LB5750E - Blower EGO - Free user manual and instructions

Product type	Cordless blower
Brand	EGO
Model	LB5750E
Rated voltage	56 V
Maximum air volume	975 m³/h
Maximum air speed	192 km/h
Runtime (with 5.0 Ah battery)	18 minutes
Weight (without battery)	2.2 kg
Guaranteed sound power level	97 dB(A)
Vibration level	1.403 m/s²
Compatible batteries	BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300
Compatible chargers	CH5500E, CH2100E
Construction	Double insulation (Class II)
Package contents	Blower, blower tube, flat nozzle, user manual
Main functions	Variable speed blowing, trigger lock for continuous operation, flat nozzle for concentrated airflow
Safety	Mandatory use of eye and hearing protection, keep bystanders at 15 m, do not use in rain
Maintenance	Clean with a clean cloth, remove battery before any maintenance, do not use solvents
Repairability	Repairs by qualified professional only, use original replacement parts

Frequently Asked Questions - LB5750E EGO

How to assemble the blower tube?

Align the groove of the tube with the blower housing, then push until you hear a click indicating proper locking.

How to install the battery on the blower?

Align the battery ribs with the grooves on the blower, then press down until you hear a click.

Which batteries are compatible with the LB5750E model?

The following EGO 56 V batteries: BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 and BAX1300.

How to turn the blower on and off?

Press the airflow trigger to turn on. To turn off, release the trigger. Use the trigger lock in the rear position for continuous operation; move it to the forward position to turn off.

What to do if the blower does not start?

Check that the battery is properly inserted, contacts are clean, battery is charged, and neither battery nor blower is overheating (temperature < 67 °C).

How to clean and maintain the blower?

First remove the battery. Use a clean cloth to remove dust and dirt. Never use solvents or petroleum-based products. Clean the air inlets regularly.

What is the runtime of the blower with a 5.0 Ah battery?

The approximate runtime is 18 minutes with an EGO 5.0 Ah battery (BA2800 for example).

What are the essential safety precautions?

Always wear eye protection and hearing protection. Keep children and pets at least 15 meters away. Do not use in rain. Do not point the tube at people.

Where can I find replacement parts?

Use only original EGO parts. Contact an authorized EGO repair center or visit egopowerplus.com.

How to store the blower?

Remove the battery and clean the appliance. Store it in a dry place indoors, out of reach of children and away from corrosive products.

USER MANUAL LB5750E EGO

NOTICE: These instructions shall also be available in an alternative format, e.g. on a website.

Residual risk! People with electronic devices, such as pacemakers, should consult their physician(s) before using this product. Operation of electrical equipment in close proximity to a heart pacemaker could cause interference or failure of the pacemaker.
WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs and replacements should be performed by a qualified service technician.

SAFETY SYMBOLS

The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding. The symbol warnings do not, by themselves, eliminate any danger. The instructions and warnings they give are no substitutes for proper accident prevention measures.

WARNING: Be sure to read and understand all safety instructions in this Operator's Manual, including all safety alert symbols such as "DANGER," "WARNING," and "CAUTION" before using this tool. Failure to following all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury.

DAMAGE PREVENTION AND INFORMATION MESSAGES

These inform the user of important information and/or instructions that could lead to equipment or other property damage if they are not followed. Each message is preceded by the word "NOTICE", as in the example below:

NOTICE: Equipment and/or property damage may result if these instructions are not followed.

WARNING: The operation of any power tools can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage. Before beginning power tool operation, always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when needed. We recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses with side shields.

SAFETY INSTRUCTIONS

This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate.

	Safety Alert	Precautions that involve your safety.
	Wear Eye Protection	Always wear safety goggles or safety glasses with side shields and a full face shield when operating this product.
	Wear Ear Protection	Always wear ear protection when operating this product.
	Read Operator's Manual	To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product.
	Keep Bystanders Away	Keep all bystanders at least 15m away.
	Class II Construction	Double-insulated Construction.
	Do Not Expose To Moisture	Do not use in the rain or leave outdoors while it is raining.
V Volt	Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz	Frequency (cycles per second)
W Watt Power
min Minutes Time
m3/h	Cubic Meter Per Hour	Air volume
km/h	Kilometers Per Hour	Air velocity
~	Alternating Current	Type of current
-	Direct Current	Type or a characteristic of current
n0	No Load Speed	Rotational speed, at no load
.../min	Per Minute Revolutions	tions per minute

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING: Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, petrol or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

• Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adaptor plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.

• Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a Ground-fault circuit interrupter protected supply. Use of GFCI reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.

• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.

If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust devices can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

EN

EN

Store idle power tools out of the reach of children TRAINING
and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
- Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
• When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from one terminal to another. (Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.)
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!

• Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the appliance.

• Never allow children, persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge or people unfamiliar with these instructions to use the machine.

• Never allow people unfamiliar with these instructions to use the appliance. Local regulations may restrict the age of the operator.
• Never operate the appliance while people, especially children, or pets are nearby.
  The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property.

PREPARATION

While operating the appliance, always wear substantial footwear and long trousers.
- Do not wear loose clothing or jewellery that can be drawn into the air inlet. Keep long hair away from the air inlets.
Wear protective goggles while operating.
- To prevent dust irritation the wearing of a face mask is recommended.
Before using, check the batteries or battery packs for damage. Do not use the appliance if the batteries or battery pack is damaged.
- Never operate the appliance with defective guards or shields, or without safety devices, for example debris collector in place.

OPERATION

• Disconnect the batteries or battery packs:

• Whenever you leave the machine;

• Before clearing a blockage;
• Before checking, cleaning or working on the appliance;

• If the appliance starts to vibrate abnormally.

• Operate the appliance only in daylight or in good artificial light.

• Do not overreach and keep your balance at all times.
  Always be sure of your footing on slopes.
  Walk, never run.

• Keep all cooling air inlets clear of debris.

• Never blow debris in the direction of bystanders.

• Recommendation to operate the machine only at reasonable hours – not early in the morning or late at night when people might be disturbed.

• Recommendation to use rakes and brooms to loosen debris before blowing.
• Recommendation to slightly dampen surfaces in dusty conditions or use mister attachment.

WARNING: Danger of rotating parts!

Use the full blower nozzle extension so the air stream can work close to the ground.
Not to operate the machine near open windows, etc.

MAINTENANCE AND STORAGE

• Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the appliance is in safe working condition.
• Replace worn or damaged parts.
  Use only genuine replacement parts and accessories
  Store the appliance only in a dry place.

WARNING: To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

WARNING: To reduce risk of fire, electric shock, or injury:
IMPORTANT
READ CAREFULLY BEFORE USE.
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

• Know your power blower. Read the instruction manual carefully. Learn the blower's applications and limitations, as well as the specific potential hazards related to this blower. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious injury.
• Don't expose the blower to rain or wet conditions. Water entering a blower will increase the risk of electric shock.
• Do not allow the blower to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
  Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
  If the blower is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Do not handle the charger, including charger plug, or charger terminals with wet hands.
• Do not put any object into any openings. Do not use with any opening blocked; keep openings free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.

EN

• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be drawn into air vents.
• Secure long hair above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.
  Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not charge the battery pack outdoors.
  Use only the charger supplied by the manufacturer to recharge.
• Do not leave blower unattended when the battery is inserted. Remove the battery when the blower is not in use and before servicing.
• Do not operate blowers in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust. Blowers create sparks which may ignite the dust or fumes.
  Use the battery operated blower only with specifically designated battery pack. Use of any other batteries may create a risk of fire.
  Use only with battery packs and chargers listed below.

BATTERY PACK CHARGER
BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300	CH5500E, CH2100E

WARNING:

• The battery pack must be removed from the appliance before it is scrapped.

• The battery shall be disposed of safely.

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power blower. Do not use the blower while tired, upset, or under the influence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating blowers may result in serious personal injury.

• Avoid accidental starting. Be sure that the switch is in the locked or off position before inserting the battery pack. Carrying blowers with your finger on the switch or inserting the battery pack into a blower with the switch on invites accidents.

EN

Use safety equipment. Always wear eye protection. Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.
- Do not use on a ladder, rooftop, tree, or other unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the blower in unexpected situations.
Always take care of your feet, children, or pets around you when removing the battery pack from blower. Serious injury could result if the battery pack falls. NEVER remove the battery pack when in a high position.
- Do not use the blower if switch does not turn it on or off. A blower that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the battery pack from the blower before making any adjustments, changing accessories, or storing the blower. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the blower accidentally.
- Turn off all controls before removing the battery.
- DO NOT attempt to clear clogs from the unit without first removing the battery.
- Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the blower's operation. If damaged, have the blower serviced before using. Many accidents are caused by poorly maintained blowers.
- Keep the blower and its handle dry, clean and free from oil and grease. Always use a clean cloth when cleaning. Never use brake fluids, gasoline, petroleum-based products, or any strong solvents to clean your blower. Following this rule will reduce the risk of loss of control and deterioration of the enclosure plastic.
Always wear safety glasses with side shields. Everyday glasses have only impact resistant lenses. They are NOT safety glasses. Following this rule will reduce the risk of eye injury.
- Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the operation is dusty. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
- Protect your hearing. Wear hearing protection during extended periods of operation. Following this rule will reduce the risk of serious personal injury.
- Battery powered blowers do not have to be plugged into an electrical outlet; therefore, they are always in operating condition. Be aware of possible hazards when not using your battery powered blower or when changing accessories. Following this rule will reduce the risk of electric shock, fire, or serious personal injury.

• Wear heavy long trousers, long sleeves, boots, and gloves. Avoid loose garments or jewelry that could get caught in moving parts of the machine or its motor.
• Do not operate the equipment while barefoot or when wearing sandals or similar lightweight footwear. Wear protective footwear that will protect your feet and improve your footing on slippery surfaces.
• Batteries can explode in the presence of a source of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of serious personal injury, never use any cordless product in the presence of an open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, flush with water immediately.

• Keep firm footing and balance. Do not overreach. Overreaching can result in loss of balance.

• Check the work area before each use. Remove all objects such as rocks, broken glass, nails, wire, or string which can be thrown by or become entangled in the machine.

• Do not point the blower tube in the direction of people or pets.

• Never run the unit without the proper equipment attached. Always ensure that the blower tube is installed.
• When not in use, the blower should be stored indoors in a dry, secure place out of the reach of children.
• Keep all bystanders, children, and pets at least 15m away.
  Blower service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury.

• When servicing a blower, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance Instructions may create a risk of shock or injury.

• Never use the blower near fires or hot ashes. Use near fires or ashes can spread fires and result in serious injury and/or property damage.

• Never use blower to spread chemicals, fertilizers, or any other toxic substances. Spreading these substances could result in serious injury to the operator or bystanders.

• Never place the blower on any surface, except a hard, clean surface when the motor is running. Gravel, sand, and other debris can be picked up by the air inlet and thrown at the operator or bystanders, causing possible serious injuries.

• Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct others who may use this tool. If you loan this tool to someone else, also loan these instructions to them to prevent misuse of the product and possible injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

SPECIFICATIONS

Voltage	56V ---
Air Volume	975 m3/h
Maximum Air Velocity	192 km/h
Approx. Run Time (with EGO 5.0Ah battery)	18 min.
Blower Weight (without battery pack)	2.2 kg
Measured sound power level LWA	95.47 dB(A) K=1.69 dB(A)
Sound pressure level at operator's ear LPA	83.4 dB(A) K=2.5 dB(A)
Guaranteed sound power level LwA (according to 2000/14/EC)	97 dB(A)
Vibration ah	1.403 m/s2 K=1.5 m/s2

The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another;
The declared vibration total value may also be used in a preliminary assessment of exposure.

NOTICE: The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared value in which the tool is used; In order to protect the operator, user should wear gloves and ear protectors in the actual conditions of use.

PACKING LIST

PART NAME QUANTITY
Blower 1
Blower tube 1
Spread nozzle 1
Operator's manual 1

DESCRIPTION

KNOW YOUR BLOWER (Fig. A)

1. Battery-release Button
2. Overmold Handle
3. Air-speed Trigger
4. Air-speed-trigger lock
5. Tube-release Button
6. Blower Tube
7. Spread Nozzle-release Button
8. Spread Nozzle
9. Air Inlet
10. Ejection Mechanism
11. Mounting Slot
12. Electric Contacts
13. Latch
14. Shoulder-strap Mount

WARNING: The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this instruction manual as well as knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.

OPERATION

WARNING: Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury.
WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this blower. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.
WARNING: Always remove the battery pack from the product when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, or when not in use. Removing the battery pack will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.

Before each use, inspect the entire product for damaged, missing, or loose parts, such as screws, nuts, bolts, caps, etc. Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced.

EN

APPLICATION

You may use this product for the purposes listed below:

Clearing hard surfaces such as driveways and walkways.
- Keeping decks and driveways free from leaves and pine needles.

NOTICE: The tool is to be used only for its prescribed purpose. Any other use is deemed to be a case of misuse.

ASSEMBLING/REMOVING THE BLOWER TUBE

To Assemble (Fig. B)

Align the groove and push the tube onto the blower housing until you hear a "click".

To Remove (Fig. C)

Press the tube-release button and pull the tube out.

ASSEMBLING/REMOVING THE BLOWER SPREAD NOZZLE

To Assemble(Fig. D)

Align the groove in the spread nozzle with the tube knob and push the nozzle onto the tube until it snaps into place.

To Remove(Fig. E)

Press and hold the nozzle-release button to disengage the latch, then pull the nozzle straight from the blower.

INSTALLING/REMOVING THE BATTERY PACK

NOTE: For best performance, we recommend use of the EGO 56V Battery BA2240E (4.0 Ah) or any EGO 56V battery with higher capacity.

Charge before first use.

To Install (Fig. F)

Align the battery ribs with the mounting slots and press the battery pack down until you hear a "click".

To Remove (Fig. G)

Depress the battery-release button and pull the battery pack out.

• WARNING: Always take care to note the location of

your feet, children, or pets when pressing the battery-release button. Serious injury could result if the battery pack falls. NEVER remove the battery pack when in a high location.

STARTING/STOPPING THE BLOWER (Fig. H)

To Start

1. Depress the air-speed trigger and the blower will begin to run.
2. To lock the blower on, move the air-speed-trigger lock toward the back of the tool. The blower runs at higher speeds as the lever is moved further back.
3. The air-speed-trigger lock can also be pulled back to start the blower without needing to first depress the air-speed trigger.

To Stop

1. If the air-speed-trigger lock lever is not engaged, release the air-speed trigger to stop the blower.
2. If the air-speed-trigger lock is engaged, move the lever to the OFF position to stop the blower.

To keep from scattering debris, blow around the outer edges of a debris pile. Never blow directly into the center of a pile.
To reduce sound levels, limit the number of pieces of equipment used at any one time.
Use rakes and brooms to loosen debris before blowing. In dusty conditions, slightly dampen surfaces when water is available.
- Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications, including areas such as gutters, screens, patios, grills, porches, and gardens.
Watch out for children, pets, open windows, or freshly washed cars, and blow debris safely away.
After using blowers or other equipment, clean up! Dispos of debris properly.

MAINTENANCE

WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. To ensure safety and reliability, all repairs should be performed by a qualified service technician.

WARNING: To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the product when cleaning or performing any maintenance.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING: Do not at any time let brake fluids, petrol, petroleum-based products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury.

STORAGE

Clean all foreign material from the air inlets of the blower.
Store indoors in a place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents, such as garden chemicals and de-icing salts.

Protecting the environment

Do not dispose of electrical equipment, battery charger and batteries/ rechargeable batteries into household waste!

According to the European law 2012/19/EU, electrical and electronic equipment that is no longer usable, and according to the European law 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging your health and well-being.

EN

TROUBLESHOOTING

PROBLEM CAUSE SOLUTION
Blower doesn't work.	The battery pack is not attached to the blower. No electrical contact between the blower and battery. The battery pack is depleted. The battery pack or blower is too hot.	Attach the battery pack to the blower. Remove battery, check contacts and reinstall the battery pack. Charge the battery pack. Cool the battery pack and blower until temperature drops below 67°C. For best performance, we recommend use of the EGO 56V Battery BA2240E (4.0 Ah) or any EGO 56V battery with higher capacity.
The air velocity decreases significantly.	Excessive wearing of motor fan. The air inlet is blocked by debris.	Contact EGO service center for repair. Remove the battery pack, clear the debris.

WARRANTY

EGO WARRANTY POLICY

Please visit the website egopowerplus.com for full terms and conditions of the EGO Warranty policy.

Desligue a(s) bateria(s):

WAARSCHUWING: Lees alle

Smid参加会议, but the other members of the group were not able to speak. Smid did not agree with the group's position regarding the possibility of a nuclear war.

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

VEDLIKEHOLD OG LAGRING

GENERELT VEDLIKEHOLD

I P E D U N P E X D E H N E. B

pe3yIbTaPe pa60Tb 3JIeKTPOHCTpyMeH TaBra3aMOryt nonactb NOCTOPOHnHe npedMeTb, YTO npIBeTe K cepbe3HOMy NOBpeXDeHnO rna3. NpeE Haayanom NCNoIb3OBaHnR 3JIeKTPOHCTpyMeHTa BCEJa HaneBaIte 3aunTHyO MACKy IIN 3aunTHbIE OcKn C bOKOBbIMN uNTkAMN INoIHONpOuNbHyO 3aunTHyO Macky (PnHneHo6xOdmocTn). NObepx OuyKOB IIN CTaNapThbIX 3aunTHbIX OUYKOB peKOMeHN dyETc HaneBaTb 3aunTHyO MACKy C shnPOKm O63Opom.

