CM 102 - Coffee grinder GRAEF - Free user manual and instructions

USER MANUAL CM 102 GRAEF

Exterior view of a modern kitchen brush unit (GRAEF) with clear glass and black casing, no visible text or symbols on the device itself.

Metallic cylindrical container with a black base, no visible text or symbols

DE Bedienungsanleitung
EN Operating Instructions
FR Instructions d'utilisation
NL Gebruiksaanwijzing
IT Manuale operativo
DK Betjeningsvejledning

NO Bruksanvisning

SV Bruksanvisning

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, with a solid black rectangle below (no text or labels)

Product description....15

General aspects....16

Information on these operating instructions....16

Intended use 16

Limitation of liability 17

Warning messages and symbols.... 17

Safety 18

Danger caused by electric current 18

Safety instructions for the electrical connections.... 18

General safety instructions....18

Requirements on the installation location.... 19

Unpacking the unit....20

Prior to first use 20

Basic cleaning....20

Initial operation and use ....20

Cleaning and maintenance 22

Cleaning the unit....22

After-sales service 22

Disposal 22

Disposal of the packaging....22

Disposal of the unit 23

Warranty....23

Product overview

1 2 2 2 4 2 GRAEF

Product description

① Protective lid made of plastic
② Small lid
③ Grinding jar made of stainless steel, 85 g
4 Motor body
On/Off button

General aspects

Dear Customer,

You have made a good choice by buying this coffee and spice grinder. You have purchased a recognised quality product. We would like to thank you for buying this machine and wish you a lot of fun with your new grinder.

Information on these operating instructions

These operating instructions provide important information on putting into operation, safety, intended use and the care of the universal cutter (hereinafter referred to as unit). The operating instructions shall have to be available at the unit at all times. The instructions have to be read and applied by every person who deals with

• initial operation,
• operation,
• fault correction and/or
  • or is instructed to clean the unit.

Keep these operating instructions and pass them on to the next owner along with the unit. These operating instructions cannot take into consideration every conceivable use. For further information or in case of problems which are not dealt with or not dealt with sufficiently in these instructions, please get in touch with Graef customer service or your specialist dealers.

Intended use

This unit is not intended for commercial use. Use the unit in closed spaces only. Please use this unit only for grinding coffee beans or cutting dried and fresh herbs as well as dried spices (e.g. peppercorns, coriander, chillies, caraway etc. and nuts without nutshell). Another or any exceeding use shall not be considered intended. Do not process any bones, hard cores, very hard foodstuffs (ice cubes or nutmeg), very liquid foodstuffs (apples, onions, water, very liquid dips), chocolate or deep-frozen foodstuffs. This unit is intended for use in a household. The appliance can cause dangers, if is not used as intended.

• Use the unit exclusively as intended.
• Observe the procedures described in these operating instructions.

Claims of any kind caused by damage by unintended use shall be excluded. The risk shall be borne sole by the operator.

Limitation of liability

All technical information, data and notes on the installation, the operation and the care contained in these operating instructions correspond to the last status before printing, and are rendered under consideration of our previous experience and to the best of knowledge. No claims may be derived from the particulars, illustrations and descriptions in these instructions.

The manufacturer shall not assume any liability for damage caused by:

• Non-observation of the instructions,
- unintended use,
- incorrect repairs,
- technical modifications,
• use of unapproved spare parts.

Translations shall be carried out to the best of knowledge. We shall not assume any liability for translation mistakes. The original German text only shall be binding.

Warning messages and symbols

In these operating instructions, the following warning messages, signal words and symbols are used:

WARNUNG

This signal symbol indicates a hazard with average risk level which, if not prevented, may result in death or a severe injury.

VORSICHT

This signal symbol indicates a hazard with low risk level which, if not prevented, may result in slight to moderate injury.

HINWEIS

This signal work warns against potential material damage.

This symbol provides additional information on operation.

Safety

Danger caused by electric current

Mortal danger is caused by contact with energised cables or components! Please observe the following safety instructions in order to prevent an exposure to electric current:

- Do not use the unit if the mains cable or plug are damaged.

