerous situation which will result in fatal or serious injury if not avoided.

WARNING! Denotes a potentially dangerous situation which can result in fatal or serious injury if not avoided.

CAUTION! Denotes a potentially dangerous situation which can result in minor or moderate injury if not avoided.

IMPORTANT! Denotes a situation which can result in material damage if not avoided.

NOTE Special instructions for ease of understanding and handling.

2 PRODUCT DESCRIPTION

Lawn tractors with rear discharge are manufactured in different versions. When reading the following descriptions in these instructions for use, make sure you are referring to the appropriate description for your lawn tractor.

Features of your lawn tractor:

Transmission: Foot hydrostat
Blade brake clutch: electromagnetic
Grass catcher capacity: 310 l
Grass catcher emptying: electric, telescopic lever

There are also differences in mulch systems, engine types, engine power and cutting width.

Type differences:

Cutting width
Transmission type (T3 and G700)
Transmission bypass release

2.1 Designated use

The lawn tractor is intended for mowing in domestic gardens and allotments with a max. slope of 10^ (18%) . Additional applications, such as for mulching, are only permitted if the original accessories are used and in compliance with the maximum load values.

This appliance is intended solely for use in non-commercial applications. Any other use (as well as unauthorised conversions or add-ons) are regarded as contrary to the intended use and will result in exclusion of the warranty as well as loss of conformity (CE mark); the manufacturer will thus decline any responsibility for damage and/or injury suffered by the user or third parties.

2.2 Possible misuse

The lawn tractor is not designed for commercial use in public parks, sports grounds, agriculture and forestry.

WARNING! Dangers due to overloading the lawn tractor! In particular, when using a trailer make sure not to exceed the permitted pulling forces and uphill/downhill gradients. Exceeding these values may exceed the braking capacity of the lawn tractor and lead to dangerous situations!

NOTE Bear in mind that the lawn tractor does not have approval for road use, and thus is not allowed to be driven on public roads!

2.3 Symbols on the appliance

Before starting operation, read the operating instructions.

Keep other people, especially children and animals, out of the working area during mowing.

Remove the ignition key before maintenance and repair work!

Important - danger! Keep your hands and feet away from the blade system.

Do not drive on gradients of more than 10^ (18%)

Danger: Do not step here!

Risk of burns on hot surfaces!

2.4 Safety and protective devices

WARNING! Danger if protective devices are removed or manipulated! Do not operate with any protective devices removed or manipulated. Defective protective devices must be repaired or renewed immediately!

Above all, the protective devices include:

Brake contact switch
Mower mechanism contact switch
Grass catcher contact switch
Seat contact switch

Mower mechanism covers
Discharge channel contact switch

2.5 Product overview (01)

No. Component

1 Steering wheel
2 Dashboard
3 Brake pedal
4 Engine cover
5 Transmission activation reverse
6 Transmission activation forwards
7 Mower mechanism
8 Cutting height adjustment
9 Transmission bypass
10 Grass catcher sensor
11 Grass catcher operation
12 Grass catcher
13 Operator's seat
14 Electric grass catcher operation
15 Locking lever for brake pedal
16 Cruise control lever

• Configuration varies and depends on model

3 SAFETY INSTRUCTIONS

Children, or other people who are not familiar with the instructions for use, are not allowed to use the equipment.
Comply with local regulations on the minimum age of people operating the equipment.
Do not allow children and young people to play on the machine.
Only mow during daylight hours or with good artificial lighting.
- Keep other people out of the danger area.
The user is responsible for accidents involving other people and their property.
Only use genuine spare parts and genuine accessories.
Repairs to the machine must be carried out by the manufacturer or by one of its customer service centres.
Wear hearing protection.

The lawn tractor does not have approval for road use and may not be driven on public roads.
Do not mow during thunderstorms. No protection against lightning strikes.
Do not carry any passengers on the machine.
Do not mow on slopes with more than 10^ (18%) gradient
- Do not work with the lawn tractor and/or with accessories attached to it after you have consumed alcohol, medicines which impair reactions, or drugs.
Always mow across the slope.
Comply with the permitted operating times in your vicinity.
The lawn tractor can cause serious injuries due to its inherent weight. Take particular care when loading and unloading the lawn tractor before/after transport on a vehicle or trailer.
This lawn tractor is not allowed to be towed. Use a suitable vehicle for transport on public roads.
- Do not operate the lawn tractor in poorly ventilated working areas (e.g. a garage). The exhaust gases contain poisonous carbon monoxide as well as other harmful substances.

4 UNPACKING AND ASSEMBLING THE TRACTOR

Comply with the supplied assembly instructions for unpacking and assembling the tractor.

NOTE Also comply with the enclosed operating instructions for the petrol engine.

WARNING! Danger if assembly is not carried out completely! Do not operate the lawn tractor before it has been fully assembled! Carry out all the work described in the assembly instructions. If you are uncertain about anything, ask a specialist to confirm that the assembly has been carried out correctly before the machine is started up! Check whether all safety and protective devices are in place and functioning correctly!

5 CONTROLS

The following section describes the controls of lawn tractors with rear discharge. Make sure you

are referring to the appropriate description for your lawn tractor.

5.1 Standard dashboard (02)

The elements of the standard dashboard are explained below.

Controlling the engine speed

NOTE Please note that operating the controller while driving influences the speed!

For controller with integrated choke:

Moving the controller (02/2) increases or decreases the engine speed. The choke is activated in the highest position.

Switch on the choke: Push the controller all the way towards the choke symbol. Only use this position for starting the engine.

Note: Some tractor variants have a separate choke knob (02/1) on the dashboard. This must be pulled out as well in order to start the tractor. When the engine is running, slowly push the button back in!

Mowing: In this position, the engine runs at maximum speed.

Idling: In this position, the engine runs at the lowest speed.

Ignition lock (02/4)

Position Function

0 Engine off.The ignition key can be removed.

I Headlights on.The headlights are switched on in this position after the engine has started.

II Operating position when the engine is running.

III Start position for starting the engineRelease the key as soon as the engine is running. Then it springs back to operating position II.

5.2 Dashboard with display (03)

Read this chapter if your lawn tractor has a display above the standard dashboard.

5.2.1 Function keys and display

Item Designation Function

03/2 The display shows the following: ■ Daily operating hours (indicated to one decimal place) Note: The daily operating hours are indicated using the decimal system (1.5 h = 1 h 30 min). or ■ Total operating hours (indicated without decimal place) Note: The total operating hours start counting as soon as the ignition key is turned to position I.

03/5 To change over the display: ■ Total operating hours ■ Daily operating hours ■ Battery voltage Note: Counting of the total operating hours continues if the ignition key is left in the ignition lock in position "I".

03/13 Resetting the daily operating hours to “0”. ■ Note: Only the daily operating hours can be reset to “0”, not the total operating hours.

5.2.2 Pilot lights

Item Designation The display lights up:
03/1		■ With the engine running: ■ With the starter battery defective or flat. ■ Discontinuity in the cable line from the engine to the battery. ■ Fuse blown (15 A blue). ■ Alternator on engine defective. ■ With the engine stopped: ■ With the starter battery exhaustively discharged. Note: Contact the specialist workshop if this display lights up!
03/3 If the grass catcher is full.		Empty the grass catcher!
03/4 If the mower mechanism is switched on.
03/6 If operation of the mower mechanism is permitted in reverse.
03/7 With the grass catcher removed or not correctly closed.

Item Designation The display lights up:

03/8 With the headlights switched on.

03/9 If the brake is applied and with the brake locked.
03/10 When there are only about 1.5 litres of fuel remaining in the tank.
03/11 If the oil levels below a particular level.
03/12 If the operator gets off the tractor with:

engine running (brake is locked)

5.3 Brake and clutch pedal (05)

• Brake: Pressing the brake pedal (05/1) all the way down operates the brake on the transmission and the tractor is braked.
• Parking brake: Pulling the parking brake lever (05/2) upwards while the brake pedal (05/1) is pressed down engages the parking brake. Pressing the brake pedal again releases the parking brake.

5.4 Transmission operation (driving speed) (04)

Lawn tractors are equipped with a foot hydrostat transmission.

Some models are equipped with cruise control.

There are two separate pedals on the right for driving forwards and in reverse.

Direction Description of travel

Forwards Press the right pedal (04/2) to drive forwards.

Reverse Press the left pedal (04/1) to drive in reverse.

Note: The mower mechanism is switched off if just the reverse pedal is pressed.

Mowing in reverse: see chapter 7.5.5 "Mowing with the lawn tractor", page 39.

5.5 Foot hydrostat transmission (04, 05)

The foot hydrostat transmission is operated by two pedals (04/1 and 04/2).

To move off, first release the parking brake (05/2) while the engine is running and then press pedal (04/2) to drive forwards or pedal (04/1) to reverse. The further you press the pedal, the faster your speed will be in the selected direction.

Forward travel: Press the outer pedal (04/2) on the right side.

Reverse travel: Press the inner pedal (04/1) on the right side.

5.6 Operating the mower mechanism (06)

Setting the cutting height

The mower mechanism of the tractor can be set to various different heights using a lever (06/2) on the right next to the operator's seat.

1. Move the adjusting lever (06/2) in the desired direction. When the lever is down, the cutting height is low; when the lever is up, the cutting height is high.

Switching on the mower mechanism

Switching on electrically: There is a switch (02/5) in the area of the dashboard. Use this to switch the mower mechanism on (i.e. to position "1").

6 START-UP

WARNING! Danger if assembly is not carried out completely! Do not operate the lawn tractor before it has been fully assembled! Carry out all the work described in the assembly in

structions. If you are uncertain about anything, ask a specialist to confirm that the assembly has been carried out correctly before the machine is started up! Check whether all safety and protective devices are in place and functioning correctly!

6.1 Checking the mower mechanism

Before use, always look and check whether the cutter, fastening pin and the entire mowing unit are worn or damaged. Worn or damaged blades must be renewed by new ones in order to avoid any imbalance.

6.2 Oil fill

The engine must be filled with oil before initial start-up. Please comply with the instructions from the engine manufacturer in this regard. Also make sure the oil level is checked at regular intervals and the oil is topped up if necessary.

6.3 Filling with fuel (09)

WARNING! Dangers when handling fuel!

Fuel is highly inflammable. Only fill the fuel tank outdoors! Do not smoke! Do not refuel when the engine is running or is hot!

Use a suitable funnel or a filler pipe when refuelling so that no fuel is spilled on the engine, the deck or the ground.

For safety reasons, the fuel tank cap and other tank caps must be renewed if damaged.

Do not start the engine if the fuel has overflowed.

The tractor must be removed from the area contaminated by fuel, and the spilled fuel must be absorbed and wiped away from the ground, the engine and the deck using a cloth.

Do not make any attempt to start the machine until fuel vapours have evaporated.

Only keep the fuel in containers intended for this purpose.

Use lead-free petrol, min. RON 91.

Filling the tank

1. Switch off the engine if it is running and remove the ignition key as a precaution.
2. Wait until the engine has cooled down somewhat (risk of explosion if the fuel catches fire!).
3. Press on the tank cap cover (09/1).

4. Swivel the tank cap cover (09/1) upwards. The tank cap cover (09/1) is unlocked.

5. Open the tank cap (09/2) and pour in the fuel. Note: Avoid overfilling the fuel tank!

6. Close the tank cap (09/2).
7. Close the tank cap cover (09/1) so it engages.

6.4 Checking the tyre pressure

Check the tyre pressure at regular intervals.
Please refer to the specification on the tyre for the necessary inflation pressure (recommendation: 1 bar).

NOTE 1 PSI = 0.07 bar.

The tyre pressure can be checked and the tyre inflated using a commercially available foot pump.

6.5 Fitting the grass catcher (10 - 13)

Lawn tractors are supplied with a grass catcher. Please note that the illustrations may differ somewhat from the original.

Adjusting the fill-level sensor of the grass catcher

The fill-level sensor uses a horn to signal when the grass catcher must be emptied.

The fill-level sensor can be set to 6 positions, depending on the condition of the cut grass. With dry grass, push the fill-level sensor to the smaller positions. With wet or damp grass, set the fill-level sensor to the higher positions. This influences the filling of the grass catcher.

1. Shut off the engine (see chapter 7.4 "Starting and stopping the engine", page 38).
2. Remove the grass catcher (see chapter 8.1 "Cleaning the grass catcher", page 41).
3. Adjust the fill-level sensor (10/1) to suit the grass to be cut (10/a) until it engages in the desired position.
4. Hook in the grass catcher again.

Hooking in the grass catcher

1. Hold the grass catcher with one hand on the catcher handle (11/1) and the other hand on the holding opening at the back (11/2).
2. Place the grass catcher symmetrically onto the guide (11/3).
3. Use your other hand to tip the grass catcher slightly forward (12) so the front part of the grass catcher engages.
4. Now swivel the grass catcher back down (13/a).
5. Check the grass catcher is correctly seated.

6.6 Checking the safety devices

Check the safety devices each time before the lawn tractor is started.

WARNING! Danger when checking the safety devices! The safety devices are only allowed to be checked from the driver's seat, and when no other persons or animals are in the vicinity!

Carry out all checks on level ground so that the lawn tractor cannot roll away inadvertently.

6.6.1 Checking the brake contact switch

The brake contact switch ensures that the engine cannot be started if the brake is not applied.

1. The engine is off.
2. Sit on the operator's seat.
3. Release the parking brake by pressing the brake pedal (05/1).
4. Attempt to start the engine (ignition key in position III).

NOTE The engine is not allowed to start!

6.6.2 Checking the mower mechanism contact switch

The mower mechanism contact switch ensures that the engine cannot be started if the mower mechanism is activated.

1. The engine is off.
2. Sit on the operator's seat.
3. Press the brake pedal (05/1) and the parking brake (05/2).
4. Switch on the mower mechanism (02/5, position "1").
5. Attempt to start the engine (ignition key in position III).

NOTE The engine is not allowed to start!

6.6.3 Checking the seat contact switch

The seat contact switch ensures that the engine switches off as soon as there is no-one on the operator's seat when the mower mechanism is switched on.

1. Sit on the operator's seat.
2. Press the brake pedal (05/1) and the parking brake (05/2).
3. Start the engine and let it run at maximum rpm.

4. Switch on the mower mechanism (02/5, position "1").

5. Take your weight off the seat by standing up (do not get off!).

NOTE The engine must switch itself off!

6.6.4 Checking the grass catcher contact switch

The grass catcher contact switch ensures that the engine is switched off as soon as the grass catcher is no longer hooked in correctly when the mower mechanism is switched on.

1. Sit on the operator's seat.
2. Press the brake pedal (05/1) and the parking brake (05/2).
3. Start the engine and let it run at maximum rpm.
4. Switch on the mower mechanism (02/5, position "1").
5. Lift the empty grass catcher slightly, or press the opening switch.

NOTE The engine must switch itself off!

6.6.5 Checking the discharge channel contact switch

The discharge channel contact switch ensures that the lawn tractor cannot be started when the discharge channel is removed.

1. Remove the grass catcher.
2. Remove the discharge channel (18/2).
3. Sit on the operator's seat.
4. Press the brake pedal (05/1) and the parking brake (05/2).
5. Start the engine.

NOTE The engine is not allowed to start!

WARNING! Dangers due to inadequate knowledge of the lawn tractor! Read the operating instructions for use carefully before you start! Pay particular attention to all safety instructions! Carry out all assembly and start-up work conscientiously. Ask the manufacturer if you have any doubts!

7.1 Fundamental preparatory measures

Always wear tough shoes and long trousers while mowing. Never mow barefoot or when wearing open sandals.
Check the complete area on which the lawn tractor is to be used. Remove all stones,

sticks, wires, bones and other foreign objects which could be scooped up and flung out. Also pay attention to foreign objects during mowing.

• Carry out all the work described in the startup instructions. This applies in particular to checking the safety devices.
  Only use the towing hitch for pulling loads! Do not exceed the imposed load limit.
  Do not transport objects on the lawn tractor!

7.2 Use of accessories

WARNING! Danger due to incorrect accessories or incorrect use of accessories! Only ever use genuine accessories from the tractor manufacturer! Pay attention to the regulations on use in the supplied operating instructions!

Using unauthorised accessories, or using accessories incorrectly, can expose the operator and other persons to significant risks. The lawn tractor could be overloaded. This can lead to serious accidents.

7.3 Pushing the lawn tractor (15, 16)

CAUTION! Danger when pushing on slopes! Only push the lawn tractor on level ground! On slopes, the lawn tractor could roll downhill uncontrollably.

For a foot hydrostatic drive

The bypass lever (15/1) is located in the rear right wheel housing.

Bypass unlocking on T3 transmission (type: T15, T16, T18):

1. Pull out the bypass lever (15/1) and hook it in place upwards (16).
2. Release the brake.

The lawn tractor can now be pushed.

Bypass unlocking on G700 transmission (type: T20, T23):

1. Push in the bypass lever (15/1) and hook it in place upwards (16).
2. Release the brake.

The lawn tractor can now be pushed.

7.4 Starting and stopping the engine

Starting the engine

1. Sit on the operator's seat.

2. Press the brake pedal (05/1) on the left side down fully and lock it using the locking lever (05/2).

3. Make sure the mower mechanism is not switched on. To do this, check the position of the toggle switch (02/5, position "0").

4. Move the engine speed controller (02/2) to the top end stop. The choke symbol is located there, depending on the equipment variant. If it is not, pull the separate choke knob (02/1).
5. Insert the ignition key into the ignition lock (02/4).
6. Turn the ignition key to position "III" and hold it there until the engine is running. Note: To reduce strain on the starter battery, do not attempt to start for any longer than about 5 seconds.
7. Then release the ignition key, it automatically jumps to position "I".
8. Move the engine speed controller (02/2) to the operating position. In an equipment variant with the choke knob, press it back in again (02/1).

Switch off the engine

1. Switch off the mower mechanism (02/5).
2. Move the controller (02/2) for the engine speed to the idling speed position.
3. Press the brake pedal (05/1) and lock it using the locking lever (05/2).

4. Turn the ignition key (02/4) to the "0" position.

5. Remove the ignition key.

WARNING! Danger if the engine is hot! When stopping the engine, ensure that hot engine components such as the silencer cannot set fire to objects or materials located nearby!

7.5 Driving with the tractor

WARNING! Danger in case of inappropriate speed! Drive slowly, especially at the beginning, in order to familiarise yourself with the driving and braking properties of the tractor! Before each change of direction, adjust the driving speed so as to retain control of the lawn tractor at all times, and to prevent it from tipping over!

Your tractor is driven via a foot hydrostat transmission.

7.5.1 Preparing to drive at temperatures below 10^

1. Make sure the mower mechanism is not switched on. To do this, check the position of the toggle switch (02/5, position "0").

2. Start the engine and let it run for about 30 seconds to warm up and optimise the gear oil viscosity. Following that, you can drive the tractor. Do not switch on the mower mechanism until the engine has been running for a few minutes.

7.5.2 Driving with the foot hydrostat transmission

1. Press the brake pedal (05/1) and lock it using the locking lever (05/2).
2. Set the mower mechanism to the maximum cutting height (06/2).
3. Start the engine.
4. Press the brake (05/1).
5. Slowly press the foot pedal for the required driving direction:

Forwards: Foot pedal (04/2)
Reverse: Foot pedal (04/1)

1. The further you press the pedal, the faster the tractor will drive in the selected direction.
2. To stop, release the foot pedal and press the brake (05/1).

NOTE When you leave the tractor, always activate the locking lever when the brake pedal is pressed, to prevent the tractor from rolling away!

7.5.3 Driving with cruise control

NOTE The cruise control can only be switched on when driving forwards. Pressing the brake automatically switches the cruise control off.

Switching the cruise control on/off:

Pivot lever (02/3) upwards. The cruise control is switched on.
Pivot lever (02/3) downwards. The cruise control is switched off.

7.5.4 Driving and mowing on slopes

WARNING! Danger due to mistakes when driving on slopes! Be particularly careful when driving on slopes! There is no such thing as a "safe" slope. In particular, comply with the following safety instructions here! Disengage the mower mechanism and add-on devices if the wheels spin or the vehicle stalls when driving on a slope. Then drive away down the slope slowly, straight along the fall line! The weight of a full grass catcher increases the risk of the lawn tractor tipping over!

• Do not drive on gradients of more than 10^ (18%). Example: This corresponds to a change of 18 cm in height over a distance of 1 metre.
  Drive smoothly.
  Do not brake suddenly.
• Keep the driving speed low.
  Do not drive across the slope.
  Do not accelerate suddenly.
  Steer smoothly.

7.5.5 Mowing with the lawn tractor

Adapt the driving speed to the conditions of the lawn in order to achieve a tidy mowing result. Select at most two thirds of the possible driving speed at the pedal when mowing. The maximum speed of the tractor is exclusively intended for driving without the mower mechanism switched on.

Normally, the cutting height is 4 - 5cm . This corresponds to the 2nd or 3rd detent of the height adjustment (06/2). Mow with a higher cutting height if the grass is moist or wet.

If the grass is very long, it is a good idea to mow in two passes. Set the mower mechanism to the maximum cutting height on the first pass. You can reduce it to the required height for the second pass.

7.5.5.1 Switching on the mower mechanism

NOTE Do not switch on the mower mechanism until the engine has been running for about one minute to warm up! The lawnmower should not be standing in tall grass when the mower mechanism is engaged.

1. Start the engine.
2. Move the engine speed controller (02/2) to the operating position.
3. Set the mower mechanism to the maximum cutting height (06/2).
4. Engage the mower mechanism using the toggle switch (02/5, position "1").
5. Set the required cutting height using the hand lever (06/2).
6. Set the lawn tractor in motion.

7.5.5.2 Mowing in reverse

NOTE The mower mechanism is switched off if just the reverse transmission pedal is pressed.

1. Press the "Reverse mowing" button (02/6) and, within 5 seconds, press the pedal for reverse driving (04/1).

WARNING! There is an accident risk when reverse mowing! Pay attention to the area behind you when mowing in reverse! Only mow in reverse when it is necessary to do so!

7.5.5.3 Switching off the mower mechanism

WARNING! Danger due to spinning blades! When the cutting blades are still spinning, they can cause laceration injuries to hands and feet! As a result, keep your hands and feet away from the cutters!

1. Disengage the mower mechanism using the toggle switch (02/5, position "0").

The mower mechanism can be switched off when the tractor is at a standstill and when it is being driven.

WARNING! Risk of injury due to objects being thrown out! When crossing areas of gravel and crushed stone, objects can be drawn into the running mower mechanism and then thrown out.

Always switch off the mower mechanism if you are driving over surfaces other than lawns.

7.5.5.4 Emptying the grass catcher

NOTE An audible signal sounds when the grass catcher is full. The catcher should be emptied now if not before.

Depending on the equipment variant, your lawn tractor has electrically operated grass catcher emptying or a manually operated grass catcher with operating lever.

The following applies to all catcher types:

The grass catcher can be emptied from the operator's seat.
The engine cuts out if the grass catcher is lifted up or disconnected when the mower mechanism is switched on.
The mower mechanism cannot be switched on unless the grass catcher is engaged correctly.

Emptying the electrically operated grass catcher

1. For emptying, operate the toggle switch (07/1) on the left of the operator's seat.

2. To close the grass catcher, operate the toggle switch again.

Emptying the grass catcher with operating lever

1. Pull the operating lever out of the grass catcher (17/a).
2. Push the lever in the driving direction so the grass catcher opens (17/b).
3. Move the grass catcher backwards with the lever until the catcher engages.

7.5.5.5 Mulching

For optimum mulching results, the grass should be mowed on a regular basis (approx. 1 or 2 times per week). When doing so, cut 1/3 of the grass height (e.g. if grass height is 6cm , mow 2cm ). This will ensure that the mown grass will be properly intermixed in the remaining grass.

7.5.5.6 Mowing interval

Please take into account that grass grows differently at different times. We recommend using a shorter interval between mowing during early spring. You can increase the mowing intervals as the growth rate of the grass begins to decline during the course of the year.

If you are unable to mow the grass for an extended period, you should initially select a higher cutting height setting, then re-mow two days later with a lower cutting height setting.

7.5.5.7 Mowing high grass

Mow with a higher cutting height adjustment when the grass is longer than normal or when it is wet. Then re-mow the grass with a lower, normal setting.

7.5.5.8 Cutting blade maintenance

Make sure that the cutting blade remains sharp for the entire mowing season to avoid shredding or tearing the blades of grass. Shredded grass blades turn brown on the edges. This reduces their growth and leaves the lawn prone to diseases.

Check the cutting blade for sharpness and signs of wear or damage after each use! If necessary please contact a service workshop.
If replacement is required, only use original manufacturer replacement blades.

8 CLEANING THE LAWN TRACTOR

The lawn tractor must be cleaned regularly to ensure optimum function and a long service life.

Clean the lawn tractor after each use to remove adhering dirt and detritus.

Do not use a high-pressure cleaner for cleaning.

The water jet from a high-pressure cleaner or a garden hose can damage the electrical system or bearings.

In particular, make sure that no water comes into contact with the engine, transmission and deflection pulleys, as well as the entire electrical system.

WARNING! Dangers when cleaning!

During all cleaning work:

Switch off the engine and remove the ignition key.
Remove the spark plug connector.
Protective devices removed for cleaning must be reinstalled afterwards.
DANGER OF BURNS: Do not clean the lawn tractor until it has cooled down. The engine, transmission and silencer get very hot!
DANGER OF LACERATIONS: When working on the cutters, pay attention to the sharp blades. In mowers with more than one blade, moving one cutter can cause the other to move as well!

8.1 Cleaning the grass catcher

To do this, remove the grass catcher and clean it by spraying inside and out with a water hose. Firmly adhering contamination must be scraped off carefully, such as by using a brush. Especially in grass catchers with a fabric covering, take care not to damage the fabric.

NOTE Empty the grass catcher before cleaning as described. A full grass catcher is too heavy to be removed safely.

Removing a grass catcher

1. Switch off the engine.
2. Tilt the grass catcher slightly.
3. Remove the grass catcher upwards.

Removing an electrically operated grass catcher

1. Switch off the engine.
2. Make sure that the electrically operated grass catcher is closed.
3. Tilt the grass catcher (approx. 30^ ).
4. Remove the grass catcher upwards.

8.2 Cleaning the deck, engine and transmission

IMPORTANT! Damage to the electrical system by penetrating water! Take care when cleaning the tractor with water to ensure that no water gets into the electrical system!

Do not use water or a high-pressure cleaner to spray down the engine or any of the bearing points (wheels, transmission, blade bearing).

Water penetrating the ignition system, carburettor and air filter can cause malfunctions. Water in the bearing points can lead to loss of lubrication, and thus cause irreparable damage to the bearings.

Use a cloth, hand brush, long-handled paintbrush or similar for removing dirt and grass residues.

8.3 Cleaning the discharge channel (18)

Regular cleaning ensures that the cutting height adjustment can be moved easily.

The discharge channel consists of two parts pushed one inside the other. The lower part is firmly engaged in the lower deck. The upper part can be pulled out for cleaning.

1. Remove the grass catcher.
2. Remove the screws (18/1) on the left and right of the discharge channel (18/2).
3. Pull the discharge channel through the back wall and out to the rear.
4. Thoroughly clean the upper and lower discharge channel.
5. Insert the discharge channel into the back wall. When doing this, make sure that the upper and lower parts fit cleanly one inside the other.
6. Screw it on tight using the two fastening screws.
7. Mount the grass catcher.

9 MAINTENANCE

WARNING! Dangers during maintenance!

During all maintenance work:

• Switch off the engine and remove the ignition key.
  Remove the spark plug connector.
  Protective devices removed for maintenance must be reinstalled afterwards.
  DANGER OF BURNS: Do not work on the lawn tractor until it has cooled down. The engine, transmission and silencer get very hot!
  DANGER OF LACERATIONS: When working on the cutters, pay attention to the sharp blades. In case of mowers with multiple blades, moving one cutter can cause another one to move as well.

Parts are only allowed to be renewed by genuine spare parts.
If in doubt, always visit a specialist workshop or contact the manufacturer.

9.1 Maintenance schedule

The following jobs are allowed to be carried out by the user independently. All other maintenance, service and repair work must be carried out in an authorised service workshop.

NOTE It may be necessary to shorten the maintenance intervals compared to those stated in the table above in case of severe loading and at high temperatures.

In addition, please also comply with the recommended annual lubrication tasks as indicated in the lubrication plan.

Activity Before	each use	After each use	After the first 5 hours	Every 25 operating hours	Every 50 operating hours	Each time be- fore putting into storage
Check the engine oil level*	X
Change the engine oil*			X			X
Clean the air filter*				X
Replace the air filter*					X
Check the spark plug*					X
Check the brake (test braking on a straight path)	X
Check the tyre pressure X
Check the mowing blades X
Check for loose parts XX
Check V-belts (visual check) X
Clean the lawn tractor X
Clean the air intake grille on the engine*	X
Clean the transmission to remove grass and mowing residues		X		X

*) Refer to the operating instructions of the engine manufacturer

9.2 Lubricating plan

To ensure that moving parts can move freely, we recommend lubricating the following points at least once a year.

Use a cloth to clean all points to be lubricated before greasing or spraying. Do not use water, so as to avoid possible corrosion.

Lubrication points:

Grease the grease nipples on the right and left steering knuckles (21) using multi-purpose grease.
Spray oil onto the bearings of the front axle on the frame (21/1).
Grease the toothed segments and steering pinion on the steering box (22) using multipurpose grease.
Grease the roller bearings and hub on the front and rear axles (23 / 20) with multi-purpose grease.

NOTE The front and rear wheels must be removed for greasing the axles and bearings.
Pivoting and bearing points: Lubricate all movable pivoting and bearing points.

9.3 Wheel change

Wheel changes are only allowed to be carried out on firm, level ground.

1. Park the lawn tractor and remove the ignition key.
2. Press the brake pedal (05/1) fully and lock it using the locking lever (05/2).
3. Secure the lawn tractor with chocks to prevent it from rolling away. Place the chocks under the side that is not being raised.
4. Use suitable lifting gear (e.g. a scissor jack) to lift the lawn tractor on the side where the wheel should be changed. Lift the tractor until the wheel to be changed can turn freely. Important! Danger of damage to the device!

Take care not to bend any tractor elements when lifting. Only position the jack on sturdy metal components.

1. Secure the lawn tractor by placing a sturdy support (e.g. a wooden block) under a supporting part of the chassis so that it cannot drop down even if the jack were to slip or tip over.
2. Pull off the protective cap (19/1).
3. Use a screwdriver to press out the lock washer (19/2). Make sure not to lose the parts.
   8.Pull off the plain washer (19/3).
4. Pull the wheel off the axle.

Note: Do not lose the feather key when pulling the rear wheels off the axle!

1. Clean the axle and the hole in the wheel before reassembly, and grease both of them with multi-purpose grease.
2. Put the wheel onto the axle. Note: When pushing on the rear wheels, make sure that the grooves for the feather key and the rear wheel are aligned so that the feather key can be pushed in without force.
3. Put the washer onto the axle.
4. Push the lock washer into the groove on the axle. If you use a pair of pliers to do this, take care not to damage the axle using the pliers.
5. Put the protective cap onto the axle.
6. Remove the securing support and use the jack to lower the tractor carefully down to the ground.

9.4 Starter battery

No charger is supplied for the starter battery of the lawn tractor.

Precise battery designation: see battery box. The starter battery is located under the engine cover. The starter battery is always supplied from the factory pre-charged.

Safety instructions

WARNING! Danger if the starter battery is not handled correctly! The following points must be complied with to avoid the dangers arising from incorrect handling of the battery!

• Do not store the starter battery in the immediate vicinity of naked flames, do not burn it or place it on heaters. Risk of explosion.
  Store the starter battery in a cool, dry room (10 - 15^) over the winter. Avoid storing at temperatures below the freezing point.
• Do not leave the starter battery without charge for a long period. If the starter battery is not used for a long period, it should be charged using a suitable charger.
• Do not smash the starter battery. The electrolyte (sulphuric acid) causes chemical burns to the skin and clothing - immediately rinse away with plenty of water.
• Keep the starter battery clean. Only wipe clean with a dry cloth. Do not use water, petrol, thinners or similar for this purpose.
• Keep the connection terminals clean and grease them with terminal grease.
  Do not short-circuit the connection terminals.

Charging the starter battery

Charging is required:

Before putting into storage before the winter break.
If the machine will not be used for a long time (longer than 3 months).

WARNING! Danger if the starter battery is not charged correctly! The charging current of the charger must not exceed 5 A, and the charging voltage can only be max. 14.4 V. Risk of explosion of the starter battery if the charging current is more powerful! Always remove the ignition key before starting work on the battery.

We recommend charging this maintenance-free, gas-tight starter battery using a specifically suitable charger (which can be obtained through retail outlets).

Comply with the operating instructions of the charger manufacturer before and during charging of the starter battery.

CAUTION! Danger of a short circuit! To avoid a short circuit, always disconnect the negative cable (-) of the battery first, and reconnect it last! Always remove the ignition key before starting work on the battery!

1. Remove the ignition key (02/4).
2. Open the engine cover.
3. Connect the charger terminals to the connection terminals of the battery.

NOTE Check the polarity:

Red terminal = positive terminal (+)
Black terminal = negative terminal (-)

1. Connect the charger to the mains and switch it on.

9.5 Removing the mower mechanism

The mower mechanism must be removed in order for the tractor to be used for snow clearing and for renewing the V-belt.

1. Turn the steering wheel to full left lock (32).
2. Remove the grass catcher (33).
3. Remove the discharge channel (18).
4. Unscrew the cap screw (34) on the channel holder by 5 - 6 turns.
5. Lower the mower mechanism to the lowest setting (35).

6. Unhook the tension spring on the mower mechanism (36).

7. Move the mower mechanism back up to the top (37).

8. Disconnect the V-belt duct (38).
9. Unhook the V-belt from the V-belt sheave of the engine (39).
10. Lower the mower mechanism back down to the lowest setting (40).
11. Remove the 4 locking pins from the holding clips of the mower mechanism (41).
12. Pull off the holding clips over the pins (41).

9.6 Renewing the V-belt

1. Unscrew 6 locking nuts (24).
2. Disconnect the V-belt duct (25).
3. Unhook and remove the right cover of the mower mechanism (26).
4. Unhook and remove the left cover of the mower mechanism (27).

5. Unscrew the screw on the tensioning pulley slightly until the V-belt can be unthreaded (28).

6. Remove the V-belt.

NOTE The guidance and orientation of the V-belt differs from type to type. Refer to the information stickers on the mower mechanism.

Inserting a new V-belt

1. Place the V-belt around the slightly loosened tensioning pulley and screw the tensioning pulley on again (30 / 31).
2. Place the V-belt around the rollers in the indicated sequence, making sure that the guidance and orientation of the V-belt are correct.

10 TRANSPORT

When the lawn tractor is transported using transport equipment (e.g. trailers towed by cars), the mower mechanism must be supported from below in order to reduce the strain on the mower mechanism mounting.

During transport, make sure that the means of transport has a sufficient load capacity and that the lawn tractor is suitably secured.

11 STORAGE

The lawn tractor should be parked where it is protected against the effects of weather, especially moisture, rain and lengthy exposure to direct sunlight.

Never store the lawn tractor inside a building when its fuel tank contains fuel, if there is potential for fuel vapours to come into contact with na

ked flames or sparks. Only park the lawn tractor in rooms that are suitable for the storage of motor vehicles.

When storing the lawn tractor for long periods, such as over winter, it should not have its fuel tank filled if possible. The fuel can evaporate.

Before long-term storage, the fuel should be drained from the tank and the carburettor in order to avoid any build-up of deposits, which could result in problems when starting. Please contact your specialist workshop for advice.

12 HELP IN CASE OF MALFUNCTION

CAUTION! Risk of injury. Sharp-edged and moving appliance parts can lead to injury.

Always wear protective gloves during maintenance, care and cleaning work.

NOTE For malfunctions that are not listed in this table or that you cannot resolve yourself, please contact our customer service.