INHCTPYKUINI NO TEXHMKE 6E3ONACHOCTN

Jaee npBedeHn3o6paXeHne n OINcAHne CmB0JOB 6eONacHOCTN, KOtOpbIe MOyT pNcYrTcBOBaTb Ha daHHOM yCTpoiCTBe. IpeE c6opKo nn INCNoJIb3OBAHNem BHMATEJIbHO IpOHTaIe BCE INcHTpyKUIn, PpNBedeHHbIE Ha ycTpoiCTBe, INcoJIIOdaJIte nx.

B30NACHOCTb PABOUErO MECTA

Obecneyte uNCTOTy nOCBeuHnOCTb pa6oery Mecta.3aRpOMoKdEHHbIe NIIIOXO OcBeUeHHbIe Mecta CnykAT npuHNO HeCuaCThBIX CnyaEB.
He nCnoJIb3yIte 3JKeTPOINHCTPymeHTbI BO B3pbIBOONaCHbIX MecTaX, HAnpIMep B6n3n RopUHX XnKoCTe, 6eH3nHa nn Nblnn. 3JKeTPOINHCTPymeHTbI rHepepyIO T NcKpbI, KOTOpblE MOrTy BOCIIaMeHHTb NblN NIn NCnapeHnR.
He no3BOJnTe DeTm n Dpyrnn MIOdAm HaxoDnTbcra B6IIMn pa6OtaOooero 3JIeKTPoHHCTpymeHa. OTBNeKaUuine fakTopbl MoYr TnpBecTN K Notepe KOHTPOr NaH INCHPTyMeHToM.

3JIKTKPO6E3ONACHOCTb

BnIka 3neKtpoHcTpymeHa doJnxHa COOTBeCTBOBaTpo3ETke.HNKorDa He nepeJeIbIbaIte BnIky. He nCnoJIb3yIte HnKaKHe nepexOHNKn DnBnOK C 3a3EmNeHem. IcNoJIb3OBaHHe OpINHaJIbHbIX BNIOK IN COOTBeCTByIOUxN IM PO3eTOK yMeHbIaET pCK IopaxEHnI 3NEKTPuYeCKIM TOKOM.
■ 36eaiTe npNKoCHOBHn K 3a3emHeHHbIM o6BeKtAm, TaKIM KA K Tpy6bl, padNaTOpbl, NNTbl I XOIOINbHNKn. CyIeCTByET NOBILHEHHa ONaCHOCTb NOPaKeHn 3NEKTPuYeCKmTOKOM, eCNI BaJe TEIO 3a3eMJIeHO.
He noDBepraTe 3NeKTPoHnCTpymeHTbI BO3DeIcTBIO DOxJa HnBn. Pnp nonaHaHn BObl B 3NeKTPoHnCTpymeHT yBeiHuBaETcPnCK npopaxEHn 3NeKTPuYeCKM TOKOM.
O6paaItebcKa6eIemAkkypatHo.HNKoRda He NpeHocHTe,He TAHNTe HHe BbIKIOUaHTe 3NEKTPoHnHCTpyMeHT 3a Ka6JIb. He OCTaBnJIte Ka6JIb B6JIN3N nCTOuHnKOB TeJIa,MacJa, OCTpbIX ppeDMTOB INN DnXyuxxCraCTeN. IOpBXeHHbIe INN 3anyTahHbIe Ka6JIIn NOBbIaIOT ONaCHOCTb NOPaKeHnE 3NeKTPnueCKIM TOKOM.
Дя pa60tс 3нeКТponHCTpyMeHToM BHe NOMeHnHa NCNoIb3yIte npedHa3HaueHHbI DЯ 3TOrO ydInHHTeIbHbI Ka6eNb. NcNoJIb3OBaHne Ka6eNa, NOxOJaIeO DЯ NCNoJIb3OBaHnB HRe NOMeHnHa, CHnKaET pNCK nopaxEHNr 3JeKTPuYeCKIM TOKOM.
EcnncnObl3OBaHHe 3NEKtpOnHCTpyMeHTA B cIpor nOmeueHn HEn36exHo, NODKnIOuaTe ero uepe3BbIKNoHaTeNb KOpOTKOrO 3AmbKaHn Ha 3emIO (BK33).NcnoB3OBaHne BK33 yMeHbShaet pNCK npaKeHn 3NEKTPnueckm TOKOM.

JIYHAR B3ONACHOCTb

Будьтбдпгьнс, сдпгte 3a TeM,чTo DeJaTe, n cLeynte 3dpaBOMy cMbICny npn NcNoIb3OBAHm 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa. He nolb3yITecb 3JIeKTPoHnCTpyMeHTom, ecn Bbl yCTaII IIN HaxoJNTecb NOB BO3dEhCTBHeM HApKOTIKOB, anKOraI INI MeDnKaMeHTOB. Jaxe KpaTKOBpeMeHHa HEBHIMATEJIbHOCTb pnpa6Ote CJIeKTPoHnCTpyMeHTOM MOXET PpNBECTN K TRAKeJIbIM TpaBMam.
■ NcnoJb3yIte cpeCTBa HnDnBnDyAaHbHOI 3aunTbI. Bcerda NaedeBaIte 3aunTHbIe cpeCTBa dIra Ipa3. NcnoJIb3OBAHne 3aunTHbIX cpeCTB, TaKnx KaK IpOTnBOJbIeBaMacka, HeCKoJIb3KaI npedoxpAHTeNbHa ObyB, JecTKaK KACKa INIcpeCTBa 3aunTbI oprAhOB CnyxA B COOTBeTCTByUoXx YcNOBHX yMeHbShaET PnCK TpaBMnPOBaHHa.
He donyckaite He npedBndeHHbIX 3anyckOB. Npeep noKIOUeHem 3NEKTPoHCTpyMeHTa K cTeN nITAHn I/nnn aKKymIaTOpy n nepeEero nepehoNCKO y6eINTECb, YTO BbIKJIouaTeNb HaxoINTcR B bIKIOUeHOM NOLOXeHNN. NepeHocKa 3JEKTPoHNCpMyEHa C naJIbCeM Ha BbIKIOUaTeNe IN BKIOUeHne BnIKn B pO3ETKy PnB KIOUeHHom 3JEKTPoHNCpMyEte -PnIHbI HeCchaTHbIX CJUYaeB.
■Ipeed BkIIOueHHeM 3NeKTPoHnHCTpyMeHTa CHIMNTE C Hero peryIINPOBOUHbIE HnCTpyMeHTbI NraeHbIe KJIOnu. TaeuHbIKIou, OCTaBJIeHHbI Ha IIOBnXHOJ DeTAnI 3NeKTPoHnHCTpyMeHTa, MOKeT Bbl3BaTb TpaBMbl.
He TAHNTecb.Bo BpeMpa60tI Bcerda coxpanHte yctOuHBOe noLoXeHne.3TO nO3BOJNT JyUWe KOHTpOINPOBaTb 3JIeKTPoINHCTpyMeHTB HENpeDVBIDEHbIX CITyaunX.
OeBaITeCbHaJIeXaIIMo6pa3OM.He HaeBaIte CbObHyO OeJy uYkpaSeHn. IepKInTe BOLocB, OeJy n nepuATKn noJaIbwe OT DBNxyUxxCraCTe.N CbObHna OeJda, YkpaSeHnN dINHHbIe BOLOcBI MOrT IOnactb B DBrNcxueCyaCTN.
■PnHaJIuHn NbIeYJNaBnBaIOUx yCTpOcTB y6eIITecb B TOM, YTO OHN NOKIOUyeHbI n npaBnIbHo pa6oTaOT. IcNoJIb3ObaHne nbIeYJNaBnBAIOUx yCTpOcTB CHNXaeT BpeD, PnUHHReMbl NblbIO.

NCHIOJIb3OBAHNE IOBCLNYXMBAHNE 3JEKTPONHCTPYMEHTA

He npinlarateK 3neKtpOnHcTpymeHTy ue3mepbIX ycnnn. NcnoIb3ynte noxdoanDnB Bawnx 3aDauch 3neKtpOnHcTpymeHT. PpaBnblbHbI 3neKtpOnHcTpymeHT 6e3onaceH nIyue pa6otaet npHOMHaJIbHO MOUHOCtN.

He nCnoB3yIte 3JIeKTPoHCTpyMeHT,ecn erO BbIKIOaTeIb HEnCnpaBeH.3JIeKTPoHCTpyMeHTbl C HeNcPpaBHbIM BbIKIOuAteJeM OaChbI NIOJExKa T peMOHTy.
Ipepe npovckm,cmoh akcccyapob nXpaehnem OTKIOHTe 3neKTPOHCTpymeht OT CTe NtAHnN HJNN AKKyMylTOpOB. TaKe MepbI PpeocTopoXHOCTn yMeHbIaOT pCK cnUaHoro 3anycka 3neKTPOHCTpymeHTa.
XpaHNTe HEnCNoB3yEmbIe 3NeKtpOnHCTpyMeHTbIB MecTax, HeIOCTynHbIX dIaTei, n He IOBepeYte 3NeKtpOnHCTpyMeHTJIuCaM, He 3HaKOMbIM C HMM C 3TNMI INCHCTpyKcIaMn. 3NeKtpOnHCTpyMeHTbl ONaCHbIB pykax HEnoIroTOBHeHbIX NOb3OBaTeJeN.
BbINOHnIeTexHnueckoeO6cnyXnBaHne 3NeKtpOHnHCTpyMeHOB.IpoBepTe BbIPaBHnBaHne nCzENHeHne NOdBHXHBIX DeTanei,HaINuHne NOnOMOK INpOHyEYCNOBnK, KOTOpBIE MOrYT NOBnIaTB Ha pa6Oty 3NeKtpOHnHCTpyMeHTa. B Cnyuae NoBpeXdEHn HnCTpyMeHt OTPeMOHTnpyIte ero nepeD nCNoJIb3OBaHNm. MHOIne HeecAChThbE CnyaAN Bb13BaHbI HEnpaBUNbHbIM 06cNyXnBaHNem 3NeKtpOHnHCTpyMeHOB.
XpaHnTepeKyuune HNCTpyMeHTbIBYCHTOTE IN 3aTOUeHHOM COCTOHN. PpaBnJIbHO OBCnykBaEMbIE IN Xopo0o 3aTOUeHHbIe peKyuine INHCTpyMeHTbl MeHbIe 3aKJINHBAKOT IN LyuWe KOHTPOJNIPyOTcR.
IcnoJIb3yIte 3JIeKTPoINHCTpymeHT, aKceccyapbl, Hacadkn N T. N. B COOTBeTCTBUN C 3TNMI HHCTpyKUJMM, yUHTbIBa YCIOBNA u CneuΦNky BbINOHNHEMO paOToB1. IcnoJIb3OBaHHe 3JIeKTPoINHCTpymeHTa DnA BBIOJINHEnHr HENpeYCMOTpeHHbIX ONEpaCm MOKeT npVBecTn K ONaCHbIM CNTyaCJMaM.

NCHONb3OBAHNE IN CODEPXAHNE HNCTPYMEHTA C NITAHHEM OT BATAPEI

3apkaTe 6aTapeu TOnbKO C NOMOUsIO 3apdHOrO yCTPOIcTBa, yKa3aHHORo H3ROTOBUNTeJEM. 3apdHoe yCTpOJCTBO, IpeHa3HaueHHOE dIg ODHoro Tnna aKKymJIaTOPbIX 6aTapei, MoKet cTaTb pNCHHOI NOXapa PnI NCNoJIb3OBAHN C DpyIM TINOM 6aTapei.
IcnoJIb3yIte 3JKeTPOHnCTpymeHT TOLbKO CO CNEuJIbHO npedHa3HaueHHbIMn dIg HrO aKKMyJIaTOPbIMn 6aTapeRM. IcNoJIb3oBaHne JIOBO rpyrO BnDa aKKMyJIaTOPbIX 6aTapeM MoKET CTaB npUHHO HeCuaCTbIX CnyaEB NII NOkapa.
Korda akymyIaTOp He nCNoIb3yeTcX, xpaHnte ero OTdeJIbHO OT MeaIInueCKNX npEIMeTOB — KaHcJIepckNX CKpenOK, MOHeT, KJIIOUeN, TBO3dEn, BHTOB u dp. OHN MOrY 3aMKHyTb KOHTaKtbl. KopOTKoe 3aMbIkaHne KOHTaKTOB akymyIaTOpHO 6atapen MoKET cTaTB npuHHO OxOroB nn noKapa.

Pn He6JaropnTHbIX 06CTOReTbax n3 aKKMyIaTOPHO 6aTapeN MOKeT NOTeYb 3NeKtpoIHT. H36eAaTE KOtAKTa C Hm. Pp cNyauHOM KOtAKTe C Koxe NpOMoIte nopaxeHHb yactOK npotoHOB BOdo. Ecnn 3NeKtpoIHT nonan B rna3a, 6paNTecb K Bpauy. 3NeKtpoIHT n3 aKKMyIaTOPHO 6aTapeN MOKeT BblBaTb pa3dpaXeHne N OxOrn.

OBCJYKINBAHNE

06cnyxnbAHne 3eKtpoHCTpyMeHTa DOJXHO BbINOHLrBcKBAHnΦuHPOBaHHbIM CNEuaJIHCTOM C NcNOJb3OBaHHeM TOJbKO IeHTNCHbIX 3anachbIX qactE. 3To oBeceuNT 6eONaChyO pa6Oty aKeTPOHCTpyMeHTa.

NEPEI NCIOJIb3OBAHnEM YCTPOiCTBA IPOUHTAITE BCE INHCTPYKUNI

OByeHne

BHHMaTeJIbHO npOHTaIte HnCTpyKuH.OCBOITcB CoprHaMn ynpabJIeHnN HayUITecb npaBnJIbHO IOnb3OBaTbCyr YcTPOINCTBOM.

He no3BONJIte HcNOLb3OBaTb daHHOyCTPOIcTB OTeYMM, Nmam C NOHNXeHHbIMM qn3NuYeCKIMN, CEHCOPHBIMN NIN yMCTBeHHbIMN cNoOC6HOCTAMN NIN NMeOuNMN HeoCTaTOHbI ONbIT NIN 3HaHn JIno Bo IIOdAm, He 3HaKOMbIMC 3THMn IHCTpykUraMn.

He pa3pewaIte noJIb3OBAIbC yCTpoNCTBOM Iuam, He npOHTaBIm HAcTOraUne NHCtpyKUn. MecThbIE HopMbI MOrY T OprAHnHbA Tb Bo3pact onepaTopa.

He nCnoB3yIte yctpoNCTBO,ecn pRdOM C BamHaxoJrTcJIIOu (ocO6eHHo DeTH)NJIN XNBOOTHie.

Onepatop nHn BnaedeJeuC Hecyt OTBeTCTBHeHOCtB 3a HeCuaCThIe Cnyan N ypoH,HaheceHHbI IN DpyrIM IIOdAm nHn INx IMyueCTBy.

IIOIOTOBKA

Дя pa6Otbl c yctpoIcTBOM Bcerda HaeBaHTe NOxOJyU 06yBb N DnHHbIe 6pOKN.

He HadeBaTe n3nnuhe CBO6oHyO odexy nn yKpaWeHn, TaK KaK Nx MoXeT 3aTMyTb BO Bnyckhoe OTBepCTne. 36eraIte nonadHn BONOC BO Bnyckhoe OTBepCTne.

Pn pa6ote c yctpoiCTBOM HadeBaIte 3aunTHbIe OyKn.

Ppna pa6ote B nbIbHOcpeDe HaeBaTe pecnnpaTopbl.

■Ipeed nCnoNb3ObaHnem npOBepBe 6aTapeu n aKKymyTAToPbHa HAnuHe NOBpeXDeHn. He nCnoNb3yTe yCTpOiCTBO,ecn6BaTapeu nn aKKymyTAToPbIOBpeXDeHbl.

HnkOrda He pa6oTaTe c 06opydoBaHneM, y KOTOPORIO NOBpeXDeHb I Nn OTCyTCTByOT 3aUNTHbIe yCTpOcTBa, HAnpIMep KOxyN Nn Mycopoc6OpHN.

NCHOJIb3OBAHNE

1. KOrJa OTxOJnTe OT yCtpoIcTbA;
2. nepeod ounstkoi 3acopehna;
3. nepei npoBepKoi, ouHCTKOINIIN peMOHTOM yCTpOInCTBa;
4. ecn yctpoiCTBO HauJIO CINbHO Bn6pnpoBaTb.

Bcerda n3BnekaaTe aKKMynTOpb1 n3 ycTpoNCTBa B cNeDyUOx nCnyAax:
Pa6oTaIeToIbKOdHEmnnpxOpoSeM NCKyCCTBeHHOMOCBeseHn.
He TAHNTecb daneko u coxpaHnTe yctOnuBoe noJoxHe.
HaCKNoHAX Bcerda CneDnTe 3a TEM,TO6bI HaxOuHTbcB yCToHvBOM NIOXKeHH.
IpeBnraTecb warom, he 6eraTe c yctpOCTBOM.
CneDnte 3a YnCTOTOn BEHTNIAOHHbIX OTBepCTNI.
He BbIyBaIe MycOp B cTOpOHy dpyrx IIOde.
Pa60taIte c yCTPOINCTBOM TOJbKO B DONyCTHMoe BpeMn - He CnNtKoM paHO yTpOM n He CnNtKoM No3dNo BeePOM, YTO6bl He 6ecnOKoNTb dpynx IIOde.
HcnoJb3yIe rpa6n m metny, yTo6bl y6paTb Mycop nepei nCNoJIb3OBAHNEM BO3dYxOyBKn.
Cnerka cmoHTe 6pa6aTbIBaEMyIO TeppntOpHOB yCNOBnX 3anblneHHoCTN NIN NCNoIb3yIteMeNKOKaneNbHbI ONpbICKBaTeIb.