• In this case, you should let the Graef Customer Service install a new connection cable before using the appliance again. This may be done also by an authorised specialist.
• Do not open the housing under any circumstances. If live connections are touched or the electrical and mechanical construction are modified, there is the danger of electric shock.
• Never touch live parts. This can cause an electric shock and may cause even death.

Safety instructions for the electrical connections

For safe and fault-free operation of the unit, the following requirements have to be met during the electrical connection:

• Before connecting the unit, compare the connecting data (voltage and frequency) on the type plate with those of your energy network.
• These details must correspond so that no damage occurs to the unit. In case of uncertainty, please contact a qualified electrician.
• The socket has to be protected at least by a 10 amps circuit breaker.
• Make sure that the power cable is not damaged and is not laid across hot surfaces or sharp edges.

-The connecting cable must not be stretched tightly.

General safety instructions

This device conforms to the relevant safety regulations. For safe handling of this unit, please observe the following safety instructions:

-However, incorrect handling may lead to injury and damage.

- Before using this device for the first time, check it for visible outer damages on the housing, connection cable and plug. Do not operate a damaged unit.

• If the connection cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the after-sales service or a similarly qualified person in order to prevent danger.
• Repairs may be carried out only by an expert or by Graef after-sales service. Incorrect repairs may cause considerable hazards for the user. In addition, any claim under guarantee is forfeited.
• Defective parts must be replaced by original spare parts only. It is only with these parts that the safety requirements are met.

-This unit must not be used by children.

-Keep the unit and its connection cable away from children.

- This unit may be used by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or deficiencies in experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the unit, and in addition understand the resulting dangers.

-Children must not play with this unit.

• The unit is not intended to be used with an external timer or a separate remove control.
• Always disconnect the connection cable by using plug; do not pull the connecting cable.
• Check to see that the power cable has been safely laid. Due to getting caught on the cable, the unit might fall down from the work surface.
• Packaging materials must not be used for playing. There is a danger of suffocation.
• In the absence of supervision and prior to assembly, disassembly or during cleaning, always disconnect the unit from the mains.
• Never touch the knife during running operation. Hair, hands, clothing must be kept away from the running knife In order to avoid injuries.

- Never operate the unit without any content.

Requirements on the installation location

For safe and fault free operation of the unit, the following requirements of the installation location have to be met:

- The unit has to be placed on a solid, flat, horizontal, and non-slipping surface with a sufficient weight-carrying capacity.

-Make sure that the unit cannot topple over.

• Choose the location in such a way that children cannot reach the blade of the unit or the supply lines.
• Never use the appliance outdoors, and always keep it in a dry place.
• The unit is not designed for installation in a wall or a built-in cupboard.

- Do not set up the unit in a hot, wet or moist environment.

- The socket has to be easily accessible so that the power cable can be removed easily in case of emergency.

Unpacking the unit

When unpacking the unit, proceed as follows:

1. Remove the unit from the box.
2. Remove the packaging parts.
3. Remove any stickers on the unit (do not remove the type plate).

Prior to first use

VORSICHT

Danger of injury!

The very sharp blade can cause injuries. This might separate body parts. Your fingers and thumbs especially are at risk.

Proceed with utmost care when cleaning the blade.

Basic cleaning

Prior to first use, clean the unit and all accessory parts as described in "Cleaning and maintenance".

Initial operation and use

HINWEIS

Do not operate the machine for more than 1 minute at a time. Then allow the machine to cool down for 5 minutes. You can do this a maximum of 3 times, in which case a longer break must be observed. To protect the unit from overheating, an overheating protection device is built into the unit which switches it off if the temperature is too high. After cooling down sufficiently, the unit is ready for

operation again.

1. Put the desired stainless steel container onto the motor block 2-blade knife for dry foodstuffs: Spices, coffee beans, dry herbs 4-blade knife for wet foodstuffs: Ginger, nuts without shell, fresh herbs, viscous dips or pesto

HINWEIS

Do not try to crush ice cubes. The unit is not suitable for this.