Malfunction Cause Remedy
Engine does not start.	Lack of fuel. Fill tank; check tank bleeding; check fuel filter.
	Poor quality, contaminated fuel, old fuel in tank.	Always use fresh fuel from clean containers; clean carburettor (customer service workshop).
	Air filter contaminated. Clean air filter (see operating instructions from engine manufacturer).
	No ignition spark. Clean the spark	plug, replace with a new one if necessary, check ignition cable, check ignition system (customer service workshop).
	Too much fuel in engine combustion chamber due to repeated starting attempts.	Unscrew spark plug and dry off.
Starter does not work.	Starter battery flat or weakly charged.	Charge starter battery.
	Safety switch on operator's seat does not function.	Sit on operator's seat correctly; switch defective.
	Safety switch on brake pedal does not function.	Press brake pedal down fully.
	Mower mechanism switched on. Switch off mower mechanism.
	Fuse on (+) cable of starter battery.	Check fuse, replace if necessary.
Motor is losing power.	Grass too long or too wet. Correct the cutting height; make clearance for mower mechanism by moving back a short distance.
	Discharge channel/mower deck blocked.	Stop engine and take out ignition key! Clean discharge channel/mower deck.
	Air filter contaminated. Clean air filter (see operating instructions from engine manufacturer).
	Carburettor setting incorrect. Have the setting checked (customer service workshop).
	Blades severely worn down. Replace blades (customer service workshop).
	Driving speed too fast. Reduce driving speed.
Lawn tractor is vibrat-ing severely.	Mower mechanism is damaged. Check mower mechanism (customer service workshop).
Lawn tractor does not move off.	With hydrostat drive: no travel drive.	Move bypass lever to operating position (see chapter 7.3 "Pushing the lawn trac- tor (15, 16)", page 38).
Rough cut. Blade worn,	blunt. Renew or regrind blade. Reground blades must be rebalanced (customer service workshop)!
	Incorrect cutting height. Correct the cutting height.
	Engine speed too slow. Set maximum engine speed.
	Driving speed too fast. Reduce driving speed.
	Different tyre pressure at wheels. Inflate to correct air pressure. Read off correct tyre pressure on tyre.
Grass catcher does not fill up.	Cutting height set too low. Correct the cutting height.
	Grass is wet – it is too heavy to be transported by air stream.	Mow at a later time when lawn has dried out.
	Blades severely worn down. Change blade. (Customer service work- shop)
	Grass in lawn too tall. Mow grass twice:■ 1st pass: max. cutting height■ 2nd pass: desired cutting height.
	Fabric bag blocked – no air throughput.	Clean fabric bag.
	Discharge channel/mower deck contaminated.	Clean discharge channel/mower deck.
Fill level display does not respond.	Mown grass stuck to fill level dis- play lever.	Remove mown grass from fill level dis- play lever. Then check for ease of movement.
Travel drive, brake, clutch and mower mechanism.		Only have the check performed in a customer service workshop!

12.1 Fault and fault rectification error shown on display

Display Fault Fault description Fault rectification
Err 01 Seat switch ECU detects invalid status of the seat switch.		1. Switch the ignition off and back on again (position 2)**2. Apply load and release load from seat several timesSelf-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 02 Brake switch ECU detects invalid status of the brake switch.		1. Switch the ignition off and back on again (position 2)**2. Press the brake pedal several timesSelf-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 03 Mower mechanism switch	ECU detects invalid status of the mower mechanism switch.	1. Switch the ignition off and back on again (position 2)**2. Press the mower mechanism switch several timesSelf-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 04 Box switch ECU detects invalid status of the box switch.		1. Switch the ignition off and back on again (position 2)**2. Open and close the box several timesSelf-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 05 Transmission switch	ECU detects invalid status of the transmission switch.	1. Switch the ignition off and back on again (position 2)**2. Press the reverse pedal several timesSelf-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 06 Discharge channel contact switch	ECU detects invalid status of the discharge channel switch.	1. Switch the ignition off and back on again (position 2)**2. Remove and re-install the discharge channelSelf-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service

Display Fault Fault description Fault rectification
Err 07 Mower mecha-nism contact switch	ECU detects incorrect sta-tus of the mower mecha-nism output.	1. Switch the ignition off and back on again (position 1)Self-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 08 Start relay ECU detects incorrect sta-tus of the start relay output.		1. Switch the ignition off and back on again (position 1)Self-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 09 Solenoid valve ECU detects incorrect sta-tus of the engine solenoid valve output.		1. Switch the ignition off and back on again (position 1)Self-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 10 Ignition coil ECU detects incorrect sta-tus of the ignition coil out-put.		1. Switch the ignition off and back on again (position 1)Self-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 11 Internal supply voltage	ECU detects incorrect sta-tus of the internal supply voltage output.	1. Switch the ignition off and back on again (position 1)Self-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
Err 12 Internal supply voltage monitor-ing	ECU detects incorrect sta-tus of the internal supply voltage monitoring.	1. Switch the ignition off and back on again (position 1)Self-diagnosis, if necessary, automatic deletion of the fault*, otherwise contact Service
*: * The display goes out for about 4 seconds.**: Delete the error by pressing the R key (03/13).

13 GUARANTEE

We will resolve any material or manufacturing faults on the appliance during the legal warranty period for claims relating to faults, in accordance with our choice either to repair or replace. The legal warranty period is determined by the legislation of the country in which the appliance was purchased.

Our warranty promise applies only if:

The warranty becomes void in the case of:

These operating instructions are heeded

Unauthorised repair attempts

The appliance is handled correctly

Unauthorised technical modifications

Original spare parts have been used

Non-intended use

The guarantee excludes:

Paint damage that can be attributed to normal wear and tear
Wear parts that are marked with a frame xxxxx (x) on the spare parts card
Internal combustion engines (these are covered by the guarantee provisions of the corresponding engine manufacturers)

The guarantee period commences with purchase by the first end user. The date on the proof of purchase is decisive. In the event of a guarantee claim, please take this guarantee declaration and the original proof of purchase, and contact your dealer or the nearest authorised customer service centre. This statement does not affect the purchaser's statutory claims for defects against the vendor.

VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKERSHANDLEIDING

Inhoudsopgave

2 PRODUCTOMSCHRIJVING

9.4 Akumulatorski zaganjalnik

KoHTaKTHa 6paBa (02/4)

Pao

0 MoTOp nckIbvyeH.

MoKe ce n3ByhN KOHTaKTH N KJbYU.

I ApoBn cy yKbyeHn.

03/7 KOD n3BaHe He KyTne 3a cakynbaHe TpaBe nn KaDa Hnje

npOnucho 3aTbopeHa.

03/8 KoJ yKbYHeHx pePneKTopa.

03/9 kaJa je KoUHua aKTbBnpaHa n KoD 6NoKnpaHe KoUHnue.

03/10 kaJa je y pe3epBoapy ocTano jow camo otnpnIke 1,5 n ropuBa.

03/11 Kaia HNBO yba Hnje Ooctnrao npeBnHeH NBO.

03/12 KaJa Bo3aCnHe Ga TpaKToPa JOK:

5.3 Peda KaouHnue KBaunla (05)

KouHnca: Kaa neany 3a Kouehe (05/1)

CTNCHTe Do Kpaja, aKTNBupa Ce KoUHnca nppeHOChnka n TpaKTop KOuN.

I Napknnpa KoHnca: AKO KOd CTnchyTe neJaIe KoHnce (05/1) nobUyeTe pyuCy 3a 6Jokady (05/2) npema rope, KoHnca he ce 6JoknpatN. HOBIM CTnCKaHbem neJaIe KoHnce OTnyuTa ce KoHnca.

5.4PykoBaHe npeHocnKOM (6p3nHa BoXhBe) (04)

BpTHn TpaKTopn cy onpeMbeHn HOxHM XndpoCTaTckIM npeHOCHNKOM.

Hekn moen cy onpeMbeHn Temnomatom.

KoBoxHe npema Hnpei Ha3aHa Dechoj cTpaHc Ce Hana3e DBe Noce6He neaane.

Cmep

BOXHe

Onnc

Hanpei CtnschnTe neChny peany (04/2) 3a BOxHy npema Happei.

Ha3aCtncnTe neBy nepany (04/1) 3a BOxHb y npema Ha3a.

HaNoMeHa:Ako ce CTnUcHe cAmO neJaIa 3a BoKbY npema Ha3aI, KocnIIuca he ce NCKbYuHTN.

Ioroh 3a KoUHbY KOd BoXHe npemaHa3aD: BnN IooJa6Be 7.5.5

"Kowebe epmHum mpaKmopom", cmpaHa 183.

5.5 HoxhnxnpocTaTcN npehochnK (04, 05)

Hoxhni xndpoctataTcN npehocnK ce ykbuyje y3 nomoh dBe neaJe (04/1 n 04/2).

KoI nokpeTaHa TOKOM paJa MOTopa npBO OTnycTe napKnnpHy KoUHnUy (05/2) n 3aTm CTnCHnte neany (04/2) 3a BoXhBy npema Hanpei nnneany (04/1) 3a BoXhBy npema Ha3aJ. WTo BnWe CTnCHeTe neany, To heTe 6pxe Bo3HTn y Oda6paHOM cMepy.

Boxha npema Hanpei: CTnCHnte Ha dechoj cTpaHn cnoJbHy neaany (04/2).

Boxha npema Ha3a: CTnCHnte Ha dechoj cTpaHn yHyTpauhBy neaJy (04/1).

YKbUyNBaHe/NUCKJbUyNBaHe TEMNOMATA:

3akpeHnTe puuuy (02/3) npema rope. Temnomam ce yKJbuyje.
3akpeHnte pyuNy (02/3) npema done. Temnomam ce uckjbyyje.

7.5.4 BoXbα n KoWeHbe Ha naHHaMa

YNO3OPEHbE! OnachocT KoI rpewaka TOKOM BOXhBe Ha NaINHaMa! KoI BOXhBe Ha NaINHaMa 3axTeBa ce noce6Ha Do3a onpe3a! HnjeHa NaINHa Hnje ,6e36eHa". Y TOM clyuajy ce yBek npdpxabajte cneDehix 6e36eHochnx HanomeHa! Ako ToKOBn npoknKy nII ce

BO3nIO KOJ peHbHa y36pdo 3ayctaBn, OJBOjnte KocnIuCy n npKbByKe. 3aTm ce cnopom BOxHbOM yHa3aD oPxAbaJyH paBaH cMep CnyCTnte Hn3 naHy! NyH KoW 3a cacynBaHe TpaBe CBojOM TeXINHom NObeHaba onachOCT OJ PpeBpTaHa BpTHor TpaKTopa!

HemojTe Bo3nHa NaIHHa Harn6a npeKo 10^ (18%). PnpMep: To odroBapa BucnHcKoj pa3nCiOn 18 mNo DyKHOM MeTpY.
HemojTe BO3HTn ca HarJIM KpeTbama.
Hemoite Hargno kOHTN.
OdpkaBajTe Hncky 6p3nHy BoXHe.
Hikada HeMoTe BO3nTn nonpeuHo npema naHH.
HemojTe Hargy6p3aBAtn.
H36erabajteHarJe note3e ynpaBbaayem.

7.5.5 KoWeHBe BpTHHM TpaKTopom

Ja 6nCTe noCTnI npueu3aH pe3yIITa KooHe, 6p3nHy BOXHe Tpe6a npnaTOIu YcNOBUMa Ha TpaBbaky. KoKoUeHa neJaIOM 3aJaTe MaKcImaJIHO 2/3 Moryhe 6p3nHe BOxHe. MakcImaIIHa 6p3nHa TpaKTopa NCKbByuHBo je IpeDbHJeha 3a nOrOH BOXHe 6e3 yKbByeHe KOcNJIuHe.

Y HopmaHOM cnUyajy BnCnHa pe3a je 4-5 m. To odroBapa 2. nnn 3. HnBOy peryIaTopa BnCnHe (06/2).KoB BlaxHe m Mokpe TpaBe Kocnte BNIM IOdeWeHem pe3a.

KoB BPNO BnCOKe TpaBe npenOpuybNo je KocNTy y Dba uNKnyCa. KoI npBor uNKnyCa NOdecTe KocNHy Ha MaKcMajHy BucHy pe3a. 3aTm KOd dpyor uNKnyCa MoKeTe NOdecNTx KeJbeHy BnCHy.

7.5.5.1 YKbbyuBaHbe KocnIuCe

HANOMEHA Kocniluca ce cme yKbbyuHTeK Kaia je MOTOP paNIO np6nXHo jeaH MInHyT y TOnIOM cTaHy! KoD yKbuyBaHaKocniluce BPTHn TpaKTOp ce He CME HAna3NTu y BVCOKOJ TpaBN.

1.Покренте MOTOP.
2.Пребацпerte pERYnatop (02/2) 6poja obртaja MOTopa y paDNHy no3uNiy.
3. POnecnte KocnHcy Ha MaKcMaJHy BucnHy pe3a (06/2).
4. YkbyuTe KocnHny npErn6Hm npeknaeM (02/5, noLoXaj 1"
5. Puyuom (06/2) nopeceTe JbeHy BnCnHy pe3a.
6.ПиMuKaHnTe ce BpTHm TpaKTopoM.

7.5.5.2 NoroH 3a KoUHbY KOd BoXHbe npema Ha3aD

HANOMEHA Ako CTnCHNTe cAmo neaany npehocnka 3a BoXbY pema Ha3a, Kocnnahe ce nckbuytN.

1. CTnCHnTe Tactep 3a "KoUb y npema Ha3aD" (02/6) n y poky od 5 cekyHni CTnCHnTe peany (04/1) 3a BOxHy npema Ha3aI.

YNO3OPEHbE! OnachocT od HecpehkoKoUHe npema Ha3a! PpaTnTe cTpaXbNOKoHNI pOcTOp npuNKOM KoUHe npema Ha3a!Kocnte npema Ha3a camo KaJa je To Notpe6Ho!

7.5.5.3 NckIbIyUHbIe KocnIuIe

YIPO3OPEHbE!OnachocT Ko3aycTaBbBa HoxeBa!PotnpajyHn/In3na3eHn HOKMOKeNoceHnyPkyHore！DpxNtepyke HOREdaBeODMexaHn3ama3aceHe!

1. NckbyuHTe KocnJInu cy nperrn6Hn mpeknDaem (02/5, noIoxaj ,0")

KocnJIuca ce MoKe NCKbByuHTN TOKOM MnpoBaHa n BoXHbe TpaKTopa.

YNO3OPEHbE! OnachocT od nobpeDe O6aueHn npeMeTnma! KoI npelaKeHa IOBpUnHa ca IJbYhKOM I OOpom MOry Ce NOByh npeMeTu y NOKpeHyTu KocnNtuN u 36aun.

Nckbvynte Kocnuiy yBek KaJa npela3nte NOBpHInHe Koje Hcy TpaBHate.

7.5.5.4 Прахьende Кутinue за сakунbaие TpaBe

HANOMEHA KaJa ce KyTuJa 3a cakynbaHe TpaBe HanyH, yJe ce 3ByuHn CnHaI. HajkachNe caTpe6a nCnpa3HHTu KyTuJy.

3aBncho Oo BapnjaHTe onpeMe, BaW BpTHN TpaKTop je onpeMbeH eNeKtpnHIM npaxhBeHem KyTije 3a caKynbaHe TpaBe nn KyTnjom Ha pyuHObAKNbupaHe 3a caKynbaHe TpaBe caakTNBaUHOH om pyuHcM.

3a cBe KytJe 3a cakynbAbe TpaBe BaXn Cnepehe:

IpaXHeBe KyTije 3a cakynbahe TpaBe MOKe ce N3BecTN ca cDenuTa BO3aHa.
Ako ce KOD aKTbBpaHe KOcHnue OTKnONn ININ OTKaUN KyTna 3a cAkynBaHbe TpaBe, MOTOp he pectaTn da paN.

Ako kyTuJa 3a cakynbAbe TpaBe Hnje npabuHNO yrnaBbeHa, Kocnua ce Hehe MoHn yKbByuNTn.

PpaxHbeHe eNeKTpnuHe kyTnje 3a cakynbahe TpaBe

1. 3a npaxhbebe ynoTpe6nTe npere6nnpekndau (07/1) Ha neBoj cTpaHn ceiWtbaO3aHa.
2. 3a 3aTbapaHe kyTnje 3a cakynbaHbe TpaBe nHOBO yNtpe6nte perei6Hn npeknaq.

PpaxKheBe kyTne 3a caKynBaHe TpaBe aKTNaUHOH om pyuHcOm

1. 3aTnM n3ByuNTe aKTNbauNHO npny u3 Kytnje 3a cakynbahe TpaBe (17/a).
2. CTnCHnTe pyuNy y cmepy BoXhBe da 6n ce OTBOpnla KyTna 3a cakynbAhe TpaBe (17/ 6).
3. Померптуктуни за саллбаяе Травец ручим пема над дok ce He углави Ктуна.

7.5.5.5 MaJynpaJIbe

3a onTImaHaH pe3yIaT MaIuHpaHa Tpe6a peoBHO KocHTn TpaBy (OTnpNnke 1 do 2 nyTa ceMnHo). Y TOM cIyajy OndeXKeTe 1/3 BnCnHe TpaBe (Hnp. TpaBy BnCnHe 6 cM NOKcTe 2 cM). Tako ce NOKoSeHa Tpaba Jako MoKe KopNCHTn ca IpeOCTaJOM TpaBOM.

7.5.5.6 INTepBaI KowHe

Y3MnTe y 063np To Da Tpaba y pa3nHTo Do6a pacte pa3nHToM 6p3nHOM. IpeOpuyje ce Ha noetky npoleha oda6paTn KpaHn INTEpBaI KOshBe. IObehajTe INTEpBaI KoUHe aKO 6p3Ha pacta Tpabe NOHe ONaATn TOKOM rOdInHe.

Ako ce TpaBa HeKO BpeMe Hnje MOrJa KocNTn, npBO OdaBepTe NDoEeHBe BnSe BnCInHe pe3a n 3aTtM HAKOH DBA DaHa NHOBO KOCHTe NoDeWeHOM HNXOM BnCINHom pe3a.

7.5.5.7 Kowebe Bncoke TpaBe

Kocnte nopeeBem Bwne BucnHe pe3a ako je TpaBa Hapacna npkeo cTaHdapnHe BucnHe nIi KaJa je npeblaaxHa. 3atm IOHOBO KOCnte TpaBy Hxkm, HopMaHnM nopeeBem.

7.5.5.8 OdpkaBaHe HOKeBa

Tokom ceIe ce3OHe KoWeHb a No6pHnHTe ce da cy HOxEbn OoTprn Da 6n Ce n36erNo OTKnJaBe nn dpo6bHebe cTa6bNka TpaBe.OTknHyTe cTa6bNke TpaBe Ha py6OBMa noctajy CmeHe. To cMaHyje pact n NOBehaba ocetlbNBOCT TpaBe Ha pa3Ne 6oJecn.

IpoBepnte HOKeBe HaKOH CBAKOr pe3aHaN 3Haka nCTPOWeHocTn nn OwTeHeHa! N0 Notpe6n NocETnte cepBnCHy paNoHy.
KoI 3aMeHe HOKeBa KOpNCTnTe cAmO opuHnHaJIne pe3epBHe HOKeBe.

8 YIWIHTHeBEBPTHOTPAKTOPA

3a onTImaHny fynKunjy n Dyro TpaJaHe BpTHn TpaKTOp Mopa ce peoBHO uNCTNTN.

HaKoH cBaKor paJa oUHCTnTe npJbAUBTInHy HAcynJIbeHy Ha BpTHOM TpaKTopy.

3a YnshHe He HmoTe Kopntn nepa BncoKor npTnCKa.Mna3 Boe nepaay BncoKor npTnCKa nn BPTHor UpeBa MoKe Da oWTeN eJektpKy nn JekajBe.

Ia3nTe Ha To Da Noc6Ho MoTOp, npeHOCnK INCKpeTHBaJbU, KAO N KOMnPeTHa eJeKTpNka HeDohyy KOHTaKT ca BODom.

A yIIO3OPEHbE! OnaChocTn KoD

UHHeBa! KoI cbnx paOba YnHHeBa BaXn CneJeHe:

IckbyuHTe MOTOp uN3ByuNTe KOHTaKTTHKByU.
I3ByuNTe yTuKaU(e) cBeHua.
3aHTnTHeIeMeHTu yKIOHeH npe uHHeBa Mopajy IHOBO 6HTu MOHTnpaHn HAKOH uHHeBa.
ONACHOCT OJ ONEKJIHHE: BpTHn TpaKTop YIcTNTe TK HAKOH 6ynde pacxnaJeh.MOTOp, npehocn MexaHn3am n npriyuWbau 6yke cy Beoma Bpyh!
ONACHOCT OJ IOCEKJIINHE: KoJ paOba Ha aIaTIma 3a ceYebe Na3nTe Ha OwTpe HoxKeBe. KoJ aIaTa 3a KoUeHe ca BnSe OuTPnca KpeTbA aIaTa 3a ceYebe MoKe Da n3a3ObE KpeTaHBe dpyrOr aIaTa 3a ceYeHe!

8.1 Ynshhebe kyTne 3a cakynbahe TpaBe

Pn Tom CkHnTe KyTny 3a CaKynJaBe TpaBe n nonpckajTe je N3HyTpA N CnoJa CpeBOM 3a BODy. TbpDokOpHy npBaBWTnHy Mopa ce onpe3Ho cactpyraTn, Ha npimep YeTKom. Kod Kytne 3a caKynBaHe TpaBe ca NpTaHEHom O6NoROM Noce6Ho Na3nTe Ha To Da Ce He OwTeN PnTaHO.

HANOMEHA Ipe uuheHa nCnpa3HnTe KyTjy 3a cakynbaBe TpaBe Ha ONUcaHn HauH. Nyha Kytja 3a cakynbaBe TpaBe je cyBnWe Teuka Da 6n Ce MoRna 6e36eHNo CKNHyTu.

Bahebe kytnje 3a cakynbahe TpaBe

1.ИckьучиTe MToTOp.

1. IaraHO noDnHnTe kyTuJy 3a cakynbahe TpaBe.
2. KyTnju 3a cakynbahe TpaBe n3BaJnte npema rope.

Bahebe eNeKtpnHe kyTne 3a cakynbaHe TpaBe

1.ИСКБУЧИТЕ MOTOP.
2.Пбинite ce da eileKtpnHa KyTuJa 3a caKynBaHe TpaBe 6yde 3aTBopeHa.
3. LaRaHo noDnHnTe kyTnju 3a cakynbAbe TpaBe (otnp. 30^
4. Kytnjuy 3a cakynbbahe TpaBe n3BaAnTe npema rope.

8.2 YnshheBe kyhnuTa, MoTopa n npehochka

PAXHbA! OwTeheBa eNeKtpnHnx Hnctanaunja npoDnpyHom BODom! KoI uHHeBa TpaKTopa BOOM Na3Nte Da BODa He npoDpe yHytap eNeKtpnHnx nHCTanaunja!

Motop n CBe JexkajeBe (KoTaue, npehocnK, Jexkaj HOxa) HEmoJTe PpCKaTN BOOM Hn Nepaem BNCOKOr pntncka.

Boja koja npoJpe yHyTap ypehaja 3a naBeHe, Kap6ypatopa nФиntep Ba3dYxa MoKe da n3a3OBe KBapOBe. BoJa yHyTap Jexajaeba MoKe Da n3a3OBe r6nTak Ma3nBa n yHnTbaHbe Jexajaeba.

3a yknaBaBe npJbawHTnHe n octataKa TpaBe KOpNCNTe Kpny, Metnuy, KnCT ca Dyrom IDPJKOM NIN CnHNO.

8.3 YnshHeBe KaHana 3a n36aunBaHe (18)

PeOBHO uHHe he rapaHTyje npomeHy BucnHe pe3a 6e3 nKaBnx npo6nema.

KaHAn 3a n36aunBaHbe ce cactojn Od DBA mehyco6No yByueHa DeJa. DoBn Deo je YBPcTo yrnaBbEn y KyHnIte CkNona 3a KoUHy. TOpBn Deo MoKe Ce N3ByHn KOn YUnuHeHa.

1. YknHnTe Kytjy 3a ckyjBaHe TpaBe.
2. YknnoHnte Bnjke (18/1) neBo n deCHO KaHany 3a n36aunBaBe (18/2).
3. N3ByuTe KaHaJI 3a n36aunBaHbe Kpo3 3aIbN 3nd PpeMa Ha3aI.

4. TemeJbnto OuchTe TOpHn I DOHn KaHaI 3a n36aunBaHe.

5. YtaknTe KaHaI 3a n36aunBaBe y yTuHnUy. PtN Tom Na3nTe Ha To Da ce TOpHbN I DoHbN DeO MOrY NaKO CaCTaBNTN.

6. 3aTeHnTe ra ca o6a npuBpcha Bnka.
7. Mohtnpajte kytnjy 3a cakynbahe TpaBe.

9 ODPKABAHBe

YNO3OPEHbE! OnacHocT KoD

cepBncupaHa! KoI CBnx paOba cepBncupaBa Baxn cnepehe:

Ickbvynte MOTOp IN N3ByuNTe KOHTaKTHN KJbvy.
I3ByuTe yTuKaU(e) cBeHua.
3aHTTHeIeMeHTN yKIOHeHn ppe cepBncupaHa MOpajy noHOBO 6HTN MOHTPAHN HAKOH cepBNCupaHa.
ONACHOCT OJ ONEKJIHHE: BpTHIM TpaKTOpOM paNTe TEK HAKOH wTO 6yde oxnaheH. MoTOp, npehoCHM mexaHn3am IN pInruyuBau 6yke cy Beoma Byyn!
ONACHOCT OJ IOCEKJIINHE: KoJ paIoba Ha aIaTIma 3a ceYebe na3nte Ha oUtpe HoxKeBe. KoJ aIaTa 3a KOuEHe ca BnWe OUITPnua KpETbHa aIaTa 3a ceYebe MOKe Da n3a3OBe KpETbY dpyrOr aIaTa 3a ceYebe.
KoI 3aMeHe DeIOBa DonyuSTeHO je KOpNCTHTn CamO OpiRHaJIne pe3epBHe JeIOBE.
Ycnyajy dBoj6e yBek 3aTpaxnTe nomoh CTpyHe paDIOHe nIIN KOHTaKTnpajTe npOn3BOhaua.

9.1Планоджаваьа

Cneedehe paOBe cMe da n3BOu caM KOpNCnK. CBe octane paOBe odPxaBaHa, cepBncpaHa n nonpaKe Mopa Da n3BOu OBnaShHeHa cepBncha paAnOHua.

HANOMEHA Pn jaKOM ONTepeheHy n BVCOKIM Tempepatypama Mory 6ntn Notpe6n KpaHn INTePbAIn OdpXkaba Hero y rope HabeJeHoJ TabeJI.

Takohe cneiTe npenopyeHa, roHnBa
noMa3nBaHa y cknaDy ca nHaOM
noMa3nBaHa.

9.6 3aMeHa KJInHAcTOr KaHsa

1. OTnyctnte 6 6e36eHochnX Habptkn (24).
   2.Obecnte KaHaJI KInHaCTor KaIsha (25).
2. OTKaHTe IdecHn NOKJOnaU KocNJInCe n yKIOHNTe ra (26).
3. OtkaunTe JEBN NOKnonau KocnInuCe N yknOnHrTa (27).
4. Mano otnyctte Bujak cTe3aça TaKo da ce KInHaCTn KaIIM MoKe I3ByhN (28).
   6.ИЗвадиTe KINHaCTи KaIIш.

HANOMEHA Bohuna n noloxaj

KINHaTcTg KaIsha pa3NkkyjCe 3aBnCHO Od TIna.

YBaXnTe HaJIeHnHcy ca yNyTcTBOM Ha KocnHnU.

PpimHeHa HOBOr KInHaCToR KaHsA

1.ПОLOXHTE KINHACTN KANU OKOMANO OTNYHTEHOR CTe3HOr BaJbKa N NOHOBO 3aTERHNTe CTe3HN BaJbK (30/31).
2.ПОJOXHTe KINHactn KaIbOBIM peDOM OKO BaJbKa I npaTte BOHnUy I NOJoxaj KINHactor KaIsha.

10 TPAHCNOPT

KoT TpaHcnpTa BpTHor TpaKTopa TpaHCnOpTHM ypehajima (Hnp. npNKoJIncOM 3a JNUHO BO3NIO), Mopa ce NOdMeTHyTu KocNIuca 3a pactepehebe OBeSeHa KocNIuCe.

KoTpaHcnpTa na3nTe Ha DOBOJbHy HOCNBOCT TpaHCnOpTHor CpeDCTBa I npNKJaIHO yBpuhHe BpTHor TpaKTopa.

11CKJIaIaIuIteHbE

BpTHn TpaKTop Tpe6a DpxKaTu Ha MeCTy 3aUHTHHeHOM OJ HENOBOJBHX BPEMeHCKNX ycNoBa, NOCe6HO BnaRe I dYrOr INPeKTHOr n3IraHa bcauHcBoj paNuzaunj.

BpTHN TpaKTop HnKaJa He CkJaAdnTnTe ca
rOpNBOM y pe3epBoApy yHyTap objekTa, y KOM
MOxe DoHn Do KOHTaKta napa TropNBa N PnAmHa
Hn BapNuca. BpTHN TpaKTop DpxKeTc camo y
IpoCTOpNJama npNKJaADnMa 3a dpXaHe
MToPbNX Bo3nla.

I36erabajTe cKnaDnWHTTN BPTN TpaKTOp ca nyHm pe3epBoaop rompuBa Ha duXe BpeMe, Hnp. Tokom 3nme. TOpuBO MoKe nCnapTuN.

Ipe dnyroptajhor cknadnshheha tpe6a
ncnyctntn ropnBO n3 pe3epboapa n
kapbypatopa da 6n ce cnpeuHIO taIooxebe n
36or tora npo6nemnpnnkOM nokpeTaBa.3a
nomoh ce o6paTne cneunjann3ObaHOJ paNHOH.

12 NOMOY CNYAJY CMETHBn

ONPE3! Onachoct od nobpepe. Owtpn INOKpeTHN DeIOBn ypehaja Mory da IOBeDy Do NOBpeDa.
PpuiNikom paIOBa OndpKaBaHa, Here n uHHeBa yBek HocHTe 3aHTnThe pykabuie!

HANOMEHA KoI cMeTHbI KOJE HnCy HaBeJeHe y OBOJ TaBEn NII KOJE He MoKeTe Da OTKnOHnTe cam, ce o6paTInTe NaJoCnyK6n 3a KopuChnke.