I PEPDyPEXEHE. OcToPOxHO, BpaaHueceyactn!

NcnoJb3yIte MaKcMaJIbHyIO JINHy HacaKn BO3DyXoYbKN, YTO6bl BO3DyUHbI NOTOK DeiCTBOBAn 6nNxKe K 3emJe.
He nCnoNb3yIte yCTpoINCTBO B6JIn3n OTKpbITbIX OKOH N.T.D.

OBCJYKMBAHNE IN XPAHEHNE

CneDHTe 3a TEM, YTO6bI BCE rAikn, 6oNTbI IN BnHTbI 6blnn PIIOTHO 3aTnHyTbI -3To oBeCneuHt 6e3onacHyO pa60Ty yCTpoNCTBa.

3aMeHnTe H3HOWeHHbIe NIN NOBpeKdEHHbIE DetaJI.
NcnoB3yTe TOnbKO opnHnHaNbHbIe 3anactn n akceccyapbl.
XpaHnTe yCTpoNCTBO B cyXOM MeCTe.

A PEPENPEXDEHNE. TTo6bI oBeceuHTb 6e3oNaChOCTb HnadeXHoCTb yCTpoNcTBA,ero pEmOH TdoJIKeH BblONHrTB KBaINΦmUPOBaHHb CneuaNtCT.

PPEyIeHNE. Yo6bI yMeHbIITb pNCK noXapa, nopaxeHn3JIeKtpuYeCKm TOKOM HIN TpaBMbl, cO6IIOaTe CneDyUoIe Tpe6OBAHnB BAXHO! BHIMATEJbHO IPOUYATAE IPEED NCIOJIb3OBAHnEM. COXPAHNTe IJIg NcIOJIb3OBAHnB B ByduIeM

3yUHTe BO3dyxOyBky.BHmATEbHO npoHTaTe HNCTpyKcIIO.3yUHTe 6nactb npimeHeHn orpanuHeyn yctpoCtBa,aTakKe CBraHHbIe c HMM NToEHnAJIbHbIe pncKn.Co6IIOJeHne 3TOr npabnA CHn3NT pNCK nopaxHeHn 3NeKTpueckM TOKOM,POJapa NII CEpbE3HbIX TpaBM.
He noDBepraTe Bo3dyxOyBky Bo3dEiCTBnHO DoXn BnaxHocTn. Pn nopaHn BObl B Bo3dyxOyBky yBeNnUbaETc npck npaKeHna 3JIeKTPnueCKm TOKOM.
Bo3dyoxoYbKa He DOnJxHa NcNoIb3ObaTbcR B KaueCTBe mpyuKn. ByIbTe OyeHb BHIMATEJIbHbI, KOrJa DeTn POJIb3yOTcR yCTPOIcTBOM IIN HAXOJATcPraOM C HIM.
NcnoIb3yIte daHHoe yCTpOncTBO TOnbKO cornacho Hnctpykun. NcnoIb3yIte ToIbKO npHaadJeXHocTN, peKOMeHDoBaHHbIe npON3BODNTeJIem.
Ecn yctpoiCTBO he pa6oTaET DOJXHbIM 6pa3OM, ecn OHO naDANO (B TOM YNCNE B BODY), 6blNO NOBpeXdeHO HN OCTaBHeO BHE NOMEeHn, OTHeCtE erO B cepBnchbI ueHTp.
He npkacaiTecb K 3apdHOMy yCTpoNCTBy, B TOM Hcne BNKe N KOHTaKtAm, MOKpbIMn pyKaMn.
He nomeaTe NOCTOPOHnne npedMeTbIB OTBepCTNa YcTPOINCTBa.He nCNoJIb3yInTe yCTPOINCTBO,ecnKakne-ri6o erO OTBepCTNa 3a6JOKnPOBaHbI.CoepXnTe OTBepCTNa B uNCTOTE OT Nblnn,nyxa,BONOCdpynx 3arpr3HeHH, KOtOpble MOrTy UMeHbWntb Notok Bo3dyxa.

• Depxknte naIbci, BONocI, CBncaHoune KpaOdexdbI IN dpyrne qactn Tea noDaIbwe OTOTBepCTN IN DBNXUxxCq ActeY yCTpOcTBA.Cbo6oHaJ ODEXda, yKpaJeHnI IN DnHHbIe BOLOcBI MOyT IOnaCTb B BEHTINJIPOOHHe OTBepCTN.
  DINHHbIe BONocI 3aKoNITe HaI yPOBHeM NneU, YTO6bIOHn He nonAnB DBNxKyueCg Yactn.
  Co6nHoaTe oc6yO octopxHocTb npu y6opKe Ha neCTHuaX.
  He 3apKaTe aKKMyTnTOpHyo 6aTapeo Ha OTKpbITOM BO3dyxe.
  ДяЗардкИнспь3уITEToIbKO3apdHoe yctpoiCTBO，npnlaeraMoeNoCTaBUnKOM.
  He octabnIte BO3dyxOyBky 6e3 npncmOTpa, ecn B he yctahOBnEh akymyIaTOp. N3BneKaIte aKKymyIaTOp nepeD o6cnyKbAHem BO3dyxOyBKn, a TAKKe eCIn OHa He NCnONb3yeTCra.
  He nCnoB3yIte Bo3dyxOyBKn BO B3pbIBOoNacHbIX MecTax, HanpImep B6n3n Ropounx XndKocTei, Ra3OB IIN Nblnn. Bo3dyxOyBKN rHeepnpuyOT NcKpbI, KOtOpBe MOrYT BOCnIaMeHHTb NblN INNCnapeHn.
  IcnoJIb3yIte 3Ty 6ecnpoBOdHyO BO3dyXoYbky TOIbKO CO CneuaJIbHO npedHa3HaueHHbIM IJI Hee aKKymJrTopOM. IcnoJIb3ObaHHe JIObIx DpynIX aKKymJrTopOB MOKeT CTaTb PnUHNOB O3HKnHOBeHnI NOkapa.
  IcnoIb3yIteTolbKOaKMyJIaTOpblN3apAHHie yCTpoIcTBa,yKa3aAHHbIEHNKe.

AKKUMЛЯTOP 3APЯДHOE	UCTPOИСТВО
BA1120E, BA1400,BA2240E, BA2800, BA3360,BA4200, BAX1300	CH5500E,CH2100E

A INPENEYNPEXDEHNE.

-ПпждчсьыбрсьВаьустю,нохимиЗВлесьakKуМЛЯТОР.

-AKKymyIaTOp Heo6xOIMMo yTNIN3npoBaTb 6e30nacHbIM cnocobm.

6 BydTe 6dnteHbI, cneDnTe 3a Tem, TTo DeJaTe, n CnEduTe 3dpabOMy CmBICny npn NcNoJIb3OBAHn BO3dyXoYbKn. He NOnb3yIteCb YCTPOIcTBOM, ecN Bbl YCTaII IN HxODNTecB B NIOXOM HAcTpoEHn INI NOB O3DeIcTBHeM HApKOTIKOB, aIKOROI INI MeINKaMeHTOB. JaKe KpaTKOBpeMeHHa HEBHIMATEJbHOCTb Pn pa6Ote C BO3dyXoYbKO MOKET pINBECTN K TJeBIM TpaBMAM.

He donyckaite cnyaHoro BkNoueHn. Pepe yctahOBKO aKKymyIaTopa y6eINTecb, YTO BBIKNoYateB hXoNDTCB 3a6NoKpOBaHHOM HNN BBIKNoYceHOM NOJoxKeHn. He depKeTe naeua Ha BBIKNoYateJIe pni nepeHOCKe BO3dyXoYbKn n He yCTaHaBnBaIte aKKMyIaTOp B ycTpoIcTBO, ecn BBIKNoYateB aKTHBnPOBaH. 3To MOKe T npNBecTN K HecCaTcHOMy CnyaIO.

■ NcnoIb3yIte cpeCTBa 3aunTbI. Bcerda HaedeBa 3aunTHble cpeCTBa Ira rna3. B COOTBECTBYIOUX ycIOBnX DoJnxHbI NCNOlb3ObaTbcr IpOTnBObnBeBa MaCKa, HeCKoJIb3KaI npEOxpaHTbeHbA OByb, JecTKa KaCKa IN yCtpoIcTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa.

He nCnoB3yIte yctpOcTBO Ha neCTHuaX, KpbIax, DepeBbIx IpyRnx HeycToHNBbIX onopax. YcToOHnBOe NOLOKeHne Ha TBepDoI NOBepXHOCT N03BOJraET JyUWe KOHTPOPiPoBaTb BO3dyXoYbKBy B HEnpeDnDEHHbIX CNTyaCINX.

Bcerda cneinte 3a noIOxKeHnEM CBOHX Hor, a 3a TaKKe 3a MecToHaxOXKeHnEM DeTeu IN XINBOTHBIX, KOrDa n3BnEkaTe aKKMyJrTOp N3 BO3DyXoYbKN. NaEHne aKKMyJrTOpa MoKET npNBcTn K cepbe3hBM TpaBMam. HNKoTDA He n3BnEkaTe aKKMyJrTOp, ecn HaxOIntecb Ha BO3BblIeHHocTH.

He nCnoB3yInTe Bo3dyXoYbKy,ecn ee HeIb3a BkIOHTb N BbIKIOHTb C NOMOsbBbIKIOaTeJI. YcTPOCTBO C HEnCnpaBBHbIM BbIKIOUaTeJIeM ONaCHO INoDIIeKNT pEMOTy.

■IpepeperynpoBko,cmehoakceccyapOB HnXpaHHeHemN3BneKaIteaKKymyIaTOp N3 BO3dyxOyBKn.Takme MepbIppeOcTOPOXHOCTN yMeHBsAOT PNC CnyaHNO 3anyCa yCTPOINCTBa.

BbIKHouaTe Bce 3JeMeHTbI ynpabHeHHnpePe n3BJIeueHem akKymyJrTopa.

HE nbTaTeCb OOnuTaB yCTpOiCTBO,ecnN3 Hero He n3BneH eKKyMylrTOp.

PpOBepTe BbipabHbAHne n CcenJIeHne NOBnXhIX DeTaleN, HAnuNe NOnOMOK INpoUHe ycIOBnK, KOToPbIe MOryT NobJnArybHa pa6Ory Bo3dyxOyBKN. B cnyae nobpeXdEHHa OTPMOHTpyuTe BO3dyxOyBky nepeI daJIbHeIM nCNoJIb3OBAHNem. MHOrne HeCuaCTHbIE cnyaH BbI3BaHbI HEnpaBnIbHbIM Texo6cnyKBaHnEM yCTpOINCTB.

Cneinte 3a TEM, TTo6bI Bo3dyxOyBka n ee pykoTka 6bln cyxMn uNCTbIMn Ha Hx He 6blno macna nn Cma3oHoro MATEpHana. Bcerda NCNoB3yTe NCTyIO TKaHb dIra ONUCTKn. HIKOrda HE NcNoB3yTe TOPMO3Hbe XNDKOCTN, 6EH3HN, HeTepOpyKtBI IIO6bIe CNbHbIe pACTBOpHTeIN

ДЯ OЧИСТКИ BO3dYxOyBKN.СоьлJODEнe ДaHOro правина NO3BOJЯET CHN3NTb рИСК NOTER KOnTPOЛЯ ПОВЕЖDEнЯ ППаCTИKa KOpNYca.

Bcerda hadeBaHTe 3aunTHbIe OcKN C6OKOBIMn uNTkAMN.ObuHbIe OcKN NMeOT TOnbKO ydaponpoHbIe HIN3bl. OHn HE RbJIaTcR 3aunTHbIMn oUkAMN.CobKnOHe NaHHOr npabNu yMeHbIIT pNCK TpaBMIpOBAHr rna3.
3aunHTe CBOJIeKHe.EcHn BO BpeMa pa60tb Bo3nKaet nbInb, HadeBaTe Macky dna Iuca nn peCnpapToP. Co6IOJeHne daHHoro npabnla yMeHbWNT PNC NOnyuEHN cepBe3HbIX TpaBM.
3aunntcBcOy. PnI dInTeJbHOM nNoJIb3OBAHm yCTpOYCTBa Bcerda HaedeBaHTe cpeCTBa 3aunTbOpraHOB CnyxA.CobIOJeHne daHHoro npabnA yMeHbWt PnCK IOnyuHncape3HbIX TpaBM.
Pa6oTaIOUe OTe AKKMyJIAToPOB HNCTpyMeHTbI He Tpe6yEtCnOKnIOuATb K PO3eTKe 3NeKTPOCeTn, N03tOMy OHN Bcerda rTOOBbl K NCNOJIb3OBAHnO. NOMHIne O BO3MOXHOCTN BO3HKNHOBEHn ONaCHbIX CNTyaun Daxe npn 3AmHe npnHaNDJeKHOCTe n KOrDa yCTpOcTBo C NITAHmE OT AKKMyJIAToP a He NcNoJIb3yETc. Co6HIODeHne 3TORO npaBnA CHN3NT PnCK nopaxeHnR 3NEKTpUeCKIM TOKOM, NOkapa INI cepBe3HbIX TpaBM.
HaedeBaTe PIOTHbIe DnHHbIe 6pIOK, OeJy c DnHHbIMN pyKaBaMn, npOHyO oSyBb N nepaTkN. CtapaiTecb He HaedeBaT CBO6OHyO OeJxNy u KpaAseHn, KOtOpbIe MOrT IOnaCTb B DBNkUneCe yactn yCTpoiCTBa INB DBrTaTeJIb.
He nCnoB3yIte yCTpoIcTBo 6OcNkOM, a TAKKe B caHdAIIaX n NOIO6HOJ NERKO O6yBN. HadeBaIte 3aunTHyo 06yBB dJIra 3auNTbI HOr I NOBbIeHnY cTOUYBOCTn HA cKOB3Knx NOBepxHOCTx.
BatapeMoryT B3pbBaTbc npn HauHnN nTochNka 3axnraHna, Hanpimep 3anaIbHnka. UTo6bl yMeHbUHTb pNCK NOLyehnca cepbe3HOI TpaMbI, HNKOrda He NCNoJIb3yIte 6ecnpoBOdHbIe ycTPOINCTBa B6NI3N OTKpbIToro PnAmEHn. B3OpBaBuaaC6batape BbIeJIeT 3arP3HeHnN XIMKaTbI. Ipn nonaHaHN Ha Koxy HeMeJeHNO npomOte BOdoi.
CoxpaHnTe yctOnuBoe noJIOXeHHe. He TAHInTecb. B npotBHom cnYae MOxHO nOtepTa paBHOBecne.
■IpeedKaKdbIMHCNoJb3OBAHHeM npoBepnTe 6paabaBaembyuactok.YdaJIte TaKne IpeDMeTbIKAKKAMHN,OCKOLNCTeKNa,ΓBO3n, npOBONkynnBepeBKN,KOTOpBcMOrY3aNYTaTbCBA yCTpOINCTBENNKOtOpBcOHO MOKeT OTbPOcNTb.

He HanpaBnTe Tpy6y BO3dyxOyBKN Ha IIOeI nTEXHmueCKMe XAPAKTEPNCIM

HnKoIa He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO 6e3 yCTaHOBNeHHoro HAdnEkaUero o6OpyOBoAHn. Bcerda cneIte 3a TeM, TTo6bI Tpy6a Bo3dYxOyBKn 6blna yCTaHOBNeHa.
EcnB03dyxOyBkHe nCnONb3yeTc,ee Heo6xOIMO XpaHnTB B cyXOM 6e3OnacHom NomeueHH, HeoCTynHM dIaTei.
CneDHTe 3a TEM, YTO6bI NocToPOHHne JNuca, DeTn HxNBOTHbIE HAXOINNCb Ha pacCToHNN He MeHee 15M.
O6cnyxHBaHne BO3dyXoYbKN DOJXeH BblONHrT TOIbKO KBaINΦnUPOBaHHbI CNEuAnCT NO peMOHTy. BblONHeHne 06cnyxHBaHn IIN peMOHTa HEKBaINΦnUPOBaHHbIM CNEuAnCTOM pNBEdET K BO3HNKHOBeHIO pCKA NOUYeHn TpaBMbl.
■PnBbINOJIHEnHcEPBNCHO6CnyXuBaHHN
MCNoIb3yIteTOJbKO NDeHTNuHbIE 3aNaChbIe
Yactn.CJeNyIte INCTpyKzIaM Bpa3deIe O
BbIOJIHEnHIO6CnyXuBaHHN B DaHHOM pykoBOdCTBe.
UcNoJIb3OBAHHe HEnOxOJaux DeTaJIe NII
HEco6JIIOJEHne INCTpyKzIaN NO 6CnyXuBaHHIO
MOKeT PpIBeCTn K IopaxKeHHIO TOKOM NII NOJyuEHIO
TPaBMbl.
HnkOrda He nCnOJb3yIte Bo3DyXoYbky B6In3n OrHa nnr ropaye 30nbI. NcNoB3OBaHne yCTpoiCTBa B6In3n OrHa nn 30nbIM oMeT pNBeCTn K pacnPoCTpaHeHIO OrHa, cepbe3hIM TpaBMam H/nnIOBpeKdEHHIO MMyIecTBA.
HnKOrda He nCNoJIb3yIte BO3dYxOdyBky dIpaacNbIeHnXmNkAToB,yDObpeHn NII dpyrnxTOKcNHybIX BeIeCTB.PacNbIeHne 3TNX BeIeCTMBoKET pINBeCTN K cepbe3hIM TpaBMam OepaTopaNJN OKpyKaIOuNX.
Ppna pa6oTaOeM DnBraTeJe BO3DyXoYbK My KNaCTb TOnbKO Ha TBepDbIe YNCTbIe NOBepxHOCTN. TpaBni, NecOK IN DpyIe TBepDbIe YactNUbl MOryt 6bITb NOxBaYeHbI BO3DyXo3aOpHbIM OTBepCTHeM IOTbpoWeHbIB OnePaTopa Hn HaxOJaUxxCr PraDM JINl, YTO MOKeT Bb13BaTb CpeBe3HbIe TpaBMbl.

