CM 102 - Kaffekvarn GRAEF - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CM 102 GRAEF

Brugeren anvender maskinen på eget ansvar.

Ansvarsbegrænsning

Producenten påtager sig intet ansvar for skader som skyldes:

Produktbeskrivning 79

Allmänt....80

Information om den här bruksanvisningen....80

Avsedd användning 80

Ansvarsbegränsning....81

Varningsanvisningar och symboler....81

Säkerhet 82

Fara på grund av elektrisk ström....82

Säkerhetsanvisningar för den elektriska anslutningen 82

Allmänna säkerhetsanvisningar....82

Krav på uppställningsplatsen 83

Packa upp apparaten....84

Innan första användningen 84

Grundläggande rengöring....84

Idrifttagning och användning 84

Rengöring och skötsel 85

Rengör apparaten 86

Kundtjänst 86

Avfallshantering....86

Avfallshantering av förpackningen....86

① Skyddslock av plast
② Litet lock
③ Behållare av rostfritt stål 85 g
2 Motorhölje
Av-/på-knapp

Allmänt

Kära kund,

du har gjort ett utmärkt val med denna professionella kaffe- och kryddkvarn. Du har köpt en erkänd kvalitetsprodukt. Vi tackar för ditt köp och önskar mycket nöje med din nya kvarn.

Information om den här bruksanvisningen

Denna bruksanvisning ger dig viktiga anvisningar om idrifttagning, säkerhet, avsedd användning och underhåll av kvarnen (nedan kallad "apparat"). Den måste alltid finnas tillgängligt vid apparaten. Den ska läsas och användas av alla som arbetar med:

• Idrifttagning,
• Användning,
• Felsökning och/eller
  • Rengöring av apparaten.

Spara denna bruksanvisning och skicka den vidare med apparaten till nästa ägare. Denna bruksanvisning kan inte ta hänsyn till alla tänkbara aspekter. För ytterligare information eller problem som inte behandlas i denna handbok eller inte behandlas i tillräcklig detalj, vänligen kontakta Graefs kundtjänst eller din fackhandlare.

Avsedd användning

Denna apparat är inte avsedd för kommersiell användning. Använd endastapparaten inomhus.

Använd endast apparaten för att mala kaffebönor eller för att hacka torkade och färska örter och torra kryddor (t.ex. pepparkorn, koriander, chilipeppar, kummin etc. och nötter utan skal). All annan eller ytterligare användning anses vara ej avsedd. Använd inte apparaten för att bearbeta ben, hårda kärnor, mycket hårda livsmedel (istärningar eller muskotnöt), mycket blöta livsmedel (äpple, lök, vatten, tunna dippsåser), choklad eller djupfrysta livsmedel. Denna apparat är avsedd för användning i hushållet.

Om apparaten inte används på ändamålsenligt sätt kan det utgå faror från den.

• Använd endast enheten som avsett.
• Följ procedurerna som beskrivs i denna bruksanvisning.

Anspråk av alla slag på grund av skador från felaktig användning är uteslutna. Användaren ansvarar för riskerna.

Ansvarsbegränsning

All teknisk information, data och upplysningar för installation, drift och underhåll i den här bruksanvisningen motsvarar den modernaste tekniken för tryckreglering och sker med hänsyn till vår erfarenhet och kunskap efter bästa förmåga. Inga anspråk kan härledas till uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i den här bruksanvisningen.

Tillverkaren övertar inget ansvar för skador på grund av:

• Nonchalering av anvisningen
- ej avsedd användning
- felaktiga reparationer
- tekniska förändringar
- Användning av otillåtna reservdelar

Översättningar görs enligt bästa vetande. Vi tar inget ansvar för översättningsfel. Endast den tyska texten är bindande.

Varningsanvisningar och symboler

Följande varningar, signalord och symboler används i denna bruksanvisning:

WARNUNG

Denna signalsymbol betecknar en fara med en medelhög risknivå som, om faran inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada.

VORSICHT

Denna signalsymbol betecknar en fara med en låg risknivå som, om faran inte undviks, kan leda till en mindre eller måttlig personskada.

HINWEIS

Detta signalord varnar för eventuell sakskada.

Denna symbol ger dig viktig ytterligare information om användning.

Säkerhet

Fara på grund av elektrisk ström

Vid kontakt vid ledningar under spänning eller komponenter består livsfara! Beakta följande säkerhetsanvisningar för att undvika en fara på grund av elektrisk ström:

-Använd inte apparaten om strömkabeln eller kontakten är skadad.