Сmetны Узрок Укалваьe
МOTOPни jo\ пpopадио.	HEMA doвовно ratива. НанунITE pezeервоар; П robерпite\ иск apt ваздуха pezeервоара;\ П robерпite Флтар ratива.
	Лоше,Ptrьаво ratиво,стор\ ratиво у pezeервоар.	Увек уnotpeбITE CBSEGE rorpвоиЗ\ чic'tixpezeервоар;Очиртite\ karbypatop (paiohoа cepвисе\ слухбe).
	Фильтexp 3a ваздух je зanрьан. Oчиртite Флтexp ваздуха (Види\ ун'tCTBA 3a уnotpe6у od поцьою\ motopa).
	HEMA варнице палъен.Очиртite сbeицу, no notpeби\ пrimение novу, роберпite kaБл\ палъен, роберпite урeиaj 3a\ палъен (разиона ceрвисе слухбe).
	3бог виши рokушaja рokретаь\ у ростору caropeваь мотор\ има ревишие ratива.	Одberпite сbeицу и осUALNTe je.
He Функционише\ стартexp.	Прastан пл слб akumylanator\ стартepa.	НалунITE akumylanator stapterpa.
	Бezбедосни рекидач на\ сedишту boЗача пиje y\ функции.	СместITE с правлино на се徳шte\ возач; несsprаван пекидач.
	Бezбедосни рекидач на\ пediли кочнице пиje y\ функции.	До краja стиспite падуу кочни. Края STSCHTEN TELA KOLNII.
	Укы�ен je koscilniц. Иckы�тve кoscilniц.
	Осигурач на polу (+) кабla\ akymylanatorc stapterpa.	П robерпite осигурач, по notpeби ra\ заменITE.
Снага motopa слаби.	Превиска пл певлажна\ traba.	Исравпite Висну рета; Omoryнite\ слобдан постор за кoscilniц\ Кратугим Odmitcaьем пера на\ назд.
	Зачеловkanал за\ избашаье/плочу за коче.	Искичтite мотор иизвуцite\ Контактни Кыч!\ Очиртitekanал заизвашаьe/плочу\ за коче.
	Фильтexp 3a ваздух je зanрьан.Очиртite Флтexp ваздуха (Види\ ун'tCTBA 3a уnotpe6у od поцьою\ motopa).
	Ниje Incравно по徳ше\ kapбурatable.	ПобринITE ce 3a пrobervу по徳шe\ (pадиона ceрвисе слухбe).
	Ножеви су jakо пошeni. 3ameyenTE HOXBE (padiOna ceрвисе\ слухбe).
	Пробза Вожьа. СмаьITE брsinу BOXьe.
СmetъУзрокУкальаьe
Вrtин Трактор jakо Вибрипа.	Косница je oштомен. П robеріnte косницу (разнона сераиме сухжбe).
Вrtин Трактор се не пokpeи.	Кod похног xindroctatckor пегонсник: Нем рогона BOЖьe.	Ручиypremocchnika п reproаціte у радни поизиу (Видп Позлайы 7.3 "Тураиье орно мраимора (15, 16),"стара 181).
Henpeuzиан pe3.Ножеви су Истroduшени, туп.ЗаменITE...	Плпи збрусітete HOжевe.Цentрраjete nizbpyшени HOжевe (разноиca сераиме сухжбe)!
	Пог_REшна висина pe3a. Коригут e Висиу сухи. Тренихak bopoj обртуа мотора. Пodeсітete м akсимални bopoj обртуа мотора.
	Пгбрза BOЖьa.Усpopи. Тразичп пгпсаск Гуma на.Toчковима.	Надувajte до п reproдиийеног пгпсска BA3dUxha.На Гумам пrobеріnte Истраван пгпсаск Гуma.
Kушия за скулbaиbe trаве се не пуни.	ПODEшena je cyвше дубoka Висина pe3a.	Коригут e Висиу сухи. Тразичп Висиу сухи. ПгдужпгпЕ Вreme Koши? Травьak He Osoш. Очирпс. (Радиона Сухжбe) Зд корисиke)
	Трава щсуше влajхи. Тешka д je пегонс сухи. BA3dUxha.
	Hожеви су jakо Истroduшени.ЗаменITE HOжевe. (Радиона Сухжбe) Зд корисиke)
	Трава щсуше виска.2 руta пожсітete trаву: ■ 1.Проб？ ■ 2.Проб？ 3.Чел？ 4.Чел？ 5.Чел？ 6.Чel？ 7.Чel？ 8.Чel？ 9.Чel？ 10.Чel？ 11.Чel？ 12.Чel？ 13.Чel？ 14.Чel？ 15.Чel？ 16.Чel？ 17.Чel？ 18.Чel？ 19.Чel？ 20.Чel？ 21.Чel？ 22.Чel？ 23.Чel？ 24.Чel？ 25.Чel？ 26.Чel？ 27.Чel？ 28.Чel？ 29.Чel？ 30.Чel？ 31.Чel？ 32.Чel？ 33.Чel？ 34.Чel？ 35.Чel？ 36.Чel？ 37.Чel？ 38.Чel？ 39.Чel？ 40.Чel？ 41.Чel？ 42.Чel？ 43.Чel？ 44.Чel？ 45.Чel？ 46.Чel？ 47.Чel？ 48.Чel？ 49.Чel？ 50.Чel？ 51.Чel？ 52.Чel？ 53.Чel？ 54.Чel？ 55.Чel？ 56.Чel？ 57.Чel？ 58.Чel？ 59.Чel？ 60.Чel？ 61.Чel？ 62.Чel？ 63.Чel？ 64.Чel？ 65.Чel？ 66.Чel？ 67.Чel？ 68.Чel？ 69.Чel？ 70.Чel？ 71.Чel？ 72.Чel？ 73.Чel？ 74.Чel？ 75.Чel？ 76.Чel？ 77.Чel？ 78.Чel？ 79.Чel？ 80.Чel？ 81.Чel？ 82.Чel？ 83.Чel？ 84.Чel？ 85.Чel？ 86.Чel？ 87.Чel？ 88.Чel？ 89.Чel？ 90.Чel？ 91.Чel？ 92.Чel？ 93.Чel？ 94.Чel？ 95.Чel？ 96.Чel？ 97.Чel？ 98.Чel？ 99.Чel？ 100.Фг. 101.Фг. 102.Фг. 103.Фг. 104.Фг. 105.Фг. 106.Фг. 107.Фг. 108.Фг. 109.Фг. 110.Фг. 111.Фг. 112.Фг. 113.Фг. 114.Фг. 115.Фг. 116.Фг. 117.Фг. 118.Фг. 119.Фг. 120.Фг. 121.Фг. 122.Фг. 123.Фг. 124.Фг. 125.Фг. 126.Фг. 127.Фг. 128.Фг. 129.Фг. 130.Фг. 131.Фг. 132.Фг. 133.Фг. 134.Фг. 135.Фг. 136.Фг. 137.Фг. 138.Фг. 139.Фг. 140.Фг. 141.Фг. 142.Фг. 143.Фг. 144.Фг. 145.Фг. 146.Фг. 147.Фг. 148.Фг. 149.Фг. 150.Фг. 151.Фг. 152.Фг. 153.Фг. 154.Фг. 155.Фг. 156.Фг. 157.Фг. 158.Фг. 159.Фг. 160.Фг. 161.Фг. 162.Фг. 163.Фг. 164.Фг. 165.Фг. 166.Фг. 167.Фг. 168.Фг. 169.Фг. 170.Фг. 171.Фг. 172.Фг. 173.Фг. 174.Фг. 175.Фг. 176.Фг. 177.Фг. 178.Фг. 179.Фг. 180.Фг. 181.Фг. 182.Фг. 183.Фг. 184.Фг. 185.Фг. 186.Фг. 187.Фг. 188.Фг. 189.Фг. 190.Фг. 191.Фг. 192.Фг. 193.Фг. 194.Фг. 195.Фг. 196.Фг. 197.Фг. 198.Фг. 199.Фг. 200.Фг. 201.Фг. 202.Фг. 203.Фг. 204.Фг. 205.Фг. 206.Фг. 207.Фг. 208.Фг. 209.Фг. 210.Фг. 211.Фг. 212.Фг. 213.Фг. 214.Фг. 215.Фг. 216.Фг. 217.Фг. 218.Фг. 219.Фг. 220.Фг. 221.Фг. 222.Фг. 223.Фг. 224.Фг. 225.Фг. 226.Фг. 227.Фг. 228.Фг. 229.Фг. 230.Фг. 231.Фг. 232.Фг. 233.Фг. 234.Фг. 235.Фг. 236.Фг. 237.Фг. 238.Фг. 239.Фг. 240.Фг. 241.Фг. 242.Фг. 243.Фг. 244.Фг. 245.Фг. 246.Фг. 247.Фг. 248.Фг. 249.Фг. 250.Фг. 251.Фг. 252.Фг. 253.Фг. 254.Фг. 255.Фг. 256.Фг. 257.Фг. 258.Фг. 259.Фг. 260.Фг. 261.Фг. 262.Фг. 263.Фг. 264.Фг. 265.Фг. 266.Фг. 267.Фг. 268.Фг. 269.Фг. 270.Фг. 271.Фг. 272.Фг. 273.Фг. 274.Фг. 275.Фг. 276.Фг. 277.Фг. 278.Фг. 279.Фг. 280.Фг. 281.Фг. 282.Фг. 283.Фг. 284.Фг. 285.Фг. 286.Фг. 287.Фг. 288.Фг. 289.Фг. 290.Фг. 291.Фг. 292.Фг. 293.Фг. 294.Фг. 295.Фг. 296.Фг. 297.Фг. 298.Фг. 299.Фг. 300.Фг. 301.Фг. 302.Фг. 303.Фг. 304.Фг. 305.Фг. 306.Фг. 307.Фг. 308.Фг. 309.Фг. 310.Фг. 311.Фг. 312.Фг. 313.Фг. 314.Фг. 315.Фг. 316.Фг. 317.Фг. 318.Фг. 319.Фг. 320.Фг. 321.Фг. 322.Фг. 323.Фг. 324.Фг. 325.Фг. 326.Фг. 327.Фг. 328.Фг. 329.Фг. 330.Фг. 331.Фг. 332.Фг. 333.Фг. 334.Фг. 335.Фг. 336.Фг. 337.Фг. 338.Фг. 339.Фг. 340.Фг. 341.Фг. 342.Фг. 343.Фг. 344.Фг. 345.Фг. 346.Фг. 347.Фг. 348.Фг. 349.Фг. 350.Фг. 351.Фг. 352.Фг. 353.Фг. 354.Фг. 355.Фг. 356.Фг. 357.Фг. 358.Фг. 359.Фг. 360.Фг. 361.Фг. 362.Фг. 363.Фг. 364.Фг. 365.Фг. 366.Фг. 367.Фг. 368.Фг. 369.Фг. 370.Фг. 371.Фг. 372.Фг. 373.Фг. 374.Фг. 375.Фг. 376.Фг. 377.Фг. 378.Фг. 379.Фг. 380.Фг. 381.Фг. 382.Фг. 383.Фг. 384.Фг. 385.Фг. 386.Фг. 387.Фг. 388.Фг. 389.Фг. 390.Фг. 391.Фг. 392.Фг. 393.Фг. 394.Фг. 395.Фг. 396.Фг. 397.Фг. 398.Фг. 399.Фg. 400.Фg. 401.Фg. 402.Фg. 403.Фg. 404.Фg. 405.Фg. 406.Фg. 407.Фg. 408.Фg. 409.Фg. 410.Фg. 411.Фg. 412.Фg. 413.Фg. 414.Фg. 415.Фg. 416.Фg. 417.Фg. 418.Фg. 419.Фg. 420.Фg. 421.Фg. 422.Фg. 423.Фg. 424.Фg. 425.Фg. 426.Фg. 427.Фg. 428.Фg. 429.Фg. 430.Фg. 431.Фg. 432.Фg. 433.Фg. 434.Фg. 435.Фg. 436.Фg. 437.Фg. 438.Фg. 439.Фg. 440.Фg. 441.Фg. 442.Фg. 443.Фg. 444.Фg. 445.Фg. 446.Фg. 447.Фg. 448.Фg. 449.Фg. 450.Фg. 451.Фg. 452.Фg. 453.Фg. 454.Фg. 455.Фg. 456.Фg. 457.Фg. 458.Фg. 459.Фg. 460.Фg. 461.Фg. 462.Фg. 463.Фg. 464.Фg. 465.Фg. 466.Фg. 467.Фg. 468.Фg. 469.Фg. 470.Фg. 471.Фg. 472.Фg. 473.Фg. 474.Фg. 475.Фg. 476.Фg. 477.Фg. 478.Фg. 479.Фg. 480.Фg. 481.Фg. 482.Фg. 483.Фg. 484.Фg. 485.Фg. 486.Фg. 487.Фg. 488.Фg. 489.Фg. 490.Фg. 491.Фg. 492.Фg. 493.Фg. 494.Фg. 495.Фg. 496.Фg. 497.Фg. 498.Фg. 499.Фg. 500.Фg. 501.Фg. 502.Фg. 503.Фg. 504.Фg. 505.Фg. 506.Фg. 507.Фg. 508.Фg. 509.Фg. 510.Фg. 511.Фg. 512.Фg. 513.Фg. 514.Фg. 515.Фg. 516.Фg. 517.Фg. 518.Фg. 519.Фg. 520.Фg. 521.Фg. 522.Фg. 523.Фg. 524.Фg. 525.Фg. 526.Фg. 527.Фg. 528.Фg. 529.Фg. 530.Фg. 531.Фg. 532.Фg. 533.Фg. 534.Фg. 535.Фg. 536.Фg. 537.Фg. 538.Фg. 539.Фg. 540.Фg. 541.Фg. 542.Фg. 543.Фg. 544.Фg. 545.Фg. 546.Фg. 547.Фg. 548.Фg. 549.Фg. 550.Фg. 551.Фg. 552.Фg. 553.Фg. 554.Фg. 555.Фg. 556.Фg. 557.Фg. 558.Фg. 559.Фg. 560.Фg. 561.Фg. 562.Фg. 563.Фg. 564.Фg. 565.Фg. 566.Фg. 567.Фg. 568.Фg. 569.Фg. 570.Фg. 571.Фg. 572.Фg. 573.Фg. 574.Фg. 575.Фg. 576.Фg. 577.Фg. 578.Фg. 579.Фg. 580.Фg. 581.Фg. 582.Фg. 583.Фg. 584.Фg. 585.Фg. 586.Фg. 587.Фg. 588.Фg. 589.Фg. 590.Фg. 591.Фg. 592.Фg. 593.Фg. 594.Фg. 595.Фg. 596.Фg. 597.Фg. 598.Фg. 599.Фg. 600.Фg. 601.Фg. 602.Фg. 603.Фg. 604.Фg. 605.Фg. 606.Фg. 607.Фg. 608.Фg. 609.Фg. 610.Фg. 611.Фg. 612.Фg. 613.Фg. 614.Фg. 615.Фg. 616.Фg. 617.Фg. 618.Фg. 619.Фg. 620.Фg. 621.Фg. 622.Фg. 623.Фg. 624.Фg 625.Фg 626.Фg 627.Фg 628.Фg 629.Фg 630.Фg 631.Фg 632.Фg 633.Фg 634.Фg 635.Фg 636.Фg 637.Фg 638.Фg 639.Фg 640.Фg 641.Фg 642.Фg 643.Фg 644.Фg 645.Фg 646.Фg 647.Фg 648.Фg 649.Фg 650.Фg 651.Фg 652.Фg 653.Фg 654.Фg 655.Фg 656.Фg 657.Фg 658.Фg 659.Фg 660.Фg 661.Фg 662.Фg 663.Фg 664.Фg 665.Фg 666.Фg 667.Фg 668.Фg 669.Фg 670.Фg 671.Фg 672.Фg 673.Фg 674.Фg 675.Фg 676.Фg 677.Фg 678.Фg 679.Фg 680.Фg 681.Фg 682.Фg 683.Фg 684.Фg 685.Фg 686.Фg 687.Фg 688.Фg 689.Фg 690.Фg 691.Фg 692.Фg 693.Фg 694.Фg 695.Фg 696.Фg 697.Фg 698.Фg 699.Фg 700.Фg 701.Фg 702.Фg 703.Фg 704.Фg 705.Фg 706.Фg 707.Фg 708.Фg 709.Фg 710.Фg 711.Фg 712.Фg 713.Фg 714.Фg 715.Фg 716.Фg 717.Фg 718.Фg 719.Фg 720.Фg 721.Фg 722.Фg 723.Фg 724.Фg 725.Фg 726.Фg 727.Фg 728.Фg 729.Фg 730.Фg 731.Фg 732.Фg 733.Фg 734.Фg 735.Фg 736.Фg 737.Фg 738.Фg 739.Фg 740.Фg 741.Фg 742.Фg 743.Фg 744.Фg 745.Фg 746.Фg 747.Фg 748.Фg 749.Фg 750.Фg 751.Фg 752.Фg 753.Фg 754.Фg 755.Фg 756.Фg 757.Фg 758.Фg 759.Фg 760.Фg 761.Фg 762.Фg 763.Фg 764.Фg 765.Фg 766.Фg 767.Фg 768.Фg 769.Фg 770.Фg 771.Фg 772.Фg 773.Фg 774.Фg 775.Фg 776.Фg 777.Фg 778.Фg 779.Фg 780.Фg 781.Фg 782.Фg 783.Фg 784.Фg 785.Фg 786.Фg 787.Фg 788.Фg 789.Фg 790.Фg 791.Фg 792.Фg 793.Фg 794.Фg 795.Фg 796.Фg 797.Фg 798.Фg 799.Фg 800.Фg 801.Фg 802.Фg 803.Фg 804.Фg 805.Фg 806.Фg 807.Фg 808.Фg 809.Фg 810.Фg 811.Фg 812.Фg 813.Фg 814.Фg 815.Фg 816.Фg 817.Фg 818.Фg 819.Фg 820.Фg 821.Фg 822.Фg 823.Фg 824.Фg 825.Фg 826.Фg 827.Фg 828.Фg 829.Фg 830.Фg 831.Фg 832.Фg 833.Фg 834.Фg 835.Фg 836.Фg 837.Фg 838.Фg 839.Фg 840.Фg 841.Фg 842.Фg 843.Фg 844.Фg 845.Фg 846.Фg 847.Фg 848.Фg 849.Фg 850.Фg 851.Фg 852.Фg 853.Фg 854.Фg 855.Фg 856.Фg 857.Фg 858.Фg 859.Фg 860.Фg 861.Фg 862.Фg 863.Фg 864.Фg 865.Фg 866.Фg 867.Фg 868.Фg 869.Фg 870.Фg 871.Фg 872.Фg 873.Фg 874.Фg 875.Фg 876.Фg 877.Фg 878.Фg 879.Фg 880.Фg 881.Фg 882.Фg 883.Фg 884.Фg 885.Фg 886.Фg 887.Фg 888.Фg 889.Фg 890.Фg 891.Фg 892.Фg 893.Фg 894.Фg 895.Фg 896.Фg 897.Фg 898.Фg 899.Фg 900.Фg 901.Фg 902.Фg 903.Фg 904.Фg 905.Фg 906.Фg 907.Фg 908.Фg 909.Фg 910.Фg 911.Фg 912.Фg 913.Фg 914.Фg 915.Фg 916.Фg 917.Фg 918.Фg 919.Фg 920.Фg 921.Фg 922.Фg 923.Фg 924.Фg 925.Фg 926.Фg 927.Фg 928.Фg 929.Фg 930.Фg 931.Фg 932.Фg 933.Фg 934.Фg 935.Фg 936.Фg 937.Фg 938.Фg 939.Фg 940.Фg 941.Фg 942.Фg 943.Фg 944.Фg 945.Фg 946.Фg 947.Фg 948.Фg 949.Фg 950.Фg 951.Фg 952.Фg 953.Фg 954.Фg 955.Фg 956.Фg 957.Фg 958.Фg 959.Фg 960.Фg 961.Фg 962.Фg 963.Фg 964.Фg 965.Фg 966.Фg 967.Фg 968.Фg 969.Фg 970.Фg 971.Фg 972.Фg 973.Фg 974.Фg 975.Фg 976.Фg 977.Фg 978.Фg 979.Фg 980.Фg 981.Фg 982.Фg 983.Фg 984.Фg 985.Фg 986.Фg 987.Фg 988.Фg 989.Фg 990.Фg 991.Фg 992.Фg 993.Фg 994.Фg 995.Фg 996.Фg 997.Фg 998.Фg 999.Фg 1000.Фg 1001.Фg 1002.Фg 1003.Фg 1004.Фg 1005.Фg 1006.Фg 1007.Фg 1008.Фg 1009.Фg 1010.Фg 1011.Fq 1012.Fq 1013.Fq 1014.Fq 1015.Fq 1016.Fq 1017.Fq 1018.Fq 1019.Fq 1020.Fq 1021.Fq 1022.Fq 1023.Fq 1024.Fq 1025.Fq 1026.Fq 1027.Fq 1028.Fq 1029.Fq 1030.Fq 1031.Fq 1032.Fq 1033.Fq 1034.Fq 1035.Fq 1036.Fq 1037.Fq 1038.Fq 1039.Fq 1040.Fq 1041.Fq 1042.Fq 1043.Fq 1044.Fq 1045.Fq 1046.Fq 1047.Fq 1048.Fq 1049.Fq 1050.Fq 1051.Fq 1052.Fq 1053.Fq 1054.Fq 1055.Fq 1056.Fq 1057.Fq 1058.Fq 1059.Fq 1060.Fq 1061.Fq 1062.Fq 1063.Fq 1064.Fq 1065.Fq 1066.Fq 1067.Fq 1068.Fq 1069.Fq 1070.Fq 1071.Fq 1072.Fq 1073.Fq 1074.Fq 1075.Fq 1076.Fq 1077.Fq 1078.Fq 1079.Fq 1080.Fq 1081.Fq 1082.Fq 1083.Fq 1084.Fq 1085.Fq 1086.Fq 1087.Fq 1088.Fq 1089.Fq 1090.Fq 1091.Fq 1092.Fq 1093.Fq 1094.Fq 1095.Fq 1096.Fq 1097.Fq 1098.Fq 1099.Fq 1100.Fq 1101.Fq 1102.Fq 1103.Fq 1104.Fq 1105.Fq 1106.Fq 1107.Fq 1108.Fq 1109.Fq 1110.Fq 1111.Fq 1112.Fq 1113.Fq 1114.Fq 1115.Fq 1116.Fq 1117.Fq 1118.Fq 1119.Fq 1120.Fq 1121.Fq 1122.Fq 1123.Fq 1124.Fq 1125.Fq 1126.Fq 1127.Fq 1128.Fq 1129.Fq 1130.Fq 1131.Fq 1132.Fq 1133.Fq 1134.Fq 1135.Fq 1136.Fq 1137.Fq 1138.Fq 1139.Fq 1140.Fq 1141.Fq 1142.Fq 1143.Fq 1144.Fq 1145.Fq 1146.Fq 1147.Fq 1148.Fq 1149.Fq 1150.Fq 1151.Fq 1152.Fq 1153.Fq 1154.Fq 1155.Fq 1156.Fq 1157.Fq 1158.Fq 1159.Fq 1160.Fq 1161.Fq 1162.Fq 1163.Fq 1164.Fq 1165.Fq 1166.Fq 1167.Fq 1168.Fq 1169.Fq 1170.Fq 1171.Fq 1172.Fq 1173.Fq 1174.Fq 1175.Fq 1176.Fq 1177.Fq 1178.Fq 1179.Fq 1180.Fq 1181.Fq 1182.Fq 1183.Fq 1184.Fq 1185.Fq 1186.Fq 1187.Fq 1188.Fq 1189.Fq 1190.Fq 1191.Fq 1192.Fq 1193.Fq 1194.Fq 1195.Fq 1196.Fq 1197.Fq 1198.Fq 1199.Fq 1200.Fq 1201.Fq 1202.Fq 1203.Fq 1204.Fq 1205.Fq 1206.Fq 1207.Fq 1208.Fq 1209.Fq 1210.Fq 1211.Fq 1212.Fq 1213.Fq 1214.Fq 1215.Fq 1216.Fq 1217.Fq 1218.Fq 1219.Fq 1220.Fq 1221.Fq 1222.Fq 1223.Fq 1224.Fq 1225.Fq 1226.Fq 1227.Fq 1228.Fq 1229.Fq 1230.Fq 1231.Fq 1232.Fq 1233.Fq 1234.Fq 1235.Fq 1236.Fq 1237.Fq 1238.Fq 1239.Fq 1240.Fq 1241.Fq 1242.Fq 1243.Fq 1244.Fq 1245.Fq 1246.Fq 1247.Fq 1248.Fq 1249.Fq 1250.Fq 1251.Fq 1252.Fq 1253.Fq 1254.Fq 1255.Fq 1256.Fq 1257.Fq 1258.Fq 1259.Fq 1260.Fq 1261.Fq 1262.Fq 1263.Fq 1264.Fq 1265.Fq 1266.Fq 1267.Fq 1268.Fq 1269.Fq 1270.Fq 1271.Fq 1272.Fq 1273.Fq 1274.Fq 1275.Fq 1276.Fq 1277.Fq 1278.Fq 1279.Fq 1280.Fq 1281.Fq 1282.Fq 1283.Fq 1284.Fq 1285.Fq 1286.Fq 1287.Fq 1288.Fq 1289.Fq 1290.Fq 1291.Fq 1292.Fq 1293.Fq 1294.Fq 1295.Fq 1296.Fq 1297.Fq 1298.Fq 1299.Fq 1300.Fq 1301.Fq 1302.Fq 1303.Fq 1304.Fq 1305.Fq 1306.Fq 1307.Fq 1308.Fq 1309.Fq 1310.Fq 1311.Fq 1312.Fq 1313.Fq 1314.Fq 1315.Fq 1316.Fq 1317.Fq 1318.Fq 1319.Fq 1320.Fq 1321.Fq 1322.Fq 1323.Fq 1324.Fq 1325.Fq 1326.Fq 1327.Fq 1328.Fq 1329.Fq 1330.Fq 1331.Fq 1332.Fq 1333.Fq 1334.Fq 1335.Fq 1336.Fq 1337.Fq 1338.Fq 1339.Fq 1340.Fq 1341.Fq 1342.Fq 1343.Fq 1344.Fq 1345.Fq 1346.Fq 1347.Fq 1348.Fq 1349.Fq 1350.Fq 1351.Fq 1352.Fq 1353.Fq 1354.Fq 1355.Fq 1356.Fq 1357.Fq 1358.Fq 1359.Fq 1360.Fq 1361.Fq 1362.Fq 1363.Fq 1364.Fq 1365.Fq 1366.Fq 1367.Fq 1368.Fq 1369.Fq 1370.Fq 1371.Fq 1372.Fq 1373.Fq 1374.Fq 1375.Fq 1376.Fq 1377.Fq 1378.Fq 1379.Fq 1380.Fq 1381.Fq 1382.Fq 1383.Fq 1384.Fq 1385.Fq 1386.Fq 1387.Fq 1388.Fq 1389.Fq 1390.Fq 1391.Fq 1392.Fq 1393.Fq 1394.Fq 1395.Fq 1396.Fq 1397.Fq 1398.Fq 1399.Fq 1400.Fq 1401.Fq 1402.Fq 1403.Fq 1404.Fq 1405.Fq 1406.Fq 1407.Fq 1408.Fq 1409.Fq 1410.Fq 1411.Fq 1412.Fq 1413.Fq 1414.Fq 1415.Fq 1416.Fq 1417.Fq 1418.Fq 1419.Fq 1420.Fq 1421.Fq 1422.Fq 1423.Fq 1424.Fq 1425.Fq 1426.Fq 1427.Fq 1428.Fq 1429.Fq 1430.Fq 1431.Fq 1432.Fq 1433.Fq 1434.Fq 1435.Fq 1436.Fq 1437.Fq 1438.Fq 1439.Fq 1440.Fq 1441.Fq 1442.Fq 1443.Fq 1444.Fq 1445.Fq 1446.Fq 1447.Fq 1448.Fq 1449.Fq 1450.Fq 1451.Fq 1452.Fq 1453.Fq 1454.Fq 1455.Fq 1456.Fq 1457.Fq 1458.Fq 1459.Fq 1460.Fq 1461.Fq 1462.Fq 1463.Fq 1464.Fq 1465.Fq 1466.Fq 1467.Fq 1468.Fq 1469.Fq 1470.Fq 1471.Fq 1472.Fq 1473.Fq 1474.Fq 1475.Fq 1476.Fq 1477.Fq 1478.Fq 1479.Fq 1480.Fq 1481.Fq 1482.Fq 1483.Fq 1484.Fq 1485.Fq 1486.Fq 1487.Fq 1488.Fq 1489.Fq 1490.Fq 1491.Fq 1492.Fq 1493.Fq 1494.Fq 1495.Fq 1496.Fq 1497.Fq 1498.Fq 1499.Fq 1500.Fq 1501.Fq 1502.Fq 1503.Fq 1504.Fq 1505.Fq 1506.Fq 1507.Fq 1508.Fq 1509.Fq 1510.Fq 1511.Fq 1512.Fq 1513.Fq 1514.Fq 1515.Fq 1516.Fq 1517.Fq 1518.Fq 1519.Fq 1520.Fq 1521.Fq 1522.Fq 1523.Fq 1524.Fq 1525.Fq 1526.Fq 1527.Fq 1528.Fq 1529.Fq 1530.Fq 1531.Fq 1532.Fq 1533.Fq 1534.Fq 1535.Fq 1536.Fq 1537.Fq 1538.Fq 1539.Fq 1540.Fq 1541.Fq 1542.Fq 1543.Fq 1544.Fq 1545.Fq 1546.Fq 1547.Fq 1548.Fq 1549.Fq 1550.Fq 1551.Fq 1552.Fq 1553.Fq 1554.Fq 1555.Fq 1556.Fq 1557.Fq 1558.Fq 1559.Fq 1560.Fq 1561.Fq 1562.Fq 1563.Fq 1564.Fq 1565.Fq 1566.Fq 1567.Fq 1568.Fq 1569.Fq 1570.Fq 1571.Fq 1572.Fq 1573.Fq 1574.Fq 1575.Fq 1576.Fq 1577.Fq 1578.Fq 1579.Fq 1580.Fq 1581.Fq 1582.Fq 1583.Fq 1584.Fq 1585.Fq 1586.Fq 1587.Fq 1588.Fq 1589.Fq 1590.Fq 1591.Fq 1592.Fq 1593.Fq 1594.Fq 1595.Fq 1596.Fq 1597.Fq 1598.Fq 1599.Fq 1600.Fq 1601.Fq 1602.Fq 1603.Fq 1604.Fq 1605.Fq 1606.Fq 1607.Fq 1608.Fq 1609.Fq 1610.Fq 1611.Fq 1612.Fq 1613.Fq 1614.Fq 1615.Fq 1616.Fq 1617.Fq 1618.Fq 1619.Fq 1620.Fq 1621.Fq 1622.Fq 1623.Fq 1624.Fq 1625.Fq 1626.Fq 1627.Fq 1628.Fq 1629.Fq 1630.Fq 1631.Fq 1632.Fq 1633.Fq 1634.Fq 1635.Fq 1636.Fq 1637.Fq 1638.Fq 1639.Fq 1640.Fq 1641.Fq 1642.Fq 1643.Fq 1644.Fq 1645.Fq 1646.Fq 1647.Fq 1648.Fq 1649.Fq 1650.Fq 1651.Fq 1652.Fq 1653.Fq 1654.Fq 1655.Fq 1656.Fq 1657.Fq 1658.Fq 1659.Fq 1660.Fq 1661.Fq 1662.Fq 1663.Fq 1664.Fq 1665.Fq 1666.Fq 1667.Fq 1668.Fq 1669.Fq 1670.Fq 1671.Fq 1672.Fq 1673.Fq 1674.Fq 1675.Fq 1676.Fq 1677.Fq 1678.Fq 1679.Fq 1680.Fq 1681.Fq 1682.Fq 1683.Fq 1684.Fq 1685.Fq 1686.Fq 1687.Fq 1688.Fq 1689.Fq 1690.Fq 1691.Fq 1692.Fq 1693.Fq 1694.Fq 1695.Fq 1696.Fq 1697.Fq 1698.Fq 1699.Fq 1700.Fq 1701.Fq 1702.Fq 1703.Fq 1704.Fq 1705.Fq 1706.Fq 1707.Fq 1708.Fq 1709.Fq 1710.Fq 1711.Fq 1712.Fq 1713.Fq 1714.Fq 1715.Fq 1716.Fq 1717.Fq 1718.Fq 1719.Fq 1720.Fq 1721.Fq 1722.Fq 1723.Fq 1724.Fq 1725.Fq 1726.Fq 1727.Fq 1728.Fq 1729.Fq 1730.Fq 1731.Fq 1732.Fq 1733.Fq 1734.Fq 1735.Fq 1736.Fq 1737.Fq 1738.Fq 1739.Fq 1740.Fq 1741.Fq 1742.Fq 1743.Fq 1744.Fq 1745.Fq 1746.Fq 1747.Fq 1748.Fq 1749.Fq 1750.Fq 1751.Fq 1752.Fq 1753.Fq 1754.Fq 1755.Fq 1756.Fq 1757.Fq 1758.Fq 1759.Fq 1760.Fq 1761.Fq 1762.Fq 1763.Fq 1764.Fq 1765.Fq 1766.Fq 1767.Fq 1768.Fq 1769.Fq 1770.Fq 1771.Fq 1772.Fq 1773.Fq 1774.Fq 1775.Fq 1776.Fq 1777.Fq 1778.Fq 1779.Fq 1780.Fq 1781.Fq 1782.Fq 1783.Fq 1784.Fq 1785.Fq 1786.Fq 1787.Fq 1788.Fq 1789.Fq 1790.Fq 1791.Fq 1792.Fq 1793.Fq 1794.Fq 1795.Fq 1796.Fq 1797.Fq 1798.Fq 1799.Fq 1800.Fq 800FQ 801FQ 802FQ 803FQ 804FQ 805FQ 806FQ 807FQ 808FQ 809FQ 80A FQ 80B FQ 80C FQ 80D FQ 80E FQ 80FQ 80G FQ 80H FQ 80I FQ 80J FQ 80K FQ 80L FQ 80M FQ 80N FQ 80O FQ 80P FQ 80Q FQ 80R FQ 80S FQ 80T FQ 80U FQ 80V FQ 80W FQ 80X FQ

12.1 Norpeshan npka3 Ha ekpany n pewebe rpewke

IapaHunja He o6yXbata:

OwTeHeHaJaKa Koja ce CBoe Ha HopMaHHO TpoWeHe
IOTPOUHe DeNoBE KoJn cy Ha KapTnCi pe3epBnX DeNoBa O3HaueHn paMOM XXXXX (x)
Motope ca yHytpaHbIM caropeBaHbEM (OBte BaKe noce6He rapaHThe oDpeIbe npou3BoHaay MoTopa)

IapaHTHn pOK noUHe da Teue od DaTyma KynOBHe OD cTpaHe npBor KpajHer KopcHnka. Mepoaaban je daTym Ha paCyHy. Ca OBom n3jabOM o rapaHunuOpunHaJIHM paCyHom obpaTnte ce npoabuy nHn HajbNkoj ObnaWheHOJ cepBnCHoj paDIOHnU. OBom n3jabOM ce He Mehajy 3aKOHsKa npaba Koja Kynau hMa npema npoabuy y cnUayj HeDoCTaTaKa.

TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

Spis tresci

S hydrostatickou prevodovkou

Fremad Traed pa den hore pedal (04/2) for at kore fremad.

Bak Traed pa den venstre pedal (04/1) for at bakke.

Vip armen (02/3)ned.

Tempomat slas fra.

7.5.4 Korsel og klipning på skraninger

Koble inn klippeaggregatet

Uždegimo spynele (02/4)

Padetis Veikimas

0 Variklis isjungtas.

1.1 Cnmboln Ha NaaHaTa cTpaHua

CnmboJ 3haueHne

Henpemehno npoetete BHIMateIHO Ta3n INCTpykun 3a ekcnloatau npei NyckaHeTO B EKCnloatau. Toba e npednoctabkaTa 3a 6e3onacha pa6ota n 6e3npo6mHa pa6ota.

PbKOBOIDCTBO3aeknnoatauia

He pa6oTeTe c 6eH3nHOBna ypei 6n30 do OTkPNT PnAmbK nnn n3-TOUHN Ha TOnnHa.

1.2 Pa3aCHeHna ycNoBnTe 06o3HaueHnN n CnHaJIHnTe dymn

ONACHOCT! Obo3NaHauBa HEnocpeIcTBeHo OnaCha CHTyaCn, KOrTO - aKO He 6bJe N36ErHaTa - MoKe Da IMa KaTo NocJIeIcTBHe CMbPTIIN TeKko HapaHraBaHe.

PENyPExEHNcIaHaONaCHaCITyaqN,KOTo-AKOHe6bDeH36erHata-BmMOrNa DaDObeDo CMBpT NJI TeKko HapAHBaHe.

BHIMAHNE! O6o3NaHaBa nOteHuaJIHo OnaHa CnTuaCnI, KOrTo - aKO He 6bJe N36eHa-Ta - MoKe Da IMa KaTo CneDCTBVe JeKO IUn UMepeHo HapaHraBaHe.

BHIMAHHE! Obo3Haayaba cnTyauyra, KOaTO -ako He ce n36eHHe - MoKe Da npedn3BnKa MaTeepnaJIHn 1eTn.

YKA3AHNE CneuHn yka3aHna 3a no- do6po pa3bnpaHe n bopabeHe.

2 OINCAHNE HA IPODyKTA

TpaKTOpIte 3a KocHe Ha TpeBa cbc 3aAnHO n3-XbIpJIHe ca npOn3BeDeHn B pa3JIuHn MoJeN. 3a CneHNTE OncaHn B TOBa pKoBOdCTBO, MOJyBepTe ce, ye CTe npOyeN OncaHneTo, NOxOJaIO 3a BaIINr TpaKTOp 3a KocHe.

XapakTepeuCTnHa Baunr TpaKToP 3a KocHe:

IpeaBaTeHmexaHn3bM:KpaueHxndpocTAT
KynnyHHaHOXA:eJNEKtpomarHHTeH
Osem Ha KoHTeHepa: 310 I
I3npa3BaHe Ha KOHTeHepa: eJeKtpuYecko, TeJeckOnuyeH IOCT

OcBeH TOBa HMa pa3NIkN Ipn CnCTeMNTe 3a MyJIuHpAHe, TIIa MOTOp, MOUHOCTTa Ha MOTopa N IupHaTHa pr3aHe.

Pa3nIKB MoJeNITe:

山nHaHa p3aHe
Tnp npedaBateHa kytna (T3 n G700)
Bai nac Ha npedaBaTeHnMexaHn3bM- de6nokupaHe

2.1 N3noJ3BaHe no npedHa3NaueHne

TpaKTopbT 3a KocHe e npeHa3HaueH 3a KocHe Ha yacTHn I Domaun H rpaDInH c MaKc.10° (18%) NaKIOH. DOnbIHNTeHN npINOKeHna, KaTO Ha-NpIMep, MyNupaHce ce pa3peWaba camo npu N3-NOJ3BaHc Ha opRHaJIHNTe akCeCoApn i Cna3-

BaHe Ha MaKcImaJIHInTe CToHOCtN Ha HAtOBapBaHe.

To3n ypeE npedHa3HaueH cAmo 3a YacTHa ynoTpe6a. Bcya dpyra ynotpe6a kAKTO HEno3BOJeHN peKOHCTpyKUIN INBACrHE Ha DONBHTeHN eIemEHn CE CHTa 3a yNtpe6a He nO npedHa3HaueHne, IN BOi KaTO NocNeCTBnE Do OTnadaHeTo Ha rapaHnTa, KAKTO N 3ary6aTa Ha CBOTBeTCTBnETo (0603HaueHnETo CE) IN OTKa3a OT OTROBOPHOCT Ha pON3BOJNTeJIa 3a UeTI, INpuHHeHn Ha Notpe6nteJIy INI HA TpeTa CTpaHa.

2.2 Bb3MOxHa HnpaBnHa ynotpe6a

TpaKTopbT 3a Kocene He e npedHa3HaueH 3a KoMepcnaHa ynoTppeBa B o6uEcTBeHN napkoBe, CnOpTHN CbOpBXeHry, CeJCKO CTOnaHCTBO I ropCKO CTOnaHCTBO.

I PEPDyPEXKDEHNE! Onachocn ot npetoBapBaHe Ha TpaKTopa! Korato n3noJ3BaTe pemapke, yBepTe ce no-CneuHaHO, ye He npBnShaBaTe DOnyCTUmTE HaTOBapBaHnHaKaIOHN Ha ONbH. IpeBnShaBaHeTo Ha TOBa MoKe da DOBeDe Do BLOshaBeHa cNpuHaTa eΦeKTHBHOCT Ha TpaKTopa n Da DOBeDe Do ONaCHn CHTya-

YKA3AHNE MoJra, oBbPHeTe BHMaHne, Ye TpaKTopbT 3a KocHe Ha TpeBa He e yJIuYe H He MoKe Da Ce N3NoJ3Ba No O6IeCTBeHN PtTu-

2.3 CnMBoJn no ypeJa

Ipei npckaHeTo B eKcnnoatau n npouTeTe pkoBOdCTBOTO 3a ynotpe6a!

IIO Bpeme Ha KocHe DpyrN Nua,OCObeHO Deu aN XNBOTHn, Tpa6Ba Da ce DbpxkT daJeu OT pa60THOTo MRCTO.

I3BaTe KOHTaKTHN KIOU nppei noDpBkka n pemOH!

BHHMaHHe onaChoc! Pa3eTe pb- ceTe n KpaKaTa daJeu ot pexe- uia HOX!

He wOΦnpaTne no cKnIOHOBe c Na1 10^ (18%) HaKJIoH!

Onachoct: He xoJeTe Tyk!

Onachoct ot n3raphe ot ropese NOBbpxHoctn!

2.4 3aunTHn n npedna3Hn ycTPOcnCTBa

PNEyPExEHNcOnctOT npemaxHaTn mHmynnpaHn npedna3Hn npncnoc6lenh! Bcka pa6ota c npemaxHaTn nMaHnynpaHn npedna3Hn npncnoc6lenh e 3a6paHeHa. DepeKTHnte npedna3Hn npncnoc6lenh Tpr6Ba da 6bde pemOHnpaHn nIcMeHen He3a6abHO!

PpeNa3HnTe npncno6JeHnB KJIIOuBaT nocneuaJHo:

CnnpaueH KOHTaKTeH npeKcbau
KoHTaKeH npeKbcBaH Ha KocayHmexaHn-3bM
KoHTaKTHe NpeKBcBaU Ha KOHTeHepa 3a Cb-6npaHe Ha TpeBa
KoHTaKTHe npeKbCBAu Ha cdaJkata
Kanaun Ha kocaykata
KoHTaKeH npeKbCBAu Ha KaHana 3a I3XBbpJIaHe

2.5 PperneHa npoynka (01)

3 YKA3AHN 3A BE3ONACHOCT

• Deua nIIN dpyrN Iuca, KOITo He No3HaBaT INHCTpyKcIyraTa 3a ekCnIIOaTaCuIy, He TpRbBa Da n3NoI3BaT ypeDa.
  CnataBaiTe MeCTHnte pa3npoe6n 3a MNHaMaHaTa Bb3pact Ha YOBeka, KOITo yNtpe6Ba MaunHaT.
  HCTpyKtpaIte deLata uHOHTe da He nrgpaT c MaunHaTa.
  Kocete cmo npn DHeBHa CBeTInHa nn npn do6po n3KyCTBeHO OCBetIeHne.
  ДрьктдалачOT onachata 30ha octaHaJIte xopa.
  Iotppe6nteT e OTROBOpEn 3a 3nONoyKn C npyrn Xopa nn TxHaTa co6CTBeHocT.
  I3non3BaIte cAmO opnHnHn pe3epBn. qactn n npHaJnxKHOCTN.
  Pemontte no ypea Tp6Ba da ce n3Bbpuat OT npOn3BODnteJ, pecn. OT HkoR HeROBa KIneHTcKa cnK6a.
  Hocete aHTnfoHN.
  TpaKTopbT 3a KocHe HЯMa pa3peSeHne 3a n3PON3BaHe Ha oBsqecTBeHnTe PbTnua N He MOKe Da Ce DnXn ITO TAX.
  He kocete no BpeMe Ha rpbMOTeBnHn 6ypn. Hma 3aunTa cpeu MybIHHy.