CoxpaHnte daHHbIe HNcTpkyu. PeryJrpho npocMaTpmbaTe Ix n npedOCTabJraIte dIy O3HaKOMJIeHn DpyTm NOpb3OBaTeJAM. OdaJXNBaR KOMy-1n60 yctpoiCTBO, nepeJaTe TaKKe daHHbIe HNcTpkyu nn npedOTbpaUeHn HnPaBnIbHorO NCIOJIb3OBaHn IV BO3MOXHbIX TpaBM.

ACTN BO3DyXOyBKN (Pnc.A)

1. Khonka Фнк calиakmylaTopa
   2.Формованая руковая
2. Kypok
   4.Фнкатор Крka подачи Bo3dyxa
3. Khonka qnkcaun Tpy6bl
4. Tpy6a BO3dYxOyBKN
5. Khonka n3BleueHnHa cakn-pacnpedeJInteIa
   8.Hacaika-pacnpedenitelb
   9.Bo3dyxo3a60pHoeOTBepCTne
6. BbItaIKNBaIOUm MExaHn3M
7. Kpenexhoe OTBepctne
8. ΝηεκTpνηκηκηκη KOHTaKtBi
   13.Фнкcatop
9. KpeJIeHne HapIeHnO r peMn

A INPEDyIPEXDEHNE.ДЯбe3onacHOrO

NcNoIb3OBaHnY cTPOINCTBa Heo6xOJIMo N3yUHTb IN NOHApOpMaIIO, Yka3aHHyIO Ha CAMOM yCTPOINCTBe IN B HAcTOIeM pyKOBOdCTBe NOnb3OBaTeIa, a TaKKe IMeTb RCHoe IpeDCTabIeHne O PIIaHpyEm pa6ote. PepeNcNoIb3OBaHnEM yCTPOINCTBa O3HaKOMbTEcB CO BCEMN fHyKUmaN IN pAbINaMn 6e30NaCHOCTN.

NcIIOJIb3OBAHHe

A INPEDyNPEXKDEHNE. He donyckaIte HebpexkHOCTn ⅢbeCneuHocTn npa6oTe c yctpoJcTBOM. POMHHTe, YTO nOtepi 6dntelbHocTn Ha doJIIO CEkyHdbI DOCTaTOH OJIA nOlyeHn cepbe3HO TpaBMbl.

I PEPENPEXEHE. He nbitaeTecb N3MeHHTb

KOHCTpykuHIO BO3dyXOyBKN NIN NcNoIb30BaTb
HepeKOMeHDoBaHHbIe InI Hee IOnoJIHITeJIbHbIe
IpiNCnoc6JIeHn. IOno6Hoe n3MeHene CHTaETc
HeHaIJIeKaUIM IcNoJIb3OBAHnEM I cNooc6CTByet
BO3NHKnHOBeHnO ONaCHO nCtYaauN, KOTOPa IpNBEdT K
IOnuyeHnO cepbe3HO TpaBMbl.

A INPEdYnPEXKeHHeN.E. IpeE d c6opko,

peYIINPOBKO, ONUCTKO, a TAKKKe KOrJa yCTPOINCTBO He NcNtOB3yETCBAERda N3BJIeKaInTe N3 Hero aKKyMylTOp. N3BLeueHHe aKKyMylTOpa NOMOxet PpeDToBpaTnTB HENpeBUNDeHHbIM 3aNyCK yCTPOINCTBa, KOtOpbIM MOXET npNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.

IpeepKaKdbIM NcNOb3OBaHnEM NOnHocTbIO npOBepraTe yCTPOIcTBO Ha HAnuHe IOBpeXdeHHbIX,OTCYTCTByIOxN INO Ocna6BeHHbIX YAcTei, TAKNX KAK BnHTbl, raIKN, 6oNTbl, 3aRnyuKn IN T. HApExKHO 3aKpEnITe BCE fHKcatOpbl IN 3aJIyUkN IN He NOJb3yInTecb yCTPOIcTBOM DoTex NOP, noka HE 6byT 3aMeHeHbI IOBpeXdeHHbIE INN OTCyTCTByIOUe YAcTI.

ПРИМЕHENI

HaHHe yCTPOINCTBO MOKHO INCNOJIb3OBaTb B CNeIyIOUxCeJAX.

-Дя OчNTK TВердьх NOВЕХOCTe,ТAKИX KAK IOДыЗнble ПУТи N DOPOЖК.
IpyoNCTKNOBepxHOCTeN NOJbe3HbIX nyTeOITNCtBeB XBOI.

INHCTpyMeHT DOJIKeH NcNoB3OBaTbC8 TOJbKO NO Ha3HaueHIO. IIO6e DpyRoE NcNoB3OBaHne, KpOME yNOMrHyTOrO, ChITaeTc HENpaBnIbHbIM.

YCTAHOBKA IN DEMOHTAX TPYbI BO3dYXODyBKN

YcTaHOBka(Pnc.B)
Cobmectnte na3bI n BCTaBbTe Tpy6y B KOpnyc Do 1uJka.
- DEmoHTax (Pnc.C)

Haxmnte KhoNky fukcaun Tpy6bI u3BneKNTe Tpy6y.

YCTAHOBKA IN DEMOHTAX HACADKNPACIPDEINTEJIA BO3DyXODyBKN

YcTaHOBka(Pnc.D)

Cobmctnte na3 hacaKn-pacnpeJeNTeIc 1KcaTopom Tpy6kn BCTaBbTe ee eoJIyka.
- DEMOHtak (Pnc. E)

HaKMTe n yapedxnbaiTe KhoNky N3BneueHnHaCaN, YTO6bI OTKpbITb 3aKIM, 3aTEM CHMITE HaCaNkY C BO3dyXoDyBKN.

YCTAHOBKA IN DEMOHTAX AKKUMYJRATOPA

PIMMEAHNE.ДЯ NOJUeyHnHaNJyUxpe3yNbTaTOB peKOMeHdyETcNcNoJIb3OBAtB 6aTapeEOGO56BA2240E(4Au)IINIIO6yIO 6aTapeEO EGO56B6oJIbSeI eMKoCTn.

3apndte neped npBbIM nCnoB3OBAHHeM.

YcTaHOBka (Pnc.F)

CoBmctnte pe6pa aKkMyJrTopa c KpeNexKhbIMN OTBepCTnMn N BCTaBBTe aKKMyJrTOp Do IeJyKa.

- demoHTax (Pnc. G)

HaKMTe KHOIky fKcaun aKKymyTota n 3BneKeT aKKymyTAp.

A PEPENPEKDEHNE. Bcerda cneIte 3a noNoKeHNEM CBOHX HOr, a 3a TaIOke 3a MeCToHAXOKeHnEM DeTeN I XNBOTbIX, KOrDa HAXIMaeTe Ha KHONKY FHKCAuINAKyMnyTOpA. NaDeHne AKKyMnyTOpa MoKET npBecTN K cepBe3hBM TpaBMam. HIKORDA He n3BNeKaIte AKKyMyTAp, ecIn HAXODNTcB Ha BO3BbIeHHOCTN.

BKVIOUOHE N BbIKIOUOHE N BO3dYXoYBKN (Pnc.H)

BkJIOUeHne

1. HaxmTe Kypok Noaun Bo3dyxa, YTO6bI BKJIIOHTb BO3dyxOyBky.
2. Yo6bI 3a6NoKpOBAtB Bo3DyXoYbky BO BKNIOeHHOM COCTOHN, CdBnHbTe fNkCaTOp KypKa IOnaun Bo3Dyxa K 3aHHeu Yactn yctpoiCtBa. Yem DaIbWe pblurc DcBnHyT Ha3ad, TEM 60nbE cKopoCTb Bo3DyXoYbKn.
3. YTo6bI He HaxmMaTb Kypok Npaun Bo3Dyxa DnBkHouEHHaBo3DyXoYbKn, MoKHO CdBHyTb Ha3aDfHKcAtop Kypka Npaun Bo3Dyxa.

BbIKJIIOHcHHe

1. EcnnpbHarФИKcaTopa KypKa He aKTINBnPoBaH, OTNycTHTe KypOK NODaHn BO3dyXa, YTO6bI BbIKJIIOHTb BO3dyXoYbKy.
2. Ecni pbiur φικcaTopa Kypka akTbupoBaH, cDInhTe pbiur B noIoxKeHne OFF (BbIKI.), TTo6bl BBIKIOHTb BO3dYxOyBky.

NcNoJIb3OBAHNE BO3dYXoDyBKN

UTo6bI Mycop He pa3netaTcH, HappaBnIte NOTOK BO3dyxa OT HApyKbIX KpaEB KyuMycopa. HnkOrda He HappaBnIe Tne NOTK BO3dyxa HenocpeDCTBeHHO B UeHTp KyuN.
TObbl Chn3ntb ypoBHe bIyMa, orpaHnYbTe YNCIO eHNHcO6OpoyoBaHnI, nCNoJIb3yEmbIX eINHOpeMeHo.
IcnoIb3yIte rpa6nI n Metny, yTo6bl y6paTb Mycop nepei IcnoIb3OBAHmE BO3dyXoYbKn. B nbIbHbIX ycNoBnx no BO3MOxHOCTn CJIeKa yBnaJXHnTe NOBepxHOCTb.
3KOHOMbTe BOy, INCNoJIb3y MAUHbIe BO3dYxOdyBKN BMeCTO ⅢNaHROB DnA CaIOBO-OrOpOdHORo PnIMHeHnA, B TOM YNCNE IIN OUYCTK n CTouHbIX KaHaB, CETOK n peWetOK, NaTNO, MaHraNOB, BepaHd N caDob.
CneIte 3a DeTbMn,DOMaWHHMN KINBOTHBIMN, OKpbITbIMN OKHAMN NCBEXEBMbITbIMN abTOMO6NJMaMn N CdyBaIte MycOp B CTOPOHY OT HNX.
Iocne IcnoJIb3OBAHnB O3dYxOyBOK n DpyrOo6OpuyIOBaHnHaBeDnte NopraDOK! YtINn3npyTeMycop HAnPexKaaUM o6pa30M.

OECJIYKINBAHNE

A PEPDYNPEXKDEHNE. IpnpeMOHTe NcnoJb3yTe TOIbKO INeHTNHyIbe 3aNachIe YacTn. NcnoJIb3OBAHHe DpyNX 3aNaChbIX YacteIM MOKeT pINBeCTN K TpaBMam NIN NOBpeXDeHHIO yCTpOInCTBa. YTObI oBeCneHTb 6e3oNaHOCt b HAdExHOCt bYCTpOInCTBa,ero peMOHT DOJIkeH BbINOHNrTb KBaJIinΦuINPOBaHHb CNeuaJIInCT.
A INPDEyIPEXJEHNE.Bo n36eXaHne TpaBM Bcerda n3BnEkaIte aKKymJrTOp n3 yCTpOJCTBa Ipeed YNCTKoI NII O6cnyjmbaHem.

OBUEEOBCLYKUBAHNE

He nCnoB3yIte pactBOpnteI INJYNCTKI nactMaccobix DeTanei. BoJIbUHHCTBO nJaCTNKOBblX qACTeI yVBCTBnTEIbHbIK pa3JIuHbIM 6bITOBbIM pactBopNTeIaM I MOrT 6bITb NOBpeXJeHb.I JnOCHTKOT rpa3N, NblN, Macna, Cma3Kn T. n. nCNoB3yInTe YnCTyIO TkaHb.

A PEPENPEXHEHNE. He onyckte nonadnna Ha nactkoBle qactu TOpMO3HOJ KINKOCTH, 6eH3nHa, npOyKTOB Ha HeTARHOJ OCHOBE, npONtBIBaOUX MaceJI T. d. XmNueCKne BeIeCTBa MOrT NOBpeDHT, OCNAbTB nn pa3pyWntB IJaCTNK, YTO pINBeTe K NOJyHeHIO cepbe3HbIX TpaBM.

XPAHEHNE

Y6epnte Bce noCTopoHHne MaTePnaJIbI n3 BO3dyxo3a6OpHOrO OTBepcTnB O3dyxoOyBKn.
XpaHnTe BHyTpN NOMEeHnB HeNoCTyHnOM IJIaIeTne MeTe. XpaHnTe BdaIIN OT NCTOCHNKOB Koppo3nn, TAKNX KaK caIOBbIe yDo6peHn IN TEXHNueckar CoNB.

3aunTa OKpykaiooien cpebl

13/14

He Bb6paBbIaTe 3JeKtpoobopyoBaHne, 3apnHbIe yctpoiCTBa, 6aTapeKN aKKMyJITOpbl Bmecte C 6bITOBIMn OTxOamn!

B COOTBETCTBUN C EBPOENCKIM 3aKoHOM 2012/19/EU 3neKtpnueckoe n 3JIeKTPoHHoe o6OpyDObAHNe, KOtOpoe He NOJNEXIIT DaJIbHeIWeE 3KcPnyatauIN, a TaKKe HEnpIroDhIbe I NcIOnb3OBAHHBe 6aTapeMn I AKkyMnyTOpbl (COrnaCHO eBOpeNckOMy 3aKOHy 2006/66/EC) DOJIxHbI 6bITb Co6paHbI OTdJIbHO IN yTNIIN3HPOBaHbI 3KoONrHueCKN 6e3OAnchbIM CNOCOBOM.

Pn yTnIaun 3neKtpnuecknx
yCTPOINCTB Ha CBAJIkax B NOd3eMHbIe BObl
MOrTy InpocuHTbc ONaCHbIe BeUcEcTBa,
KOTOpBle 3aTeM NOnaDyT B INuSeByIO
Cenb I nPiNbEuyT K O6uemy yxUdWeHIO
3DoOpOBn I 6NaIorOnJyNur.

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

POLITYKA GWARANCYJNA EGO

m = 311

SET DE ACUMULATORI INCÁRORA
BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300	CH5500E, CH2100E

AVERTISMENT:

m = 311 ;

Neutilizejiet elektroiekartas, akumulatoraladetaju un akumulatoru/uzladejamosakumulatorus kopar sadzivesatkritumiem!

PPOUHTAITE BCI IHCTPYKcII NEPED BNIKOPNCTAHNM bOFO BINO6Y!

HABUAHH

Ybaxho 03HaomTec8 3 iHCTpyKciio. O3HaomTecb 33acobamn KepyBaHH Ta npabunamn HaneKHO KOpNCTyBaHH npNCToeM.

Hikon He Do3B0JnTe dIaM,OC6am 3
O6mExeHMMnΦi3uHMM,ceHCOPHMn a6o
po3yMOBMM moXnNBOCTaMn,BicCyTHICTHo DCbIdy Ta 3HaHb a6o IIOaM,He O3HaioMNeHMM i3 cmmn
IHcTpKziamn, BkOpncTOByBatn IHcTpyment.

He O3BOJnIe KOpNCTyBaTnCz qum IHcTpymeHOM 0co6am, kI He O3HaNoMnUnc3 IHcTpkyuicIO 3 eknnnyatauii. Micuebi HopMaTHBHi AKTN MOxTyb 06mexyBaTu Bk onepaTopa.

He BnKOpncTObyIe anapat, JaKIO no6n3y nepe6yBaIbT bIOdN, OcO6nB0 dITN YI DOMaunHi TBapHH.

OnepaTop a6o KOpncTyBauch Hece BiDnOBiDaIbHicTb 3a HeuacHi BnnaKn a6o BuHnKHeHH HenepeB6aueHx CHTyaui 3 IHuMMN IIOBmN a60 ixHIM MaHOM.

ПДГOTOBKA

PiJ qac po60Tu 3 IHCTpyMeHTOM 3aBXn Hocitb Miue B3yTTa DOBri wTaH.

He ojaarte BilbHn OaR a6o npKpacn, ockInbKn BOHN MoKyTB NotpanNTB OTBip 3abOpy nobitpr. BepeKtB DOBRE BOLOCC BiD OTBopB 3abOpy nobitpr.

PiD qac po6oTo oJraTe 3axnChi OkjIapn.

306 3ano6irtn noopa3HeHHIO BID nny pekomeHdyctbcra HocHTn Macky Ira 6bnu.

■ Npeed BnKOpNCtAHm npeBipTe 6aTapei a6o akymyIaTOPn Ha HareBHeCTb noWKoDKeHb. He BnKOpNCToBvte npuad, kku 6aTapeeKn a6o akymyIaTOp noWKoDKeHo.

He BnKOpNCToByTe npnla i3 HeCnpaBnMM 3an06ixhNkamn a6o uNTkamn Ta 6e3 3axncnX 3ac06iB, HanpNKnad dePneKTopa Ta/a6o Mioka dnn cmTTHaMiCi.

EKCPIIYATAU

Bid'ecHynte 6atapei a6o akymyIaTOpn:

1. 3aIIuauOInHCTpyMeHT;
   2.пегд очишнгим засмчehн;
2. neped npebipko, uuieHHa 60 po6oTOB CAMOMY IHCTpymENTI;
   4.Якwo npinad nouHaHe3BnHNo Bi6pyBaTn.

Ipaoute nne npn deHHOMy cbitni a6o npn raphomy uTyHOMy cbitni.
He doTaryntecb i 3aBxyn ytpmnyte pibHObary.
3abxdn 36epiraTe CTiKe nonoKeHHHa Hr Ha cxnlaX.