• Låt i detta fall Graefs kundtjänst eller en auktoriserad yrkesperson installera en ny anslutningsledning innan apparaten används vidare.
• Öppna aldrig apparatens hölje. Om strömförande anslutningar berörs och om den elektriska eller mekaniska uppbyggnaden förändras finns risk för elektriska stötar.
• Vidrör aldrig strömförande delar. Det kan förorsaka en elektrisk stöt eller leda till dödsfall.

Säkerhetsanvisningar för den elektriska anslutningen

För en säker och felfri drift av apparaten måste du beakta följande upplysningar vid den elektriska anslutningen:

• Innan anslutning av apparaten skall anslutningsdata (spänning och frekvens) på typskylten jämföras med de data som gäller för elnätet.
• Dessa data måste stämma överens så att inga skador uppstår på apparaten. Kontakta en kvalificerad elektriker om du är osäker.

-Uttaget måste vara säkrat med minst en 10A-säkring.

- Försäkra dig om att strömkabeln är hel och inte läggs över varma ytor eller skarpa kanter.

-Anslutningskabeln får inte vara spänd.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Denna apparat överensstämmer med relevanta säkerhetsbestämmelser. Följ säkerhetsanvisningarna för att hantera den på ett säkert sätt:

• En felaktig användning kan leda till personskador och materiella skador.

• Innan du använder apparaten ska du kontrollera om det finns synliga skador på höljet, anslutningskabeln och kontakten. Använd inte apparaten om den är skadad.

• Om anslutningsledningen är skadad får den bara bytas ut av tillverkaren, dennes kundtjänst eller en liknande kvalificerad person.

• Reparationer får bara utföras av en fackman eller av Graefs kundtjänst. Felaktigt utförda reparationer kan leda till fara för användaren. Dessutom upphör garantin att gälla.
• Defekta komponenter får bara bytas ut mot originalreservdelar. Endast dessa delar garanterar att säkerhetskraven uppfylls.

-Denna apparat får inte användas av barn.

-Apparaten och strömsladden ska hållas utom räckhåll för barn.

- Apparaten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap, förutsatt att de övervakas eller har instruerats i säker användning av apparaten och förstått riskerna.

-Barn får inte leka med apparaten.

• Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller en separat fjärrstyrning.
  -Dra alltid ut kabeln ur uttaget med kontakten, inte elkabeln.

- Se till att strömkabeln är korrekt placerad. Om apparaten fastnar i kabeln kan den falla ner från arbetsytan.

• Förpackningsmaterialet får inte användas som leksak. Kvävningsrisk kan föreligga.
• Innan du monterar, demonterar eller rengör apparaten ska du alltid koppla bort den från elnätet, även när den inte övervakas.
• Ta aldrig tag i kniven under drift. För att undvika skador måste här, händer och kläder hållas borta från kniven under drift.

-Apparaten får aldrig köras utan innehåll.

Krav på uppställningsplatsen

För en säker och felfri drift av apparaten måste uppställningsplatsen uppfylla följande krav:

• Placera apparaten på en fast, plan, horisontell och halksäker yta med till-räcklig bärförmåga.
  -Se till så att apparaten inte kan falla omkull.
• Välj installationsplats så att barn inte kan röra apparatens kniv eller matningsledningen.

-Använd aldrig apparaten utomhus och förvara den på en torr plats.

• Apparaten är inte avsedd för installation i ett väggskåp eller ett inbyggt skåp.
  -Ställ inte apparaten i en varm, blöt eller fuktig omgivning.
• Uttaget måste vara lätt åtkomligt så att kontakten lätt kan dras ut i en nödsituation.

Packa upp apparaten

Packa upp apparaten på följande sätt:

1. Ta upp apparaten ur kartongen.
2. Ta bort alla förpackningsdelar.
3. Ta bort eventuella etiketter på apparaten (dock inte typskylten).

Innan första användningen

VORSICHT

Risk för personskador!

Den mycket vassa kniven kan orsaka skador. Den kan skära av kroppsdelar. Dina fingrar och tummar är särskilt utsatta.

Var mycket försiktig när du rengör kniven.

Grundläggande rengöring

Innan första användningen ska du rengöra apparaten och alla tillbehörsdelar så som beskrivs under "Rengöring och skötsel".

Idrifttagning och användning

HINWEIS

Använd enheten i högst 1 minuter åt gången. Låt sedan enheten svalna i 5 minuter. Du kan göra detta högst 3 gånger, då måste du ta en längre paus. För att skydda mot överhettning har enheten ett inbyggt överhettningsskydd som stänger av enheten om temperaturen är för hög. Efter att ha svalnat tillräckligt är enheten redo att användas igen.