Ha MaunHaTa He MoarT Da Ce Bo3r NbTHn-
HeKocTeNoCKNOHOBecHaKnHnHa10° (18%)
3a6paheHa e pa6oTaTc TpaKTopa 3a KocHe N/INn C npNKpeHn KbM HrO pNHaI-NeXHoCTn CneD yNoTpe6aTa Ha anKOxOJ, MeDnKamEHTn, HamaJIraBauN cNoCo6HoCTTa Ha pearInpaHe, INn Ha HApKOTnU.
Kocete BnHaHn HnpeuHo Ha cKnOHa.
Cn3BaIe MeCTHITe, KOMyHaJIHO pa3peSeHN YacOBe 3a pa60Ta.
TpaKTopbT 3a KocSeMe MoKe Da npuHnH cepno3Hn HapaHbAHnI NopaDn CO6CTBeHOTcN TerNo. BbTe Oco6eHO BHNMaTeJHn PrnTOBapeHe n pa3TOBapBaHe Ha TpaKtopa 3a KocSeHe 3a TpaHCnopTpHaPeB NpeBO3Ho cpeDCTB0 Hn peMapke.
To3n TpaKTop He Tp86Ba Da ce TerJi. N3- nOJ3BaIte NOxOJaIIO ppeBO3HO cpeIcTBO 3a IpeBO3 IO O6UeCTBeH NbTnua.
He pa6oTeTe C TpaKTopa 3a KocHe B loWo npOBetpeHn pa60THn NIOU (HaNP. RaPax). Otpa6oTeHnTe Ra3OBe CbIbPxkT TokCnueH BByIepoDeH OKcNd I dpyrN 3aMbpcNTeJI.

4 PA3OIIAKOBAHE IM MOHTIPAHE HA TPAKTOPA

Cna3BaIte npHIOXeHaTa IHCTpyKcIa 3a MOHTaK 3a pa3ONaKOBaHe I MOHTpaHe Ha TpaKTopa.

YKA3AHNE Cb6IIOdaBaTe CbIoN npINLOXeHTo pBKOBOcTBo 3a EKcIIoatauHa npOn3BOIDNTeJa Ha 6eH3nHOBn DBNrTeJ.

I PEPDUYPPEXDEHNE! Onachoctn nopa- nn Hennbneh MoNTax! TpaKTopbT 3a KOCHe He Tp8Ba Da ce EKCnNoaTnpa, DOKATO He 6bDe Ha- NbNHO CrtNo6eH! N3BbPwTe BCnUKN MOHTaHN pa6OTn, OINcAHn B INHCTpyKuYraTa 3a MOHTAX. Ako IMate CbMHeHn, KOHCyJTIpaYte Ce CbC CneuaJIncT, PpeDN NyckaHn B EKCnNoaTaun, DaNN INHCTaJaCaHrTa e N3BbPwHa npabNlHo! IpoBepTe, DaNN BCnKn PpeDna3HN 3aUnTHNuCTPOIcTB Ca HAnIuce nФyHKUOHnpaT!

5 OPGAHN 3A YNPABJIEHNE

No-dony ca onucaHn 6byOnHe 3a o6cnyKbaHe Ha TpaKTOpHTe 3a KocHe cbc 3aAnHO n3XBbPnIHe. MoJy, yBepTe ce, ye cTe npOeyn onuCaHneTo, noxOJaUo 3a Baunr TpaKTOp 3a KocHe.

5.1 CtaHndapTHo apMaTyphno Ta6No (02)

No-dony ue 6bdat obacheHn Ha eIemaHTnte Ha cTaHapTHoTo apMaTypHo Ta6no.

PerynipaHeHaobopOTteHaDburataTeJia

YKA3AHNE IMaIte npeBnD,Ye 3aDenCTBaHTo Ha peryNaTopa NO BpeMe Ha loΦnpa-He BnRe Ha ckopocTtA!

Pn perynatop c Brpaedn Dpocen:

Upe3 npemecTbaHe Ha perynaTopa (02/2) o6oToTe Ha DnurTaTeNaCe yBeNnuBaT nn HamaJbBat. B ha- rophTO nOIOKeHne dpoceIbT ce BKNouBa.

IpeBknOuBaHe Ha Dpocena: Npb3HeTe perynaTopa Do KpaHa Dpocena. 13- nON3BaIe Ta3n I03nCnA caMo, 3a Da CTapTnpate DBnraTeIa

Yka3aHue: Hяkon BapnaHTn Ha TpaKTopa HMaT OTdeneH 6byToH 3a Dpocena (02/1) Ha apMaTyphOTo Ta6No. Toi Tpr6Ba Do- NbJIHrTeJIHO Da ce n3TeJIIn 3a CTapTnpa- He Ha TpaKTopa. Ako DBuRatJrT pa6OTn, HaTnCHete 6abHo 6byToHa 6paTHo!

PexmHa KocHe:B TOBa NIOXKeHne DnIaTeJIpa6OTn Ha MaKcImaJIHn O6OpOTn.

Ipa3eH xoJ: B ToBa nOJoxHe NDbVaTeTnPa6OTn Ha Hau-HnCKn O6OpOTn.

KoHTaKTeh KJIIOU (02/4)

CnnpaHnT KOHTaKTeH npeBKnIOyBaTeI rapaHTnpa, Ye DnIraTeJIr He MoKe Da 6bJe CTapTNpaH, aKO CnpaKaTa He e 3aDeiCTBaHa.

1.ДВИТЕЛЯТЕи3KЛЮЧЕN
2. CeHHeTe Ha ceJaIkaTa Ha BOdaYa.
3.Ocbo6oTe pBuHaTa cnpaKa, KaTo HaTnCHeTe neDana Ha cnpuaykata (05/1).
4. OnntaTe Da cTApTnpaTe DnurTaTeJRA (KoHTAKTHNAT KIOUe B NOLOXKeHne III).

YKA3AHNE DBratelT He Tp6Ba da ce cTapTnpa!

6.6.2ПоберкаHaKoHTaKTHnI npeKbcBaHаKocaunMexaHn3bM

KoHTaKTTHnT npeKbCBAu Ha KocaykaTa rapaHTnpa, Ye DnIraTeJIr Hma Da CTapTnpa, KOraTO KocauHnT MExaHn3bM e aKtNbUpaH.

1.ДВИТЕЛЯТЕиЗКЛЮЧЕН.
2. CeHHeTe Ha ceJaIkaTa Ha BODaHa.
3. HatncheTe cnnpaunnne (05/1) n 3a- dpbKte pbHaTa cnnpaKa (05/2).
4. BkIIOUeTe KocauHn MexaHn3bM (02/5, N0-3uN“1").
5. OnntaTe Da cTAptnape Te BnIraTeJIa (KoHTAKTHNAT KIOUe E B NOJoxKeHne III).

YKA3AHNE DnBnraTeJIr He Tp8Ba da ce cTaptnpa!

6.6.3 Поберka Ha KOHTaKTHnЯ npeKbCBaHа ceJaIkata

KoHTaKTnHrT npeKbCBAu rapaHTnpa, Ye DBrIraTeJIrT Ce n3KnIOUBy, BeDHaRa Cnei KaTO npBknIOueH Kocayeh MExaHN3bM Bue He Hma YOBek Ha ceDaJIkata Ha BOdaya.

1. CeHHeTe Ha ceJaIkaTa Ha BOdaYa.
2. HatncheTe cnnpaHnna neJaI (05/1) n 3a- dpbXte pbHata cnnpaKa (05/2).
3. CtaptnpaTne DnurTaTeJn Iro octaBeTe da pa6oTu c MaKcImaJIHn O6OpOTn.

4. BkIIOUeTe KocauHnMexaHn3bM (02/5, No- 3nucn“1").

5. Ocbo6oTe ceaankata, kato ctaheTe (He cn3aTe!).

YKA3AHNE DnIraTeJIaT TpI6Ba Da ce n3-KJIOUH!

6.6.4 Поберka Ha KOHTaKTHnI npeKbCBAu Ha KOHTeHepa 3a c6bnpaHe Ha TpeBa

KoHTaKTTHnT npeKbCBAu Ha KOHTeHepa 3a Cb-6bpAne Ha TpeBa yCTaHOBRA, Ye DBrTaTeIaT Ce n3KnIOUyBa, IOM KaTO KOHTeHepbT 3a Cb6pAne Ha TpeBa pN BKNIOueH Kocayeh MExAHIN3bM He e 3aKaueH npabnlo.

1. CeHHeTe Ha ceJaIkaTa Ha BOdaYa.
2. HatncheTe cnpuHnna (05/1) n 3a- dpbXte pbHaTa cnpuKa (05/2).
3. CstapTpaIte DnurTaTeJn Iro octaBeTe da pa6oTu c MaKcImaJIHn O6OpOTn.
4. BkIIOUeTe KocauHnMexaHn3bM (02/5, No- 3nui "1").
5. Повдигнелегпраэня контейнер 3a CB-6иране на Траза Или натушенипpeкбсвауза OTВарян.

YKA3AHNE DnraTeIa Tp6Ba da ce n3-KIOUH!

6.6.5ПpoBepkaHaKoHTaKTHnI ppeKbCBAu Ha KaHaja 3a N3XBpJrHe

KoHTaKTTHnT npeKbCBAu Ha KaHana 3a n3XBbpJIHe yCTaHOBRA, Ye TpaKTOpbT 3a KocHe He MOKe Da Ce BKNIOU npi DeMOHTnpaH KaHaI 3a n3XBbpJIHe.

1. Cbaene KOHTeHepa 3a cb6npaHe Ha TpeBa.
2. OTePaHeTe KaHana 3a n3XbPnIe (18/2).
3. CeHHeTe Ha ceJaIkata Ha BODaHa.

4. Hatahe cnpaunn pean (05/1) n 3a- dpbxte pnuHaTa cnpauna (05/2).

5. CtapTupaTe MoTopa.

YKA3AHNE DniratJeT He Tp6Ba da ce cTapTupa!

7 PABOTA C TPAKTOPA

PNEUYNPEXDEHNE!Onachoctn nopa- Hn HeoctaTbUHO No3HaBaHe Ha TpaKtopa! PpoTeTe BnMaTeJHo IHCTpyKuInTe 3a ekCnnoataun, npEn Da 3anOHTe pa6To! O6bpHeTe CneuaJHo BnMaHHe Na BCNUHnHCTpyKuun 3a 6e3onacHcT! BnMaTeJHo n3blnHBAi

Te BCNUKMOHTaXHn pa6OTn N BCNUK pa6OTn NO BBBeJdaHe B eKcPiOaTaUa. Ako mATE cBmHeHn, nonTaNTE npON3BOUInTeIa!

7.1 OCHOBNI NOIROTBUNH MEPKN

IIO BpeMe Ha KOceHeTo BnHaRn HocTe 3dpaBn ObyBn N DbJIr NaHTaNoH. Hnkora He Kocete BoCn nJn C OTBopeHcHdaJI.
I IpoBepTe N3qJNo TepeHa, Bbpxy KoTo ue ce N3POn3Ba TpaKTopa 3a KocHe. OTCpAHe-Te BCnUKN KaMbHn, npbUKN, TeNoBe, KOkAnu IN DpyrN CyXKn TeJa, KOnto 6nxA MoRn da 6bDaT XbaHaTu IN 3xVBpNeHn HAcTpaHn. Cb-IO n IO BpeMe Ha KocHe Tpr6Ba Da ce BnMaba 3a CyXKn TeJa.
N3BbpeTe BCnUKN pa6OTn, ONnCAHN B nH-CTpykuaTAta 3a NyckaHe B ekCnloatauHa. ToBa BaXn CneuaJIHO 3a npOBepKaTa Ha npedNa3HNTe npncnoc6JeHH.
3a TerIeHe Ha TOBapn N3PON3BaIte cMoTerIuHa! He npebuShaBaIte BepTKaJIHnA TOBap.
TpaHcnpTupaHTo Ha npEmdEtHa TpaKTopa He e no3BOJeHo!

7.2 N3noJ3BaHe Ha akcecoapn

I PDEUYPEXJEHNE! OnachocT OT He npabunnakcecoapu nn HnnpaBUNHO 3- noJ3BaHe Ha akcecoapu! N3noJ3BaIte camo opnHaJIHn akcecoapu OT npOJ3BOJNTeJHa TpaKTopa! Cna3BaIte npabunata 3a yNoTpe6a B npINOxKeHTE NHCTpyKcnn 3a ekCnloataua!

I3noJI3BaHTo Ha HeoO6peHn akceCoap nIHNepaBnHa yNoTpe6a Ha akceCoap moKe da npedn3BnKa roJMa onaCHOCT 3a onepaTopa IN TpeTu Nua. TpaKToPbT MoKe Da 6bJe npetobapeH. ToBa MoKe Da DoBeDe Do TeKKn 3IonoNyKN.

7.3 BytaHe Ha TpaKTopa 3a KocHe (15, 16)

BHIMAHHE! Onacnoct npn 6yTahe no ckNoHOBe! BytaIe TpaKTopa cAmo Bbpxy Xopn3OHTaHNI NOBbpxHocTn! Bbpyc KcNoHOBe TpaK-TOpt MoKe Da ce 3aADBIXn HeKOHTpOJInpyeMo HaDony.

Pn 3aBnKBaHe c KpaueH XndpoctaT

BaiNaChnT NoCT (15/1) ce HAmnpa Ha 3aHaTa KOlecha Hnla.

Дeблokиране на 6aynaca npn T3-ckopoctha kTuTna (Tun: T15, T16, T18):

1.Издьрайт eбайпасня loct (15/1)и ro onbHeTe Harope (16).
2. Ocbo6oTe cnpaaykata.

Cera TpaKTopbT 3a KoCeHe MoKe Da 6bJe npemecTeH.

7.5 PnpdBnXBaHe c TpaKTopa

NPEyPExEHNcOnct npaHn Hcbpa3eHa ckopoc! KapaTe 6abHo, oc6eHO B NaJATO, 3a Da CBKHeTe C NOBeEHNETo npuwofnpaHe n cnpaHe Ha TpaKTopa! PpeNu BCa Ka NpomraHa Ha NocOKaTa, CKOpCTTa Ha DnXeHne Tp8Ba Da 6bDe HamaIeHa, TaKa Ye BoDaayt BuHArn Da Ima KOHTPOn HAd TpaKTopa IN Toi Da He MoKe Da ce Npeo6bpHe!

Baunr TpaKTop ce 3aBnKbO tXnpocTaTuHa TpaHcMncn.

7.5.1 NodrotBeTe ce 3a DnHexeHne npntemepatypn noD 10^

1. YBepete ce, ye KocauHnT MexaHn3bM HE e aKtINbnpaH. 3a ueIta, npOBepTe DByno3nUHOHHn IpeBKnIOuBaTeI (02/5, POn3nua "O").
2. CtaptnpaTe DnraTeI rO octaBeTe da 3arpee 3a OKoN 30 cekyHn, 3a Da ONTmN-3npate BnCKo3nteTa Ha TpaHcMnCNOHHOTo MacNo. CneT ToBa MoKeTe Da ce npDnBk-BaTe C TpaKTopa. KocaynT MexaHn3bM Tp6Ba Da Ce BKnOuN eDBA, CneI KaTO DnRatEnr e pa60TN HKOJIKO MNHyTu.

7.5.2 WOΦnpaHe c xuIpocTaTuHa TpaHcMncn

1. Hatnche Te neana Ha cnnpaKaTa (05/1) ot IyBaTa CtpaHa n ro 3aknOyeTe cbc 3aknOuBaunna loct (05/2).
2. HactpoTe KocayKaTa Ha Han-BucokaTa BncouHa Ha p3aHe (06/2).
3. CtaptnpaTe MoTopa.
4. Hatachete cnpaKaTa (05/1).
5. BaBHO HATINCHTe neJaTa 3a XeJHaTa NO-COKA Ha DnKHeHne:

Hansei: Pena (04/2)
Ha3aI:Pean (04/1)

1. Konkoto noBee haTnCKaTe neDana, TOnKOba no-6bp30 ce DnKTNpaKTOpbT B n36paHaTa nocoka.
2. 3a da cnpete, ocbofoTe neJaHa Hau Tnchete neJaHa ha cnnpaKaTa (05/1).

YKA3AHNE Bcekn nbl, KOrato HanyskaTe TpaKTopa, BnHaHn HaTnCKaIte 3akJIIOuBaunr IocT, KOrato NeJaIbT Ha CNpauKaTa e HATnc-HaT, Taka Ye TpaKTopbT da He MoKe Da ce Ppeo-6bpHe!

7.5.3 BnHexHe c Temnomat

YKA3AHNE TemnomatbT MoKe da ce BKNIOcIcMo Iprn DmIXeHne HappeI. Iprn HATNCKaHe Ha CNIPAkaTa TEMnOMaTbT ABTOMaTHHO Ce N3KJIIOUBa.

Bkn./N3kn. Ha TeMnomaTa:

3abptete nocta (02/3) harope. Temnomammbm ce knoyba.
3aBbptTeIocTa(02/3)HaDony. Temnomammbm ce u3knIOyea.

7.5.4 WOΦnpaH e N KOCeH e NO cKJHOHOBe

PNEUYPEXDEHNE!OnachocTOTpeuKn npn DnHexHe NO cKnHOBe!Pn WOpnpa-He NcKIOHOBE 6bTe OcOeHo BHIMATEJIH! HMa"6e3oNaceH"HaKNoH.ObpHete CneuaJHNO BHHMAnHe Ha CneHNTE INCTpyKUn 3a 6e3oNacHOCT!Ako KOnEnata 6yKcByat nn PpeBO3HO TO CpeDCTBO 3aKbCa No Bpeme Ha N3KaUBaHe,OTKaueTe Kocaykata n pncTabKeTe.CneTobA ce OTterIte 6abHO Ha3ad N B npaba Nocoka!PiHata KyTna 3a Cb6npaHe Ha TpeBaTa YBelenuaba OnachocTTa OT ppeO6pbUaHe Ha TpaKTopa!

He zoΦnpaIte NO cKnHOBe c HAD 10° (18%)HaKJIOH. IprIMep:TOBa cBcOTbETCTBa Ha pa3NkA BvB BVcoUHa oT 18 cm Ha eINH MeTbp DblxNHa.
He noternyTe p3ko.
He cnpaTe BHe3aHNo.
Подьрkaite Hnckata ckopoCT Ha DBnkeHne.
HeKoceteHanpeuHoHaHaKnOHa.
He yckopraBaIte cunHO.
He 3aBbAte BHe3aHNO.

7.5.5 KoceHe c TpaKTopa 3a KoceHe

3a da ce noIyUH uNCT pe3yIIT aT OT KOCHe,CKOPOCTTa Ha DnIXKeHne TpIbBa Da ce aAnTnpa KbM ycNoBnra Ta Ha IINBaIaTa. 3a KOcHe n36peTe MaKcIMyM 2/3 OT Bb3MOxHata CKoPocT Ha

DnBxKeHne Ha neDana. MaKcImaJHaTa CKOpocT Ha TpaKTopa e npedHa3HaueHa eINHCTBeHO 3a WOPhiPaHe 6e3 BkJIIOUBaHe Ha KOCaUKaTa.

O6nKHOBeHO BnCOUHaTa Ha p3aHe e 4 - 5 cm. Toba cbOTBeTCTBa Ha 2-pa nn 3-Ta cTeen Ha peryInpaHTo Ha BnCOUHaTa (06/2). 3a BlaxHa n MOKpa TpeBa, MoJ, KocTe C NO-BnCoka BnCOuHa Ha p3aHe.

3a MHORO BUCOKA TpeBa e npenOpbUHTeHNo da KOCNTe Ha DBe npemHHaHa. 3a NbpBTo npemHHaHe, HacTPOte KocayKaTa Ha MaKcMaJI-Ha BnCOuHa Ha p3aHe. Pn BTOpOTo npemHHaBe MoKeTe Da HAcTPOnte KeJHaHata BnCOuHa.

7.5.5.1 BkJIIOUbaHe Ha KocayKaTa

YKA3AHNE KocaykaT Tp6Ba da ce npeBknOyBa eDba Toraba, KOraTO dBnraTeIaT Beue e 3arpy 3a Okono edHa MNHyta! Pnp BKIOUcBaHe Ha KocayKaTa TpaKTopbT 3a KOCHe He Tp6Ba Da ce HAMIPA BbB BnCoka TpeBa.

1. CtaptnpaTe MoTopa.
   2.ПремecтeteperyaTopa3aobopotnteHa DnirataTeJ (02/2)В pa6oTHO nIoXeHne.
2. HactpoIte KocaykaTa Ha HaN-Bucokata BncoUHa Ha pR3aHe (06/2).
3. BkIIOUeTe KocauKaTa C DByNo3nIOHNNn npEKBIOuBaTeJ (02/5, POn3nCn "1").
4. HactpoTe XeJHaHaTa BnCoUHa Ha p3aHe c pbuHnI loCT (06/2).
5. 3anouheTe DnBxkeHne C TpaKtopa.

7.5.5.2 KocHe npn DvNxHne Ha 3aDen XoD

YKA3AHNE Ako ce HaTncHe cAmo ne- daJIbT 3a CKOpocTTa, KOCaHnIr T MExaHn3bM Ce n3KJIIOvBa.

1. Hatachte 6yToHa KocHe Ha 3aDeH xoD" (02/6) n B paMKeTe Ha 5 cek. neJaHa (04/1) 3a DnJxHeHne Ha3aI.

PNEpyPExEHNc!OnacHocT 3no-nyka npKoCeHe!Ha6IoudaBaiTe o6ctaHObKaTa OKoNo Bac npKoCeHe Ha 3aDen Xo! KoCeHe Ha 3aDen XoI caMo KOratoe Heo6xOIMo!

7.5.5.3 ɪnʌkʌŋʊbaHe Ha KɔcaʊkaTa

PNEyPExEHNc!OnaHocTOT3aHnTe HoxoBe!BbptaI ce/uaKdaIc Ce HOXMOKe Da nopeke pbuete I KpaKaTa Bu! 3aToBaApBXTe PbUeTe N KpaKaTa Cn daJeue O TpeXeIHTe INHCTpyMeHTN!

1.ИЗКПЮЧЕТе КОСАКаТа CДБУПОЗИЦИОНнIMпревкПЮЧВATEN(02/5,ПОЗИЦИ"0").

KocaykaTAMOKe Da ce N3KNIOUcN KaKTo No BpeMe Ha npcTo, Taka N NO BpeMe Ha DnIXeHne Ha TpaKTopa.

PNEyPExEHE!OnachocOT HapaHnBaHe npa#n n3cTpeBau#n ce npedmetn！PnpemHaBaHe npes npo#n c6anactpa nyaKbI, MORAT da 6bDaT n3TeJIeHn npedMeTu pa6oTeuN Kocayeh MexAHn3bM n CneD TOBa da6bDaT n3cTpeJHn.

Bunharu n3KIOUyBaIte Kocaykata, KOraTo 1oOupate NaD 30Hn, pa3JNUHN OT TpeBa.

7.5.5.4 N3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa

YKA3AHNE Korato KOHTeHepbT 3a cb6n-paHe Ha TpeBa e PJIeH, IpO3ByaBA aKcTUneH CnHal. Hau-KbCHO B TO3N MOMENT KOHTeHepbT Tp8Ba Da 6bDe n3npa3He.

CnopeB BapnAHTa Ha o6OpyDbaHe, Baunr TpaKTop 3a KocHe pa3NoIara c eJeKtpnueckm MexaHN3bM 3a N3Pp3BaHe Ha KOTheHepa 3a Cb6nPaHe Ha TpeBa INN C pBuHO ynpabnem KOTheHep 3a N3Pp3BaHe Ha TpeBa NocpeDCTBOM KOMaHdE HIOCT.

3a BCNUKN BNDOBe KOHTeHepn BaJN:

N3npa3BaHTo Ha KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa MoKe Da 6bDe N3BbPseHo OT Wo-ΦbOpCKaTa CeDanka.
Ako npB BKIOueH KOCaueH MExaHn3bM, KOHTeINHePbT 3a Cb6IpaH He TpeBa e CbHaT pecn.OTKaueH, DBNtATEJrT Cnnpa.
Ako KOHTeHepbT 3a Cb6npaHe Ha TpeBa He eФИКСИРан ПравINHO, KOCaUHnT MexAHN-3bM He MoKe Da ce BKNIOuN.

N3npa3BaHe Ha eJekTpueeckn ynpaBJIem KOHTeHep 3a c6bupane He TapeBa

1.3a n3npa3BaHe,HaTnChTe DByNo3uOHHn npeBKnHoyBaTeI (07/1)OT JraTa CtpaHa Ha WoΦbOpCKOTO MrcTo.
2. 3a 3aTbaprHe Ha KOHTeHepa 3a Cb6upaHe Ha TpeBa, HATNCHETe OTHOBO DByNo3nOH-HNRA PpeBKnUoyBaTeJ.

N3npa3BaHe Ha KOHTeHepa 3a Cb6upaHe Ha TpeBa C KOMaHdHn JIOCT

1.ИздьрnaiteКOMaHДнЯ loCT OT KOHTeHepa 3a cb6upaHe Ha TpeBa (17/a).

1. HataHcHete noCTa nO nocoka Ha DBnXKeHne, 3a Da ce OTBOpN KOHTeHepbT 3a Cb6npaHe Ha TpeBa (17/b).
2. Пидьхerte KOHTeHepa 3a c6bnpaHe Ha TpeBa C NOCTa Ha3aI, DOKaTO KOHTeHepbT ceФИКсupa.

7.5.5.5 Mylupane

3a ONTUMaJIeH pe3yIITAT OT MyJUHpaHe, TpeBaTa Tp86Ba Da ce Kocn peoBHO (OKONo 1 nn 2 nbTN ceMnUHO). 3a cEHTa OTpeXeTe 1/3 OT BvcouHaTa Ha TpeBaTa (Hanp. Kocete no 2 cm ot TpeBa C BvcoUHa 6 cm). B pe3yIITat Ha ToBa OTPraHaTa TpeBa Ce Bnara DInpeKTHo B OCTaHaNaTa TpeBHa nloU.

7.5.5.6 INHTepBaJ 3a KocHe

ImaTe npEbnD, Ye no pa3nHcO BpeMe TpeBaTa pacte no pa3nueH naH. IpeOpbHTenHO e da n36epete No-KpaTbK INTEpBaJ Ha KocHe B HauaITo Ha npoletta. YBeNueTe INTEpBaJHa KocHe, Korato pactekbT Ha TpeBaTa HamaJIee npe3 roHNHa.

Ako TpeBaTa He MoKe Da Ce Kocn 3a n3BeCTHO BpMe, NpBBO n36epTe HAcTpoiKa Ha No-ToJMa BnCOUnHaTa Ha p3aHe N CneD TOBA KocTe OTHOBO DBA dHn NO-KbCHO C NO-HNCKa HAcTpoiKa Ha BnCOUnHaTa Ha p3aHe.

7.5.5.7 KocHe Ha BnCoka TpeBa

Ako Tpebata e nopachaHa no-DbIro OTO obNKHOBeHo Nn E TBbpde MOKpa, Kocete TpeBaTa C HAcTpoKa Ha No-roJaMa BnCOUnHaTa Ha p3aHe. Cnei TOBa Kocete TpeBaTa OSe BeDhBx C nOHNCKa, HopMaJIHa HAcTpoKa.

7.5.5.8 Nopdpbkka Ha pekeuTe HOKOBe

No Bpeme Ha cenna Ce30n 3a Kocene, Ocnypete OCTbp HOK, 3a Da ce n36eHHe OTkbcBaHe N pa3- Kbcbane Ha TpeBaTa. OTkbchATnte CtpbKOBe TpeBa CTaBt KaFABN NO Kpaunuata.ToBa HamaJaRa pactexa N yBEnuaba YyBCTBNTENHOCTTHa TpeBaT KbM BoJecn.

CneB BcKa ynoTpe6a npOBepBaIte pexe- uTe HoxoBe 3a ocTpoTa n npu3Haun 3a n3HocBaHe Nn UeTu! Ako e Heo6xOdmo, noTbpcTe NOMOHTa Ha cepBn3.
Korato CmeHrTe HOXOBeTe, n3non3BaIte cAMO OPNHHn pe3epBHN HOXOBe.

8 NOUCTBAHE HA TPAKTOPA 3A KOCEHE

3a ONTImaHaФyHKnIgNDbJIbR KINBOT TpaKToPbT Tp86Ba Da ce NOUcTBa peDobHO.

CneB BcKa ekcnnoataa nouchBaTe TpaKTo- paOT NOENHAnITE 3AmbpcBaHn.

3a nouchBaHeTo He n3noJ3BaIte napoctpyka. BOnHata cTpy Ha napoctpyka nn rpaHnckn Mapkyu MoKe Da DOBeDe Do nobpeDi Ha eNeK-TPueckata cnCTema nn naRepute.

YBepete ce, Ye Dnirateta, peDyKTopbT npolKNTe, KaKTo N cIaTa eJeKtpuecka CnCTema He BNI3aT B KOHTaKT C BOda.

PENyPExEHNcOCTn npnocTbaHeTo 3a BCnKpa60n no noCtBaHeTO BaJN cJeHOTo:

H3KnIOyTe DnBraTeJn H3BaTe KOHTaKT-HNRA KJIoy.
I3BaTe BHNMaTeJHo UeKepa/nte 3a CBe- uTa/NTe.
CneI noUcTBaHe Tp6Ba Da ce noCTaBrt OTHOBnpeDna3HTeJIte, KOITo ca oTcTaHHeN 3a NOUcTBaHe.
ONACHOCT OT N3ΓAPRHE:Почистваши Трактора само korato e oxладен.Двига te-лгТ,Трансмисьт<a aycnyxa ca MHO ropeш!
ONACHOCT OT IOPRA3BAHE: Pnp pa6oTn NO pexeHTe INHCTpymeHTN, ce na3eTe OT OCTPNTe HOKOBe. C NOMOHTa Ha INHCTpymeHTTE 3a KOceHe C MHORI JOnaTKN DBNXEHNTo HA eINH pexeU INHCTpymeHT MOKe Da DOBeNe DO DNVXeHne Ha dpyrna!

BHMMaHHe! OnaCHOCT OT NOBpeHa Ha obo-pyDbaHeTo.

Ipu noeuaHem eHumaeme da He ce OsbHam enemeHmu Ha mpaKmopa. N3non3- baume nodeMHua uHcmpyMeHm camo ebpxy cma6unHu MemaJIHu yacMu.

5.OcnIpyeTe TpaKTopa 3a KocHe KbM ONOpHnE IeIeMeHT Ha uacnto CbC CTa6uHa NODIOKka (HaNP. DbPBeHn rpeDn) TaKa, Ye da He MoKe Da Ce cnyche DOpN n Pn CBnUaHe NnnpoeOpbuAHe Ha NODEMHN MExaHn3bM.
6. CbaneTe npedna3HaTa kanaUka (19/1).
7.И36yTaIte ocNrypnteJIHATA 8a(19/2)c OTBepTKa.BHIMBaIte Da He ce 3ary6n.
8. Cbaene Te noDnoxHaTa 7aH6a (19/3).
9.ИЗдьрайт e konenoto ot octa. Yka3aHue:П pu u3baxdaHemo Ha 3adHume konela om ocma, bHUMaBaume da He 3a2y6ume unonHKama!
10. Ппсд NOВTOPИМоNTЯк NOUHCTeTe OCTa N OTBOPA B KOJIeNTo I CMAKeTe DBeTe C MHO- roФункциHaJIHa rpec.
11. NocTabete OTbopa B OCTa.
Yka3aHue: Ipu nocmaaHemo Ha 3adHume
KoIeNa, XJIe6OeMe Ha uNoHKama u 3adHomo KOneNo mpr6ea da ca edUn 6bpydpy2,

maka ye unonkama da moke da 6bde no-cmaeha 63 ycunue.

1. NocTabete noDnoXHaTa 7aH6a Bbpxy ocTa.
2. Hatachete OCNrypteHATA Waa6a B XKe6a Ha octa.AKO eBentyaHNO 3nOJI3BaTe Kne- u, BHIMaBaiTe Da He NOBpeDInTe OCTa C KNeuHTe.
3. NocTabete npedna3HaTa kanaUka Bbpy ocTa.
4. CbaTe npedna3HaTa noJIOKka N BHNMaTeHNO cnYcHeTe TpaKTopa Ha 3eMra T c NoMoUtHa NoDMHnMexaHn3bM.

9.4 CtapTepeh akymytaTop

B 06xbaTHa DocTaBkata He ce cbDbpxka 3apJHnO yCTPOINCTBO 3a CTapTePNyAkymyNAtop.
ToHNo 06o3NaueHne Ha akymyNAtopa: BIXTe KyTnra Ta Ha akymyNAtopa.CtapTeHNrT AkymyNAtop ce HAMnpa NpD KAnaka Ha DnraTeIe.
Pi npHcHnCtapTePNrT AkymyNAtop e 3apeDen PhabpnHo.

Yka3aHn 3a 6e3oNaCHOCT

PENyPExEHNc!OnachocT ONHe npaBnHO 6opabeHe cbc cTapTePHna aKymIaTOp！3a da n36erHete onachocTH，KoTo Mo- rAT Da Bb3NkHaT pRn He npaBnHO 6opabeHe c akymIaTopa，cna3BaIte cneDhnte yka3aHna！

CTapTePNrT akymyIaTOP He Tp86Ba Da ce CbXpaHbBA B HenocpeDCTBeHa 6n3OCT Do OTKPIT ObH, Da CE n3rapy IINIOCTABB Vbp-xy HArpeBaTeJI. IMa OnaCHOCT OT EKcNIO-3nJ.
CbxaHЯBaIe CTapTepHnaAkyMaIaTop npes3 3mata B xHaNo n cyxo NomeuHne (10-15°C).No BpeMe Ha cbxaHene Tp6Ba Da ce n36yRbAT TemnepaTyPi ND HyaTa.
He octaBnTe cTapTeHnAkyMylatop He-3apeDen 3a npoIbJnxIteH nepNoD OT BpeMe. Ako cTapTeHnA kMyIaTOp He e 6nI n3no3BaH 3a npoIbJnxIteH nepNoD OT BpeMe, ToI Tp8Ba Da ce 3apeXda C noDxo- Draio 3apAnHO yCTPOINCTBO.
He nobpejdaIte cTapTePNHa aKymyIaTOP. EneKtpoNtBt (cApaHa KnceJIiHa) npuHnBa n3rapHnHa KaXaTa N ObKeKnTo - He3a- 6abHO n3MnTe ObUHc C BOJa.
IopdbpkaTe cTapTepnna akymyNatOp
ynt. N36bpcBaiTe camo cbc cyxa Kbpna.
He n3noi3BaTe BOda, 6eH3nH, pa3peiTeJ
nIu npyn noo6h!

I DpbjTe Cbbp3BaUnte NIOJIOCN YnCTN n m CMAKeTe C NOJIOCHa rpec.
He cBbp3BaIe KbcO cbbp3BaIuTe noJIocN.

3apekdahe Ha cTapTePnHa kymyntop

3apeKdaHTo e 3aBnKInTeHNo:

Ipei cxbxpaHHe 3a nouBka npe3 3ma-Ta.
Pnno-npoobJnxTeH npctoHa yctpOCTBOTO (NoBeue ot 3 Meceua).

I PDEyPPExJDEHNE! OnachocT OT He npabnIHO 3apeKdaHe Ha cTapTePHN aKymy- IaTO! 3apAHNrT TOK Ha 3apAHDOTO yCTPOINCTBO He Tp6Ba Da HaDnBnUba5 ampepa, a HAppeKeHneTo Ha 3apeXdAne Tp6Ba Da 6bJe MaKc.14,4 BoNTa. PnNo-BuCOKo HAppeKeHne Ha 3apeXdAne CbueCTByBa pNCK OT EKCnIO3n Ha cTapTePHN aKymyNaTO! BnHarn n3BaJdaTe KOHTAKnU Opi paBoTa c aKymyNaTopa.