Xoitb, He 6ixitb.
O6epiraTe Bci oxonodkyBaJIbHi nobITpo3a6ipHnKn Bi3acmiueHH.
HikonHe BnDyBaIe CmITB 6IK CTOpOHIX cnocTepiraiv.
PekomeHdyEcBcAeknnyatyBatn iHctpymEnT nWe y BiNobIDHn Yac-He paHO BpaHci Nn Ni3Ho BBeepi, KOnI ne MoKe Notyp6yBatn iHnx IIOeN.
PekomeHdyEcBnKOpncTOByBaTu rpa6ni Ta mitn, uo6 cmTt JERKO BiDcTaBAno BiD 3emNi, nepeBnDuYBaHHM.
PekomeHnyc7bca 3JERka 3B0NoXHTN NOBepxHIO B 3aHHy yMOBax a6o BnKOpNCTOByBaTH HacaKy dIpa6HOKpanelbHorO 6npNCyBaHH.

PONEPEDXEHHA.He6e3neKa BID DeTanei, 0o o6epTaIObCra!

BukopncToByte NOBHe NODOBXeHHa cOnna nobITpoDyBKN, 06 NotIK NobITpr npauHOBaB 6n3bko do 3emJI.
He BnKOpncToByTe npncptpi 6iJa BiKnpntux BIKOH TOIO.

TEXHUIHE OBCJYROBYAHHH TA 3BEPIIGAHH

TpmaTe Bci raKn,60NT Ta rBHTn uINbHO 3aTgHyTmM dny yTpMaHH npCtpoB 6e3neHOMy po6Oomy cTaHi.

3amHIOte 3HOweHi a6o nowkoJxHe deTJI.
BukopncToByte Nnwe cnpaBXHi 3anachi Detani Ta npuaa
36epiraTe npncptpiy cyxomy mi ci.

NONEPEDKEHH. Ira rapaHTyBaHH 6e3neKn Ta HadiHocTi Bci peMOHTHi pObot NIOBHeH IpOBoDHTKBAIipikOBaHmTexHicHcneLJAnICT.

UK

PONEPJXEHH. 3MeHUNr pN3NK IOKexi, ypaKeHH eIeKTPnHm CTpyMOM a6o TpaBMN: BAXINBO IPOUHTAUTE YBAXHO INPED BIKOPNUCTAHNM. 3BEPIGAITE JnI NOADJIbIIO KOPNUCTYBAHH.

O3haHOMTEc3i CBOEIO NOBITPOyBkoIO. YBaXHO npouHTaIte IHCTpyKciIO. Di3haNTecn pno cnoc6n 3aTocyBaHHN IOBITPOyBKN Ta o6MeXeHHa, a TAKOX npo KOHKpeTHI NOTEHNI Hi PN3NK, NOB'3aHI 3 Heo. DToPMaHHN cIbO rnpaBNHa 3MeHNtB pn3NK ypaXeHHN eJIeKTpUHm CTpyMOM, NoXeKi a60 cepNo3Hnx TpaBM.
Bepexitb nobitpoodybky Bid douy Ta Bonorn. Boda, noTpannBa nobitpoodybky, nIDBnue p3nk ypaekenna eNktpnHnCtpymom.
He donyckaite, no6 nobitpoydka BnKOpncTOByBaIacra kIrpaIka. Heo6xIdHa nIbHa ybara, KOII BOHa BnKOpncTOBycTbcr diTbMn a60 6iI HIX.
BnKOpNCTOByIte ue Bnpi6 TiNbKn 3riHno i3 BkazIBkAMN, BnKnaDeHMMB CbOMy Noci6HNY. BnKOpNCTOByIte JnWe peKomeHDoBaHi BnPo6HnKOM HacaKn.
Kuio nobiIpoDyBka He npaIoc HaneXHM yana, nowkoDkeHa, 3aIIueHa Ha BiIDkpTomy nobiTpi a6o Bnana y Body, noBepHITb II do cepBicHorO ueHpy.
He TopkaTecra3apAnHoro npucTroo, 30KpeMa Horo BuNKn a6o KIeM, MOKpMn pykAmn.
He BCTaBnIte XoHni IpeMeTn B 6yDb-aki OTbOpn. He BnKOpNCToBvIe, KOJI 6yDb-RAKn OTBip 3a6JIOKOBaHO; 6epexITb OTBOpN BiD NIIy, BOpCy, BOLOCCra Ta BCbOro IHworo, 10 MOKe 3MeHNITn NOTIK NOBITP.
TpmaTe BOnocB, BinbHm OJr, naIbCi Ta Bci YactHH Tina noDani BiO OTbOpIB i pyxomux YactHH. BinbHm OJr, npKpaCn a60 DoBRE BOLOCCM MoKyTB notpanNTu B nobITpo3a6ipHi OTbOpN.
3akpinitb doBRE BONOCB Bnue pIBHn Pneya, 0o6 3ano6irtn 3anIyTuBaHHIO B pyxomnx YactnHex.
Будьт ecobno obepexhi niД yapnupanHa cxodax.
He 3apdkaaTe akymynTOpHy 6TaapeIO HaBopi.
-ДяЗарджаньнорсовуTe Jnue 3apdHn npncTpim,HaadHn Bpu6HkOM.

He 3aHnwaTe NOBtpoDyBky 6e3 HaIry, KOI aKymyTOp BcTaBNeHO. BInMitb akymyTOp, KOI NOBtPODyBka He BHKOpNCOTBycTbcr, i nepei o6CnYroBvBaHHrM.
He npaiothe 3 nobitpoykooy Bn6yxohe6e3neuHomy cepedobu,Ha npKnaad 3a HaraBHOCTI Ierko3aMnCTnx pINH,ra3IB a60 nNny. PicVac po6oTn nobitpoyBKN yTBOPHObTCBc icKPN, BID KNX MOKYt 3aHHTNCn NN ab60 BNnapn.
BnKOpNCTOByTe aKymJrTOpHy NOBITPOyBky tInbKn 3i cneuaJIbHO npn3HaueHm dIe Hei akymJrTOpOM. BnKOpNCTaHH6yDb-RAkNX iHux 6atapeM oMe npn3BeCTn do noxexi.
BukopncToByTe Nnue akymyTOpu Ta 3apAHi npctpoi, nepeniehi HxKye.

AKUMЛЯТОРHA БАТAPЕ 3A	РЯДний ПРИСТPIй
BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300	CH5500E, CH2100E

NONEPEDXEHNA.

-AkymyIaTOpHy 6aTapeo nOpi6HO BnHrTn 3 npuIaNy, nepHi HIX BKNJaTaN NOrO.
-AkymyIaTOpHHeo6xIDHOytNJI3yBaTn 6e3neuHo.

Piudacpo60Tu3eNEKTPnHIO NOBITPOyBKO 6yDbTe yBaXHMn, cniDkyIte 3a CBOIMn DiAMn Ta MnciItb po3cydNbo. He npauoIte 3 NOBITPOyBKOIO, kkuo BN BTOMneHi, 3acMyueHi a6o nepe6yBaTe niidicu HapKOTnHnx peOBNH, ankoRoiu nnikIB.Habit MBTTeBA HeyBaXHicTB niD acp o60Tu 3 NOBITPOyBKOIO MOKe pnp3BeCTn Do cepno3HO TpaBMn.
YHnKaIe BnAaKOBO 3aNycky. Nepu HIX BCTaBnAtn aKymJrTOp, nepeKoHaNTEcR, zo nepemKau yctaHO B 3a5nOkoBaHe a60 BmKHeHne NOJoxHeH. NpeHeceHH naBtPOyBKn 3 NaJIbCEm Ha BmKaui a60 BCTaBnEHHa KymJrTOpHOI 6aTaapei B nobITPOyBky 3 YbIMKHeHM BmNKaYe MOnKe cPnUHHIn HeaChi BnAaKn.
KopncTyuTea 3acobamn iHdNbiyaIbHoro 3axncty. 3abxnn Hocitb 3acobn 3axncty ouen. Y BiNOBiHNX yMOBAX Heo6XiHO BVKOpNCTOByaTH MACKy dIa NIIy, Hecn3bke 3axnche B3yTTa, MiHNI IOnOM a60 3axnCHi HabyuHnKn.
He BnKOpNCTOByNe Dpa6bHy, dax, DepeBo a0iHuy HectiKy onopy. MiHc CTiTe Ha Horax Ha TBepdi NOBepxHi, 06 KpaIe KOHTpOIOBAtu NOBITPOyBky B Henepe6bAeHnx CNTyaJix.

BnMaOny AkymyIaTOpHy 6aTapeo 3 NOBITPOdyBKn, 3aBxDn D6aTe npO CBOHOrN, dTeN a6o DomAuHix TBapIN HABKOLO BAC. PaIHnAkyMnyIaTOpHOi 6aTapei MoKe np3BeCTn Do cepNo3Hoi TpaBMn. HIKONH He BnMaIte AkymyIaTOpHy 6aTapeo y BnCOKOMy nOJoxeHHi.
He BnKOpNCToByIte NoBITPOyBky, KkIo nepeMnKaH He BMNka c a6o He BmNka c ii. NobITPOyBka, kkoH HEmOxNtBO KepyBaTn 3a dOnomOrO npeMnKaa, cTaHOBnTB He6e3neKy nNotpe6yec peMOHTy.
BidcnaiteakymyIaTOpHy6ataepo BID NOBITPOyBKN, nepHHX BnKOHyBaTH 6yDb- kpepyNIOBAAHH,3amHHTn akceCyapu 36epirATNOBITPOyBky. Taki 3anobixhi 3axOHN 6e3neKn 3MeHwYOTb pN3NK BnnaIKOBOT BMnKaHHN NOBITPOyBKN.
BnMkhHt b yci enemeHTN KepyBaHH, nepu HIX BnMaTH aKymyIaTOp.

HEHAMARATeC8OuHCTHTN3acMieHHBnPcTPOI, nonepedhbo HE BnHbBnAkyMylrTop.

IpebipTe ix Ha npedMeT po3naHaHHa 6nOKyBaHnpyxomnx yactuH, a TakoK 6yDb- knx 06ctabn, kki MoKyTB BnNHyTH Ha pO6Otu NOBITPOyBKN. Y pa3i NowkdoXeHHa nepeD BnKOpNCtAHm CnID BiDaTN NOBITPOyBky Ha peMOHT. Yacto HeuacChi BnAKn TpanJIIOCTCB RhAcNiDOK HeHaJeXHOro TexHiHOrO 6cnyroByBaHHa NOBITPOyBKN.
■PiTpmyTe NOBITPOyBky i pykib'cyxumn, uCTmN, 6e3 knpy i 6pyd. 3aBXKnBVKOPNCOTByte YnCTy raHIpKy dnyuennn. Hikon He BIKOPNCOTByte ranbMIBhi piHN, 6eHN, naTOBI npOdyKtn a6o 6yNb-aki MiChi po3HHNK dny OunueHn NOBITPOyBKn. DToPMaHn yboI npaBnla 3MeHNt b p3NK ytpaT KoHTpOJIIO Ta noUKoJKeHHN PIACTKNOBOI oboJOhKn.
3aBXn Hocitb 3axnchi OkyJnprn 36iHmnnuTkamn. OkyJnprn dna NOBcKdeHHoro HocHHmaToB nIse ydapoctiKi nIH3n. He HE 3axnciOkyJnprn. DToPImaHHy cbo rnpabina 3MeHHTb pN3NKtpaBMn ouen.
3axctitb cboi nerehi. Hocitb macky dny o6nue a6o da 3axcty bid nny, kuo po6ota nepe6aac yTBOpenHnny. DToPmAHn cyBOr npabnna 3MeHnTb pn3NK cepno3nX TpaBM.
3axncitb cnyx.Hocitb 3axnchi HabyuHnKn npotrom Tpnbaloro nepiody po60tn. DToPMaHHY Cb0rO npabnla 3MeHNHTb PN3NK cepno3HINx TpaBM.

AkymyIaTOPHI NOBITPOyBKn He Notpi6HOniIKNIOuATn Do eNEKTPNuHoi PO3eTK; OTKe, BOHN 3aBXnB P06OcMy CTaHi. He 3a6yBaIte npo MoXnBi He6e3neKn, KOJI Bn HE BnKOpNCtOByCeT aKymyIaTOpHy NOBITPOyBky a6o KOJI 3amHcTe akceCyAp. DToPMaHHU cBoI rpaBnA 3MeHHTb pN3NK ypaKeHHN eNEKTPnuHm CtpyMOM, NOxEki a6o cepNo3Hnx TpaBM.
Hocitb mihi, doBri wtaHn, oJr i3 DOBRMN pykabamn, B3yTTa pykabuKn. YHKaIte HocHHBinbHorO oJary a6o npNKpac, kKi MOKytb NotpanNTBpyxomi yactHn npNJady a6o Ioro MOTop.
Heeknyatyte 06nadhaHHbocOHx a6o BCaandax noiobHomy nerkomy B3yTTI. OraaiTe 3axNCHE B3yTT, kae 3axNCTHTb HOrn Ta NOKpaunTb onopy Ha cn3bKnx NOBepxHx.
Batapei moKyb Bn6yHyn B npCytHOcti Dxepena 3aMaHH, Hanpknad iHdkatopa. 06 3MeHUNr PN3NK cepno3HOro TpaBMyBaHH, HikoN He BnKOpNCTOByte 6e3dpoTobn npucpiy npncTyOcHt BiDpNToro NOnym'. B6yHpya 6atape MoKe po3NOBCIOKByATn CMITTA xIMiHi peOBOHN. y pa3i BnABJIeHH HaeraiHo 3MNIte BOIO.
MiUHO CTIe Ha Horax I TpMaIte pIBHOBary. He DOTaRyIteCb. DOTaRyBaHHa MOKe PnI3BecTu Do BtpaTu piBHOBArN.
Ipebeipte po6oy 30hy nepek KOxHBMKOpncTAHNM.Budanitb yci npedmetn, taki kKaMeHi, 6nte cKIO, UBXN, dpoTu a6o MOTy3KN, kIMOxyTB 6tyu BIDKNHyTI abo 3aTARHyTI b npnla.
He cnpraMOBynte Tpy6ky nobitpoDyBKN Ha IIOde a6o domaunix TBapnH.
Hikon He 3anyckaTe npncTpi, He npnkpinNBwn BiNoBIDHe 6nadHaHH. 3aBXn nepebiprTe, n Tpy6ky nobITpoDyBKn BCTaHOBNeHO.
Ko NOBipOyBka He BnKOpNCToBycTbcnBnHn Yac, 36epiraTe ii B npmiueHHi B cyxomy,HaINHomY, HeDOCTynHomy dIteMicu.
TpmaTe cToPOHHix, ditei I domaHix TBapnHa BiDcTaHI npHaimHi 15 metpiB.
PemOH T NOBITPOyBKN NOBHeH BnKoHyBaTH NnWe KBaIiΦIKOBAHm faxIBEu b i3 peMOHT. PemOH a6o 6cIpyOBvBaHH, BnKOHaHI HeKBaIiΦIKOBAHm nepcoHaJOM, MoKyTb npN3BecTu Do pN3NKy TpaBMvBaHH.
BnKOpNCToByIe dIaTexHnHO 06cLyroByBaH NOBITPOyBKn IWe iEHTNHi 3anactHH. DToPmMyTECb IHCTpykui y po3diIi «TexHnHe 06cLyROByBaHH» IbOTo NociBnHa. BnKOpNCtAHn HEDo3BOJEnHX DeTanei aBo HeBnKoHaHH iHCTpykui i3 TexHnHO 06cLyroByBaHH MoKe cnpuHNITn Pn3NK ypaXeHH CTPymOM a6o TpaBMn.

UK

HikonHe BnKOpncToByte NOBItpoDyBky 6inBorHIO a6o rapaYoro nonEny. BnKOpncTaHHra No6In3yBORHIO a6o nonEny moKe noWipnTu BORHO i npN3BeCTNo cepNo3HNx TpaBM Ta/a6o NoWKoJKeHHaMaHa.
HikonHe BnKOpNCToByTe NOBtPOyBky Dnpo3NOBcIOxKeHHX xIMiKaTIB,do6pNB Ta 6ybJkNx IHux TOKCNHx peOBN. Po3NOBcIOxKeHHaIX peOBN MoKe npN3BeCTn Do cepNo3HOI TpaBMnonepatopa a6o cTOpOHHX cnoCTepiraivib.
Hikon He cTaBte NOBITPOyBky Ha 6yb-ky NOBepxHIO, KpIM TBepoi, YNCTOIO NobepxHi, KOIN MOTOP npaoc. TpaBni, nicok Ta iHwe cmTTa MOKYb 6ytu niibpani nobITpo3abipnHKAMTA BiKHNHyTI B6k onepatopa a6o cToOpHHix Cnoctepiraivc, cnpuHHBmMOJNBICepNo3HTPaBMn.

36EPEKITb LIO IHCTPYKUIO. Yacto nepernaaTe Ta BnKOpNCTOBynte ii, 0o6 HauHaTn iHUnx, XTO MOKe BnKOpNCTOByBaTn uei INCTpyMeHT. RaIO Bu HadaeTE KOMycb uei INCTpyMeHT, HadaTe im ci INCTpyKuII, 0o6 3aNoBirn HeHaJIexHOMy BnKOpNCtAHHIO BnPo6y Ta MoKNIBM TpaBMam.

36EPEKITb LIO IHCTPYKLIOI

IpepeKoXHM BnKOpNCtAHHm nepeBipTe BeCb Bpi6 Ha HaaBHicThb NOxKOxHeHX, BiCyTHix a60 3HOWeHx DeTanei, TaNX YK TBnHTN, RaKN, 6OHTN, KOBNaChTOIo. 3aKpinity yci 3aTnCKaHi ta KOBNaCh i He BnKOpNCtOBuYte ue npncpti, DOKn He 6yDyTB 3amHeHi BcI BiCyTHi a60 nowKOxHeH deTani.