1. Sätt den önskade behållaren i rostfritt stål på motorblocket
   Tvåbladig kniv för torra livsmedel: Kryddor, kaffebönor, torkade örter
   Fyrbladig kniv för blöta livsmedel: Ingefära, nötter utan skal, färska

örter, trögflytande dipp såser eller pesto

HINWEIS

Försök inte krossa is. Apparaten är inte lämpad för det.

1. Fyll behållaren med önskade livsmedel. Observera att den maximala mängden är 85 g. Fyll inte på med mer än det.

HINWEIS

Vid bearbetning av oljiga livsmedel, som t.ex. nötter, kan kniven köra fast om mängden är för stor. Bearbeta små mängder för bästa resultat.

1. Sätt på det lilla locket på behållaren.
2. Sätt på skyddslocket och vrid detta tills det hakar fast.
3. Tryck på av-/på-knappen. Ju längre du håller den intryckt, desto finare blir malningen. Beroende på ingrediensernas egenskaper kan man nå önskat resultat genom att slå på och av flera gånger. Arbeta med pulserande stötar vid bearbetning av kladdiga livsmedel. Lossa på livsmedel som har fastnat genom att skaka behållaren försiktigt. På så vis kan man säkerställa att allt mals jämnt.
4. Släpp av-/på-knappen när du är klar med bearbetningen.

VORSICHT

Knivarna körs fortfarande. Vänta lite tills de har stannat helt.

1. Vrid skyddslocket moturs så långt det går och ta bort det.

2. Ta bort behållaren från motorblocket.

3. Ta av det lilla locket.

4. Töm behållaren.

Rengöring och skötsel

VORSICHT

Risk för personskador!

Inkorrekt rengöring kan medföra personskador.

- Stäng av apparaten innan rengöring och dra ut stickproppen från väggut-

taget.

-Låt apparaten svalna innan rengöring.
-Var mycket försiktig när du rengör kniven.

Rengör apparaten

1. Rengör ytorna på apparatens utsida med en mjuk, fuktig trasa. Vid kraftig smuts kan ett milt rengöringsmedel användas.
2. Rengör apparaten och behållaren direkt efter användning.
3. Rengör behållaren i varmt diskvatten.
4. Torka alla delar grundligt.
5. Kontrollera sedan om alla delar verkligen ordentligt rengjorda och inte har några livsmedelsrester kvar.

HINWEIS

Apparaten och tillbehöret lämpar sig inte för maskindisk.

Kundtjänst

Vänd dig till din återförsäljare eller Graefs kundtjänst 02932-9703677 eller skicka ett mail till oss på service@graef om din Graef-apparat har en skada.

Avfallshantering

Avfallshantering av förpackningen

Förpackningen skyddar apparaten mot transportskador. Förpackningsmaterialen är valda utifrån miljöförenlighet och avfallstekniska hänsyn och är därför återvinningsbara. Återcirkulationen av förpackningar i materialkretsloppet sparar råmaterial och minskar avfallsvolymen. Kassera förpackningsmaterial som du inte längre behöver på samlingsställen för återvinningssystemet »Grüner Punkt«.

Förvara om möjligt originalförpackningen till apparaten under garantiperioden så att den kan förpackas och transporteras ordentligt i händelse av garantianspråk.

Avfallshantering av apparaten

Denna produkt får inte slängas som hushållsavfall när den har tjänat ut. Symbolen på produkten och i bruksanvisningen hänvisar till detta. Materialet kan återvinnas enligt sin märkning. Genom återanvändning, materialåtervinning eller andra former av återvinning av gamla apparater ger du ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö. Fråga efter lämplig återvinningsplats hos din kommunalförvaltning.

Garanti

För denna produkt övertar vi 24 månaders garanti från inköpsdatum avseende brister, som hänför sig till tillverkning och material. Dina lagstadgade garantianspråk enligt § 439 ff. BGB-E berörs inte av denna reglering. Skador, som har uppstått genom felaktig hantering eller användning samt brister, som bara lindrigt påverkar funktionen eller apparatens värde ingår inte i garantin. Dessutom tar vi inget ansvar för skador orsakade av bristande eller otillräckligt underhåll. I detta fall upphör även garantin att gälla. Vidare är transportskador, som vi inte är ansvariga för, uteslutna från garantianspråk. För skador som har uppstått genom reparation som ej utförts av oss eller våra representanter är alla garantianspråk uteslutna. Vid berättigade reklamationer kommer vi i enlighet med vårt val att antingen reparera apparaten eller byta ut den mot en felfri produkt.

Innhold

Produktoversikt 89

Produktbeskrivelse 89

Generelt 90

Bortskaffing av forpakninger 96

Bortskaffing av forpakninger