Ipe npbYBaMe 3apeXdaHeTo Ha To3n CTapTepeH aKymyNaTOp, KOITo He ce HxJdAe OT NOdpbXka I e yCTOuHB Ha ra3 Cbc CneUaNHO pEHa3HaueHo 3apAnHO yCTpOiCTBO (DOCTbNHOOT CpeuaJIIN3npaHn DnJIbpr).

Cna3BaIte HNCTpyKUInTe 3a ekCnNoaTaunHa npOn3BOuNTeJHa 3apAHHOTo yCTpoiCTBO, npE nn Da 3apeINTE CTAPTEPHN aKymyNaTOp.

BHUMAHNE! OnachocT OT Kbco CbeHHeHne! 3a da n36erHete Kbco CbeHHeHne, npbBO n3KIOUcTe MNHyCOBnKa6en (-)OT aKymyIaTOPa ITO CBpXeTe OTHOB! BuHaRn n3BaXdaIte KOHTAKTHN KJIIOU npn pa6Ota c akymyIaTopa!

1.ИЗbaDéTe KOHTaKTTHЯ KJIbOy (02/4).
2. OTbopete kanaka Ha dBnraTeJra.
3. CbpxeTe KneMnTe Ha 3apHTo yctpoi CTBO KbM npncBeHNHTeHnTe KneMn Ha akymyntopa.

YKA3AHNE CnasaBaiTe noJapHOCTTa:

YepBeHa KneMa = noJoxKteneH nOIOc (+)
UepHa KEma = OtpucaTeen noJIOc (-)

4.CbpxKeTe 3apAHOTo yCTpOuCTBO KbM MpeKaTa I TO BKIOUcTe.

9.5 DeMoHTnpaHe Ha Kocaykata

3a n3noi3BaHe Ha TpaKTopa npn 3mHn ycNoBn I 3a NOmHa Ha KInHOBn peMbK, KOcaKaTa Tp6Ba Da ce DeMOHTnpa.

1. 3aBbptTe BOnaHa HaNJaBO DoKpaN (32).
2. OTeTaPaHeTe KOHTeHepa 3a Cb6npaHe Ha TpeBa (33).

3.ДемонтураиTe KaHаЛа 3a ИЗXBьрЯнe (18).
4. Pa3xna6eTe cunHndpnuHnBnT (34) Ha DbpxkaHa ha xaxTaTa 5-6 o6opota.
5. Cnychete Kocaukata Ha Hau-Hnckata Ha-ctpoika (35).
6. Otkaute onbbaata npyknHa ot kocaykata (36).
7.ПпемecTeTe KocaKaTа HaropeДOKpaN (37).
8. Pa3kaye KaHana Ha TpaneOuDnHna peMbK (38).
9. OTKaueTe TpaneucOBnHnpeMbK OT peMbHuHaTa 7aB6a Ha DnBraTeJr (39).
10. CnycheTe KocayKaTa OTHOBo Ha Hau-HNCKaTa HacTpoiKa (40).
11. CbaIeTe 4-Te OcHrypnteHH NnΦTa HaCKo6Ne Ta Kocaykata (41).
12.ДрьнгетскобатуpeзбOLTOBETe(41).

9.6 CmHa Ha KInHOBnHnpeMbK

1. Pa3BnTe 6-Te noDCnrgpntEnr raKn (24).
2. Pa3kaye KaHaJa Ha TpaNeOuDnHna peMbK (25).
3. Pa3kayeTe n OTCpaHete DecnKaan Kaan KaocayHmexaHm3bM (26).
4. Pa3kayeTe n OTCTpaHete JEBn KaNAK Ha KocaHHmexHaHn3bM (27).
5. JIeKO pa3Xna6ete BnHTa Ha 0bTaRaUata pONKa, DOKATO KINHOBUNHnT peMbK MoKe Da ce n3BaN (28).
   6.ИЗвадеTeКПИНOBИДнЯ ремьк.

YKA3AHNE BoJeHTo n NonoJKeHHeTo Ha KInHOBnHnpeMbk Ca pa3nUHN B 3aBNCmOCT OT MoTe. O6bpHete BnMaHne Ha yKa3aTeHnHTe CTnKePn Bbpxy KocauHn MexaHn3bM.

IocTabrHe Ha HOB KJIINHOuDeH peMbK

1.ПocTaBeTe KINHOBnHnpeMbK OKoNo JekopaXJa6eHaTObTgRaUa poJka n OTHOBO 3aBnIte o6TgRaUaTa poJka (30/31).
2. NocTabete KINHOBNHnpeMbK CbIaCHO nOcneIOBaTeHNOCTTa OKOJPOJKTe n Cna3BaIte BOHeHTo IIO3NtYa Ha KNIHOBnHnpeMbK.

10 TPAHCNOPTINPAHE

Ipn TpaHcnpOpTupaHe Ha TpaKTopa 3a KocHe C TpaHCnOpTHO O6OpUdBaHe (HaNP. ABTomObNJHn peMapKeTa), KocauKaTa Tpr6Ba Da 6bJe NOJ DbpXaHa 3a OCBO6OxJaBaHe Ha OKaUBaHeTo Ha KocayKaTa.

Pn TpaHcnpTnpaHe OcnpypeTe DoCTbUHa TOBapOHOCIMoCT Ha TpaHCnOpTHnte CpeDCTBa N NOxOJIO OBe3OnacBaHe Ha TpaKTopa.

11CKJIADINPAHE

TpaKTOpbT 3a KOceHe Tp86Ba Da 6bDe 3aUHTeH OT aTMocOpeHN BnnaHn, Oc0eHo OT Bnara, DbXd N npOdbJnxTeHa nprKa CnbHueBa CBETnHa.

Hnkora He cxbxpaHbAaTe TpaKTopa 3a KocceHe C roPBO B pe3epBoapa B crpada, KbDeTo napnte Ha rOpNBOTOMoT Da Bn3aT B KOHTC OTKpNT orh nn nckpn. NapkpauTe TpaKtopa 3a KocceHe camo Ha Mecta, NOxOJaun 3a napknpaHe Ha MOTOPHNpeB03Hn CpeDCTba.

3a no-DbIrrn nepnoiHa cBxpaHeHne, KaTo Hapnpimep cbxpaHHeN B 3IMHN yCIOBn, He napKpauTe TpaKTopa C nbJeH pe3epBoap 3a rOpNoBO. TOpNBOTMOJKe Da ce n3napn.

Ipei npoDbJnxHcBxpaHHeHne, rOpBOTO Tp86Ba Da ce n3ToOn OT pe3epBoaapa N Kap6bypa

Topa, 3a Da ce n36erHaT OTnaraHn I NO To3n HauHH Da Ce 3aTpUdHn NysKaHeTO B EKcPiNoatau. Mon, nonTaIte Baunr CneuaJn3npan cepBn3 3a TOBa.

12 NOMOUI PNI HEN3INPABHOCTN

BHUMAHNE! OnachocT OT HapaHbAHe. OcIpopb6ecTu n DBHXeUc Ce YacTn Ha ypeDa MORaT Da DOBeDaT Do HapaHbAHNu.

Bunar npaobTu No noDpBXkKaTa, 6CnyXbaHeTo n NOuNCTBaHTo HocTe 3aunt-Hn pKabu!

YKA3AHNE Ipn Heu3npaBHOCTN, KOUTO He ca nocoehn B Ta3n Ta6nua NIN KOINTo He MOxTe Da OTcpaHHTe CAMOCTOReJHo, MOJI O6bpHeTe Ce KbM HaWaTa KOMNeTeHTHa KIneHT-cka cIyK6a.

Heni3npaBnocT Пичина OtrctpaHЯВанe
ДиагтелТ He пал. Лпса Ha roрв. HanbIhete pe3epeBoapa; П探测ete ВенилачияТа Ha pe3eRboapa; П探测eTe roPIBHryФИltbp.
		ЕначеSTBeHо, ЗамьрсeoHo ro-pinBO,стуо roрвВ B pe3eRBO-apa.
		Замьрсeн ВьзduWeH Фиltbp. П探测eTe Bv3duuHryФИltbp (ВЖ.ИСТруКциITE 3a ekCПLOaTuZma Na pro-n3BOdIteЯ Na DBiRaTeЯ).
		Ная мбкра. П探测eTe зanaliteЛeHnata cBeU, sme-HeTe, akO e HeobxOduMo,探测eTe Ka6eJa Na 3analBaHTo,探测eTeСИСТeMaTa 3a 3analBaHne (CEBn3 3aOBcIyKBaHne Na KIneHTN).
		Поради Многokрathn Onitn 3aЗanalBaHe Имa TBbPde MNoTo roрвВ B roрвHaTa Kamepa Na DBiRaTeЯ.
СтартөгТ He pa6o-TN.		Прazен пп сna6 StapterenakymuJatop.
		ПрedingитпрвкliquvBaTeŋHa сedalkaTа Ha BOdaça He pa-6otn.
		ПрedingитпрвкliquvBaTeŋHa спрачняппддп He pa6otn.
		КосачkaТа e BkIQUeHa. ИЗklIQUeTe косачkaТа.
Helen III ppabnocst Причuna ha OTcTpanhahe
	Пре徳пазnteягт ha (+) кабела надстартугия akumулатор.	ПроберетеPre dedиаитelя, рпн Heob- ховимост ro smehete.
Мошноctta ha DBVra- тела пада.	Тьрд e ВSCOKa Ил Tьрд Влжна Трва.	Кориграіte Височида ha рязан; Налраве място 3a КOCAVKATA C leko Врьшане habад.
	Канал 3a ИЗвьрлaine/KOCaЧNO Крп lo 3aушени.	Изклочete DBVraTeЯ ИИЗвадete кО- ТakTNЯ KILOU! Почстete канал 3a ИЗвьрлaine/KO- сачноу Крп lo.
	Замьрсаньздушен Фильър. Почстete Bьздушни Фильър (ВЖ. Инструкцinte 3a ekspлоатаця Ha pro- Извodиитelя Ha DBVratela).
	PergunpaMuTo ha Kapbypatopa He e nprabuINHO.	Проберете НастойКATA (сервиЗ).
	Ножьт e сilлho ИЗ�оSEN. Смение HOJA (сервиЗ).
	СkopocSTTa ha DBVжени e TBьр- Дe ВSCOKa.	Редуцраіte skopocSTTa ha DBVжени.
Тракторьт 3a Косе: Вибрupa сilINO.	Косачka tа e nobpeDEHa. Пrobерете Косачka tа (OTden 3a ob- слухване Ha KIneHTN).
Тракторьт 3a Косе: He ce 3aDBVIXBA.	При Хицportашино 3aDBVIXBA- He: Ная задвixBaNe Ha XoJo- Вata чAst.	Проберете Байсяпюст в pa- ботно положени (ВЖ олава 7.3 "Бу- maне Ha mpakmopa 3a Косе (15, 16)", cmpaHuca 420).
Hepabnlo koscene. Hoxьт e ИЗ�оSEN, He e HaTOChE. Cmение HOJA ил FO HalToe.Бa- lahandicarate NaTOchEnite HOXOBe (OTden 3a obScnykBaNe Ha KIneHTN)!
	HenrabuINHa BvSOUnHa Ha py3a- He.	Кориграіte Височида ha Кoscene.
	Тьрд e ИССКаЧeCTOTA Ha Bьр- ТeHe Ha DBVratelia.	Задайе Мaksимална чeCTOTA Ha Bьр- ТeHe Ha DBVratelia.
	СkopocSTTa ha DBVжени e TBьр- Дe ВSCOKa.	Hamanete skopocSTTa ha DBVжени.
	Различно налгагае B ГIMte Ha Коллalata.	HangmonaiTE Do nprabuINHOTO Bьздушно наляганe. Otrchтete nprabuINHOTO HaJy- rahe Ha ГIMte.
Кontейнерьт 3a CB- биране ha TpeBa He ce Пьлн.	Височида ha рязане e Ha- СтpoeHa TBьрд ДьЛбoko.	Кориграіte Височида ha Кoscene.
	Травata e Вяжна - TBьрд Текka e, 3a Дa Бд e Trapсспор- ТираHa OT Bьздушnia Notok.	Олножete В��емeto 3a Кoscene, ДOKATO nobovpexHOCCTTA 3a Кoscene ИЗсBXHne.
	Hoxьт e сilлho ИЗ�оSEN. Погимение HOJA. (OTden 3a обслж- Ванe Ha KIneHTN)
Heni3npaBnOcT Пичина OTcTpaHЯВaHe
	Тьрдe ВИСOKO пОДРЯЗВaHe Na TpeBaTa.	Косе He Na TpeBaTa Ha 2 nbTn: 1. П pemинаванe: мakc. ВИСочинa Ha ряЗанe 2. П pemинаванe: Леланa ВИСочинa Ha ряЗанe.
	ПлathенягЧУВал e 3aNYшeн - HЯма пИТOK Ha Bb3dUx.	Почистe ПлathенячУВал.
	Каналыт 3a ИЗХБьр liaнe Кoca-HOTO крпю са 3aMbрсeн.	Почистe Кэналa 3a ИЗХБьр liaнe/Ko-caЧНOT Oун.
Индikatopьт 3a пьл-нe He Ne pearupa.	Остыци OT косе He Na loCTa Na Индikatopa 3a пьлe He.	Остранete OCTaTBцITE OT KOSe He Na loCTa Na Индikatopa 3a пьлe He. СпeД Товa, поверete Лекоювж-HOCTTa.
ЗадиЖВанe Na XODo-BaTaЧaft, спирачka,СбeДинiTeI N Koca-Чeн МexaHиЗbM.		Проверкite Дa ce ИЗВьршВaT сamO ot OTdeJa 3a obcspuXbaHe Na КлиeHTn!

H NIPIMEYAHNE O6paTnte BHNMaHne, YTo ra30HHbI TpaKTop He pa3peWaeTcNcNoJIb3O-BaTb Ha 6oeeCTBeHHbIX doporax!

2.3 CnMBOJIbHa yCTpOINCTBe

Ipeed 3kcnnyataauei npountaIte nHCTpyKuH!

Bo BpemcKaunBaHnApyRne IIOi,OCo6eHHo DetnN XNBOT-HbI,DOJXHbI HaxOaNTbcraBdaJIOn OT pa6oey 30Hbl.

Ipepa6oTAMn noTexHnueckomy 06cnyKbAHnO n peMOHTy BbIHMaTe KIOU3axnraHnA!

BHMaHne! OnachocTb! BepenTe pyKn HOrn ot pexyUeRo MeXaHN3Ma!

He 3ae3kaIte Ha yKIOHbI BblIe 10^ (18 )%

OnachocTb: He BXoNDtB!

Onachoctb oxkorob n3-3a ropyuNX nobepxhocte!

2.4 IpeoXpaHnteIbHbIe n 3aunTHbIe yctpoiCTBa

PNEpyPExEHNc!OnacHocTB CBr-3nC ydaJIeHEm nIIMaHInyIpOBaHEm 3a- uHTbIMN yCTpOcTBAMn! IIO6aKcnPyatau npYdaJIeHmN nIIMaHInyIpOBaHm 3a- uHTbIMN yCTpOcTBAMn 3aIpeSeHa. HeicnpabHbIe 3aUHTbIe yCTpOcTBa Heo6xOdImo HemeJenH0 OTpeMOHTpOBaTb nIIM 3aMeHITb!

3aunthbyeycTpoNCTBaBKnIOuHaOT:

IpepeknoateIb TopMo3HOro KOHTaKaTa
IpeeknouateIb KOHTaKTOB caIOBOrO TpaKtopa
IpeeknouateJIb KOHTaKTOB eMKoCTn dJa TpaBbl
IpepeknoateIb KOHTaKTOB cnDeHbA
3aunTHbIe KpbIuKc aDobOTo TpaTopa
IpeeknouateIb KOHTaKTOB pa3rpy3OuHOrKaHaJa

PpumeyaHue. HeKoTOpbIe BapnaHTbl TpaKTopa OchauSeHbI OTdeJIbHOJ KHOJIKOI DPOCCEN (02/1) Ha naHeJI np6OpOB.

3aTeM ee Heo6xOIMHO HaxKaTb InIa 3any-cka TpaKTopa. EcnN DnVraTeJIb pa6oTa-et, MeIeHNO CHOBa HaxMNTe KHOKNy!

Pabota B pexime ckaunbaHna: B 3TOM nIOXeHNn DBNrAteIb pa6oTaET Ha MaKcMmaJIbHOu cactOTE BpaueHn.

PexmMaIoroXoJa:B 3TOMnIOxHn DnRaTeJIpa6OtaEHa MInHMaJIbHOJ YacToTe BpaUeHnJ.

3amok 3axnraHna (02/4)

HaMeHOBaHne CBeToNDIOrOpNT:

03/10 KOrIa B KOJIueCTBO TOnJIbBa B 6ake coCTaBnReT OkIo 1,5 nITPOB.
03/11 Korda ypoBcHb Macna HaxoDntc Hnke onpeDeJeHHoro ypoBHra.
03/12 KOrda BoNTeJIb Oe3aET C TpaKTopa npn:

pa6oTaioeM DnBraTeNe (TopMo3 3a6JokpOBAH)

5.3 PedaJIb TopMo3a n CuenJIeHn (05)

Topmo3:Пи NOHOM HaxatnHa NeaJIb Topmo3a (05/1) Topmo3 B Kopo6ke NepeaCpa6aTbIbAeT n TpaKTOp OCTaHaBJIbBaEcra.
CToHouHbI TopMo3: Ecnn npn HaxaTn Ha neaIb TopMo3a (05/1) nobepHytb depKataIb pbIyara (05/2) do ynpa BBepx, TopMo3 6bnokpyetc. TopMo3 pa36JoknypeTc nYtem NOBTOpHOrO HaxaTnHa neaIb TopMo3a.

5.4 Pa6oTa Kopo6kn nepeauch (ckopocTB BoKdEHHa) (04)

TpaKTopbIOChaueHbIINpOCTaTnecko Kopo6kO INepa.

HeKOTOpbIe MoJen OcHaueHbI Kpyn3-KoHTpoJIem.

IBe OTdJIbHbIe neaIIpaCNOIOXKeHbI IJIa DBNIXeHnBHepeI Ha3aI paCNOIOXKeHbI cnpaba.

Hapab- JIeHne DBrJKe-HNIA

OnncanHe

BnepeHaxmTe npaByu neJaBb (04/2) Iy DnBuXeHn Bnepe.

Ha3aД, Haxmnte JeByIO neJaIb (04/1) dIpy DnIXKeHnHa3aI.

PpumeyaHue.Ecnn HaxaTb TOnbKO neJaB DnXKeHnaHa3aD, Kocnbl-HbIMexaHn3M BbIKNIOHTcR.

Pa6oTa B pexnme ckaunBaHnB O6paTHOM HnpaBneHN: cm. 2na8a 7.5.5 "CkauueHue Ha 2a3OHHom mpaKmope", Cmp. 445.

5.5 Kopo6ka nepeeaC HOxHbIM rnpocTaTOM (04, 05)

Kopo6ka nepeeaC HOXHbIM rIaPoCTaTOM npBODNTcB DeIcTBnE DBympeJaJMy (04/1 n 04/2).

ДлгТрогань c Mecta OTnyctnte CTOrHOCHbI Topmo3 (05/2) npn pa6oTaIOUeM DBIrataTeJIe, a NOTOM HaxMMte Ha neJaIb (04/2) dIy DBrJxHHeN BnpeI nIy neJaIb (04/1) dIy DBrJxHHeN Ha3aI.

Yem CnIbHee Bbl HaxMeTe Ha neJaH, Tem 6blCTpee Bbl HaHHeTe DBNrTaTbcra B Bbl6paHHom HaipabJIeHN.

Движени Впец: HabKMITE Ha BHeшHIOI ne-danb (04/2) cnpaba.

Движени Ha3a:HaXmTe Ha BHyTpEHHIOI neJaJIb (04/1) cnpaBa.

5.6 3KcNJIyatauJa KocnJbHOro MexaHn3Ma (06)

Perynnpobka BblcoTbI cpe3a

KocnIbHbMexaHn3M TpaKTopa MoXHO OTperyIInpoBaT NO HeCKoJIbKIM YPOBHAM BbICOTbC NOMOu bIO pbUcara (06/2) cnpaba OT cnDeHbB BoNITeIa.

1. NepemecTepeyInpoBOHbIpyaR (06/2) B HuxHoe HnpaBJIeHne. OnyuEnHbI Bn3 pyiHar 03Haayet MaMyo BbICOTy cpe3a, NOJHrTbI BBepx pbyar 03Haayet BoJbUyIO BblCOTy cpe3a.

BkJIIOUHTe KOCNJbHbIMexaHN3M

3JIeKtpnuecko coeHHeHne: B o6NaCTn nanei npnbopOB HaxoHTcpeKeKnUOaTeIb (02/5).

BkIOUHTe KocINbHbIM MexaHn3M (noIoxHe1)

6 BBOI B 3KcPJIyATAUIO

PNEyPExEHNcHocTb n3-3a HenoHou yctaHOBKn! Ra0HHb TpaKTop 3a- npeeaaetcA KcNpyATnpoBaTb Do NOHou yCTa

HOBKn! BbINOHNTE BCE pa6oTbI NO yCTaHOBKe, OnncAHhble B pyKOBOdCTBe No yCTaHOBKe. B cnyuae comHeHn nepeB BBOOM B 3KcNpyatauio CnpocHTe CneuaHnCTa, BbINOJIHeHa Ny yCTaHOBKa npabINbHo! Y6eINTecB H aHnUHn IN pa6OTcNO6HOCtN BCex npeDOxpaHNTeNbHbIX N 3a- uHTbIX ycTPOiCTB!

6.1 PpOBepka KocnIbHoro MexaHn3Ma

Ipepe nCnoJb3ObaHnem Bcerda npoBOuNTe BN3yaJIbHbIM OcMOTp pexyUero NHCTpyMeHTa, KpeJnxHbIX 60lTOB IN BCERO HOKeBOrO 6JIOKa Ha npedmet n3HOca n NobpeXdEHn. Bo n36eXaHne Dn6BaHaHCA n3HOSeHHbIe IIN NOBpeXdEHhIe HOKn Heo6xOdIMo 3aMeHITb HOBbIMN.

6.2 3aNoJHHeHne MacnO

Ipeed nepBbIM BBOOM B 3KcNpyaTuHO dBnraTeIb Heo6xOIMO 3aNoJHHTb MaclOM. Ipr 3TOMcoJIIOdaIte pyKOBoDCTBO n3rOToBnTeIaDBnraTeIy. TaKke peryIpaH NOpOBepaIte yPoBeHbMacla DOJKeH 3aNoJHNe MaclOM.

6.3 3aNoJIHeHne ToIINBOM (09)

PNEpyPExEHNr!OnacHocTn npn
obpaueHn c TOnNtBOM!TOnNtBO- JERKO-
BOcPnAmehyUoynIcMaTeepnA.3aONHnTe To-
TOnNBhB6akToNbKHOHaOTKpblTom BO3dyXe!3a-
npeuaetc Kypntb!He 3ameHrToNtB, Korda
DBraratelpa6OtaeITnnHarpeIcR!

ДяЗларвкTOПИВOMNcNoIb3yIte NOxOJa- 乌BOPOHkyIIN3aINBHyIO Tpy6y，YTO6blTO- IINBO He nonanoHa DBnraTeNb，KOpnyCIIN 3eMJIIO.

No coo6paqehnma 6e30nacnoctn B cnyuae noBpeKdEHH CneDyET 3aMeHHTb 3aTBOp TOnNHBHO 6aka n npyRnke KpbIuKn 6aka npn noBpeKeHnn.

Pn nepeJIbte TOnIIBa 3anpeucaetc 3anyckaTb DnIraTeIb. TpaKTop dONKeH 6bITb ydaIeH n3 30- Hbl, 3aRpy3HeHHo TOnIIBOM, a npOJItoE ToNIIBO Heo6xOIMOBnITaTb N BbITEpeTb TpIKNoC nOJa, DnIraTeIg N Kopnyca.

I36eraTe IIO6bIX nonbITOK nycka Do ncnapeHn TOnnBbIX napOB.

XpaHnte TOJINBO TOnbKO B npEynCMOTpeHHbIX KOHTeHepax.

IcnoJb3yInTe HeaTnInpoBaHHbIeH3nH, MInH. ROZ 91.

3aNoJHHeHne 6aka

1.Пи Heo6xOIMOCn BbIKIOUHTe DBIgATEJIb NOTKIOUHTe KIOU 3aXINrAHNJ IЯ obecne-ueHn8 6e3OnacHOCTn.
2.ДождnteCb oxlaJxdeHnДBuratena（onac-HocTb B3pbBa N3-3a Bo3ropaHnToTnnBa!).
3. HaxMMTe Ha KpbIuKy 6aka (09/1).
4. NobeprHTe KpbIshky 6aka (09/1) BBepx. KpbIshka 6aka pa36Joknpyetc (09/1).
5. OTKpOTe KpbIshky 6aka (09/2) n 3aONHnTe 6ak TOnJIbOM. IpuMeYahue: N3beZaume nepenNoHHeHu monJueHo2o 6aka!
6. 3akpoTe KpbuKky 6aka (09/2).
7. 3aKpOte KpbIkwky 6aka (09/1), uTo6bI 3aФNKcnpoBaTb ee.

6.4 PpOBepka DaBHeHnBa Bo3DyXa B uHax

Perynpho npOBepaTe daBJeHna Bo3dyxa B uHHax.
IpoHTaTe Tpe6yEmoe DaBHeHne Bo3DyXa Ha uHHax (peKOMeHDoBaHo: 16ap).

R INPIMEYAHNE 1ФyHT-CnJaHa KB.DIOHM =0,076ap.

IaBHeHne BO3Dyxa B IuHHe MOxHO KOHTpOIpoBaTb N 3aONHrTb ee BO3DyXOM MOxHO C NOMObTO TpaDNUHOHOrO BO3DyUHOrO HAcOca C HOXHbIM pINBODOM.

6.5 YctaHOBka eMKoCTn dny TpaBbl (10-13)

TpaKTopbI NOCTaBnIOTcC EMKoCTbIO IJIa TpaBb. O6patnte BHHMaHHe Ha To, YTO N3O-6paKeHr MOyT OTnUaTbcr OT paKTnuecknx.

YcTaHOBka DaTUnKa yPoBHa HAnOJIHeHn EMKoCTn DJIa TpaBbI

DaTnK yPOBnHaONHeHnI3daET CnRHa, KOr Da Heo6XODnMO ONUCTNb EMKOCTb DnT TaBbl DaTnK yPOBnHaONHeHnMozHO OTpeRyIpnoBaTb B 3aBNCIMOCTNOT TnPa pACTNTeJbHOCTN B 6NoLoXeHnx.Pnp CyxOpaCTNTeJbHOCTN NOCTaBBTe DaTnK B HAnMeHbUee NoLoXeHne.EcnnPacNTeJIbHOCTb BnaXHn IAIN MOKpa, NOCTaBBTe DaTnK B HAn6OJIee DaJIbHee NoLOXeHne. TaKm Obpa3OM MOxHO BnYrTa Ha 3aONHeHne EMKOCTn DnT TaBbl.

1. BbIKIOUHTe DBIgATEIb (CM. 2aIaBa 7.4 "3aNyCK u BbIKIOUHue deUzamena", Cmp. 443).

2. CHIMITE éMKOCTb ДЯ ТраБы (CM. aJaBa 8.1 "Oчucmka éMKocMu dЯ mpaБы", Cmp. 447).

3. OTPerynpyte DaTynk ypOBH (10/1) Ha TnpactTeBHOCTN (10/a), noka OH He 3aΦNK-CnpyETCB HxKHom NIOJKeHN.

4. Choba HaBeCbTe emKoCTb dIa TpaBbl.

HabeunBaHne emKoCTn JIa TpaBbI

1. YdepeKnBaIte emKOCTb IJIa TpaBbIOdHOpyko3a pyuKy emKOcTn (11/1), a dpyroI 3aOTBepcTne c3aDn (11/2).
   2.CmmMeTpnuHo pa3MeCTnte emKoCTb dIra TpaBbHa HappaBnlouei (11/3).
2. HakoHnTe EMKocTb Ira TpaBb Bpepe (12) pyroynpokn TaK, YTO6bl nepdHnaacTb EMKoCTn Ira TpaBb BOwJa B na3.
3. Choba NOBepHInTe EMKoCTb IJRA TpaBbI BHN3 (13/a).
4. Поверп Te npabnblbHocTb yCTaHOBKn EMKoCTNДЯТpaBbl.

6.6 IpoBepka npedeoxpaHntbHbIX npncnoc6JeHH

PpeoxpanntbHbIe npncnoc6neHna Heo6xoDnMo npOBepaT nepeK KaKdbIM 3anyckOM ra3OHHO TpaKTopa.

PNEpyPExJEHHe!OnacHocTb npn npOBepKe npdoxpaHtBbHbIX npncnocO6hen! PpeoxpAHtBhIe npncnocO6hen3anpeaetc BkIOuAtb,ecnB6JIn3n HaxoJTCaJIOnnIKINBOTbI, n pa3peaetc BkIOuAtbTOJbKO CnDEHb BOHTeJI.

IpoBODTe BCE npOBepKn Ha pOBHOJ rOpN3OH-TaJIbHOJ NOBepXHOCn, YTO6bl N36eKATb HeIped-HamepeHHoro IepemeueHnra30Hnro TpaKTo-opa.

6.6.1 Поберka поеклочатуг Topmo3HORO KOHTaKTa

IpeeknouaTeNb TOPMO3HOro KOHTaKaTObecneYnBaet HeBO3MOxHOCTb 3aNyCTntb DBnTaTeNb,ecnTOPm3He6yDet aKTNBn3npOBaH.

1.ДВИRAteIb BvIKJIIOUeH.
2. CyaIbTe Ha cnDeneHbe BODNTeJIa.
3. Ocna6bTe cToaHouHbI TOpMo3, HaxKaB Ha neDaIb TOpMo3a (05/1).
4. NontaTeCb 3anyCTb DnRaTeNb (KIOU 3axnraHn B noLoKeHH III).

I INPIMEYAHNE 3anpeucaetcra 3anyckaTb Dnuratelb!

7.5 E3da Ha TpaKTope

PNEpyPExJEHNE!OnachocbN3-3a HecooTBeCTBnAchToBbPaUeHnABnraTeIy!B YactHOCTn,B Haayane NcNoJIb3yeTcmeJHeHHbXoD JnTOr,TO6bl npNBbIKHyTb K BOKJeHHIOuTopMOxKeHHIO TpaKTopa!PepeJIO6bIMn3MeHeHemHaNPaBJIeHHa Heo6XoDMO yMeHbWHTbCKOpOCTbBOKJeHHaTaKIM O6pa3OM, UTO6BIoNTbMOR NOCToHHo KOHTpOInpoBaTb Ra3OHHHbI TpaKTOp BOI36exKaHne ONpOKnDbIBAHnRA3OHHO TpaKTopa.

TpaKTop npINBOODTcB DeIeCTBHe c NOMOuHo KOp6Kn nepeDaC HoxHbIM rNpOcTaTom.

7.5.1Пи���TOBbTeCbKДВИЖeHnO npI TempeType Hnke 10°C

1. Y6eIHTecb B TOM, UTO KOCINbHbIM MExaHN3M HE BKIOueH. IpoBepbTe noIOXeHne Tym- 6nepHoro nepeKIOUaTeJIa (02/5, noIOXeHne 0).
2. 3anyctnte DBnraTeIb I daTe DnraTeIIO nporpeTbcB TceHHe OKoNo 30 cekyHd, YTO-6bl ONTMn3npoBaTb B3KocTb peDyKTOpHOrO macna. Nocne 3TORo MOxHO e3NtB Ha TpaKtope. KocnHbMexaHN3M HeNb3r BKIOu-4aTb Do Tex nop, noka DnraTeIb He 6ydet pa6oTaTb B TeueHHe HeCKoNbKnX MNHyT.

7.5.2 BoxdeHne c KopobKoJ nepeaC HOXHBIM rNpOcTaTOM

1. Haxmte Ha neaTb TOpMo3a (05/1) n 3a-6JIOKpyTe erO c NOMoUHO depXaTeJIa (05/2).

2. YctaHOBnTe Ha KOCINbHOM MexaHn3Me MaKcIMaJIbHyIO BbICOTy cpe3a (06/2).

3. 3aynctnte DnBnraTeJIb.

4. AKTNBnpyuTe TopMo3 (05/1).
5. MeДпeнHo hαжИмайTe peДаль,ЧТоБы Bbl-6paTb Tpe6уемoe HappaBЛeHne DBИЖeHЯ:

BnepeI: PndaJIb (04/2)
Haazad: Pteanb (04/1)

1. Yem CnIbHee Bbl HaxMeTe Ha neJaH, Tem 6bICTpee TpaKTOp HaHT DBNAtbCBy B Bbl- 6paHHOM HapabNeHN.
2. UTo6bI OCTaHOBnTbcra, OTNcyCTnTe neJaNb n HaxMnte neJaTb TOpMo3a (05/1).

I PIMMEAHNE Bcerda nCnoJb3yIte DepeKaTeJIb, KOrDa ocTabnJeTe TpaKTOp npn HaxaToI neJaTI TopMo3a, YTO6bl TpaKTOp He cKaTuINc!

7.5.3 BoxdeHne c Kpyn3-koHTpOJeM

R NPMEYAHNE Kpyn3-KoHTpOJIb MoKeT 6byB BKIOUeH TOIbKO pRn DVBKeHN BNepei. Pn HaxatNI TopMo3a Kpyn3-KoHTpOJIb BKIOUa- eTcA BATOMATNueckn.

BkIIOueHHe/BbIKIOueHHe Kpyn3-KoHTpOJIa:

■Повернitepbiyar(02/3)Вврх. Kpyu3-KoHmpoNb bKnIouumcra.
IIOBepHnTe pbUar (02/3) BHN3. Kpyu3-KoHmpoNb ebIKnOuyumc

7.5.4 BoXdHeHne n cKaunBaHne Ha ckNoHax

PENyPExEHNe!Onachocb Own6- Kn np BoXdHn Ha cKJohax! Pn BxDHeHn Ha cKIOHax cIeMyET coBIOaTb OC6yIO OCTO

POXHOCTb.BceCKNoHbHe6e3OncHb.TUaTeNbHo CO6NIOdaIte CneDyUoIue yKa3aHnA NO TEXNKe 6e3ONaChocTIn! EcnN KOeCA Heo6xOdmo NOBepHyb IIN ECnI TpaHCnOpTHoe CpeDCTO 3a-CTPn Opi e3De No CKNOHY,OTKlOHTe KOCINbHbIMexAHn3M IN CHNMTE HaBeCHbE YcTPOiCTBa.TOrDa CbeBTe CO CKNoHa MeDJIeHHO,BnpaOM HAnpabLeHn! POnHae EMKOCTdIaTPaBbYBEJIuHbAEt PNCK ONpOKDbIBaHHra3OHHO TpaKTopa n3-3a BoJbWoro BEca.

He e3nte no cknoham c yrnom 6oJee 10^ (18%).Пример:эTO COOTBeTCTByeT nepena-у BbICOTbl OT 18cMdo 1 M.
He e3nTe B o6paTHOM HappaBneHn.
He TopMo3nte B O6paTHOM HappaBJIeHIn.
He noBbIaIteCKOpocTb BoXdHnY.
Bcerda e3dnte nonepeckcnoHa.
He pa3roHnTecb.
He ynpabJIaIe TpaKTopoB o6paTHOM Ha- npabJIeHIn.

7.5.5 CkaunBaHne Ha ra3oHHom TpaKTope

Дя noДерханя cheKOrO pe3yNbTaTа сkaWNBaHЯ ckOpocTb BoXdEHHa DoJXHa 6bIb CkOppeTKIpOBaHa c yUeTOM MacuTa6a cKaUnBaHЯ.Дя сkaUNBaHЯ bIbepnte MaKcMym 2/3 ckoPocTH BoXdEHHa, HaxIMa Ha neJaIb. MaKcMaJIbHa YAcTOTa BpaUeHHra3OHHO TpaKToPa npEdHa3HaueHa NCKIQUHTeJbHo dЯ ynpabJeHHa TpaHCnOpTHbIM cpeDCTBOM 6e3 BKIOUeHHa KOCINbHOrO MexAHN3Ma.

B 06bIHybIX CnyaX BbICota Cpe3a COCTaBnAeT 4-5 cm. 3TO COOTBeTCTByet BTOpOMy nIN TpeTbeMy na3y perynipOBKn BbICotbl (06/2). B clyae BnaJxHON I MOKPOI TpaBbl BbIOJHnTe CkaUNBaHne Ha 6OJIbUHX BBICOTax.