3ACTOCYBAHH

Bn mokeTe BnKOpNCToByBaTu cei Bupio nnei nepeiueHnx HxKHe:

OuHHeHHa TBepnX nobepxohb, TaKnx Ra NiDi3Hi 1JN Ta NioxiDopixk.
PnuppaHnTaXBOi3niT3HxIbnxib I Hactunib.

PIMITKA. 1e iHCTpyMeHT MaE BnKOpNCTOByBaTncB TiIbKn 3a npu3HaueHHM. Byd-Ke iHwE BnKOpNCtAHH BAxaCTbcra BnAadKom BnKOpNCtAHHe 3a npu3HaueHHM.

YCTAHOBJIENH/3HJTTT PYBKN NOBITPOyBKN

YcTaHOBnEHn (Pnc.B)

BupiBnIte na3 i haTncHtB trpy6ky Ha KOpnyc nobITpoDyBKN,doKn He noCyTe «KnaaHaHHA.
3HATTA (PNC.C)

HaTnCHiB KhONKy 3BilbHeHHa Tpy6Kn Ta BntaHHTb Tpy6ky.

YCTAHOBJIENHRA/3HJTTTcOJIJA-PO3CIIOBAUAP NOBITPOIDyBKN

YcTaHOBHeHH (PUC.D)

BupiHnIte na3 y conni-po3ciobaui pykoIO Tpy6kn i HacyhTe cnoIHO HA Tpy6ky,doKn BOHO He 3a#ikcyetbcra Ha Micui.

3HHTT(pnc.E)

HaTnCHiIb iYtpmUyTe KhoNky BiDnyckaHna conNa, 0o6 BiKpTNΦikCaTOp,NotIM BNTraHITb CONIO nprMo 3 nobIrpoDyBkn.

YCTAHOBJIENHHBIMAHNAYAKUMYJATOPHOI BATAPEI

PIMITKA.ДЯнКраои npOdyKTHBHOCTM peKOMeHnyeMO BnKOpNcTObYBaTn aKymJrToP EGO 56V BA2240E (4,0A) ab6 Byb-akn akymJrToP EGO 56B3 6iNbOEO mHicTIO.

3apnIb npepnepwnm BnKOpncTahnnm.

YcTaHOBnEHn (Pnc.E)

BupiHnTe BnCTyn Ha akymyIaTopi 3 KpinnbHMn OTbopamTa HATNCHTb Ha akymyIaTOpHy 6aTapeo, DOKn He NoCyte «KnaCaHHa.
BudaneHHa(pnc.G)

HaTnCHiB KONkY 3BiNbHeHnAkyMnyIaToP a Ta BnTnIHb AkyMnyIaTOpy BaTapeIO.

A PONEPENKHH. 3aBXn 3BepTaIe ybary Ha pO3TaUyBaHH CBOIX HIR, dTe a6o DomauHix TBapHH, KOJI HAuCKaTe KHOKNy 3BiNbHeHHaTapei. NaIHHH aKymJrTOpHOI 6tapei MoKe Ipn3BeCTn Do cepNo3HoIT TaBMn. HIKOJI He BnMaIte aKymJrTOpHy 6tapeo y BvCOKO pO3TaUWOBAHOMy Micui.

3ANyCK/3yINHKA NOBITPOyBKN (pnc.H)

3anyck

1. HatncihTb TpRep WbnKocTi nobITpy, i BHTnIaTOp noHne npauoBAtn.
2. 2063aikcybntuBEHTnTApOp,nepeimictb ikcatop WBNKoCTI NOBITPB 6IK 3aHbOJ YACTNHa IHCTpyMeHTA. NOBITPOyBkna npauoc Ha 6INb BWCOKnx WBNKoCTx, KOJI BaxJIb pyxaetbcra dani Ha3a.
3. 3anobixnK Tpurepa WbuiKocti NOBITPA TAKOX MOXHa BiTAYHn Ha3a, Uo6 3anyCTnN NOBITPOyBky 6e3 Heo6xioHcOti CnoaTKy HATNCkATn Tpurep WbuiKocTi nobITpy.

3ynnHka

1.Якwo 3amok Tpurepa WbNdkocti NOBITpy He 3aJHN, BiDnyctitb Tpurep WbNdkocti NOBITpy, uO6 3ynHHTn NOBITPOdyBky.
2. RaKo 3aIiHn 3amok TpRepa WbNIOcTi nobITpy, nepemictb Baxinb y noIOxehnOFF, 06 3yINHTn nobITpoDyBky.

EKCPIIYATAUIO NOBITPOyBKN

06 yHnKHytn po3CunHn CMITT, 6dyBaIe HABKOIO 3OBHIHIX KpaIB Kynn CmTT. HikOn He dyTe nprMo B UcHTp Kynn.

1063meHHTnpBHiUmy,OBmExTeKINbKiCTb OINHnCbOJnaHaHHa,Ke BnKOpNCTOByeTbcr OHOaCHO.
BukopncObyTe rpa6nTa MiTnI, 06cmTTJerKo BiDcTabAo BID 3emni, nepei BndyBaHHm. YnnbHnx yMObax, kUOIOCTynHa BOa, 3JIeTKa 3MoCHtB NOBepxHO.
36epexiB BODy, BnKOpNCTOByHOn NOBITPOyBKn 3amictb IaHrib dna 6araTbox 3actocyBaHb Ha ra3ohax i B caadx, BKNHOaOHn TaKi dInrHKn, kKJOo6n, citkn, BHytpiHi DbOpNK, rpiNi, raHKn Ta caDi.
CTeXTe 3a DiTbMn, DOMaWHIM TBapHAMn, BiDKpNTUMN BIKHAMn CH CBIXONOMTUMN ABTOMOiJrMaN Ta BNDyBaIte cmITr6e3NeuHO.
■ПияВИКОРИСТAHн NOВИТРОДУВКIN a60 iHWOrO 6OBaIHaHH npIbIpaIte! BnKUdAITe CmITTЯ HAJEJKHM YHOM.

TEXHlHcE O6CJIVyBOvBAHHa

A NOPEPEXEHHB. BnKOpNCbOByTe dIa TeXHIOHO6cIyROBaHHN IINeIDEHTNUHi 3aNCACTNH. BnKOpNCtAHHH 6yDb-IAKnx IHUNX UAcTHN CTBOPcHe6e3NeKy a6o MoKe Ipn3BecTn DO NOnOMKn BnPo6y. Dnra rapaHTyBaHH 6e3NeKN Ta HadiHocTi Bci peMOHTHi pO6OTn NOBHeH IpOBODHTN KBaIicIKOBAHm TEXHiHN cneuaJIcT.
PONPEJXEHHA. 106 yHnKHyTu cepno3HX TpaBM, 3aBXDN BnMaTe aKymyTOpHy 6aTapeo 3 Bnpo6y, nepu HIX qNCTHTn a6o BnKOHyBaTu 6yd-Ke TEXHne 6ocnyroByBaHH.

3AΓAβHΠ TEXHΠ DΩΓλД

He 3actocobyte po3HHNK, KOJIu nCTnte pIacTMACOBI detani. BInbwiCTb nIaTMac yTyNBI do pi3HomaiTHNX npomcIOBx po3HHNKIB i MOkyTB 6yTu HMM NOwKOJXeHi. IINBnAIIeHn8 6pydy, NpNy, MaCTnla TooK oPncTyTECB YnCTOIO raHhipKOIO.

NONEPEDXEHH. HIKONHe donyckaTe KOHTaTy
nlaCTmacOBx qactIn i3 ranbMIBHOO pIDINHO, 6eHNOM,
HaFTOnpOdyKTAMn, npoHnKaOHmOniAmn iT. IH.
Xiikatm MoKyTB noIkoDHT, ocnaBHTn a60 3pyHyBaTn
nlaCTmacy, a ce 3arPoKye cepno3HMn TpaBMamn.

36EPITAHN

• ПибраиTe Bci CTopoHHi MaTepiAnN 3 NOBITpo3a6ipHnx OTBOpIB NOBITPOdyBKN.
  36epiraTe B Micci, HeoctynHomy dItei. TpmaTe noaI Kopo3iHi areHTn, taKi KaObi xIMkATu Ta coI npOTn Oxenei.

3axnctdoBkiJIIa

13/14

He BnkaIaTe eNeKtpuHne 0bnaHaHHa, 3apHm npctpi Ta 6atapeKn/ akymyIaTOpB nObytobi BiXoDn!

BidiNobiHNO do eBponeiCkoro 3aKohy 2012/19/EC eIeKtpnUHe Ta eIeKtpoHHe o6laHaHHa,Ke 6iNbSe He npDAtHe dna BVKOpNCtAHn, i 3riHNo 3 eBponeiCkBKM 3aKOHOM 2006/66/EC DepeKTHi a6o BVKOpNCtahi akymyIaTOpHi 6aTaapei MaOtTB 3bupatncb OkpeMo Ta yTuNi3yBaTncb y npabInhni 3 ekOJIorHHOiTocKn 3opy cnoci6.

Kaio eNeKtpuHn npucpiyTuNl3yEcBcHa cmTTe3BaHnU, He6e3neuHi peOBOHNMOxTy BnteKn BpyHToBI BoN TaNOTpAnNTn B xapOBoN JAnuO, 0oMOKe 3aWKoDnTa BaWOMy 3dOpOB'IO TaCAMONOyTTIO.

UCYHEHHH HECNPABHOCTE

HECIPRAPBHICTb ПличиHA BVIISEHЯ
Повитroduвka не пацюс.	■ Акумларога 6atapera He\ приедна до поитroduвки. ■ Нема сеентуно контakty\ nobitroduvkoio i 6atapeciou. ■ Акумларога 6atapera pOЗрджени. ■ АкумларTop abo nobitroduvka Занадтгаряч.
Швдiktв поитray Знauthо 3meHшуевся.	■ Надире зношеня MOTOPHR ВentnilarTopa. ■ Nobitpo3abipnik 3abokobahoc cMITTAM.

TAPAHTI

IPABNIA TAPAHTI EGO

BybI nacka, bIDBaIte Be6-caIT egopowerplus.com IJRA OTPMaHHN NOBHX yMOB rapaHTHIOI noniTKN EGO.

UK

IPOYETETE BCNUKN NHCTPYKLIM)

PPOYETETNOCb3HAHTEPbKOBOIDCTBOTO C INHCTPYKUN

3A6EJEXKETe:Te3n HCHTpkykUIN CbUIO Ca HANuHN B anTepHaTHBEN φOpMaT, Hanp. Ha ye6caNt.

Octatbueh pnc! Xopa c eNeKtpoHH yCTpoHCTBa, kato neiCmeiKbp Tp6Ba da ce KOHCyNTnpaTc nekyBaun(Te) cn Jekap(n) npdeN ynoTpe6a Ha To3n npOdyKT. Pa6oTata c eNeKtpuYecko obOpyDbaHe B HENOCpeCTBeHa 6n30ct Do cbPdeH eNcMeiKbp MOKe Da npDei3BnKa CMUeHne NIn HeN3npaBHOCT Ha neiCmeiKpa.
A PEPENPEXHEHNE: 3a da ocunpyute 6e3onachocCTTa nHaedjNHOCTTA, BCHNK nonpaBKN I NOdMeHN Tp8Ba Da ce n3BbPWBAT OT KBaNNFUPAH cepBN3EH TexHk.

CIMBOJN 3A BE30PACHOCT

UeHTa Ha CnMBOJNTe 3a 6e30NaCHOCT e da npeBnHuat BHIMAHNETo KbM Bb3MOXHN OnACHOCT. CnMBOJNTe 3a 6e30NaCHOCT N O6RcHEHnra Ta KbM T8 X 3acnykabat BaWeto NOBNIeHO BHIMAHNE HOCb3HaBaHe.CnMBOJNTe 3a 6e30NaCHOCT Camn No Ce6e CN He eJIIMMHnPAT KAKBATO I Da e OnaCHOCT. INHcTpKuNITE N PpeDynpexKeHnRA, KOINTo PpeOCTaBRT He ca 3aMeCtNTeIN 3a NODxOJaIITe MEPKn 3a PpeOToBpTaRaBaHe Ha INHCnDEHT.
A PEPDYNPEXKDEHNE: YBepTe ce, ye cTe npOeHN NOCb3HaIN BCuKN INCTpykUn 3a 6e3OnaCHOCT B TOBA PkoBOdCTBO Ha OnepatOpA, BKIOHTeHNO BCuKN N3BcETBaUN CNMBOJN 3a 6e3OnaCHOCT, KATO "ONACHOCT," "PDPYPNPEXDEHNE," n "BHIMAHNE" npEn Da n3NoJ3BaTe To3n INCTpymENT. Hecna3BaHeTo Ha BCuKN INCTpykUn 3bpoEH NOy MoKe Da DOBeNe Do eEKeTpueckn WOK, NoKap n/nn Cepno3Ho HapaHraBe.

IPEJOTBPATBAHE HA IOBPEDA INHΦOPMAUHOHHCbOBUENH

Toba INHΦopMnpa NOTpe6nteIa BaxHa INHΦopMaIy I/INN INHCTpyKzI, KOnTO MoRAT Da DOBeIa Tdo NOBpeDa Ha obOpYBaHTo IIN HA Dpyo IMyUeCTBO, Ako He Ce cneBbAT. BcKaO CbO6eHHe ce NpeDxOJda OT dymata 3A6EJIEXETE" Kato B npImepa dony:

3A6EJEXETE: NOBpei no o6OpyDbaHeTo n/nnn no MyuecTBOTMOXe Da Bb3HKnHaT, aKO Te3n HNCTpyKcHn He ce cna3BaT.

APENPPEKDEHNE:

EknoataaHa BCnKne
eKeTpueckn HCTpyMeHTn,MOKe Da
doBeDe Do N3XBbPnHe Ha yKdN
IpeMetn KbM BaWnte Ouy, KOEtO MOKe
da DoBeDe Do cepNo3Ho HapaHBAHe Ha OKOTO. IpeDn 3anoYBaHe Ha pa6oTa C
eKeTpueckn HCTpyMeHT, BnHaRn
HocTe IpeDnA3Hn OUYla Cbc
CTpaHnHa 3aUNTa N BN3bOp 3a UyNOTo
NIue, KOrato e Heo6xOdmo. Hne
IpeOpBvame IpeDnA3Ha MaKa C
WnpOK BN3bOp 3a yNtpe6a Ha dOuHa
IN CTAndApTHN IpeDnA3Hn OUYla Cbc
CTpaHnHa 3aUNTa.

MHCTPYKUN 3A B30NACHOCT

Ta3n CtpaHua n3o6pa3raBa n OONcBA CNMBONITE 3a
6e30nacCHOCT, KOINTO MOKe Da CE NOBRT NTO TO3N IpOdyKT.
PPOyETe, Ocb3HaHTe n CNeDbaIte BCNUKn IHCTpyKuIN
no MaunHata nped npedpneMahe Ha crNo6RaHe nn
pa6ota.

	Сигнал 3a 6e3oNacHocT	Прedingзни мерк, Коют засягат Вашата 6e3oNacHocT.
	Hocete 3aцида За очite	Виоги посete праздзни очILA сьс страимна зацида и праздзени ekpan 3a цялOTO лиме, когто разотITE с този п探测укт.
	Hocete 3aцида За сныха	Виоги посete 3aцида 3a сныха, когто рботITE с ТOSTИ п探测укт.
	Почеетe ръковodztвOTO На оретараза	За налаявае На onасноctта OT наразаявае, notreбітелов Трава да почete и разбеpe ръковodztвOTO на Опетараза пухи Използванeto на тOSTИ п探测укт.
	Дръжte okoинITEхор надалец	Дръжte okолинITE над相对较ни пое на 15 M.
	Конструksя Клас II	Двийн-изOLИрана Конструksя
	He n3лагайу Te Ha BlaRa	He n3ролзавайу В дьжд Или He ro octabraye HabbH, KOrato BaII.
V	Волт a Hanpexжени
A	Amпера Tok
Hz	Херцa	Чecтоа (циьILA за минута)
W	Вata Moшноct
min	Minhyт i Врeme
m³/h	Кубчeh MeТьр За чac	ОБем Вьздух
km/h	Километра в чac	Скорост на Вьздуха
~	ПROMЕнlining TOK BiD TOK
-	Пoc_STянэн TOK	Вид плихарakтөрисүка на TOKka
n0	СкорOST 6e3 HATOBAPBAHe	Скорost на Вьртөе 6e3 TOBAP
... /min	Ha минут a OБорOTi B MINHYta

Korato n3no3BaTe eNeKtpnueckn ypeI, Tp6Ba BnHaI Na ce CneBbAT OCHOBHNTe PpeDna3Hm MepKn, BKIOHTeJIHO CneHNTE:

OBUINI PEPENPEXEHN3A 6E3ONACHOCT HA EJEKTPUeCKM INHCTPYMEHTN

PPEyPPEKDEHNE: PpoyeTe BCnUKNpeDyPpeKdEHHN HnHCTpykCn 3a 6e3oNaChocT.

Hecna3BaHeTo Ha npedynpexKeHHnra Tn nHCTpyKunTe MoKe Da DoBeDe Do eNeKtpnueckn WOK, NoXap N/nnn cepno3Ho HapaHbAhe.

3anaTe BCnUKN npEynpeKdHn HnHcTpkyKn 3a 6bdeua cnpabka.

TepmnbT "EneKtpnueckn INHCTpyMeHT" B npdynpexdeHnraCe OTHacrdo 3axpaHbAHn OT mpekata (kaebHN) eJeKtpnueckn INHCTpyMeHTn nnn 3axpaHbAHn Ype3 batepna (6e3Ka6JIHN) eJeKtpnueckn INHCTpyMeHTN.