1. Fill the container with the desired foodstuffs. While doing so, observe the maximum filling quantity of 85 g. Do not overfill the unit.

HINWEIS

When processing oily foodstuffs such as nuts, for example, the knife might get clogged in case of too high a filling quantity. In order to obtain the best result here, process small portions.

1. Put the small lid on the grinding jar.

2. Put on the protective lid and turn it until it snaps in.

3. Press the On/Off button. The longer you keep it pressed, the finer will be the grinding result. Depending on the condition of the ingredients, switching the unit On and Off several times might lead to the desired result. When processing sticky foodstuffs, work using pulsating impacts. Loosen the attached foodstuffs by slightly shaking the container. That way, it is ensured that everything is uniformly chopped.

4. After finishing processing, release the On/Off button again.

VORSICHT

The knives still keep on turning for some time. Wait a short moment until they have come to a complete standstill.

1. Turn the protective lid anti-clockwise up to the stop and remove it.
2. Remove the ground material container from the motor block.
3. Remove the small lid.
4. Empty the ground material container.

Cleaning and maintenance

VORSICHT

Danger of injury!

Improper cleaning might lead to injuries.

- Switch the unit off before cleaning and pull the power cord from the electric socket.

-Let the unit cool down before cleaning.

-Proceed with caution when wiping the blade.

Cleaning the unit

1. Use a soft and moist cloth to clean the outer surfaces of the unit. Use a mild detergent in case of heavy soiling.
2. Clean the unit and the grinding jars immediately after use.
3. Clean the grinding jars in hot washing-up liquid.
4. Thoroughly dry off all parts.
5. Then check if all parts have really been thoroughly cleaned and are free from food scraps.

HINWEIS

The unit and accessories are not suitable for the dishwasher.

After-sales service

If your unit is defective, please contact your specialist dealer or the Graef customer service on [phone] or write an e-mail to [e-mail]

Disposal

Disposal of the packaging

The packaging protects the unit against transport damage. The packaging materials are selected according to the environmental compatibility and disposal-related aspects and can therefore be recycled. The return of packaging into the material cycle saves raw material and reduces the waste volume. Dispose of the packaging material no

longer needed at collection points for the "Green Dot" recycling system (in Germany).

If possible, keep the original packaging during the guarantee period of the unit in order to be able to pack the unit correctly in case of guarantee.

Disposal of the unit

Symbol of a trash bin crossed out by two crossed lines, with a solid black rectangle below (no text or labels)

At the end of its service life, this product cannot be disposed of in normal domestic waste. The symbol on the product and in the operating instructions point out to this fact. Reuse the materials according to their marking. With the reuse, recycling or other forms of recycling of old equipment, you make an important contribution to the protection of our environment. Please ask your municipal administration for the disposal point.

Warranty

For this product, we assume 24 months manufacturer warranty for defects, which are due to production or material defects. Your legal warranty claim in conformity with Section 439 et seq. of the German Civil Code (BGB) shall remain unaffected by this regulation. The guarantee does not cover any damage which is caused by incorrect handling or use as well as defects which only slightly influence the function or the value of the unit. We do not assume any liability for damage caused by lack of or insufficient maintenance. In this case, the warranty will become null and void as well. Moreover, transport damage provided we are not responsible shall be excluded from the claims under guarantee. Guarantee shall be ruled out for damage, the repair of which has not been carried out by us or one of our representations. In case of justified complaints, we shall repair the defective product or replace it by a product without defects at our discretion.

Table des matières

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a black rectangular block below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin with no text or labels, featuring a crossed-out box and a solid black rectangle below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a black rectangular block below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a black rectangular block below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin crossed with two crossed lines and a solid rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels

Symbol of a trash bin crossed with no text or labels, accompanied by a black rectangle below (no readable text or symbols)

Symbol of a trash bin with crossed lines indicating no waste or plastic, and a solid black rectangle below (no text or labels)

Symbol of a trash bin crossed with no visible text or labels