B cnyae ouheb BbICOKo TpaBb peKOMeHdyetc BblONHtB cKaunBaHne B Dba NODxOda. Pnp nepBOM NDOxOJe yCTaHOBITE MaKcImaJIbHyIO BbICOTy Cpe3a Ha KOCINbHOM MexAHn3Me. IocNe BTOPORO NODXoDa MOxHO OTpeRyInpOBaTb Tpe6yEmyIO BbICOTy.

7.5.5.1 BkIIOueHHe KocnIbHoro MxaHn3Ma

H NPMMEAHNE KocnbHbMexaHn3M HeNb3a BKNIOUaTb Do Tex nop, noka DBNrTaTeNb He NorpeetcB TeueHne OKOIO OJHO MNHyTb! Pn BKnIOUeHN KocnbHOro MexaHn3Ma ra3OH- Hb TpaKTOp HeNb3a NCNOb3OBaTb Ha BbICOKO TpaBe.

1. 3anycntTe DnBraTeJIb.

2.Повернiteperуларop(02/2)чacToTbBpa- 贝HINДИГATENBpa6Ouee noLOKeHne.
3. YcTaHOBnTe Ha KocnHbHom MexaHn3Me MaKcMaJIbHyIO BbICOTy cpe3a (06/2).
4. BклчITE KOCINbHbIMexaHn3M C NOMOuTO Tym6JIePHOro nepeKJIIOUaTeJr (02/5, noLo-KeHne 1).
5. NcnoB3yIte pbIar (06/2) dIra yCTaHOBKn Tpe6yEMo BBICOTbI cpe3a.
6. NaCHNTE dBIXKeHHe Ha ra3OHHom TpaKTope.

7.5.5.2 Pa6Ota B peXmme cKaunBaHnB O6paTHOM HappaBneHn

8 NPMEYAHNE EcHn HaxaTb TOnbKO ne-daJIb KOpO6Kn IpepaDy DnIg O6paTHOrO XoJa, KOcNlBHyIMexaHn3M BblIOHOTc.

1. Haxmte KhoNky o6paTHoro cKaunBaHn (02/6) u ydepKuBaTe neaIb (04/1) dIra o6paTHoro XoDa B TeueHne npImepHo 5c.

PNEpyPExEHNcIeHcactHOcnya npo6paTHOM ckaunBaHn! CneDnte3a 3aHnM OKpyxeHem npo6paTHOM ckaunBaHn! BbINOHaTe o6paTHoe ckaunBaHne TJIbKO npn Heo6xoDMocTn!

7.5.5.3 BbIKJIIOUeHne KocnIbHoro MExaHN3Ma

PPEyPExEHNE!Onachocb n3-3a DnKyIeOc Hoxa!Bpaauounsc/DburaIOuNc HOX MOKeT Iope3aTb pyKn HOrn! Po3ToMy DePknte pyKn HOrn KaK MoKHo DaJIbWe OT peKyuero INCTpyMeNTa!

1. BключITE KOCINbHbIM MExaHn3M C NOMOuIbTO Tym6JIepHOro nepeKlnUoyaTeJЯ (02/5, noNo-KeHne 0).
   KocnblhmyMexaHm3M MoXeT 6bItb OTKnIOueH KaK BO BpeM OCTaHOBKN, TaN BO BpeM e3dBi ra3OHOro TpaKTopa.
   PNEpyPExDEHNE!OnacHocTbNoy-yeHn TpaMbI OT OT6paCbIBaembIX npedMeTob!PnppeceHn rpaBnHbIX Nue6eHouHbIX NOBepxHOCTe PpeMeTbMORYT nonactB Pa6oTaIOU KOCINbHbIMexAHN3M,a 3aTeM OT6pocntbcra.
   Bcerda BbIKIOaTe KOCINbHbIMexaHN3M,ecn Bbl HamepeHbI ynpabTb dpyrMM NO-BepxHOCTaM, TaKIMN KaK ra3OHbl.

7.5.5.4 OnopokHeHne emKocTn IJIra TpaBbI

8 NPMEYAHNE KoIa eMKoCTb dIra TpaBbl 3aONHITcR, P03ByHT CnHaJI. EMKoCTb dIra TpaBbl Heo6XoDIMO HeMeIeHHO ONUCTHTb.

B 3aBnCmOCTn OT Tnna obOpydoBaHnra, ra3OHbI TpaKTop OcHaueH emKocTbIO dIra TpaBbI c 3-JeKtpnueckn m IIN pyuHbIM npNBODOM n PbUaROM ynpaBNeHn.

ДлЯ BCEX TINOB EMKOCTeN:

OnopokHeHne EMKocTn Ira TpaBb MoXHO O-cyUeCTBnIb CcNdeHb BOaNTeJI.
Ecnm emKocbI dIa TpaBblckJaIbIaebTcra IIN HabeWnBaetc npN BkIoueHHOM KOCJIbHOM MexaHN3Me, DBNrAteJb BbIKIOuaeTcra.
Ecnm EMKoCTb DnTpaBbI He BCTaBneHa HndJIeXaUIM O6pa3OM, KocNlbHbMexAH3MHe MoKET 6bl TNOKJIIOUeH.

Onopoxhnte emkoctb dIa TpaBbI c 3JIeKtpnueckm npuBOdom

1.ДЯ ONOPOXHHeHnHaXmTe Tym6JIepHbI nepeKlnOuAteIb (07/1)cJeBOI cTOpOHbI cn- DeHbY BODNTeJI.
2. 4To6bI 3aKpbItb eMKoCTb IJIa TpaBbl, CHOBA HaxMMTe Tym6IepHbI nepeKNIouaTeIb.

OuHCTKa eMKoCTn IaI TpaBbI C NOMOuIbIO pbUcara ynpabNeHn

1. BbIaHInTe pbiar ynpabHeHnI eMKoCTn dIra TpaBbl (17/a).
   2.ПовернitepbicarBHa npabJIeHnДВИжeHn-Я，TO6blOTKpbITbEMKOCTbДЯТравI（17/b).
2. NepemeuTe eMKoCTb dIa TpaBbI c NOMO- pbyara Ha3a, noka eMKoCTb He 3a6noKnpyETc.

7.5.5.5 MyIbIyIPOBaHne

Длг ONТIMальбHorO MyIbЧИрOBaHЯ TpaBy Heo6XODIMo Cpe3aTb peRyЯPHO (npn6n3nteNbHO 1-2 pa3a B HeJeIIO).Пр n ATOM cpe3aIte TpaByHa 1/3 OT ee BBICOTb (HappIMep, npn BBICOTe TpaBbI 6 cm Cpe3aIte 2 cm).TO obecneuHT YNCTyIO nepepa60Ky cpe3aHHOJ TpaBbIBra3OHe.

7.5.5.6 INTEpBaJIbI NOKOca TpaBbl

YuHTbBaIte, YTO B 3aBnCIMoCTn OT ce3OHa TpaBa paTeT c pa3Hoi ckopoCTbIO. B hauane BeChbl peKOMeHdyETcpe3aTb TpaBy yAune. Cpe3aTepeXe IIO Mepe TORO, KaK TpaBa 3aMeDnEeT poCT BV TeueHne rOda.

EcnI TpaBy DoJIro He Cpe3aII, Chauana yCTaHOBnTe BbICOTy Cpe3aHn NOBbIwe, a Ype3 Dba

HRA NOBTOPe cKaUINBaHHe Ha 6OJIe Hn3KoB BbICOTE.

7.5.5.7 Cpe3aHne BbICOKo TpaBbl

Cpe3aIte Tpaby Ha 6OJee BBICOKoB BbICOTe Cpe3aHn, ecn Tpaby He cpe3aN DOnbWe OblyHOro nIIn OHa CnIshKOM MOKpa. 3aTeM NOBTOPITe NOKoc Ha 6OJee Hn3KoH, HopMaJIbHOB BBICOTE.

7.5.5.8 O6cnykBaHne Hoxa

B TeueHne Bcero ce3oHa cTpNkTpaBbI NOd-DepKnBaIte HOK B OCTpOM COCTOHN, UTo6bl N36eKaTb OtpbIa N pa3pbIbA cTe6Nei. OToPbaHHbIe CTe6NI KOpUHeBEIo TNO KpaM. 3TO yXyD7aet PoC TpaBbI N OHa CTaHOBHTc8 BoJee NoDBepKeHa 60Je3HM.

IpoBepaTe OcTpOTu HOxHa HaJIuHne Ha HEM npn3HaKOB n3HOca NIN NOBpeJdeHn NocJe KaXDoRo nCNoJIb3ObaHn! Ppi Heo6XoIMOCtN ObpaTntEcB CepBnchyIO MaCTepckyIO.
3aMeHЯTe HOK TOnbKO Ha OpuHnHaNbHbI CMeHHbI HOK.

8 OuNTKA ΓA3OHHO TPAKTOPA

Для ONТИМАЛБНОЕ pa60Тьи ДЛNTeЛьНOrO cPOKa CnyЖБы ra3OHbI TpaKTop Heo6xOДmO peRyJIЯрно OчицаTb.

NocneKaKDo3KcPnyatauIN OUnuAte ra3OHbI TpaTOp OT HaUNnWe rpr3n.

He nCnONb3yIte yCTpoNCTBa JIJI OUNCTk NOD BbICOKIM DaBNeHEm. IcNoJIb3OBaHne CTPuN BO- DJI OUNCTk NOD BbICOKIM DaBNeHEm NII CAIOBORO WJNaHra MOKeT PpNBecTN K NOBpeXJeHNIO 3NEKTPueeCKoC NCTeMbI NNI NODUINHNKOB.

Y6eIITecb B TOM, YTO IBNrataJIb, KOpO6ka nepe-DAu NIOBOPOTbI POINKn, a TaKKe NOnHra 3-NeKTpUneCKa CNTeMa He BCTyNAIoT B KOHTaKT C BOIOJ.

I PENEYIPPEXJEHNE! Onacnoctb ounctKn!ДЯ BCex pa6OT no ONUCTke:

BbiknIOuHTe DnurateJIb n OTKIOUHTe KIOU 3aKURAHnI dIy o6ecneueHn 6e3OnacHOCTn.
13BnKeNTe CBeuy 3aXnraHna.
3aunthbyeycptpoiCTBa,ydaeneHHbIeJnO- uNCTK,doJXHbI6bITbpeyeCTaHOBJIHbI noCne ouNCTKn.
ONACHOCTbIPOJUeyHnOxKoRA! Cha- yana ounctnte ra3oHHbI TpaKTOp, KOrda OH octbIHeT. Dbratel, Kopobka nepeaun I rnyuNTeB ouehb ropyne!

ONACHOCTb INOPE3OB: Pnp pa6oTe c peKyuIMN INHcTpymeHTaMn CneDyET CO6IIO-DaTb OCTopoXHOCTb C OCTpbIMN HOxAMN.ДЯMHOROJIe3BnHBIX KOCINbHBIX MExaHN3MOB DBNXKeHNe OJHOrO peKyuIero INHcTpymeHTa MOXET pInBeCTN K DBNXKeHNI Dpyroro!

8.1 OuNTka eMKoCTn IJIa TpaBbl

CHIMITE EMKOCTB JIa TpaBbI ONOLOHITe ee H3HyTpNI CHAPyXn C NOMOuBIO BOJHORO UHaHa. CInbHO npnnuWaa rpr3b DOxNHa 6bITb aK Kypatho COCKo6JIeHa, HApPmep, C NOMOuB IO uETKn. B YactHOCTn, B Cnyuae EMKOCTN DJIa TpaBBi CpyHbIM pINBODOM y6eINTecb B TOM, YTO TKaHB He NOBpeXdeHa.

I INPIMEYAHNE Onopokhnte EMKoCTb Ia TpaBbI nepeod ouncTkO, KaK onncaHo. NOnH aEMKOCTb Ia TpaBbI CNNkOM TaXeJna, YTO-6bl ee MOxHO 6blNo 6e3onacHO ydaJIHTb.

CHTne emKoctn nIra TpaBbl

1. BbIKJIOUHTe DnBraTeJIb.
   2.ПиноDHIMTe eMKocTbДЯТpaBbl.
2. Notarynte emkoctb TpaBb BBepx.

CHIMITE emKocTb dIra TpaBbl c 3JIeKTpNuecknM npNBOOM

1. BbIKJIOUHTe DnBraTeJIb.
   2.Y6eIITecbBTOM,HTOEMKOCbIJaTpaBbIC 3JIeKTpUHeCKIMPnIBoDM3aKpbIta.
   3.ПиногнIMITE emKocTbДЯТpaBbl (npIM. 30^
2. Notaryte emKoctb TpaBb BBepx.

8.2 OuNCTka KOpnyca, DnBraTeJn KOpO6Kn nepeDaU

BHIMAHHE! NOBpeXeHHe 3neKtpnuecko cnCTeMbI n3-3a nonadHna BObl! Ppu OCHTE Ra3OHHO TpaKTopa y6eINTEcB B TOM,TO BOda He nonadaet B 3neKtpnueckyIO cnCTeMy!

He onpbickBaTe DBrTaTeNb I BCE MeCTa yCTAHOBKn POnuHnKOB (Koneca, Kopo6Kn nepeDaU, HOKeJeepKaTeN) BODOn I He NcNoJb3yIte Y-CTPOINCTBa IJIa OUnCTKn NOp BBICOKM DaBnEHN.

IonoadaHne BObbB CnCTeMy 3axKunraHna, Kap6bOpaTOp N Bo3dyuHbI ΦnIbTp MoXeT npNBecTN K HenCnpabHocTm.Boa B MeCTax yCTaHOBKn NOdUnnHKNOB MOXe T npNBecTN K NOTepc Cma3KN, CneIOBaTeJIbHo, K pa3pySeHnIO NOUINHNKOB.

UTo6bI ydaNTb rpa3b mycop, nCnoNb3ynte TpAnKy, MeTJy, dInHHyIO KnCTb NJIaHApOnuHbIe npncnocobHeHn.

8.3 OuncTka pa3rpy3oUHO kaHaja (18)

Perynphar ouctka oecneuBaet IerKoctb xOda perynpoBKn BbICOTb Cpe3a.

Pa3rpy3oHbI KaHaI COCTOnT n3 DByx DnKyUnxcA DeTaJe. HxKHe yactb PnOTHo 3aΦnkCnpOBaHa B KoxKyxe ra3oHokocnKn. BepXHOu YoACTb MOxHO BbIHMaTb dIra OChTkn.

1. CHIMMTE emKocTb dJa TpaBbl.
2. OTKpyTne BnHTbI (18/1) cneBa n cnpaBa ot pa3rpy3OuHoro KaHana (18/2).
3. BbHbTe pa3rpy30uHbI KaHaJ yepe3 3aHIOO cTeHky.
4. TuaTeJIbHO OuHCTnTe BepXnH N HxHn pa3rpy3OHyk KaHaJIbI.
5. BCTaBbTe pa3rpy3oHbI KaHJI uepe3 3a- DHIIO CTeHky. Y6eINTEcB TOM, YTO BEPxHRA HNXHry qACTn COBMueHbl.
6. TuaTeJIbHo 3aФNKcIpyNe Ix DByMa KpeJENKHBIM BnHTaMn.
   7.YCTAHOBNTEEMKOCtB DnTpaBbl.

9 ПОФИЛAKТИСЕСКОЕ ОБСЛУЖИBAHAWE

PENyPExEHE!OnachocTbpO-

pa60T no npoΦnlaKaTnueckomy o6cJIyKnBaHnO:

BbiknouHTe Dnuratel N OTKNUOTe KnOu 3aKurHnI dIy oecneueHn63onacHOCTN.
I3BnKeNTe CBeuy 3axnraHna.
3aunthbyectpoNCTBa,ydaenHbIe dI npoPnIaKTnueCKoro 06cnyKbAHn,doJXH bIbpeyctahOBJIeHbI nOcne npoPnIaKTnueCKoro 06cnyKbAHn.
ONACHOCTb NOJUeyHnRA OXKORA! ChaJaBbINOJIHnTe pa6oTBc rA3OHhbIM TpaK-TopOM, KOrDa OH OCTbIHet. DBrarTeNb, KOpO6ka nepeDau nIpyuHTeNb oChEBrOpraue!
ONACHOCTb INOPE3OB: Pnp pa6oTe c peKyuIIMN INHcTpymeHTaMn CneIyET CO6IIODaTb OCTOpXHOCTb C OCTpbIMN HOXaMn.ДЯMHOROJIe3BnHbIX KOCINbHbIX MEXAHN3MOB

ДВИЖЕНе OДHOrO peKуШero INHCTpymemeHTa MOKeT npINBeCTn K ДВИЖЕнIO pyrTOpeKушero INHCTpymemeHTa!

Pn 3ameHe DeTaJe MOKHO NcNoB3OBAbToJIbKO OpuHHaJIbHbIe 3aNaChIbe YactN.
B clyuae comHeHn o6paaauTecb B cneuaIIN3npOBaHHyIO MaCTepCKyU INI CNBxNTECb C pON3BOIDNTeJIeM.

9.1 FrpaФн�ТexHnueckoroO6cnyKbAHHa

PnBBeHbIe Hxke pa6oTbI nonb3OBaTeNb MoKxET BbINHrTa camOCToTeNbHo. Bce npOue

pa60tbl NO TexHnueckomy 06cnyxnbAHnIO, 06CnyxnbAHIO n peMOHTy DOJXhbl OcyIeCTBnTb-Ca B aBTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe.

H PnmeAHne Prn TaXeJIbIX HaRpy3kax H BicOKHX Tempeatypax MOryT Notpe6oBaTbc8 BoJee KopoTKne INTePBAblb IocnyxuBaHn, Yem B npBedeHHoB Bblse Ta6nue.

O6paTnte BnMaHne Ha peKOMeHyEmyEO exe-roDHyO Cma3ky B COOTBETCTBnC PnaHOM Cma3-KN.

9.5 DeMoHTaX KOCUJIbHOrO MExaHn3Ma

Дя ИСПОЛБ3OBAHЯ TраКТОРВЗИМЕпхIMе pa6OTbI N 3aMeHbI KЛINHOBOrO peMHЯ Heo6XODMO DEMOHTHIPOBaTB KOCINbHbI MExaHn3M.

1. Повернite рунеBOE кoleco BNeBOdo ynpa (32).
2. CHIMNTE emKocTb dIa TpaBbl (33).
   3.Демонтугупесацрьккнанл (18)
   4.Ocna6bTe BINT C UNINHdpuecko ROnOBKO (34) DepeKaTeNa BaNa Ha 5-6 o6opoTOB.
   5.YctaHOBnTe Ha KOCINbHOM MexaHn3Me MaKcIMaJIbHbI npaMeTp rny6uHbI (35).
3. Chnmtte npyxiny pactxkeHc KocnBHO To MexaH3Ma (36).
4. Choba yctaHOBNTe KocnIbHbIM MexaHn3M do ynpa BBepx (37).
5. Chmnte kaHaJI KJInHOBo r peMHr (38).
6. CHINMITE KIINHOBOI peMeHb C DBNrAteJIa (39).
7. CHOBA yCTaHOBInTe Ha KOCINbHOM MExaHN3-Me MaKcIMaJIbHbI NapaMeTp rny6uHbI (40).
8. YdaInte 4 npedoxpaHnteBbIX WtBipr c 3axBaTOB KOCINbHOro MexaHn3Ma (41).
9. CHIMITE 3aXBaTbI C 6oJTOB (41).

9.6 3aMeHa KJIINHOBOro pemHra

1.Ocna6bTe 6 cToonOpHbIXraek(24).
2. ChHmnte kaHaJ KInHObOro pemHra (25).
3. CHIMITE npaBvIO KpbIuKy KocNlboHoro Mexa-Hn3Ma (26).
4. CHIMMTE JIeByIO KpbIiKy KocNJIbHOrO Mexa-Hn3Ma (27).

1. Hemhoro ocna6nTe BnHT ha poNke HaTKeHnA Do Tex nOp, Noka KInHOBoI peMeHb He BbIprrMITcra (28).
2. BbIbTe KINHOBopeMeHb.

N P N M E U A H N E H a n p a b l y o u s i e n n o n o- k e h n e K I N H O B O R O p e m h r pa3n u a T C B 3aB u c n M O C T N O T T n a. Co6n d a n t e h a k n e k n C n H- c t pyk q u a m H a K O C N J b H o m M e x a H n 3 M e.

YCTAHOBNTE HOBBI KJINHOBBI peMeHb

1. YctaHOBNTe KINHOBOI peMeHb BOKpyr CnerKa Ocna6JIeHHoro POJnKA HA7KeHnI N CHOBA npNKpyTnte POJNK HATJKeHnI (30/31).
   2.YctaHOBnte KINHOBOI pEmHb O6paTHOM HApapBJIeHN BOKpyr POJIKOB, CJeJa 3a Ha- npabJIIOUIMN IN NOJOKeHHeM KINHOBOrO peMHra.

10 TPAHCNOPTNPOBKA

Pn TpaHcnpTnpOBKe ra3oHHoro TpaKTopa C noMoou TpaHCnpTHbIX cpeDCTB (HaNPmep, npu-eta JERKOBOrO ABtOMo6nJI) KocnIbHbIMexaHN3M DOJxHe 6bITb yCTAHOBnE HdI O6JeHnErO HABeUNBaHn.

Pn TpaHcnpTnpOBKe CneDyET CO6IouaTb DoCTaTOHyIO NOE3HyIO HArpy3ky TpaHCnOpTHoro CpeICTBa I NaIeXaUyIO 6e3OnacHOCTb Ra3OHoro TpaKTopa.

11XPAHEHNE

TaOHbI TpaKTop Heo6xOdNMO 3aunTntb OT aTMocpehbx BnHn, Oc0eHHO OT BnA, DOJXn I npOIOJXNTeJIbHOrO BO3JeCTBnI PpMbx COINHeuHbIX Jyuei.

HnB KOem Cnyuae He xpaHnte ra30HHbI TpaKTOp C TOJIINBOM B pe3epByape BHyTpN 3daHnra, Ie NcnapeHnra TOJIINBbIX napOB MOrY BCTynaTb B KOHTaKT C OTKpbITbIM ORHem INN NCKpAMn. YcTaHABINBaIte Ra30HHbI TpaKTOp ToJbKO B NOMeUeHnX, PnIRoDhbIX DnI NEpeMeueHnMexAHNYeCKNX TpaHCnOpTHbIX CpeIDCTB.

No BO3MOXHOCTn He CneJeT pa3MeuTaB ra3OH HbI TpaKTOp C NOJIHbIM TOJIINBHyIM BaKOM npi 6OJIe DInTeJIbHbIX NepNOJax XpaHeHna, TaKnx KAK 3UMHee XpaHeHne. ToJIINBO MOKeT nCnaprTbcR.

Ipeed DOnroccpoHOro XpaHeHn TOnnBO CJeDyET OTKaayatb N3 6aka N Kap6OpaTopa Dnra 3aUHTbl OT 3anExeN, TAKIM O6pa3OM, BO3HKnHOBeHn TpydHocTe np 3anycke. O6paTntEcB B CneuaJIIN3npOBaHHyO MaCTepcKyo.

12 YCTPAHEHNE HENCPAPABHOCTEIN

OCTOPOXHO! OnacHocTb TpaBMnpoBaHHa.ДВИЖУПЕСЯ DeTANI N DeTANI C OCTpbIMKpaAMMOryT npINBeCTN K TpaBMam.

Bcerda Hocnte 3aunTHbIe nepuATkn BO BpeMraTexHnueckoro o6cnyKBAHn, yXoDa n OyNCTK!

HINPMEYAHNE B Cnyuae BO3HNKHOBEHn HEnCnpabHOCTe, KOtOpbIe He yka3aHbI B daHHo Ta6Nue NJI C KOTOpbIMN Bbl He MoKeTe CnpaBNTbcr CaMOCTOReTbHo, 06paauNTecb Hauy cepBnCHyO Cnyk6y.

НемправноctrьПрочина Способы устранения
Двигател не зany-ckaе级以上.	He doctatok toplna. 3anolnite 6ak; П探测ные дренихся-ka; П探测ные толповний симьт.
	Плoxoe, загаянhoe, стaporeToPnIbBOВбake.
	Воздунный симьт загаян().Очирные ВOSTUHniФильт (сm. ру-KOBODSTBO NO 3KcPnyataци ИЗROTOВИ-TeЯ Двигателя).
	Нет посы. Ouchstite с蜱у зжоганя и при He- обхимости зашипtle,探测ные\ proвod зжоганя,探测ные сизему\ зжоганя (спесализюваня мa- стерская).
HeincpaBnOcTb ПичнHa Cnoco6bI yCtpanHEnia
	Слишkom Mного толпва в ka-Mepe сcropашия двигатулз-3aMногokpaTHbIX понытOK зapycka.
Шурсторpa He pa6oTaet.	Разраженna StapTeprHajбatapeя.uni HN3kni Зард StapTeP-HoJ b6atapen.
	ВыклочаTelb c solokipovkoHa Na сиданbe ВODITelЯ He pa6o-Taet.
	ВыклочаTelb c solokipovkoHa Na пededalb TOpMo3a He pa6oTaIOT.
	Косильный М exaHn3M BkLoyeH.Выклочite kocnilbHbMexaHn3M.
	ПразоханTeь Ha KlenMe (+) StapTeprHoi 6bTapei.
Слижehнай моц-HocStb ДВИratelЯ.	Слишkom BvICOKaII NII BnaxHа ТраBa.
	РазгуЗочь к anal/KocnilkaЗacopHeI.
	Возdун�ы ФильТр 3aRpy3NeH.Очstte Bo3duShbФиьТр (CM.py-KOBODCTBO NO 3KcPnyatauNi IN3rOToBn-TeЯ Dniratela).
	НесотВETCTBVE Kap6UpaTopa.ПразeByTe Hactroki (cpeuaJIIN3INO-BaHHa MaCTepcKa).
	HoxCsinbNo n3HoWeH.ЗamHite Hox (cpeuaJIIN3INOBAHNaMaCTepcKa).
	Слишkom BvICOKaYckopocTb Bo-JxDeHn.
Газоньй TrpakTopсilbNo Bn6pupyet.	Косильный МexaHn3M Nobpe-JxDeH.
Газоньй TrpakTop He edet.	При сервогиPoDe c HoxHbIMrДрocTAtOM: HeT XODOBOrnpivbOa.
Heuteknй Сpe3. HoxUnsH, 3aTuPllen. 3aMeHnte unlpo	ПразeuaIIN3INOPEpe3aTauHbMBoH (cpeuaJIIN3INOBAHNaMaCTepcKa)!
	HeprabInlbHaj BvICota Cpe3a. OtperyuPuyTe BvICoty Cpe3a Tpabbl.

6.5 BcTaHOBLeHHa TpaBO36ipHnKa (10-13)

TpaKTopn NoCTaayboc3 TpaBo36ipHnKam. 3BepHiYbary, 0o 306paKeHHaMOKybDeio BiDpiHrTncB iD opriHaIbHorO npNCPOJ.

YcTaHOBka DaTUnKa pIBHr HAnOBHeHHr TpaBO36ipHnKa

DaTnK pIBH HAnOBHeHHB Ndae CnHaJ, KOJIH Heo6xIDHO OUnCTHTn TpaBO36ipHNK.
DaTnK pIBHn HAnOBHeHH MoXHa BCTaHOBHTu B 6 NIOxKeH B 3aJIexKHOCTi BiD TIny TpaBN. RaKIO TpaBA cyxa, To DaTnK pIBHn HAnOBHeHH CnID BCTaHOBHTu B Hn3bKe NOLOxKeHH. RaKIO TpaBA BOIora a6o MOKpa, To DaTnK pIBHn HAnOBHeHH CnID BCTaHOBHTu B BnCOke NOLOxKeHH. TaKIM YINHom MOXHa perynIOBaTH 3aONOBHeHH TpaBO3-6ipHnka.
1. Bumkhitb DnBryH (DnB. po3di 7.4 "3anyck i 3ynuHa dBuEyHa", cmopiHa 466).
2. 3HimiTb TpaBo36ipHnK (DnB. po3di8.1 "Oyu- uenHmpaBo36ipHuKa", cmopiHka 469).
3. BucTaBTe DaTnK pIBHЯ HAnOBHeHHa TIN TpaBn (10/a), nOKn BiH He 3aIMe He-06xIDHe NOJoxeHHa.

4.3HOBy BCTaHOBIT TaBo36ipHnK.

BctaHOBiTb TpaBO36ipHNK

1. UtpmmyTe emhiCTb dIa TpaBn OndHicIO pykoIO 3a pyky emhocti (11/1), a iHsnn — 3a oTbip 33aNy (11/2).
2. CmEtpuHo po3MiCTiTb TpaBO36ipHNk Ha HapnpmHi (11/3).
3. Haxinitb TpaBo36ipHnK Bnepei (12) iHsOIO pykoTO Tak, 06 nepeJHa YacTnHa TpaBo3-6ipHnka yBmiJna B na3.
4. 3HOBy noBepHiTb TpaBO36ipHNK BHN3 (13/a).
5. Ipepebipte npabnblhictb BCTaHOBJIeHHra TpaBO36ipHnka.

6.6 IpepeBipka 3an06ixhnx eJemeHTiB

3anobixhi npictpoi cniln nepebiprtn neped koxHm 3anyckom ra3oHHoro TpaKTopa.

NONEPEDXEHH! He6e3neKa nid yac nepeBipKn 3anobixhnx elementi! 3anobixhi elemENTn DO3BOJENO npIBoNTu B iIO TiIbKN 3 Ka6iHi I TiIbKN JkUO nOpuy HemaC iHux IIOdei a6o TBapuH!

BnKohyIe BcI nepeBipKn Ha pIBHi NOBepxHi, 06 yHnKHyTn He6aXaHO 3pyWeHHra3OHOr TpaKTopa.

6.6.1 IpebeBipka nepemnkaa raIbMiBHoro KOHTaKtY

Iepemukau ralmbmIBHO KOHTaKTy 3anobirae 3a-nycky DnuryHa, kUO rALbMO He 3aiaHO.

1.ДВИГУВ ВIMКHENO.
2.CaIbTe Ha cnHINH BODIA.
3. BiДnyctiТь сToЯнКоBE raIbmo,HaTиСHyВшИ Na peДаNB raIbma (05/1).
4. Cnpo6yIte 3aynctntn DBNrHyN (nepeBedeITb KIOUc 3anaJIHOBaHHY y noLoXeHHra III).

I IPNIMITKA DnBuryH He 3a6opOHeNo 3anyckatN!

I IPNIMITKA DnBuryH He 3a6oPoHeNo 3anyCKaTn!

7 EKCNIJYATAUJ TPAKTOPA

NONEPEDJXEHH! He6e3neKn BhaCNI-OK HeOCTaTHbOro 3HaHHnpo ra3OHn TpaKTop! YBaXHo npouHTaIte IHCTpyKciIO, nepu HIX Noatn! DToPmYTEcra BCi npaBnT texHikn 6e3neKn! PpaBnIbHO BnKOHaIte BCI MOHTaXHi po60t i Bci po60tN 3 BBeDeHHB EeknPyataciIO. RaKIO Bu CymHIBaCTecra, 3BepHITbcrdo BnPo6HnKa!

7.1 OchOBhi niIroTOBvI 3axOdi

3abxHn Hocitb Miue He B3yTTaIOBri StaHNIi Yac cKOuYBaHH. Y KOHOMy pa3i He BNKOHyTe cKOuYBaHH 6OCOHIX a6o B caHaJAX.
■ IOBHCIO nepeBipTe MiccEbiCTb, De 6yde BnKOpNCTOByBaTncra3oHnn TpaKTOp. Pnp6epiTB kameHi, naHniCi, dpoTu, KICTKn Ta iHwi CTOpOHHi npEdMeTN, kI MoXe 6ytn 3axONHeHO Ta BnKHyTo. TakOX CTexKTe 3a CTOpOHHi MN npEdMeTaMn NiJ vac cKOswyBaHHra.
Bukohai Te Bci onncahi po60Tu 3 BBeHHe B eKcIpyatauio. Lc, 3okpema, cTocyeTbcr nepeBipkn 3anobixkhnx enementib.
BukopucctobyTe 3uHn npucptiJ dIy 3HrT Ta HabaHTaKeHb! He nepeBnUyTe habaHTaKeHHa.
TpaHcnpTyBaHHn npEdMeTIB Ha ra3OHOMy TpakTopi 3a6OpOHeHo!

7.2 BnKOpncTaHn npnaa

NONEPEDXEHH! He6e3neKa BHaCNIIDOK HEnpaBnIbHoro npnilaAa 6o Noro HenpaBnIbHO BnKOpNCtAH! 3aBXdN BnKOpNCToByTe tiIbKn opriHaJIbHe npnilaAa BnPo6HnKa TpaKTopa! DToTpMnyTeec npabIN 3 BnKOpNCtAHy y noci6Hky 3 ekcnnyatauii 3 KOMPNeKTy noCTaayHH!

BnKOpNCTaHHe Heo3BoJeHOrO npnaIaIa60
NoRo HnPaBnIbHe BnKOpNCTaHHe MoKyTb CnpuHHTn cepno3Hy He6e3neky Ira onepaTopa i
Tpetix ocio. RaOHn TpaKTop MoKe 6yTu nepeBaHTaxKeHn. Lc Me MoKe npNBecTu Do cepNo3Hnx abapii.

7.3 IToBxaHnra3oHHoro TpaKtopy (15, 16)

OBEPEXHO! He6e3neka nizac nepemi-ueHH no cxnax! NepemiaaTe ra3oHHn TpaKTop TiIbKn no rOpN3OHtAlbHiN NOBepxHi! Ha CXINax ra3oHHN TpaKTop MoKe 6e3KOHTpONbHo CKOTITNCrNo NoxNJiN NOBepxHi.

Y pa3i cepBONpNBODY 3 HOXHM rIpaOCTaTOM

Baxibb 06xoy (15/1) 3haoonTbcra Ha 3aHni npabii konichi Hiwi.

Po36JOKyBaHHo6xOy Kopo6Kn nepeaT3 (TIn: T15, T16, T18):

1. BntaHitb BaXijb 06xOy (15/1) i onycTiB bHn3 (16).

2. BiDnyctiB ranbmo.

Tenep MoXHa nepeMictu raoHHn TpaK-Top.

Po36JokyBaHHn 06xOdy Kopo6kn nepedau G700 (TIN: T20, T23):

1. Hatnchitb Ha BaxiNb o6xOy (15/1) i onyCTiTb Bn3 (16).

2. BiDnyctitb ranbmo.

Tenep MoXHa nepemictnTa3OHn TpaK-Top.

7.4 3anyck i 3ynnHka DBnryHa

3anyck DvryHa

1.CaIbTe Ha cnHnB ODiI.
2. Hatachitb Ha neaIb ralbma (05/1) do ynpy libopyi 3a6JokyIte Ioro 3a donomoroto Tpimaya (05/2).
3. NepekoHaTeC B Tomy, 10 KocnBm Me- xanizM HE BBimKHeNo. NpeBipTe nOJKeHn Tym6IepHoro nepemkaa (02/5, noo- XeHHa 0).
4. Поверніт bperулготop (02/2) части осяр-tання Двигуна Bropу до уnpу. 3алжно BiД, варiaHTу obnaДання ТуТ 3нхODITbСЯ 3нakдрocетя. Ккю НOrо Нema, наTNCHITb Okpe-My KhoNkу дрocетя (02/1).
5. BCTaBTe KJIIOU 3anaJIIOBaHHaBnB 3amOK 3anaJIIOBaHHa (02/4).
6.Перемicitь Кюч 3апаловань В NOLOженя III i ytpmmy Te Ioro Tam,doKn DBnHyH He 6удe 3anyuheNo.

Ipumimka: 36eepmu cmapmepnau kymyarnop, cnpobu 3anycky He noBuHni nepebuuyama 5cekyd.

8.1 OuHcHn TpaBO36ipHnKa

Дяцboro 3HIMITb TpaBO36ipHnK i O6npnCHiTb EMHICTb 3cepeHN Ta 33OBHi 3a DOnOMOIO BO- DonpoBIDHO 70HaHy. 3a6pydHeHHa, kI Baxko BuaNTu, cIiO obepexHo 3ickpi6aTu, HapnKnad, 3a DOnOMOIO uItkn. 3okpema, y BnnaDky TpaBO36ipHnKIB i3 TkaHnHO, CTExTe 3a TmM, 1o6 He NtKoDHTN TkaHnHy.

H NIPIMITKA Ipeed ouuueHHm cnopoxK HiTb TpaBo36ipHnK, kO nUcaHo HnXyE. NobHn TpaBo36ipHnK 3aHaTo BaxkN dIg 6e3neUHO BuaJIeHH.