BE30NACHOCT B PABOTHATA 3OHA

Iopdbpkaitepa0thata3oHaYnctaNdo6pe ocbeteHa.Pa3xBbpHNIINTBMHPa6OTHN3OH INopaKaDat HnDnDEHTN.

He pa6oTe c eNeKtpnueckn HNCTpymEnTn B EKcNIO3NBHa aTMocpepa, KaTO HanpMepB npncbCTBnETo Ha 3anaNNm TeuHocTN, 6eH3nH nn npax. EneKtpnuecknT INCTpymEn Tcb3daBa NCKpa, KOrTO MOKe Da Bb3PNaMeHN npaxa NNn N3napEHnTa.

-ДрьхTe Ha pa3ctOHHne Deuata N cTpaHnHnTe Лиua,doKaTo pa6oHTte C eNeKTPnueckn HnCTpymEnT. Pa3ceBaNHeTO MoKe Da npuHn 3aRy6a Ha KOHTpoI.

ENEKTPNUECKA BE30NACHOCT

■ ⅡeNcENITE Ha eNEKtpOHCTpyMeHTa Tp8Ba Da cBoTBcTBAH KOHTa. HNKora He MoINΦuPauTe uencena no KaKbBTO n da e NaunH. He n3non3BaIte KaKbBTO n da e aanTpE CbC 3a3eMeHN eNEKtpUeCKn HCTpyMeHTn. HemOINΦuPauHTE uencen in cBoTBcTBAuNTe KOHTAKTN Ue HAAMJIAT PNCKa OT eNEKtpUeCKn WOK

■ 368raTe KOHTaKT Ha TAnOTo CbC 3a3eMeHn NOBbpxHOCTn, Kato Tp6u, PaHaTOpN, KyXHeHcKn neKu XnaHnHn. CbUeCTByBa NOBnWeHa ONaCHOCT OT TOKOB yap, Ako TAnOTo Bn e 3a3eMeHo.

He n3naraTe eNeKtpnuecknte HNCTpyMeHTn Ha bXd mnn BnaJxH yCNoBn. Habn3aHTo Ha BOda B eNeKtpnueckn INCTpyMeHT ige yBeJIuH pNCKa OT TOKOB yDap.

He 3noynotpe6BaIte c Ka6ena. HnKora He n3non3BaIte Ka6eJa 3a npehacHHe, n3TeTnHe nn N3KnIOuBaHe OT KOHTaHa eNeKTPnueckn HnCTpyMeH. DpbXTe Ka6eJa HAcTpaHa OT TOnnHa, MacNo, OCTpN Pb6OBe NN DBNXeU Ce Yactn. NOBpeENn INn ONIeTeHN Ka6eN yBEnuBaT PnCKa OT TOKOB yIap.

Korato pa6oTHe c eNeKTpOuHcTpymeHT Ha OTKpITo, n3noJ3BaIte ydbJnxTeHen Ka6eN noDxOra 3a yNoTpe6a Ha OTKpITo. YnOTpe6aTa Ha Ka6eN noDxOra3a yNoTpe6a Ha OTKpITo HAMAnBa PnCKa OTeNEKTPnueckn oK.

Ako pa6oTaTc eJeKtpnueckn HNCTpyMeHT Ha BnaXHO MRCTo e Heu36eXHa, N3NON3BaITe 3axpaHbAHe Cbc 3aunTeH npeKbCBAu Ha Bepnrata npn Heu3npaBHO 3a3emBaHe (GFCI). Ynotpe6aTa Ha GFCI hAmanra Ba PnCKa OT TOKOB yap.

JIYUHA BE30NACHOCT

BHHMaBaIte, rJedaIte KaKBO npaBIne n 3nON3BaIte 3dpab pa3ym, Korato pa6oTIne c eNEKTPuyeckn INCTpymeH. He n3nON3BaIte eNEKTPuyeckn INCTpymeH, Korato CTe yMopeHn HNN KORATO CTe NOB BnHnHne Ha HApKOTnC, anKOxOJI nn NEkapCTBa. MOMENT HEBHIMaHHe NO BpeMe Ha pa6oTata C eNEKTPuyeckn INCTpymeH, MOKe Da DOBeDe Do cepno3HO NNUHO HapaHraBaHe.

■ 3nON3BaIte IuHn npedna3Hn cpeCTBa. BInHar Hocete 3aunTa 3aOHTe. 3auTHo O6OpyDbaHe KaTo npaxOBn MaKn, He IIb3raUc Ce 6e3OnacHO oByKn, TBbpda KACKa Nm 3auNTa 3a CnyxA n3NoJ3BaHa Pn IOxODAun YCIOBua Ue HaMaJI pNcKa OT IuHn HapaHBAHn.
■ PpeoTbpateTe HnpeDhamepeHo nycKaHe. YbepeTe ce, ye KIOuYbE B N3KIOUyeHa I03NcIa, npedn Da CbByPKeTe KbM 3axpaHbAe H/INn 6aTepy, NOBnraKn Hn HOceKKn IHCTpyMeHTa. HoCeNKn IHCTpyMeHTa, DOkATO pbcTb T Bn E Ha CNyCbKa INn IOdaBaHTo H aXpaHbAe Ha IHCTpyMeHTn, KOITo Ca C BKIOUey Hpekcbay e PpeINOCTabKa 3a INUnDeHTN.
■ 3BaTeBceKn perynpaauKIOU HnraeHKnOu, npEn Da BkIOUHTe 3axpaHbAHeTo. TaueHnIpyr KIOUocTaBeH 3aKaueH KbM BbPTaIte Ce Yaactn Ha eNeKTpuCeKN IHCTpyMeHT, MoXe Da DoBeDeDo NHyH HapAHBaHe.
He ce npotrae.3ana3e npabnHa cToKa n 6aIaHc no BcRAKO BpeMe. TOBa I03BOJIyBa NO- do6bp KOHTpON Bbpxy eNEKTPnueckn INHCTpyMeHT B HENpeBnDEHN CNTyaUIN.
06neTe ce noxOJaHo. He HocTe OTnycHaTn dpexn nn 6kUyTa. DpbXte Kocata, dpexnte npKaBnCtne daNeOT DBNKeu Ce qactn. OTnycHATn dpexn, 6kUyTa nn Dblra Koca, Morat da 6bDat XbaHATN B DnKeeUte ce qactn.
Ako ca npedoctaben yctpoictba 3a cBbp npaxoynoBteI nn cbopbkeHna 3a cb6npahe, ybepeCe, ye Te ca Cbbp3aan n ca npabnHO mnon3BaHn. Ynotpe6ata Ha yctpoictba 3a npax MOKe da HamaII pncOBete Cbbp3AHn C npax.

YIOTPEBA IΓPINA 3A EJEKTPUÇECKN AHCTPYMEHT

He npesnBae Te eKtpneckn HNCTpyMeH.
H3noJ3BaIte npabNJHna eKtpneckn
HnCTpyMeH 3a BaWata pa6ota. PpaBNIHT
eKTPpeCKn HNCTpyMeH T ce CBpNI pa6OTata
no-Dope n no-6e3oNaCHO pni KanaNTeta 3a KOIT o
npoeKtnpaH.
He n3noJ3BaIe eJekTpueckn HcTpyMeH aKo KIOyBt He ro BkIOUBA nnu N3KIOUBA.BceKn eJeKtpueckn IHCTpyMeH, KOITo He MoKe da 6bDe KOHTpOJIpaH OT KIOUa e ONaCeH I TpR6Ba da 6bDe nonpaBeH.
Pa3kaayete zencena ot 3axpaHbaHeTo n/nn6BaTepyaT oEneKtpnueckna HNCTpyMeHT, npedJa n3BbPwnte HAcTpoiKn, CmHa Ha akcecoapnNn CxbpAraBaHe Ha NCHtpymeHTte. IOno6HnIpeBaHTNBn MEPkn 3a 6e30NaCHOCT HamaJIaRaBt PnCKaOT CTApTnpaHe Ha INCHtpyMeHTa NHUndeHTHO.

ДрькTe CBO6OdHЯ eJekTpueckn INHCTpyMeHT N3BbN DOCTbNa Do Deca N He NO3BOJRABaIte Xopa, KOnTO He ca 3aNo3HaTN C eJekTpueckn INHCTpyMeHT NII Te3N INHCTpyKcUN Da pa6oTAT c Hero. EJekTpuecknTE INHCTpyMeHTn Ca OAnCH B pbUeTe Ha HeObUeyH NiOTpe6uTeJI.
I OndbpxaTe eNeKtpueckte HNCTpyMeHTn. IpoBepe 3a pa3MecTBAhe nn 6nokupaHe Ha IoDBNXHn qactn, CuynBaHe Ha qactn, N BCsKaBn dpyr uYcNOBn, KOtO MORaT da NOBnraT Ha pa6oTaHa eNeKtpueckn HNCTpyMeHT. Pnp IOBpepa pmoHTnpaTe HNCTpyMeHTa npedynotpe6a.MHO rno nHcndeHTn ca npuHneHOn OT loso IooIbpxaHn eNeKtpueckn HNCTpyMeHTn.
- DpbjTe pexeunte HNCTpyMeHTN OCTPN NCTN. PpaBnHIO NOIbPkaHn pexeu INHCTpyMeHTN, C OCTPN pekeu np6oBe e no-MaIKO BepoTHO da ce 3aKJIeTn I No-JeCHO CE KOHTPOJnpat.
■ H3non3BaIte eNEKtpnueckn INHCTpymeHT, akcecoapnte, yactnte Ha INHCTpyMeHTa N.T.H B CbOTBeTCTBne C Te3n INHCTpyKuNN, KaTO B3eMeTe npedBnU yCNOBnTa Ha pa6Ota n BnDa pa6Ota, KOrTo ige 6bJe n3BbPwBaHa. YnOtpe6aTa Ha eNEKtpnueckn INHCTpyMeHT 3a DeInHOCTn pa3JIuHn OT ppeHa3HaueHnTe MoKe Da IOBeDe Do ONaCHN CNTyaUIN.

YIOTPE6A IN TPNK3A INHCTPYMEHT HA BATEPIM

Ipe3apekdaTe cmo c 3apndno yctpoicTBO onpepeho ot npoun3bOuNTe. 3apndo ycptocbo, KoTo e ndoXoJaIO 3a eINH Tn aKymyIaTOPH6aTePN MoKe Da cb3dAe pNCK OT noXkap, KOraTO ce n3pON3Ba C dpyrN aKymyIaTOPH6aTePN.
■ 3noJ3BaIte eJekTpOHcTpyMeHTn cMo CbC cneuPnuHO o6o3NaueHn akymyNatOpHn 6aTePN. YnOtpe6aTa Ha KaKBaTO Da e Dpyra 6aTePN MoKe da cb3daPe pNCK OT HapaHraBaHe NIN NOxap.
Korato akymylaatopnte 6aTepn He ca b ynoTpe6a
rN dpbXTE Ha pa3CToHHe OT dpyrn MetaHn
OBeKTn, KaTO KnaMepn, MOHeT, KIOUOBE, NPOHN,
OTBepTKu Hn DpyrMaMK MeTAHN PpeDMETn,
KoNTO MoTa Da HAnpaBt Cbbp3BaHe MExdy
KlEmITE. Cbbp3BaHe Ha KbCo Ha KIeMITE Ha
akymylaatophata 6aTepn MoKe Da npuHn N3rapHn
HNI NoKap.

■Pn yCNOBna Ha 3Jnoynotpe6a, TeuhoCT MoKe Da ce OTdenn OI akymnatophata 6atepn; npedotbpaTe KOHTA. Ako HnUeHTHO B3HnKHe KOHTA, n3nJaKHeTe C BODa. Ako TeuHOCT BJe3E B KOHTA.KT C OOHTe, DOnbJIHHTENHO NotbpcTe MeMnHcKa NOMo. TeuHOCT OTdeneHa OT akymnatophata 6atepn MOKe ca npedn3BnKa B3pAnHeNe INN IN3rapHn.

OBCJNYKBAHE

O6cnykBaIe BaIaIe eIekTpueckn HNCTpyMeHT 4pe3 KBaIIHΦuIpaH TexHKn, KaTO n3NoI3BaTe cAmo IeHTnHn pe3epBn Yactn. Toba ue ocnIpyn NOdIbpxKaHeTo Ha 6e30NaChOCTTa Ha eIekTpueckn HNCTpyMeHT.

IPOUETETE BCNUKINHCTPYKUNIPEYNYJOTPEBA HA TO3N IPOOyKT!

OByeHne

Ipooye BHNMaTeHNO HNCTpyKunTe.3aNo3HaHTe ce CynpaBHeHMeTO n npabuHaTa ynoTpe6a Ha ypea..

Hikora He no3BOJBAaTe Ha deca, Jnca c HamaJIeHN qn3NueCKn, CETNBn nn yMCTBeHN CnOCo6HOCTn, nIc JnncsHa ONIT NnO3HaHne, IIN HA Xopa, KOnTO He ca 3ano3HaTn C Te3n IHCTpyKcIM Da n3NoJ3BaT MaunHata.

Hrkora He no3BolBaTe Ha Xopa, KOTo He ca 3ano3HaTn C Te3n HNcTpkyuN Da n3No13BaT ypeJa. MecHTHe pa3nope6n MORa Da orpaHnat Bb3pactTa Ha onepaTopa.

Hikora He pa6oTe cypea,doKato B 6JIn3OCT mxa xopa,oc6eHo deua nn domaunn IIO6mucn.

OnepaopbTnnnnotpe6ntenrteOTROBOpEN3a HnndeHTNnnnONACHOCTN,npuHHeHnHaDpyrN XopaNNTRXhATAco6CTBeHOCT.

IIOIOTOBKA

• DokaTo pa6oTHe C ypeDa BnHaHn HocTe MacNBn 06yBKn nDbJrnn NaHTaIOHN.

He hocete OTnychaT npexn nn 6kkyta, konto Morat da ce 3acmyat B OTbopa 3a Bb3dyx. DpbkTe bIraT a Koca HactpaHa OT Bb3dyuHnte OTbOpn.

Hocete npedna3n ouina,dokaTo pa6oTnte.

3a da npedotbpaTne pa3npa3HeHne npuHHeo ot npax HocehTo Ha macka 3a Jnue e npenopbHTeHNo.

Ipeyn ynoptpe6a, npoBepete 6atepuNTe nn akymnatopnata 6atepnna 3a nobpeda. He n3non3baTe ypeDa aKo 6atepnnte nn akymnatopnata 6atepnna ca nobpeDeHn.

Hnkora he pa6oTe c ypea c nobpehen npednatae nn 3aunTHn ekpaHn nn 6e3 nocTaBeHn ycTpoNCTBa 3a 6e3onachOCT npImepHo KOJIeKTOp 3a ocTaTbU.

EKCIIIOATAUIA

• Chemete 6atepuNTe nnakymyataopHte 6atepn:

• Korato octabare MaunHata;
  2.Прели поисвае на задрьства;

• Прени повера, почесвае и paбota no урEDA;
  4.Ako ypeTbT 3aOnue Hea Bn6pnpa Hne6uauHNo.

Pa6oTeC ypeDa eHNCTBeHO Ha DHeBHa CBeTnHa nn npn Do6pa n3KycTBeHa CBETnHa.
He ce npecaTne noDbpxaTe 6aHaC a Cn no BcKO BpeMe.
BnHaH6bTe CnHyPhN 3a Cta6nHocTtHa KpaKaTa no HAcJIOH.
BbPBeTe, HNKOra He 6raTne.
I OndbpxkaTe no BCnKn Bb3dyuHn OTBOpn 3a oxnaKaDaHe da Hma OCTaTbun.
Hnkora He n3dyXbaIte oCTaTbU no nocoka Ha OKoJIHnTe.
■ Ppenopka 3a pa6oTa C MaunHaTa cAmo B pa3ymn YacObe - He paHO cyTpHTa Nn KbCHO ppe3 HoouTa, Korato Xopata Morat da 6bDat o6e3nokoeHn.
Ppenopbka 3a ynoTpe6a Ha rpe6na mMettn 3a CHEmahe Ha ocTaTbun npdeu n3dyXbaHe.
Ipenopbka 3a Ieko HabnaXHBAHe Ha NOBbpxHOCTNe npn npaun ycnoBn nn ynoTpe6aHa npncTabKa 3a Bnara.

I PEPENPEXEHE: ONaCHOCT OT BbPTaun Ce

H3no3BaIte nbHTo yIbJIxHeHne Ha IIO3aTa Hb3dyXOyBkata, Taka Ye Bb3duWHnT NOTOK daMOxe da pa60Tu 6n3o Do 3emra.
Ja He ce pa6oTu c MaunHata 6n3o Do 3emra, 6n3o do OTbOpEn np03opeu n T.H.

ПОДРБЖКА И CBХPAHEHNE

ДрьхTe BCnKn RaKN,бОNTObe N BnHTObe 3aterHaTH 3a Da CTe cnrypHn,у ypeBt E B 6e3onacHO pa6oTHO cbCTOHNHe.
NoDMHeTe N3HOceHnTe Nn NOBpeDeHnTe Yactn.
H3non3BaIe eMHCTBeHO opuHHaHnpe3epBHu actn n akcecoapn.
CbxpahraBaIte ypeda cmo h cyxmeCTa.

BG

A INPENPYKXDEHNE:3a da ocunpynte

6e3onacHocCTa HnadeKdHOCCTTa, BCNUKN NOppaBKn Tp8BaDa Ce N3BbPwBaT O KBAJINΦuPaH CepBn3eH TEXHK.