BvdaIeHH TpaBo36ipHnka

1.BmKHiB DnBuHy.
2.ObepexHo nIDHIMITb TpaBO36ipHNK.
3. 3HimiTb TpaBO36ipHNK.

3HimAHHa TpaBO36ipHnka 3 eJekTpHuHM npNBOdom

1. BmKHiTb DnHyH.
   2.ПepekoHaTecB TOMy,TO TpaBO36ipHnK 3 eJekTpO npuBOdom 3akpntn.
2. O6epexHo NiDhimiTb TpaBO36ipHnK (npn6Jn. 30^
   4.3HIMITb TpaBO36ipHNK.

8.2 OuHueHHa Kopnucy, DnRgamma i Kopo6Kn nepeDaU

YBAGI! NookoJKeHH eNeKtpnHoiCnCTeMn BHaClNiDOK NotpanHnHBoNlPiJvacOuHHe TpaKTopa BOIOO CTExTe 3a Tm, Uo6BOda He NotpAnJa B eNeKtpnHy CnCTeMy!

He 6npnckynte DnHy h i Bci Micra BcTaHOBneH HniDwnHnKIB (Koneca, KopobKn nepeauch, TpMaHi HOXIB) BOIOI HE BnKOpNCTOByNTe npCTpoI dN OUYueHH NID BnCOKM TNCKOM.

IotpapanHHBODINBCNTemy3anaJIIOBAHnKap6iopatop i nobITpyHmΦiNbTp MoKe npBeCTNdo HecnpaBHocTeB.BoaBMicx BCTaHOBJIeHHNpiUnNHkIB MoKe npBEcTNO BTPaTMACTnA, aOTke, do pyHyBaHHnIiUnNHkIB.

Uo6 BndaHNTn 6pyd i cmiTTB, BNKOpNCTOByTe raHupKy, MiTy, DOBnI neH3eJIb a60 aHaIoriuHi npNCTOCyBaHHa.

8.3 OuHnHn po3BaHTaKyBaIbHoro KaHany (18)

Peynephe ouuueHHa36e3neue neabHe nepemiueneHHpeyHOBAHB BucOTn 3pi3y.

Po3BaHTaKyBaJIbHn KaHaI CKNaIaTeBc3 3DBox qactnH,IO BXoJrTb OINH B OINH. HxHryactnHa MiUHO 3aΦIKCoBaHa B Kopnyci KocNlBHorO MeXaHi3My.BepxHOr YactHy MoXHa BITraRhyTn DInr OOnuHeHH.

1. Búdānǐtīb TpáBo36ipHnK.
2. BiikpyTitb rBnHTn (18/1) nibopyu i npabopyu BiD po3BaHTaxkyBaIbHoro KaHaNy (18/2).
3. BntaHITb po3BaHTaKyBaJIbHn KaHaI Ha30BHiYepe3 3aHIO CTIHky.
4. PetenbHO ouNCTiB BepXHi i HxKHi po3BaHTaKyBaJIbHi KaHaJn.
5. BCTaBTe po3BaHTaKyBaIbHn KaHaN B 3a- dHIO CTiHKy. IpekeOHaTecr, lo BepxHra Ta HIXHry aactHH NaIIH0 3'EdHaHO.
   6.3aKpinitbixDbOMa KpiINHbHmI TBHTAMN.
6. BcTaHOBIb TpaBO36ipHNK.

9 IPOΦIJIAKTNUHE OBCJLYROBYBAHHY

NONEPEDXEHH! He6e3neKn iD qac npoqiakTuHoro 06cnyroByaHH! DToPnMytecaTakx npabn iD qac KOxHoro npoqiJaKTuHoro 06cnyroByaHH:

3 MeToHO 6e3neKn BmKHiTb DnHyH i BnMiTb KInOu 3anaJIIOBaHHa.
BnIMtb HakoHeuHK CBiUKN 3anaJIIOBaHHa.

Дя npoФиаNTuHOrO 6cIyROByBaHHaBnAДaJIeHi 3axuChi npucTpoI nOTpi6Ho BCTaHOBnTn 3HOBy.
HE6E3NEKA OTPUMAHHЯ ONIKY: NouHaiTe BnKOHyBaTN pO6OTN 3 Ra3OHnM TpaKTopOM, KOJI N BiH OxOJIOHe. DnRyH, KOp6Ka nepeDaU i rnyuHnK MoKyb 6ytN dyKe rapa-ynm!
HE6E3NEKA IPOI3IB: OcepiraTecra roctporo Hoxa nД yac po6OTn 3 pIXyHmN IHCTpyMeHTamN. Y pa3i TpaKTopiB i3 KInbKomA KocnIbHmM MexaHi3MaMn nepeMiueHHa OJHO rPi3aJIbHorO IHCTpyMeHTy MoKe npBe-CTn Do nepemiuHHe iHUnx Pi3aJIbHnx IHCTpyMeHTiB.
IiD yac 3amHn DeTaneN MoXHa BnKOpncToBByBaTN TiNbKn OpriHaJIbHi 3anachI YaCTnHn.
Y pa3i cymHIBIB 3aBXKn 3BepTaHTecBa Cneci- aI3OBaHy MaIcTePHIO abo Do BnPo6Hnka.

9.1 Tpaik TexhiuHoro o6cIyroByBaHHa

Habeeni Hxue pobotn Kopctybau Moke BkoHybatn camoctiHo. Bci iHsi pobotn 3 texhiHOro o6cnyrobyBaHH, o6cnyrobyBaHH i peMOHTy NOBHHI 3diINCHIOBATNCB aBTOpN3OBAHOMy cepBICHOMy ueHTpi.

H NPMITKA Y pa3i cnIbHO rHaBaHTaXeHN Hr Ta 3a BnCOkHX TempeAtp iHTepBaJIu O6cnyROByBaHH MoxyTb 3HaO6bNTnc KOpOTsi iHTepBaJIu O6cLyroByBaHH, HIX 3a3HaueHi B Ta6JIuCi.

3BepHb yBarHa peKOMeHDoBaHe 0OpiUHe 3MaUyBaHHa BiNObiHO Do nlaHy 3MaUyBaHHa.

12 YCYHEHHA HECNPABHOCTEIN

OBEPEXHO! He6e3neka TpaBmyBaHHa.

Pyxomi Detani Ta Detani 3 roctpumn Kpaam MOKVTb PON3BECTN DO TPABM.

3aBxHn HocItb 3axiChi pykabuNi iN qac TexHiHOrO i cepBichoro o6cnyroByBaHHra Ta OuyuHeHHa!

8 NPMITKA y pa3i BnHnKHeHHaNoIko- dxKeHb, kI He 3a3HaueHi B cIy Ta6IuCi, a6o NoI KODKeHb, 3 KIMN KOpNCtYBaU He MoKe BnopaTncr Cam, cIiD 3BepHyTncr Do HaIoI cnyk6n nIITpMKn.

12.1 Biö6paXeHHN NOMJIOK i yCyHeHHN HeCnpaBHOCTe

Світно-дiod	ПомилkaОпс	ПомилкУсуньНЯсправносте
Err 01 Перемикач си-dін新股	Ельектона сисема ви-явсянскетан перемикача сидин新股.	1. Вимки综合体 i знову вklючіт b зал - лень (пожени 2)** 2. Декльka разов встаны та сады - набочь ■ Camо diarhoctика, по необхідно- сті堕оматчес вдадаленя по- Млку*, 3berhiься в сервicни центр
Err 02 Перемикач гальма	Ельектона сисема ви- явсянскетан перемикача гальма.	1. Вимки综合体 i знову вklючіт b зал - лень (пожени 2)** 2. Натишиь на песелегалma De- кільka разов ■ Camо diarhoctика, по необхідно- сті堕оматчес вдадаленя по- Млку*, 3berhiься в сервicни центр
Свитlando	Поминka Oninc	Поминк усановни) псалду ведима псалду ведима псалду ведима псалду ведима псалду ведима псалду ведима псалду ведима псалду ведима псалду ведима псалду ведима псалду ведима	1. ВIMKHITb i 3Нову BKЛQUчITb 3ana- лenvнa (паложенna 2)**2. ПовернITb пеминь са менимя Deikльka paizib ■ CamoDiarHocHTka, по Heobxidno- cti abTomatnue BVDanenha no- MNILK*,3berhITbcS B cepBicnch nceHtp
Err 03 Першкачko- симьного м dexa- нзму	Енекtrponna сисем ви- Явсян селравиьни Stан першкачko kocnilьно mexahni3my.
Err 04 Першкач trpa- возбірнік	Енекtrponna сисем ви- явсян селравиьни Stан першкачу Trpavoz6ipnH- ka.	1. ВIMKHITb i 3Нову BKЛQUчITb 3ana- лenvнa (паложенna 2)**2. Декilьka pasib Vidykrinte ta 3a- Кршte Trpavoz6ipnH ■ CamoDiarHocHTka, по Heobxidno- cti abTomatnue BVDanenha no- MNILK*,3berhITbcS B cepBicnch nceHtp
Err 05 Першкачko- робки пere deda	Енекtrponna сисем ви- явсян селравиьни Stan першкачka kocobki ne- pedauch.	1. ВIMKHITb i 3Нову BKЛQUчITb 3ana- лenvнa (паложенna 2)**2. Hatiscitb Na peaДы 3ВорOTього хуdu Deikльka paizib ■ CamoDiarHocHTka, по Heobxidno- cti abTomatnue BVDanenha no- MNILK*,3berhITbcS B cepBicnch nceHtp
Err 06 Першкач кON- тakTIB рozBaH- Т配电ьгьного kanalny	Енекtrponna сисем ви- явсян селравиьни Stan першкача kocakTIB рoz- baHTaxyBaIbHoro kaHany.	1. ВIMKHITb i 3Нову BKЛQUчITb 3ana- лenvнa (паложенna 2)**2. 3HimtB i 3Нову BCTaHOBt bpo3BaH- Т配电ьгьного kanaln ■ CamoDiarHocHTka, по Heobxidno- cti abTomatnue BVDanenha no- MNILK*,3berhITbcS B cepBicnch nceHtp
Err 07 Першкач кON- тakTIB кocnilь- HoroMexahni3my	Енекtrponna сисем ви- явсян селравиьни Stan ВИХODу kocnilbHoro mexa- hi3my.	1. ВIMKHITb i 3Нову BKЛQUчITb 3ana- лenvнa (паложенna 1) ■ CamoDiarHocHTka, по Heobxidno- cti abTomatnue BVDanenha no- MNILK*,3berhITbcS B cepBicnch nceHtp
Err 08 Ре задуЕЕ Рупс	Енекtrponna сисем ви- явсян селравиьни StAN ВИXODу рeile zaduSCy.	1. ВIMKHITb i 3Нову BKЛQUчITb 3ana- лenvнa (паложенna 1) ■ CamoDiarHocHTka, по Heobxidno- cti abTomatnue BVDanenha no- MNILK*,3berhITbcS B cepBicnch nceHtp

TapaHrI He nouHpOeTbCra Ha:

I NowkoJxHnJaKoap6OBoro NOKpTTa, CnpuHHe 3BnuHm 3HOyBaHHaM
YactHn, 3HOyTOBc, N03HaueHi y BiDOMOCTI 3anachnx YactHn pAMKOIO; XXXXXX (x)
DbHyHn BHyTpihhBoro 3ropaHHa (ie rapaHTiBnpo6HnKa DbHyHa)

Bidnik rapaHTiHoro TepmiHy po3noUHaEcTbcra 3 daTu npudbaHHn Bnpo6y nepuHm KInueBm CNOXnBa- yem. Data npudbaHHn Bka3aHa B yeky. Y pa3i BuHnKHeHHra rapaHTiHoro BnnaDky 3BepHiTbcra 3ieIO 3aBOIO Ta opurHaIOM KBtAHcII, lo NiTBePdKyE NOKynk, do CBORO dJIepa a6o B Hau6nKuy ABTOpN3OBaHy cepbichy cnYk6y. Lc rapaHTiHre 3obov'3aHHn He 3MiHOC BCTaHOBneHi 3aKOHom npeTeH3ii NOKyn4do npodabz.

METAΦPA∑H TQN ΓN'HEIΩ OΔHΓIΩN XP'HΣH

Iivakac TepieXouevwV

1.1 Cm60Jn Ha HacNoBHaTa cTpaHa

Cm60J3HaueHe

Ipei nuTaBeTo BO pa6ota, 3aOJKeTEnHO BnMaTeHNO npouTajTe ro ynaTcTBOTo 3a ynoTpe6a. Oba e npdeucNoBt 3a ycneuHa pa6ota n HenpeueHo pakyBaHe.

Ynata 3a pa6ota

Cm60n3Hauehe

Hemojte da ro ynoTppe6yBaTe 6eH3nHcKnOT ypeD BO 6n3nHa Ha OTBOpEH nIaMeHN nIN n3BOpN Ha TOIIHa.

1.2 06jachybahe Ha 3HaunTe n CnHnHnTe 36OpOBu

ONACHOCT! PokajyBa HnocpeDno onacha cnTuayuja, Koja - ako He ce n36erHe - Moke Da npedn3Bvka Cmpt NII TeuKa Tenecha NOBpeDa.
PNEpyPENEYBAHE! PokajyBa NOTeHnjaJIHO onaHa cHTyaunJa, KoJa - aKO He ce n36erHe - MoKe da npedn3BnKa CMPT INI TEwka Tenecha Nobpeda.
BHIMAHHE!IokaKyBa noTeHunJaHNO onaHa cHTyaUJia, Koja - aKO He ce n36erHe - MOKe Da npEiN3BnKa MaHa Nn yMepena TepeHa NOBpeDa.

BHIMAHHE!IokaKyBa cnTyauuJa, Koja - aKo He ce n36erHe - MoKe Da npedn3BnKa uTeTu NO HMOTOT.

HANOMEHA CneuJaHN HaOMeHn 3a noobpo pa3bnpaHe npakyBaHe.

2 OINIC HA IPON3BOJOT

TpaKTOpCKnTe KocnKo Co 3aHNO nCpPnaBe ce npOn3BvBaat Bo pa3nUHN BapnJaHTN. Kaj CneDnHTe ONnc BO OBA yNaTCTBO 3a pa6Ota NOrpnKeTe Ce Da ro npOuHTate COODBeTHNoT ONc 3a BaWata TpaKTOpCKa KocnKa.

06eJexja Ha BaWata TpaKTopcKa KocNIka:

MehyBa:HOxKeH xIDpoCTaTnueH
KynnyH3a HOXeBN: eJNEKtpomarHeTeH
Bonymeh Ha Kopna: 310 I
Ipa3HeBe Ha Kopna: eJekTpnuHo, TeJeckoNcKa paKa

OcBeH Toa HMa pa3NIkN BO CnCTeMNTe 3a MyJIueHe, TINOT Ha MOTOP, MOKHOCTa Ha MOTOPOT I UINPINAHa HA KOceHe.

Pa3nkiHa TnI:

山pHa Ha KoceHe
BudHaMeHyBaT(T3nG700)
Ie6nokpahe Ha npemocncaTaHa MeHyBaOT

2.1 PpOnncha npmMeHa

TpakTopckata Kocnilka e HameHeTa 3a KocSeHepnBaTHN DOMaHNI rpaDHH N napCencoMAKc. cTpmHnHa od 10^ (18%) . DOnonHnteHNHPmEHN, KAKO Ha np. MyJueHe, ce Do3BOJeHNCAMo aKO CE KOpNCrOpINHaJIHaTa DOaTHAnPpema H BO COrNaCHOC Co MAcCMMaHHTBpeDHOCTn HA ONTOBAPyBaHe.

Oboj ypei e HameHET NCKJyUHBO 3a npNBaTHa ynoTpe6a. Cekoja dpyra npimeHa kako n Heo3BOJeHO npeppabaHe iNn DOrpa6bKe ce cMeTa 3a 3NoynTope6a n Ce NCKnyuBa npABOTo Ha rapaHcuiJa kako n rSyBeHbTeO Ha coo6pa3HocTa (CE-03haka) n pOn3BoDnteIOT He cHocn HkakBA OndROBOPHOCT 3a IHTeTn Ha KOpNCHKOT IIN Ha TpeTn IInca.

2.2 MoxHa norpewHa ynoTe6a

TpaKTopcKaTa KocnIka He e HameHeTa 3a npoPecnoHaHa yNoTppeBa BO jaBn napKOBn, cnOpTCK N KomnKeKcN, 3eMjoJeJICTBO n ShuMapCTBO.

I PENEYPENEYBAIbE! OnacnocTn od npeontOBapyBaIbe Ha TpaKTOpckaTa Kocnka!

BnImaBajTe ocObeHo npu ynoTpe6aTa Ha npNKoJka Da He Ce HaDMHyBaat Do3BOJeHInTe CnIHa BJIeueHe i CTeNeHn Ha HArOpHNH/ yDoJIHHN. PpeekopyBaHTo Ha OBne BpeDHOCTm MOKe Da To HaDMHe KaNaUHTOT Ha KOueHe Od TpaKTopCKaTa KocNIka N da DoBeDe Do ONaCHn CNTyaUcN!

HANOMEHA ImajTe BO npedBnI deKa TpaKTOpCKaTa KocnIka Hema Odo6peHne 3a BO3eNo yuNci N He e Do3BONeHO Hej3nHO BO3eNo jaBnI natTuTa!

2.3 Cm6oJn Ha ypeoT

IpoHTajTe ro ynaTCTBOTo 3a pa6ota nped nyuTaHBeTO BO ynoTpe6a!

3a BpeMe Ha KoceHeTo Dpyrnte Iuza, Oco6eHo Deua n KINBOTn, Tpe6a Da ce dpKat NpaJneKy oI pa60THOTo npdaueje.

IpeodpkyBaBe n nonpaBkn 3BLeyeTe ro KOHTaKTTHNOT Kny!

BHHMaHHe onaCHoc! DpKTe rI noJaIeKy paueTe n Ho3eTe oI anaTkata 3a ceYe!

Да He ce BO3n Ha CTpMHHnHnOronemn od 10^ (18%)

OnachocT: He ra3eTe obnde!

OnachocT od n3ropeHnI npaI TOpII NOBpHH!

2.4 Be36eHocn n 3aHTnTHn ypeNi

I PENEYPENEYBAHbE! OnacnocT oD OTCTpaHeTN NIN MaHInyInpAHH 3aWHTTHN ypei! Ce 3a6paHyBa cekakBa pa6oTa co OTCTpaHeTN NIN MaHNyInpAHH 3aWHTTHN ypei. DeΦeKTHnTe 3aWHTTHN ypei Mopa BeHaaw Da ce INonpaBat NIN 3aMeHaT!

Bo 3aunntne ype nce B6pojybaaT nped c:

KoHTaKeTH npeKNHyBaay 3a KoUHnIaTa
KoHTaKTeh npeKNHyBaU 3a anaTkata 3a KOceHe
KoHTaKTEn IpeKENHyBauch 3a KOpnata 3a co6npaHe TpeBa
KoHTaKTHe npeKNHyBaucha cENuTeTo
Kanaun Ha anaTkaTa 3a KoceHe
KoHTaKTHeN IpeKENHyBaU 3a KaHAnOT 3a NcΦpnyBaHbE

2.5Пергелд на пониворOT (01)

Бр.Енемп

1BoJah
2 Ta6na co nHcTpymeHTn
3 PedaJa 3a KoueHe
4 Kanak Ha MOTOPOT

Бр.Енемп

5 AKTNBnpaHBe Ha MeHyBaYOT 3aHaHa3aD
6 AKTINBupaHe Ha MeHyBaYOT 3a HaHaAnpei
7 AnaTka 3a KoceHe
8 MeHyBaHBe Ha BucnHaTa Ha CeueHe
9ПрмocицаHaMeHyBaHT
10 CeH3Op Ha Kopnata 3a co6npaBe TpeBa
11 AkTbVpaHBe Ha Kopnata
12 Kopna 3a co6upahe TpeBa
13 CeNiUTe Ha BO3aOT
14 EJektpnHObaKTNBnpaHeHa KOpNaTa*
15 Noc3a 3aknyyBahe 3a neJaNaTa 3a KoyeHe
16 Temnonat paika*

*ИзveбатāварupaиЗависиоMDMODEJOT

P03. Ha3nB INHdkaTOPOT CBETN:

03/1

KORA MOTOPOT pa60TN:

npu HeucnpaBeH HmHOry nCpna3HeT aKymyntop.
npeknHaT Ka6e 3a HanojyBaHe MoTOp -akymyNaTOp.
HEnCnpaBeH OcnIpyBaU (15A-cnH).
HeNCpabEn aJItePhaTOP Ha MOTOPOT.

Kora MOTOPOT He pa6oTH:

npi MHORY nCnpa3HeT akMyIaNTOp.

Hanomeha: Ipu 3acemybahe Ha oob uHdukamop nobapajme cneujanuzupaHa pa6omunnua!

03/3 kora ke ce hannn Koprata 3a co6upahe TpeBa.

Icnpa3HeTe ja Kopnata 3a co6npahe TpeBa!

03/4 Kora Ke ce Bknyu anatkata 3a Kocehe.

03/6 Kora anaTkaTa 3a KOceHe Ke ce aKTbBnpa 3a BO3eHbe HaHa3a.

03/7 npn cmmhata Kopna 3a co6upahe TpeBa nn Kora nctata He e

IpoNncho 3aTbOpeHa.

03/8 npn BknyeHn paobn.

03/9 Kora Ke ce npuHcHe KoHnUaTa n npn 3aknyeHa KoHnua.

03/10 kora BO peepoapot mma camo yuTe okony 1,5 nHTpn Ha

npeocTaHaTo rOpINBO.

03/11 Kora HNBOTo Ha MacNo e eoD eNo OdpeDeHo HNBO.

03/12 ako Bo3aOH cneHyBa oD TpaKTopOT Kora:

MOTopoT pa60Tu (KouHncaTa e 3aKnyueHa)

5.3 Pepana 3a KoUHnua n Kynnyhr (05)

KouHnua: Co ueIocHo npITnCKaHe Ha neIaIata 3a KoueHe (05/1) HADony, KOUHnUaTb BInjae Ha MeHyBaHT a TpaKTOpOT KoU.
Kochnuca 3a napknupahe: Co nobkeybahe Ha loctOT 3a 3aknyubahe (05/1)Ha harope Doideka ce npntncka nedaIata 3a Kooyebe (05/2)ce 3aknyba Koynuata. Co NOBTOPO npNTnCKaBe Ha neDaIata 3a KooyeBe, Kochnuata ce OTnyuTa.

5.4 PaKyBaHbe co MeHyBaYOT (6p3nHa Ha BO3eHBe) (04)

TpaKTopTe 3a KoceHe TpeBa ce onpeMeHc co HOKeH XnIpoCTaTtueH MeHyBaU.

Hekon moJeJI neOpemEn Co TemnOMaT.

Ima DBe Noc6Hn NeaHn Ha DecHO 3a BO3eHe HHaHpeN HaHa3aJ.

Hacoka Ha BO3e№	Опис
Hаразд Путисhevе ja Deесната пedingалa (04/2), за за BOЗITE наhanред.
Hазад Путисhevе ja Левatinga пedingалa (04/1), за за BOЗITE наhanzaad. Наломена: Алаткatinga за косенье e искльецна akо e пutingиснаты само пedingалata за BOЗе наhanzaad. Косенье р�и BOЗенье наhanzaad: Видп Позлайе щ.5.5 "Косенье co mpakmорсама косUlka", смрана 511.

5.5 HoxkexnnpocTaTuHmehyBaay (04, 05)

HoxhnoT xuipocTaTuueH MeHyBaU ce aKtubpa npeky DBe neDann (04/1 n 04/2).

3a noarahe npBO OTnywTeTe ja KouchncaTa 3a napknpaBe (05/2)doNeKa pa6oTn MOTOpOT a noToa Hara3HeTe ja neJaIaNaTa (04/2)3a Bo3eHb e HaHaPeD nII nnpeJanaTAto (04/1)3a Bo3eHb HeHa3aI. KOnKy ITO NOJaNEky Ja npITnckate neJaIaNATA TOKy N6p3O BO3nte BO n36paHaTata Hacoka.

Bozehe hahane: Pnntnche te ja Ha dechata ctpaHa hAdbopeuHata neDana (04/2).

Bo3eHbe Hana3aI: PnTncHeTe ja Ha deChata cTpaHa BHaTpewHaTa neAna (04/1).

5.6 PaKyBaHe co anaTkata 3a KoceHe (06)

IopeCyBaHe Ha BnCnHaTa Ha KocHe

AlaTkaTa 3a KoceHe Ha TpaKTopoT MoKe Da ce peryInpa BO NOBeKe CTeNEH BO BnCnHa co eHa paUka (06/2) DeCHO NOKpaj CeINuTeTo Ha BO3aUOT.

1.ПиДВИЖeTe ja paЧКaТа 3a perулраБe (06/2)Bo cakHaTа HacOka.PaЧКaТа Ha NaDOny 3NaUHnCkBa BucNHa Ha KocHe, paЧКaТa Ha Harope 3NaUHrOJIeMa BucNHa Ha KocHe.

BkIyBaHe Ha aNaTkaTa 3a KoceHbe

EJIeKtpnHOb BknyuBaHbe:Bo pernohot Ha Ta6nata co nHCTpyMeHTn ce Haora eDeH npeknHyBauch 02/5).BknyuTe ja co Hero anaTkata 3a KoceHe (no3nuija,1").

6 NUYUHTAHE BO YNOTPEBA

PNEyPENyBAHbE!OnachoctnoJ HeueIocHO montpahe! TpaKTopcKaTa Kocnka He cMee da ce KopncTn nped da 6nde ueNoCHO MOHTnpaHa! Hapabete rN Cnte MOHTaxHN pa6OTn KOuTo ce ONUsAHN BO yNaTCTBOTO 3a MOHTaxa.Bo cnuyaj Ha COMHeBaHe nped nyuTaBeTo BO yNOtpe6a npaawte CTpyuHo Nlue daNN MOHTaxaTa e npabInHO Hapabeha! PpOBepTe daNN CE npNCyTHn CNTe 6e36eHOCn n 3aWTnTHn UpeNi DaNN Ce FyHKUOHaJIHn!

6.1 NpOBePkHa anaTkata 3a KoceHbe

Ipei ynoTpe6a Tpe6a cekoraa da ce npOBepn CO Bn3yeHn KaHTpOJa DaNN aNaTkata 3a KOceHe, 3aBPTKITE 3a PnUcBpCTyBaHe n CeNaTa eHNuca 3a KOceHe ce NcTPOWeHn NN OwTeTeHn. 3a N36erHyBaBe Ha HEn36aJaanCnpaHOCT NcTPOWeHn TE NN OwTeTeHnTE HOKeBn Mopa Da ce 3aMeHaT CO HOBN.

6.2 POnHeBe co macJo

Ipei npBTo nyuTaHe Bo pa6oTa MOTOPOT Mopa Da ce HANOHN Co MacNo. 3aToa 3eMeTe ro BO IpeBnU yNaTCTBOTo Ha IPOUN3BOJNTeNt Ho MOTOPOT. ImajTe BO IpeBnD NekA HNBOTO Ha MacNo Tpe6a Da ce KOHTpOJnPa BO peoBnI pAcTojaHnJa N da Ce HADONOHN MacNo aKO e Notpe6Ho.

6.3 POnHeBe co roPnBO (09)

PNEUYPENEYBAHbE!OnacHOt npa paKyBaHbeto co ropno!TopnBOTo e IecHO 3anaIbO. PJIHeTe ro pe3epBoapOT 3a ropNo camo Ha OTBopeHo! He nyweTe! He nonheTe ropnBO pni DnKeeKn nn TOnon MOTop!

3a nonhebe KOpncTeTe COOdbetHa INKa NnUcpeBO 3a nonHebe 3a Da He ce nctypn ropBO Ha MOTOPOT, KyKNUTeTO nn Ha 3emjata.

Od 6e36eHOCn npuHHn KaaYeTo Ha pe3epBoaPot 3a rOpNBO nDpyrTe KaanHbHa pe3epBoaP Tpe6a Da ce 3aMeHaT npn OwTeTyBaHe.

7.1 OchOBHn noIroTBuTeJIHN MepKu

IpnKoceHe ceKorauH HocTe TBpDn YeBn IN DOJrnaHTaONH.NHKORAu He KocTe 6OcN Nn CO OTBOpeHN CaHaJI.
IpoBepTe Ro BO ueNoCT TepeHOT Ha Koj Ke Ce KOpNCTn TpaKTopCKaT a KocuKa.

OTCTpaHete rncite KameHa, npaKu, XnCn, Kocku n Dpyr Tyn TeNa KonUTo 6n MoKeJe Da ce 3aPata n OTpPnat. NcTo taka n 3a BpeMe Ha KoceHeTo Tpe6a da Ce BHImaBa Ha TyfN TeJa.

HanpaBete rncuTe pa6oTu KOnuTo ce OINsauH BO NpTaHeTo BO pa6oTa.Oba Baxn ocObeHo 3a npOBepKaTa Ha 6e36eHNCHNe ypeN.
3a BJIeHeHa TOBApn KOpNCTeJe ja cAmO Kykata 3a BJIeHe! He rHaIMHyBaJTe BEPTIKANHOTOn OTOBAPyBaHe.
He e do3BOJEN TpaHCnOpT Ha npedMeTu Ha TpaKTOpCKata Kocunka!

7.2 KopncTeHe Ha doaTha onpema

NPEyPENEYBAHbE!Onacnoct od
norgesha doatha onpema nIIN norpeuho
KopncTeBe Ha doatha onpema! KopncTeTe
cekoraamcO npunnaHa onpeMa Ha
npon3BOJNTeJNot Ha TpaKTopoT! NocHTyBaJte rN
nponncTe 3a KopncTeBe BO npUJoxeHOTO
ynatCTBO 3a pa6ota!

Ipeky ynoTpe6aTa Ha Heo3BoneHa DoaTHa onpema HnN NorpeuHaTa ynoTpe6a Ha onpema MoKe Da HacTaHaT rOJIeMn OnaCHOCTn 3a OepaTopoT n TpeTu Nua. TpaKToPcKaTa KocuJa MoKe Da ce pneontOBapn. Toa MoKe da DOBeDe Do TeuKn Hecekei.

7.3 Typkahe Ha TpaKTopcKaTa KocnIka (15, 16)

BHIMAHHE! Onachoc np TpykaheTo no KocHH! Typkajte ja TpaKTopckata KocnIc KaMo HA XOpN3OHTaHNI NOBpHIN! Ha KocHH TpaKTopckata KocnIc 6N MOxEJa HEKOHTPOJInpaoHO da ce CTPKaHaNoIy.

Kaj Hoxen xnpocTaTuH MeHyBaU

IpeMoChata paKa (15/1) ce Haora BO 3aHaTa deChata yTpOJa 3a Tpkanoto.

BknyyBaHe/NUCKnyCyBaHe Ha TEMnOMaTOT:

CbpTeJe paaykata (02/3) Ha harope. Temnomamom ce eknyya.
CbpTeJe paKaTa (02/3) Ha HAdony. Temnomamom ce ucknyyba.

7.5.4 Bo3eHbe n KoceHe Ha cTpMHHH

I PEPUYPEDYBAE! Onacnoct od
rpeu npn BO3eHe Ha cTpmHnn! Pn
BO3eHe Ha cTpmHnH Tpe6a Da ce obpaTH
IOce6HO BHMAMHe! Hema TaKBO HeWTo Kako 6e36eHa" cTpmHnHa. Oco6eHO NOHTyBajTe rCneHNTE 6e36eHOCnH HanomeH! OTkayete ja anatkata 3a KOceHe n DOONHITeHnata ONpema aKO TPKaHATA ppeBPTyBaAT INN aKO BO3HNOTO OTkaxe KORA BO3ITE NO cTpmHnHa. ITooa
HanyuTeTe ja cTpmHnHATA BO 6abHo HADONHO
BO3eHe DoJx Na'ayKaTa LInHja! IOnHata Kopna 3a co6npaBe TpeBa ja 3roJeMyBa ONachOCTa 3a ppeBPTyBaHe Ha TpaKTOpCKaTa Kocnka Napeky Hej3nHaTa TeXnHa!

-Да He ce BO3n Ha CTpMHHn NOrOJIeMn Od 10^ (18%).ПрIMeP:Toa OndroBapa Ha 18 cm pa3nka BO BnCnHa Ha DoJnxHa od 1 MeTap.
Bo3eTepaMHomepHo.
He KooyTe HaeDHa.
OdpxByajTe Hnka 6p3nHa Ha Bo3eHbe.
He Bo3eTe nonpeky CtpMHnHaTa.
He 3a6p3yBaJte HaedHa.
YnpabyBajte pAMHomepHo.

7.5.5 KocHe co TpaTOpckata Kocnka

Ppnilarodete ja 6p3nHaT ha BO3eHe cnopeyCNOBHTa Ha TpeBnKOT co zel da noCTnHete uNCT pe3yNTaT ha KOceHe. N36epTe HajMHORY 2/3 od MOxHaTa 6p3nHa Ha BO3eHe Ha neJaNaTa Kora KocuTe. MaKcImaHata 6p3nHa Ha TpaKTopoT e NCKnyuHO HameHeta 3a BO3eHe 6e3 BklyueHa aIaTka 3a KOceHe.

Bo HopmaJIeH cnUyaj BucnHaTa Ha KocHeB e n3HecyBa 4 - 5 cm.Toa OndroBapa Ha BToPnOT nn TpeTnot.3acek OD perynipaheTo Ha BucnHata (06/2).PpN BlaJHa N Mokpa TpeBa KOCete Co NOBnCOKa BucnHa Ha KocHeB.

Kaj MHory Bucoka TpeBa, noxekHo e da ce NOMHe BO Dba npemHa. CTabete ja anaTkata 3a KocHe Ha MaKcMaJHa BucHa Ha KocHe npn PpBnot npemH. Ppi BTOPNot npemH MOKeTe nToa Da ja HaMaJIte Ha cKaHaTa BucHa.

7.5.5.1 BknyBaHe Ha aJaTkata 3a KoceHbe

HANOMEHA Anatkata 3a Kocebe Cmee Da ce Bknyu Dypu OTkako MOTOPe 3arpeah OKony eHa MNyTa! PnB KlyuBaHeTo Ha anatkata 3a Kocebe TpaTOpCKaTa Kocnka He 6n TpebaNo Da CTOn BO BnCoka TpeBa.

1. CtapTyBajre ro MOTopoT.

2.ПомecTeTe ro perynatopot (02/2) 3a 6pojOT Ha BpTeKn Ha MOTOPOT BO pa6oTHa NO3nCnJa.
3. CtabeTe ja anaTkaTa 3a KoceHe Ha HajBnCOkAta BucnHa Ha KoceHe (06/2).
4. BknyeTe ja anaTkata 3a KoceHe co npeknonHaTa cklonka (02/5, no3njuja "1").
5. NocTaBeTe ja cakaHaTa BnCnHa Ha KoCeHbe co paKaTata (06/2).
6. Ctabete ja TpaKTopckata Kocnka BO DnKeHe.

7.5.5.2 KocHe npn BO3eHBe HaHa3a

HANOMEHA AnaTkata 3a KoceHe e NCKnyeHa aKO e npTnChTa cMo neJaNaTa 3a BO3eHe HaHa3a.

1.ПиTNCHeTe ro konyeTo „KoceHe HaHa3aD" (02/6)И BO pOK OJ 5 cekyHnI npITnCHeTe ja NeJaIaTa 3a BO3eHbE HaHa3aD (04/1).

PNEpyPDEyBAHbE!Onacnoct od He3roI npi Kocehe HaHa3aI!O6paTeBHNMaHHe NaIOpaJJeTO 3aB Bac KOra KocHTe HaHa3aI!KoCeHe HaHa3aIcMo aKO e nOTpe6Ho!

7.5.5.3 NcknyBaHe Ha aJaTkata 3a KOceHe

PENYPNEPYBAHE!OnachocToBpTNbHoxeN！KoraHOxEBeTe3aceHeceyUte Ce BpTa, Tne MoKe Da rN Hceuatpaete n Ho3eT！Iopadn Toa, paete N Ho3eTeDpxeTn HactpaHa oD ceynata!

1. NcknyeTe ja anaTkata 3a Kocebe co npeknonHaTa cKnonka (02/5, no3nuija "0" - Anatkata 3a KoceBe MoKe Da ce Ncknyi Kora TpaKTopoTe BO MnpyBaHe i Kora ce Bo3n.
   PNEyPENEYBAHbE!OnachocT od NOBpeDa oNcOpIeHN PpeMeTu!PnnpemHyBaHe Ha YakaJIHO-NEcOKnIBN NOBpuHHMOKe Da CE BOJIeUaT PpeMeTu BO DnJxueKaTa aNatka 3a KocHe N ITOa Da Ce nCpPnat.
   CekoraU NCKnyuByajTe ja anaTkata 3a KOceHBe Kora He BO3nTe No TpeBHN NOBpUnHn.

7.5.5.7 KoceHe Ha BnCoka TpeBa

Kocete co nobucoka noCTaKa 3a BnCnHa Na KocHe Kora TpeBaTa e Nobucoka od HopMaJIHo nn Kora e BlaxHa. IToTa yUte edHaW NCKoCeTe ja TpeBaTa co NoHnCKaTa, HopMaJHa NOCTaKa.

7.5.5.8 OdpKyBaHbe Ha HOxOT 3a ceYeHe

IorpnkeTe ce HOKOT 3a ceeHe da OCTaHe octap 3a BpeMe Ha ZeJaTa Ce3OHa Ha KOceHe 3a Da N36erHHeTe OTKNHyBaHe I packHyBaHe Ha TpeBKnTe. OTKNHaTne TpeBKn Ce KaFeaBn Ha pa6oBnTe. Co Toa ce HamaNyBa HNBHOTo pacteHe I rO npABy TpeBHKOT NOJIOKeH Ha 6oJeCTn.

IpoBepTe Hn HOKeBnTe 3a ceYebe 3a octpHa n 3Haun Ha nCTpoWyBaBe nn OoTetyBaBe no cekoja ynoTpe6a! Ako e notpe6Ho cepBncnPajTe n BeDaH.
Ipn 3aMeHa Ha HOKeBnTe KOpNCteTe cMo opuHnHaJIH pe3epBn HOKeBn.

8 YNCTEHe HA TPAKTOPCKATA KOCNIKA

3a ONTUMaHa cyHKuJa n DOJIr JKNBOTeH BEK TpaKTopcKaTa Kocnka Mopa peDobHO da ce YNCTN.

No cekoe KopncTeHe nCnuCteTe ja TpaKTopcKaTa Kocnka O, HaneHEn HeuNCTOTn.

3a qute He Kopnte Te ype 3a qutebe noBnCOK npTncok. BodeHnot mna3 od ype3a qnteHe nD BnCOK npTncok nnrpaHapcko UpeBO MOKe da ro OwTeTneEneKtpuHNOt cnCTem nn Naepute.

Oco6eHO BHMaBajTe Da He Dojde Boa BO KOHTaKT CO MOTOPOT, MeHyBaHOT N TpkaIcaTa 3a npeycmepyBaBe, KaKo N ZeJInot eJeKTPnueh CnCTem.

I PEPDyPENEYBAHbE! Onacnoctn npu ChTebeTo! Ipn cnte paBOTN 3a YnCTeHe Baxn:

IcknyeTe ro MOTOpOT n 3BneyeTe ro KOHTaKTTHOT Kny.
OTCTpaHete ro KOHeKTopoT Ha CBeKnKaTa.
OTCTpaHETnTe 3aWHTTHypeDn nopadnyuHcTeHbeto Mopa NOBTOHO da ce MOHTnpaaTNO YNCTeHbeto.
ONACHOCT OД ИЗГОЕнц:Чисте joТракторскata Кослka Дурно OTКAKO Ke ceИзлади.МOTOPOT,MeHyBaOTипдушУвачOT Ha 3ByKOT ceMHORY TOnIIN!
ONACHOCT OJ CEYEHbE: Pnp pa6oTeHe Ha aIaTKITE 3a CEeHbe BHMAbajTe Ha OCTpnte HOXeBn. Kaj aIaTKN 3a KOceHbe CO NOBeKe OD eHNO CEuHIO, DBNXeHbTo Ha eHNO CEuHIO MOKe Da npedIN3BnKa DvIXeHbE n Ha dpyroto!

8.1 YncteHe Ha Kopnata 3a co6npaHb e TpeBa

CnyuTe ja Kopnata 3a co6bpahe TpeBa n
ncwnpuaje ja od BHaTpe n HAdBop co upeBO
3a BOda. NouBpCTo HaJIeHneHTe HeNuCTOTn
Mopa BHMaTeJHO da ce NcTpYraat, Ha npImep
co YETka. Kaj KopnTe 3a co6bpahe TpeBa co
TKaeha HabnaKa BHMaBajTe OcObeHo Ha Toa Da
He CE OwTeTN TKAeHNHaTata.

HANOMEHA PpeuNCTeBeTo
ncpaa3HeTe ja Kopnata 3a co6npaBe TpeBa KaKo
UTo eOnuHaHO. EaHa nonHa Kopna 3a
co6npaBe TpeBa e npemHory Teuka 3a da 6n
MOKeJe 6e36eNo Da ja CmMHeTe.

CmHyBaHe Ha Kopna 3a co6upaBe TpeBa

1.ИcknyteToMOTOPOT.
2. JIeCHO noiHHeTe ja Kopnata 3a co6npahe TpeBa.
3.ИЗВадеTe ja KOpnata 3a co6HpaHbe TpeBa Ha Harope.

CmHyBaBe Ha eNeKtpnHc KOHTpOIpHaHaT a Kopna 3a co6HpBe TpeBa

1.ИcknyteToMOTOPOT.
2. Поверете дади селктуно КоHTpoInpaHaTа КОпа 3a coБираьe TpeBa e 3aTBopeHa.
3. Понигнente ja kopnata 3a co6naphe TpeBa (okoу 30^
4.ИЗвадеTe ja KoprпаТа 3a co6ира№ TpeBa Ha Harope.

8.2 YncteHe Ha KyknIteTo, MOTOpOT mHyBaHOT

BHIMAHHE! OwTeTyBaHBe Ha
eNeKtpnHaTa Noctpojka NopaH NaBHe3eHa
BOda! Pnp YnCTeHbETo Ha TpaKTopOT CO BOda
BHIMAbajTe Da He HABHe3e BOda Bo
eNeKtpnHaTa Noctpojka!

He KopncTeTe BOda nnn ype3a quncteHbe noBnCOK npNTUCOK 3a npckaBe Ha MOTOPOT nnn HaJaarepCKnte ToCKN (TpKaNa, MeHyBauch, Jaerep Ha HOX).

HabneHaB Oda BO CnCTeMOT 3a NaIeHe, Kapbypatopot N fNITepoT 3a Bo3dYX MoKe Da npEni3BnKa DepeKtn. BodaT a Bo IarepckTe ToCK MoKe Da DoBeDe Do rSybe He NaOMauchyBaHBeTo a Toa MoKe Da npEni3BnKa HENOpabnBa WTeTa Ha NaRePnte.

3a OTCpaHyBaBe Ha HeuNCTOTnJa N OCTaTOU Od TpeBa KOpNCTeTe KpNa, paHa MeTla, DoIra YETKa IJI CNHNO.

8.3 YnCTeHe Ha KaHaJNot 3a NcΦpIyBaHbE (18)

Ipeky peoBHO uHcTeHe ce rapaHTnpa JecHOTo DnHexeHa perylnpaBeTo Ha BnCnHaTa Ha KOceHe.

KaHAnOT 3a NcOpnyBaHe ce COCTOn Od Dba DeJa BMETHaTn eDeH BO dpyr. DoJIHNOT dJe e UBCPcTO fIKCupan BO KyKuWTeTo OD KOCINkata. TOpHnOT dJe MoKe Da ce n3BaDi 3a YIcTeHBe.

1. Otrtpahe ja kopnata 3a co6npahe tpeBa.
2. OTeTpaHete r3aBPTKInTe (18/1) IeBo n DeCHO Ha KaHaNoT 3a NcOpPnyBaHe (18/2).
   3.ИЗБЛЕЧЕТЮ KaHaJIOT 3a ИСФПУВАБЕ HaHa3aД ПЕКУ 3aДНИТ SД.
3. Temenho nuchte Te ro ropHnot I donHnot KaHan 3a ncpnyBaHe.
4. BmTeTe ro KaHaIOT 3a nCpPnyBaHe BO 3aHnOt sNd. PnPtoa BHnMaBajTe Ha Toa, RopHnOt IN DOJHnOT DeJ YnCTO Da ce cNojat.
5. LbpcTo 3aupapete ro co DBeTe 3aBpTKn 3a npuucBpctyBahe.
6. MoHTnpajTe ja Kopnata 3a co6npaHbe TpeBa.

9 ODPKYBAHbE

I PENEYPENEYBAHbE! Onacnoctn npn OdpkUBaHeTo! Pn ciTe pa6oTn 3a OdpkUBaHe Baxn:

IcknyeTe ro MOTOpOT u3BneyeTe ro KOHTaKTHNt Knyu.
OTCTpaHete ro KOHeKTopoT Ha CBeKnUkTa.
OToTpaHETHe 3aHTnTHn ypeN nopaN OoPxyBaHBeTO Mopa NOBTOPO Da ce MOHTnpaaT NO OoPxyBaHBeTO.
ONACHOCT OJ N3ΓOPEHNU: Pa6oTeTe Ha TpaKTopcKaTa KocnIka Dypu OTkako Ke ce n3JaN. MotopOT, MeHyBaOT i npNyUsyBaOT Ha 3ByKOT ce MHORY TOnn!
ONACHOCT OJ CEUEHbE: Pnp pa6oTeHe Ha aIaTKITE 3a ceuebe BnImabajte Ha octpnte HOKeBn. Kaj aIaTkn 3a KOceHe co NOBeKe OD eNHO CEuNIO, DBXKeHbTo Ha eNHO CEuNIO MOKe Da npEIN3BnKa DVBxKeHbE n Ha dpyro CEuNIO.

Ipn npomehata Ha deNoBN Cmeat da ce KopnCTa TcMo OpunHaHn pe3epBHN DeIOBN.
IopabajTe Bo cnyuj Ha comHeBahe cekoraw cneunjana npaHa pa6oTnHua nKoHTaKupajTe ro npOn3BODnteJOT.

9.1Планзаодржуbahe

CneHnBe pa60Tu CMee da r n 3Bp7yBa camnot onepaTOp. Cnte npoeocTaHaTu pa60Tu 3a OdpKyuBaHe, cepBncnpaHe n nonpaBm Mopa Da ce N3BeDyBaat BO OBnacteHa cepBnCha pa60TuHnUca.

HANOMEHA Pn CunHo ONTepeTyBaHe n Pn BnCOKn TempepaTpy MoKe Da 6nDaT NOTpe6Hn NOKpAeKN INTEpeBAIn Ha OdpKxBaBe oD OHne BO rope HabeDeHaTa Tabega.

IouHTyBajTe rI dONoHnTeJHo npenopaHaNte, roDnHn NODMaUKyBaHa cNopei nlaHot 3a IOnMaUKyBaHe.

Актувост	Прedes ecк OAуnotроб	ПО сека уноотроб	ПО пвITE 5 ча	На секо 25 pбotingча	На секо 50 pбotingча	Прedes секе складраиьe
Проберka на НИВOTO на MOTOPHOTO масло"	X
Замена на мOTOPHOTO масло"			X			X
Чис TEBE на ФиNTEROT 3a BO3dux"				X
Замена на ФиNTEROT 3a BO3dux"					X
Проберka на СveкунчATER"					X
Проберka на Кочицатa (пожно коченые на пава па teka)	X
Проберka на п�инсOKOT на ГумITE	X
Проберka на НожOT 3a Кочиke	X
Проберka за лабави делови	X					X
Проберka на Клиесг�пт ремен (Виз ueлна контрona)				X
Чис TEBE на Травлорската Кослka		X
Актувост	Прedesкоja уноtright�а	Прedesкоja уноtright�а	Прedeskoja уноtright�а	Ha sekon 25 paбOTни ча	Ha sekon 50 paбOTни ча	Прedes секоe skлади ра rehe
Числене на песенке за вшmicукувашие ВОЗдун Ha motopot'	X
Числене на менивачOT od Трава и OCTаTOUsOD Косенье		X		X

*BUNI rO yNaTcBTo 3a pa6oTa oD npON3BOUInTeNt HA MOTOPOT

9.2Планза подмачуваьe

3a da ce obe36eHn JecHO To DbIXeHbe Ha NOdBHXHnte DeIOBn Hne Bn PpeNopayBaMe Da rN IOMaKATE HajMaIky eHaaw roINuHo CNeDHNBE MecTa.

KopncTeKe Kpna 3a YnCteHe Ha CNTe TOckn 3a NOMaKyBaBe nped MaUkaBe co Mact INn npckaHe. He KopncTeTe Boda 3a da n36erHete MOxHa Kopo3nja.

MecTa 3a noMaCyBaHbE:

I OndMauchajTe rH yenOBnTe 3a IOnMauchyBaHe Ha DeCHnTe H JEBnTe 3rIo6oBn(21) co NOBeKeHaMeHcKa MaCT.
Hapckajte Macno Ha narepoT od npedhata ocoBnHa Ha pamkata (21/1).
IopMaKajTe ro 3a6eCTnOT cerMeHT n ynpaByBaKnOT 3aIueHnK Ha ynpaByBaKaTa KaTna (22) KopncTejkn NOBKeHaMeHcKa MaCT.
IopMaUkajTe rBaJuecTOTO JekuIte IJIaBvHnHaTa Ha npEHaTa n 3aHaTa OCOBHa (23/20) co NOBeKeHaMeHcKa MaCT.

HANOMEHA PpeHNITE n 3aDNITE Tpkana Mopa da ce n3Baadat 3a NOMaUkyBaIbe Ha OCOBHNITE n IaRepuTe.

BpTnBn n naRepckn TOnKn: POnMauchkyBaHe Ha CNTe NOpBnXn BpTnBn n naRepckn TOChN.

9.3ПоменаНТркало

PpomeHa Ha Tpkaioto Cmee da Ce Bpuu cAmo Ha XOpn3OHTaJIHa NcBpCTa NoDnora.

1. NcknyeTe ja TpaKTOpCKaTa KocnIka N3BJeUeTe FOKHTAKTHNOT Knyu.
   2.ПиTNCHeTe ja ueNoCHO neJaIaTa 3a kOueHe (05/1) n 3aknyte ja co loctot 3a 3aknyBaHe (05/2).

2. Ocnrypajte ja TpaKTOpckata Kocnka co KNOUH npotNB OTPkAlyBaHbe. CTabe ja KNouHaTa NOd CTpaHaTa KOJaTuTo He ce NODnra.

3. KopncTeTe COoBcTaHa ONpeMa 3a KpeBaIbe (Ha np. DnraKc co HoXu) 3a da ja NODHHeT TpaKTOpCKaTa KocNkKa Ha cTpaHaTa KaDe wTo Tpe6a Da ce CMeHN TpkAnoto. POnIrHeTe ro TpaKTOpOT cE DOKeKa TpkAnoto KoEwTo Tpe6a Da ce CMeHN MoKe CNo6OJHO Da ce BPTN. BHImaHne! OnachOCT Od WTeTn Ha ypeDoT.

Ipu noduaHemo bHumaeajme da He UCKpuue me HeKou eJeMeHmu Ha mpaKmopom. Iocmaeyaejme ja duzankama camo Ha cma6uHn MemanHu deNoBu.

5.Ocnrypajte ja TpaKTopcKaTkoCnIkaHa eEN HOCeKN eNEmENT OJ Wacnjata CO cTa6nHa NOpNOra (Ha np. DpBeH 6JIOK) TaKa ITO dypn IN pRn CIn3HyBaHe ININ PpeBpTyBaBe Ha DNrAJIkata Da He MoKe da ce cnYuTN.
6.Извашиеюзштунтокалачe(19/1).
7. NCTTCHETe ja cnryphoChaTa 19/2) co 1paqunrep.BHIMMabajTe da He ce n3ry6n.
8.ИЗВLEЧЕТЯ NOДNOПКАТA(19/3).
9.ИЗвадеюТКАЛОTOODOCOBUNHATA. Hanomena:Да He 20 u32y6ume nepomo Kosa zu badume 3adHume mPkana od OCOBUHama!
10.Исисте jo ocobihataи ДунkaТВ OtpkaNTo IpeД NOBTOpHOMHTnpaHbe INHaMaUkajTe rI DBeTe CO NOBeKeHaMeHcKaMact.
11. Ctabete ro TpkaIoto Ha ocobHata. HanomeHa: Koa zu cmaabe 3adHume mpkaIa, JleboBume Ha nepomo u 3adHomo mPkano Mopa da budam u3pamHemu maka umo nepomo moKe da ce npumuche Haehampe 6e3 ynompe6a Ha cuna.

1. Ctabete ja noDnOuKaTa Ha OCOBuHaTa.
   13.ПиТИСHTe ja cnrypHOCHaTsaaj6ha Bo KJne60rHa OCOBnHaTa.AKO eBeHTyaJIHO KOpIcHTe KNeuTb BHIMaBJTe Da He ja OWTeTte OCOBnHaTa CO KNeuTtTe.
2. Ctabete ro 3aHTHTHOTo kanaYe Ha OCOBUNHATA.
3. OTeTpaHete ja cnryphOCHaTa noIIOuKa n CnyTete ro TpaKTOpB HnMaTeJIHO Ha NOdOT CO DnraKata.

9.4 Akymyntop

He e doctabeh nonHaay 3a akymylaTopoT Ha TpaKTOpCKaTa Kocnilka.

ToeH h3nB Ha aKymyIaTOPoT: BnJi ja akymyIaTOPcKaTa Kytnja. AkymyIaTOP oT ce HaoRa nD KanaKOT Ha MOTOPoT.

Akymynatopot BO OCHOBa ce DoCTaByBa a6pnuKn HanoJHet.

Be36eDHOCHN HAnomeH

PNEyPENyBAHbE!OnachocT od norpesho pakybahe co akymylatopot!3a n36erHyBaHe Ha onachocTn KOnIto MoKe da npon3Je3aT od He npabuHNo pakyBaBe co akymylatopot, noHTyBajTe rN cneHNte TOnKn!

He ro cknaipajTe akymyIaTopoT BO HeNocepEdHa 6n3nHa Ha OTBopeHn PnAmEH, He ro naTe nIe CTabajTe Ha rpejHn TeHa. Ce 3akahyBa onaCHOCT od ekcnlo3nJa.
Ipeky 3nMaTa yBajTe ro akymyIaTOPOT BO naHa, cyBa npocTopuJa (10 - 15^) I36erHyBajTe cKaIapaHe Ha TemnepaTpyn noToukKaTa Ha MP3HeHbe.
He ro octabajte akymylaTOPOT 6e3 nonhebe nooJIr BpeMeHcN nepnoi. Ako akymyIaTOPOT He ce KopnCTn nooJIr BpeMeHcN nepnoi, ToJ Tpe6a da ce noJIHn KOpNCTejKn COOdBETeH NOHaU.
He ro yHnU TyBajTe akymyIaTopoT. EneKToPiTOT (cynpypHa KnceIiHa) npEIN3BnkyBa XemnCKn N3ropeHnCu Na KOxKaTa N O6NeKaTa - BeDnAuNCnPaKHeTe CO MHOrY BODa.
UyBajTe ro akymylaTopoT uHCT. BpIseTe camo co cyBa Kpna. He KopncTe Boa, 6eH3nH, cpeDcTBo 3a pa3peDyBaBe nIc cnHNO!
OdpKyBajTe rN TepMNHaJIte YnCTn IN npMaaykajTe rN CO TepMNHaJIHa MaCt.

He npedn3BkyBajTe kpaTOK cnoj Ha TepMNHaJIte.

PonHeBe Ha akymyNaTopoT

PonHeBeTo e noTpe6Ho:

PpeD cKnapaheTo 3a 3mMckTa nay3a.
Pn noJIOJRO BpeMe Ha MnpyBaHe HaypeoT (noJOnro oD 3 Meceu).

I PEPdYPepyBAHbE! Onacnoct od HnpaBnHNo nonHeBe Ha akymylaTopoT!

CTpyjata 3a nonHebe Ha nonHaoyet He cMee da HAdMinHyBa 5 A a HanoHOT 3a nonHebe MoKe da 6nnde camo mAc.14,4 V.Pp nOBUCOK HAnOH Ha nonHebe NoCTOn OnachOCT OJ EKcPiNo3nJa Ha akymyNatOpOT! Cekorau N3BaTe ro KOHTaKTTHNt Knyu nped Da noUHeTe da paBoTnte Ha akymyNatOpOT.

Bn npenopaybame da ro noHNHTe
akymyIaTOPOT, wTO He nponyuTa racOBn Ha
koJ He My Tpe6a odpxyBaHe, KopncTejKn
cneunjaHEn COODBeTeH NOHNauch (KoJ MOKe Da ce
do6ne npeky cneunjaJIaN3npaHn npOdaBNIU).
PouHTyBaJTe ro yNatCTBOTO 3a yNoTpe6a Ha
pON3BOIDNTeJOT Ha NoJHaQOT pPeD n 3a BpeMe
Ha NoJIHeHe Ha akymyIaTOPOT.

CTabaHe Ha HOB KJInHeCT pEmeH

1.ПОLOXKeTe ro KINHeCTNoT peMeH OKOly JIeCHO OJBPteHnOT 3aTe3eH BaJIjaK I IIOBTOpHO 3aUpaΦeTe ro 3aTe3HnOT BaJIjaK (30/31).
2.ПОLOXKeTe ro KINHeCTNOT pEmeH cnopepepeocneIOT OKOly BaJIaUte n 3ana3eTe ja BOINKATA I NOIOx6aTa Ha KINHeCTNOT pEmeH.

10 TPAHCIOPT

Пп Транспорг На ТраКТОРСКАТа KOCИКа CO TраHССССТа ONPЕма (Ha np. npNKOKIka 3a ABTOMO6и), aNaTKAТа 3a KOCE№ Mopa Da ce NOДРЖО ODOЗДОЛа CO ueл DA ce HAMAn ONTOBAPyBaHbETo Ha 3aKaUyBaHbETo Ha aNAtKaTa 3a KOCE№E.

3a Bpeme Ha TpaHcnpT, npOBepTe daNn TpaHCnOpTHnte CpeDCTBa NMaat DOBOJeH KaNaUTeT 3a TOBap N DaNN COODBeTHO e PnPcUBpcTeHa TpaKTopckaTa KocuJa.

11CKJIaIINPAHbE

TpaKTopckata Kocnka Tpe6a da ce napknapaKeIe 3aWtTeHa Od BpeMeHcN BnJaHnja,OCo6eHO Bnara,doJND NODoIro N3IOxYBaHeHa DInpeKTHa COHcEBA CBETnHa.

Hnkoraa He ja cknajaipaje TpaKTopckaT Kocnilka Bo 3rpa da co ropno BO pe3epBoapot aKO IMA NoteHnjaJ 3a napenTe od ropnboto da DojdaT BO KOHTaKT CO OTbOpeH NpAmEH NIN NCKpn. NapkpajTe ja TpaKTOpckata Kocnilka Bo npocToN KOIto ce CooDBeTHN 3a CKnaInpaHe Ha MOTOPH BO3nla.

Kora ja cknaipate TpaKTopckaTa Kocnilka 3a DoJIr NepNoI, KaKO Ha npIMep Ppeky 3nMa, no MoXHOCT He Tpe6a Da ce CKnaInpa CO NOH pe3epBOap 3a rOpuBO. TOpuBTo MOKe da nCnapi.

Ipeid OJIOROTpajHO CKJaAnpaHbe, rOpNBOTo Tpe6a Da ce nCnyuTn OD pe3epBoapOT N KAp6ypatopOT COeI Da CE 36BerHe COzDaBaHBe Ha Hacnarn KOeUTo MOKe Da DOBede Do npo6nemn npi CTapTyBaHbeto. KoHTaKtnpajTe ja BaWata Cneunjann3npaHa pa6OtnHnua 3a COBET.

12 NOMOW BO CNYUJ HA DEΦEKTN

BHIMAHHE!OnachocTOD nobpea.

IpeMeTte co ocTpnaobnncamOBnkeKNTe DeIOBnHa ypeDTo MOnKe daIOBeDaT Do NOBpeN.

Ipn pa60Tu Ha oDpKyBaHbe, Hera n uNCTeHe HocTe ceKoraaw 3aWTnTHpaKaBnU!

HANOMEHA Bo cnuyaj Ha depektn, KOHTo He ce HabeDeHn BO Tabenata nnBn Bne camte He MOKeTe Da n OTcTaHnTe, o6paTeCe do HaHnOT KOpNCnUKN cepBnC.

Дeф ekт Причина Остраунье
MOTOPOT Ne пап. Нedingостаток на горив. Налочnéte сеервоарот; поеверete ja венилальna на розервоарот; поеверete сеервоарот; поеверete сеервоарот 3a рогив.
Лобно, Нechисто рорив, сато rорив BO pezerвоарот.		Секогаш користо сveжко рорив од чісту садови; Исwich�то себуразорот (разотиница на сplyжбatable за корисни).
ФильерOT за ВОздux e Нechис.T. Исwich�то сеервоарот.		Посиногу рорив BO komорatura за сорувашие на мOTOPOT поади поевские за рамот bofoу сеюн�да за корисни).
HEMA Искра за палень. Исwich�то сеервоарот.		Одberпесу te ja и пошеше щ сеерчкatinga.
АнласерOT Ne Функционира.		Праzenи сны саб akumулатор.Налочnéte сеервоарот.
		Бezбедочиитпегкинвач на сededштeto на ВОз acquot сеуншон�а.
		Бezбедочиитпегкинвач на поалata за коченье сеуншон�а.
		Алakkaда за коченье в Клиусян.
		Осигурычот на (+) кабелot od akumулатор.
КацштETOT Na motopot ocpla6нува.		Превиска пал павлajхна трава.
		Залшен калл за Исфprува bene/Кушиte.
		ФильерOT за ВОздux e Нechис.T.Исwich�то сеервоарот.
		Неравлна поставka на karбуразорот.
Дeф ekт Причина Oстраунье
	HожOT e Mногу Истpoшen. 3aMeHeTe ro HожOT (paботилниca ha сныжбата 3a корисниça).
	Пperолема 6рзина Ha BOЗеъ. Habалente ja 6рзинatable Ha BOЗеъ.
Тракторсата Косилka сино Вибрupa.	Алаткata 3a Кoscъе e оштeteHA.	ПроветeTe ja aalatkata 3a Кoscъе (pabotinlниca ha clyxkbata 3a koprschniu).
Тракторсата Косилka He TrpHyBa.	Кaj xidrostatauhen MehyBauch: Hema noroh 3a BOZeBJe.	ПрфрлeTe ja пremocnata pachka ha paobtna loznija (Bvdu Iloanaeej 7.3 "TypkaJBe Ha mpakmopckama koscunka (15, 16)",cmpaHa 509).
Нechst otKoc. Hoxot e	Истpoшen, Истан. 3aMeHete ro	Ил nhaoctrpeTe ro HOxOT. Избалансрajte Ги haoctprhenite HoxeBVn (paobotinlниca ha clyxkbata 3a koprschniu)!
	Порешна Висна Ha Koscъe. Kaprnapajte ja Bricnata Ha ceyebe.
	Прмал 6poj Ha Bptexn Ha MOTOPOT.	Сtabete ro мakcmaJIHOT bpoj Ha Bptexn Ha MOTOPOT.
	ПperоLemа 6рзина Ha BOZeBJe. Habalente ja 6рзинatable Ha BOZeBJe.
	Разлчeн пгпсok Ha rymITE Ha Tpkalata.	Hanymrajte Ha toeyen Bozduшen пргсok. Исчытge ro точиOT пргсok Ha rymata.
Коррanta 3a собираъе Трава He поли.	ВиснATERа 3a Кoscъe e CTabeha примногу NsCKO.	Коррпajte ja Bricnata Ha ceyebe.
	Трава e Влajнa - пremhory Teisha 3a Ду може дa ce Тразсорп rapa od BOZdUnHATA Стура.	Одожete ro BpvMeTo 3a Кoscъe сè додаке He se IncuShu TpeBnata nobriuHa.
	Hoxot e MHOrgy Истpoшen. 3aMeHete ro HOxOT. (Paobotinlниca Ha Clyxkbata 3a Kopriscnii)
	Трава e MHOrgy Bscoka. Koscete ja TpвeВаТу: ■ 1. пremn: Мaks. Висна Ha Koscъe ■ 2. пremn: саKaHa BricnHa Ha Koscъe.
	ТkaeHATA Bpeka e 3anuShena - HemaПротOK Ha BOZdUnx.	Исчstete ja TkaeHATA Bpeka.
	Каhalot 3a Исрplnyваъe и Кушитeto ce He chnsti.	Исчstete ry kahalot 3a Исрplnyваъe и Кушитeto.
Индануatorot 3a нанолnetocT He Кадува НшTO.	Остatoи od Кoscъe Ha pauchkata od Индануatorot 3a нанолnetocT.	ОстpaneTe ry octaToCuIte od Кoscъe Ha pauchkata od Индануatorot 3a нанолnetocT. Потoa п探测ete 3a Лесно DBVNeBe.

IepeKT PnpuHa OToTpaHyBaHbE

IoroH 3a BO3eHbe, KOuHnua, KynJyHn anatka 3a KoceHe.

NCKnyuHBO da ce HnpaBn npOBepka camo BO pa6OtnHnua Ha cnJx6aTa 3a KOpncnU!

12.1 Ekpan 3a npkaJyBaBe Ha rpeuKn IOTCTpaHyBaBe Ha rpeuKn

Индikatop	Грешик Опис на Грешик标明огувае на Грешиka
Err 01 Пrecognинувача 3a седиштЕ	Еnétrpoныкatingа поноchedава недозволениа сбостоба на пескиувачота седиштETO.	1. Искльчete го и посторно вklочete го паленьeto (позида 2)**2. Сedinge и сандete od седштeto nobeled�атиАвтолajгиза, bo даден сclуaj abTomatско бришеве на гршкata*,Во спразовно контактура对接о cepвисOT
Err 02鹤 recognинувача 3a кочница	Еnétrpoныкatinga поноchedава недозволениа сбostobа на пескиymbачotа сouldица.TA.	1. Искльчete го и посторно вklочete го паленьeto (позида 2)**2.Притиchedete ja nobeled�ати пелалata за кочевe Автолajгиза, bo дадen сclуaj abTomatскобришеве на гршкata*,Во спразовно контактура对接о cepвисOT
Err 03鹤 recognинувача на салатka 3a кoscөBLE	Еnétrpoныкatinga поноchedава недозволениа сбostobа на пескиymbачot Na anatkata 3a кoscөBLE.	1. Искльчete го и посторно вklочete го паленьeto (позида 2)**2.Притиchedete ra nobeled�ати пескиymbачot на салатka 3a кoscөBLEАвтолajгиза, bo дадen сclуaj abTomatскобришеве на гршкata*,Во спразовно контактура对接о cepвисOT
Err 04鹤 recognинувача 3a корпа	Еnétrpoныкatinga поноchedава недозволениа сбostobа на пескиymbачotа сorsalpata.	1. Искльчete го и посторно вklочete го паленьeto (позида 2)**2.Отворе差别и затовете щ поебенати рорпатаАвтолajгиза, bo дадen сclуaj abTomatскобришеве на гршкata*,Во спразовно контактура对接о cepвисOT

Индikато р	Грешик Onис на ррешик OTстрауньаны на ррешиka
Err 05 ПрешикУвача 3a �нувач	Е Luke trоникatingа преюзава не doizьална сочтоба на прешичыот 3a менувачот.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевето (посицja 2)**2. Рpitисе ща посякалп педалда за наимазд ■ Аст diojarhoza, bo даден счuaj авTomатско бришени на грешикata*, ■ BO спразовно контактураjetо ro сервисOT
Err 06 Контейн прешичь 3a kahandot 3a ифprлва bene	Е Luke trоникatinga преюзава не doizьална сочтоба на пremeшичыот 3a kahandot 3a ифprлва bene.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевето (посицja 2)**2. Демонтураjetо ro и посторно moHTирajte ro kahandot за ифprлва bene ■ Аст diojarhoza, bo даден счuaj авTomatско бришени на грешикata*, ■ BO спразовно контактураjetо ro сервисOT
Err 07 Контейн прешичь 3a а latka 3a Косе bene	Е Luke trоникatinga преюзава поpeшna сочтоба на идегот od а latka tata 3a косе bene.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевето (посицja 1) ■ Аст diojarhoza, bo дадen счuaj авTomatско бришени на г愎шикata*, ■ BO спразовно контактураjetо ro сервисOT
Err 08 Старенье Е Luke trоникatinga преюзава поpeшna сочтоба на идегот od старthenot рөл.	Е Luke trоникatinga преюзава поpeшna сочтоба на идегот od старthenot рөл.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевето (посицja 1) ■ Аст diojarhoza, bo дадen счuaj авTomatскобriшени на г愎шикata*, ■ BO спразовно контактураjetо ro сервисOT
Err 09 Магhevен Вентел	Е Luke trоникatinga Motopot prpoizhab погршna сочтоба на идегот od marheTHniOT Вentil Na Motopot.	1. Исклuchуete ro и посторно вклuchуete ro палевето (посицja 1) ■ Аст diojarhoza, bo дадen счuaj авTomatскобriшени на г愎шикata*, ■ BO спразовно контактураjetо ro сервисOT
Индikatop	Грешик Опис на грешик OTстраунье на грешиka
Err 10 БобиаЕ点点头потеклоныа прешика посторда состоюна на ИЗлесOT od бобинatable.		1. Искльчete я и посторно вklочete у паленьeto (позиениja 1) ■ Автодиагноа, BO даден слычaj авTomатско бришенье на грешикata*, ■ BO спразовно контактураjetо ro сервисOT
Err 11 Иntерно наноюваъ.	Е点点头потеклоныа прешика посторда состоюна на ИЗлесOT od пнтерно наимоюваъ.	1. Искльчete я и посторно вklочete у паленьeto (позиениja 1) ■ Автодиагноа, BO даден слычaj авTomатско бришенье на г愎шикata*, ■ BO спразовно контактураjetо ro сервисOT
Err 12 Ндзор на нотерно наноюваъ.	Е点点头потеклоныа прешика посторда состоюна на ИдзорOT на пнтерно наимоюваъ.	1. Искльчete я и посторно вklочete у паленьeto (позиениja 1) ■ Автодиагноа, BO даден слычaj авTomatско бришенье на г愎шикata*, ■ BO спразовно контактураjetо ro сервисOT
*:Притoa ekpanот се Гьи Okoly 4 сени. **: Бришиье на грешиката пеку п Fiatпсаъе на контetedо R (03/13).

13 TAPAHUNJA

Moxhnte MaTepnjahnHrpeKn IINrpeKb BO pON3BOcTBOTOn OTCTpaHyBaMe 3a BpeMe Ha 3aKoHcN ONpeDeJIeHNOT rapaHTeH pOK, BO cOrJaacHOCT CO hAnOT n36Op, NO nAT Ha nonpaBka IIN nCnpaka Ha pe3epBeH deJ. FapAHTHNOT pOK ce ONpeDEnyBa 3a cekoj NoeDInHeueH cIyuj, CnopeD 3aKoHOT Ha dPjKaBaTa, BO Koja 6nI Kynen PpOu3BOdOT.

Haata oBpcka 3a rapaunja Baxn camo npn:

noHTyBaHe Ha yNaTCTBTO 3a yNtpe6a
Iponncno paKyBaHe
YnoTpe6a Ha opuHaHn pe3epBn JeIOBn

Iapaanjata ce noHnTuBa npn:

Obnu 3a camoctojHn nonpaBkn
ObNi3a camocTojHn TexHNUKN 13MeHN
Hempnncn npmeHa

Od rapaHunjata ce ncknyeHn:

OwTeTyBaHa Ha 6ojaTa npeDn3BnKaHn Od HopMaHNo aBeHe
13a6eHn deJIOBn, KOHa Ta6eJaTa 3a pe3epBHN deJIOBn ce O3HaueHc co paMka xxxx (x)
MToPn Co BHaTpeSho corOpyBaHbe (Tyka BaXaT rapaHTHInTe Onde6n Ha cooDbETHNO npOn3BeDyBaU Ha MoTOpOT)

IapaHTHnOT pOK 3aNoCHyBa CO KynBaHe OJ CTpHa HA npBnOT KpaEH KopnCHNK. MepoDaBeH e DaTymOT Ha cMeTkata 3a nJaKaHe. Obpatete ce co OBOJ rapaHTeH IInCT H CO opINHaHnHaTa cMeTKa Kaj npOdaBaUOT nII BO Haj6nCKaTA OBlaCTeHa CnyKb 3a ODHcN CO KOpNCnUte. Co OBaa rapaHnju, 3aKOHcknTe npBa HA KynBaUOT BO ODHoc HA npOdaBaUOT OCTaHyBaAT HePpomeHETN.

ORIJNAL ISLETIM TALIMATIN IN CEVIRISI icindekiler

1 Isletim kilavuzu hakkinda. 524

1.1 Baskik sayfasindaki semboller.. 524
1.2 Isaret aciiklamalarve sinyal kelimeler 524

2 Urun tanimi 524