A INPENPPEKDEHNE:3a da hamaite pncka ot

NOKap, eJektpnueckn uok nHapaHyaBahe:

BAXHO

ПОНЧETЕВИМATEЛНОП佩и YПОТPEБА.

3ANA3ETE 3A BbDEUCA CnPABKA.

Ono3haTe BaWata eJekTpuecka Bb3dyxOyBka. Ipoyete BHNMaTeJIHO pIbKOBoDCTBOTO c HnCTpyKcH.N.HayeTe npInIOKeHHa TcOrpaHnueHHa Ta Hb3dYxOyBkTa, KaKTo N CneuΦnHHTe noteHuaHn ONaCHOCTN CBbp3AHN C Ta3N Bb3dYxOyBk.CneJBaHeTO Ha TOBa npabINo Ⅲe HAMn PnCKa OT eJekTpueckn WOK, NOXap INN cepINO3HO HapaHBAhe.
He n3naraIte Bb3dyXoYbKaTa Ha IbJxI INBnaxHn ycNoBn. HABnI3aHeTo Ha BOJa BbB Bb3dyXoYbKaTaIe yBeJIuN pUcKa oT eNEKtpueeCKn WOK.
He no3BoJBaIe Bb3dyXoYbKaTa Da ce n3non3Ba KaTo irpaKa. N3nCKBa ce NOBnSeHO BnHMaHne, Korato ce n3non3Ba OT Hn6bn30 Do Deua.
3no3BaTe cmo cnopeo onncneto B TOBAPkoBOdCTBO.3no3BaTe cmo npctabknnpenopbuaHOnOT npOu3BOdTeJI.
AkoBb3dyxOyBkata He pa6oTu cnopeD oukaBaHnraTa, N3nyChATA e, NOBpeDeHa, OCTaBeHa HABbH NII N3nyChATA BbB BOda, BbpHeTe R B cepBu3eH ueHTbp.
He pa6oTe cbc 3ap4ndHOTy yCTPOINCTBO, BKIOHTENHO C uenceHa 3ap4nHOTO yCTPOINCTBO HNI C KJIeMNTe Ha 3ap4nHOTO ycTPOINCTBO C BnaJxN pue.
He noctabraTe KaBbTo n Da e npedMeT B KOITo n da e ot OTbOpnte. He n3non3BaIte C 6nOKnpaH KOITo N da e ot OTbOpnte; NOdIbPkaIte No OTbOpnte Da HMa IpaX, Mbx, Koc a N HnO, KOeTO MOKe Da HamaN Bb3dyuHnI NOTOK.
-ДрьхTe Kocata,OTnychatNteДрexn，npbCTnTe IN BCNUK Yuactn Ha TAnOTo HacTpHa OT OTBOpNTe IN DBNXeUHTe ce Yactn.OTnychATn Dpexn，6kKyTa INI NtJIra Koca,Morat Da ce 3aCMyat BvB Bb3dYHHTe OTBOpN..
OcnrypeTe IbJIrata Koca HAD HNBOTo Ha paMeHeTe, 3a Da npEDoTbpaTne 3anJIHTaHe B DnXKeUnte ce qactn.
I OdoXoJaTe C NOBnSeHO BnHMaHne, KOraTo NOuNCTBaTe no CTbnana.
He 3apeKdaTe akymyNaTopHaTa 6aTePnHa OTKpNUTo.

3a 3apekdahe n3non3BaIte caMo 3apnHOTO yctpoNCTBO npedocTaBeHO OT npon3BODnten.
He octabrte Bb3dyxoyBkata 6e3 HnOJeHne, Korato 6atepnaTe nocTaBeHa. ChemaTe 6atepnaTe, Korato Bb3dyxoyBkata He ce nIIOI3Ba I npedn o6cnykbaHe.
He pa6oTe C B3dyxOyBKN B EKCnIO3NBHa atmocpepa, kaTo HAnpImep B npncbCTBneTO Ha 3anaIIMN TeHOCTN, ra3 nnn npax. B3dyxOyBknte Cb3daBat NCKPN, KOITOMORAT Da B3PnAmEHr npax nIN n3napenra.
3n0n3BaTe Bb3dyxOyBkata, KOrTo pa6oTHc akymlaTopHa 6aTepe nca Cbc CneuHaNoH npedha3NaueHa akymlaTopHa 6aTepe nia.

V3nON3BaHeTo HA BCaKaBn Dpyr6aTeepuMoKe da Cb3daPe pck OT noKap.

H3noI3BaIte eINHCTBeHO aKymyIaTOPn6aTePNn 3apAHN yCTPOINCTBa N3bpoEHdoNy.

AKUMYJIATOPHA BATEPЯ 3A	РЯДно УСТЮИСТВО
BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300	CH5500E, CH2100E

PNEyPPEKDEHNE:

-AkymyntopHata 6atepy, TpaBa da 6bJe npemaxHaTa OT ypeDa npeDn da 6bJe npedaen 3a ckpan.
-БатетяТаТябВаДаБьдe 6БэонасHи3XБьрЛeHa KATOOTnAДьК.

BHMaBnte, rIeJaTe KaKBO npaBnTe n H3NON3BaTte 3dpab pa3ym, KORAto pa6oNTe C Bb3dyxOyBkata. He n3non3BaTe Bb3dyxOyBkata, DOkato CTe yMopeHn, pa3CTpoEHn NIN NOB BnHHe Ha HApKOTnU, aIKOXON INN JeKapCTBa. MOMHT HeBHIMaHne NO Bpeme Ha pa6oTaTc Bb3dyxOyBKN, MOKe Da IOBeDe Do cepno3HO HapaHBAhe.
■ PpeoTbpTaBaiTe HnUdENTHO CTaptnpaHe. YBepBaIte Ce, Ye npeBKnIOuBaTeJIe T B 3aKnIOyeHo IINn H3KnIOueHO NOIOKeHne npedn BBexDahe Na AkymyNaTopHaTa 6aTePn.HocHeTo HA Bb3DyXOyBKn C NpCTNTe BN Ha npeBKnIOuBaTeJn INN BbBExJaHETo Ha akymyNaTopHaTa 6aTePn BbB Bb3DyXOyBkA Ta C BKIOueH npeBKnIOuBaTeI Ppei3BVKBa HnUdENTn.
■ 3noJI3BaIte o6OpUdBaHe 3a 6e3OnacHocT. BnHaHn HocTe 3aunTa 3a OUnTe. Ppaxo3aunTHa MACKA, 3aUNTHN OByBKN, KONTO He CE XJb3rAT, KACKa ININ aHTNOHn Tpr6Ba Da ce HocrT 3a NODXODaUNTE ycIOBnI.

He n3non3BaIte 3a onopa CTbI6a, NOKPUB, DbPBO Hn npyra HeCTa6nHa NOBbpxHOCT. Cta6nHata CToKa Ha KpaKaTa BbPxY TBbpda NOBbPxHOCT No3BOJRA Na-Do6po UnpaJIeHne Ha BB3dYxOyBkata B HenpeDbIeHN cTyaUN.

BnHaRn BnHmAbaTe 3a BaWnte Kpaka, Deua nn DOMaHN IIO6HMn HAOKONo, KOraTO CHEMaTe aKymyIaTOPHaT aBeTpna OT Bb3dYxOyBkata. MoKe Da Bb3HnKHe cepno3HO HapaHЯBaHe, aKO aKymyIaTOPHaT bAtePna nAdHe. HNKOTA He npemaxBaIte aKymyIaTOPHaT aBeTpna, KOraTo BB BnCoka No3uZn.

He n3noJI3BaIte Bb3dUxOyBkata, ako npEbkIIIOuBaTeIaT He r BKIOUBa IIN N3KIOUBA. Bb3dyXoYbKa, KOrTo He MoKe Ia 6bJe KOnTpOIpaHa ot npEbkIOUBaTeIe ONaCha I Tp8Ba Da 6bJe nonpaBeHa.

CChemete akymyataophata 6atepyoT Bb3dxyOyBkata npedn n3BbpuBaHTo Ha KaKBHTO n da e HactpoKN, CmHa Ha akcecoapn HnCbXpaHeHne Ha Bb3dxyOyBkata. IIOOBn IpBeaHTINBn MePKn 3a 6e30NaCHOCT HamaJIbAT PnCKa OT CTAPtnpAhe Ha Bb3dxyOyBkata INHCnDEHTHO.

H3KIOUHBAIte BCNUKIMexAHN3Mn 3a ynpabJIeHne npdI CHemaHe Ha 6atepnaTa.

HE npednpemMaTe NOcHCTBaHe Ha 3anyuBaHnOypeDa6eIbPBO da cHemete 6aTeepnTa.

PpOBepe 3a pa3MeCTBaHe nn 6nOKnpaHae naNOBnKHN qACTn, CUYBaHe Ha qACTn, N BCaKBN DpyrN yCIOBnR, KOtO MORAT da NOBnRAHT Ha pa6oTATA ha Bb3DyXODyBKATA. Ako ce noBpeu, nonpaBeTe Bb3DyXODyBKATA npEdu ynoTpe6a. MHoro nHcUdENT ca npuHEnoT ONoIoo NoDlbpxaHn Bb3DyXoDyBKn.

I OndbpxaTe B3dyxOyBkata n pkoxBatKnte cyxu, uCTn u 6e3 macno n rpec. BuHarn
n3non3BaTe YnCT nlaT, KOrato noCtBate. Hnkora
He n3non3BaTe CnnpaHa TeUHOCT, 6eHN, npOdyKTn
Ha HeoTeHa OCHOBA NIN Dpyr CnHn pa3TbOpNTeN
3a noCtBaHe Ha BaWATA B3dyxOyBka. CneDbaHeto
Ha Te3n PpaBnla Ue HaMaJIn PnCKa OT 3ary6a
Ha ynpabHeNe n BNOsaBaHe Ha KauecTBaTa Ha
PiactMacata No Kopnyca.

BnHaHnocTe 3aunTHO uINla Cbc ctpaHnH npedna3HN ekpaHn. BceKnIHeBHIne OuINa npntExKaBaT cAmo neu, KOITOn n3DbpxkT yap. Te HE ca 3auTHN ouINa. CneDbaHTo Ha TOBa npabnlo ue HamaJI pCKa OT hapaHbAbe Ha OHTe.

3aunTe 6eNTe cn npo6Obe. Hocete nueBa nn npaxoBA macka, ako pa6oTa e 3anpaWeHa. CneDbAHTo Ha TOBa npaBnO ue HamaJn PnCKa OT cepno3HO hapaHraBe.
3aunTe cnyxacn.HocTe aHTnfoHn no BpeMe Ha npoDbJnxTeHNn nepnoDn paOta.CneDbAheTo HA TOBa npabNIO ue HamaJI pNcKa OT cepNo3Ho HapaHBAHe.
Bb3dyxOyBknte Ha 6aTepn He e HEO6xOIMo Da ce BKnIOuBaT Be ENEKTPnueckn KOHT; nopAnTOBa Te BnHar n Ca B CbCToHne 3a pa6ota. BnMaBaIte 3a Bb3MOXn OnaCHOCTN, KOrato He N3No3BaTe Bb3dyxOyBkata Ha 6aTepn NN KOrato cMeHrte akcecoap. CneDbaHeTo Ha TOBa npabNIO Oe HAman PnCKA OT eNEKTPnueckn IwOK, NoXap NIn cepNo3HO HapaHBAHe.
Hocete de6eHN, dJnnaHTaNoH, dJnnpbKaBN, 60Tuyn npkabu. N36raBae Te3n dpexn 6Nxyta, KOnTO MoRat Da ce 3axBaHAT B DVBKeUte Ce yactn Ha MaunHaTa UIN B DBVaTeIaN.
He pa6oTe c 06OpyDbaHTo Ha 6oc KpaK HnKorato Hocnte caHaNn NnNoO6Hn NeKn O6yBKn. Hocete 3aunTHn 6bYKn, KOInTO ue npedna3r BaunTe Kpaka nIe noO6pT CTa6uHocTTa Bn no Xnb3raBn NOBbpxHOCTn.
BaTePnIte MoRat Da eKcNIOuPaT B npCbCTBHeTo Ha N3TOUHnK Ha Bb3PnAmEHaBe, KaTO KOHTpOHa JAMna. 3a Da HamaIte pCKa OT cepNo3Ho HapaHBAhe, HNKORA e N3NOJ3BaIe KaKBTo I da e 6e3XuHH IpOdyKTb B npCbCTBHeTo Ha OTKPIT ORbH. EKnIOIpaJa bAtepeMozKe Da n3XBpnn OctaTbU IN XIMKAn. Ako ce N3INOxHtE Ha TOBa, He3a6abHO N3PnakHete C BODa.
IopbpxaTe cta6nHa no3uHa Ha KpaKaTa n 6aJHc. He ce npotraTe. IpecaHeto MoKe da IOBede do 3ary6a Ha 6aJHc.
IpoBepaBaiTe pa6oTHata 30Ha npEi BCaKa ynoTpe6a. IooHCTe BCWKn O6eKTH, KaTO KAMbHN, CuyneHn CTbKJa, NiPOH, Ka6eJN Nn BxKeTa, KOnTO MoT Da 6bDat N3XbPHeH nn da Ce ONNeTAT B MaunHata.
He hacoubaTe Tp6aTa Ha B3dyxOyBkata no nocoka Ha xopa nn Domaunn IIO6m.
Hnkora He nyckaTe ypea 6e3 npnkpeneho noxoadu oobpyBaHe. BnHaC ce yBepaTe, Ye Tpb6ata Ha Bb3dyXoYbKaTa e MOHTnpaHa.
Korato He ce n3no13Ba, Bb3dyxOyBkata Tp86Ba ce cbxpaHra Ba Ha 3akpnto B cyXO, CNrpyhO MRCTO n3BbH DoCer OT Deua.

DpBxTe OKOHnTe, DeuTa N DOMaHnTe IIO6mHu HAcTpaHn NoHe Ha 15 M.
06cnyxbaHeTo Ha Bb3dyXoYbKaTAt Tp6Ba Da ce N3BbPbBA cMo OT KBaHnΦuIpaH cepBn3eH nepcoHaJ.ObcnykBaHe IIN NOdIpbKka N3BbPseHn OT HeKBaHnΦuIpaH nepcoHaI MoKe Da Cb3dape pNCK OT HapaHraBaHe.

Korato 6cbnyxBate Bb3dyxOyBka, n3noJ3BaIte camo ndentuHn pe3epBn Yactn. CneBaTe HCTpykUnte B pa3dien POndpbXka Ha ToBa pkoBOCTBO.Ynotpe6aTa HHeOTOpN3npaHn Yactn IIN HeCna3BaHToHa INCTpyKUnte 3a POndpbXka MOKe Da Cb3daat PNCK OT WOK NIN HapaHBAhe.

Hnkora He n3noJ3BaIe Bb3dyOxyBkata 6n30 do orbH nn HaropeueHa nen. Ynotpe6ata 6n3o Do ObrH nn neTn MoKe Da pa3npoctpaHn noKapn i da DOBeDe Do cepNo3HO HapaHraBe H/nn NMyuectBeHn 1
Hikora He n3no3BaTe Bb3dyxOyBkata 3a pa3npoctpaHeHHe Ha XmMkaHn, N3KycTBeHn TopoBe Hn HkaKn Dpyn BeecCTBa.

Pa3npoctpaehneto Ha Te3n BeuecTba MoKe Da IOBeEe Do cepno3HO HapaHbAHe Ha OepaTopa NIM OKoJHNTe.

Hnkora He pa3noIaraiTe Bb3dyxOyBkata Bbpxy KaKaBaTo n Da e NOBbpXHOCT, OCBHe BbpXy TBbpda, YnCTa NOBbpXHOCT, KORATO DBratEnrT pa6OTn. YaKbl, PrcbK u Dpyu OCTaTbU MoRt Da ce 3axBaHaT OT B3duWHN OTBOP N Da CE N3XBpJrT NO Nocoka Ha onepaTopa Hn OkONHTE, KaTO ppeIN3BnKAT Bb3MOKHN cepNo3Hn HapaHBAHn.

3ANA3ETE TE3N INHCTPYKUIN.ObpbuaTe ce yeCTO KbM T8X I rN 13NoJ3BaIte 3a INHCTpyKTnpaHe Ha dpyTN, KOITo MOKe Da 13NoJ3BAt TO3N INHCTpyMeHT. Ako 3aemeTe TO3N INHCTpyMeHT Ha HraKO JpyR, 3aemeTe m CbIO N Te3N INHCTpyKUIN, 3a Da CE npDeOTBpATn 3noyNoTpe6a c npOdykTa n BepoTHo HapaHBAhe.

3ANA3ETE TE3N INHCTPYKLIINI

CNEUΦNKAUN

PABOTACBb3dYXOyBKATA

3a da ce npedna3nTe ot pa3XBpIaH He oCTaTbU, m3dyxaTe OKoNo BbHUnHe rpaHcN Ha KynHaTa C ocTaTbU. Hkora He dyaXaTe DnpeKTHO B cHTbPa Ha KynHHaT.
3a da HamaNTe 3ByKOBOTo HnBO, OrpaHnueTe 6poHa Yactnte OT o6OpyDbaHeTO, KOnto Ce n3NoI3BaT noEeHO n CbIo BpeMe.
I3non3BaTe Ha rpe6na m MetTn 3a ChemaHe Ha octTaBcPi IpeDn N3dYXbaHe. Ppi npaun yCIOBn, JIeKO HABNaJxHeTe NOBbPxHOCTTa, KORAto e HAnuHa BOda.
CnecTeTe BODa KaTO H3NOJ3BaTe Bb3dyXoYBKN BMEcTo MapKyuH 3a MHOrO PnILOKeHn NO JINBaJaTa n rpaDInHaTBAkNIOUHTeJIHO 30HN KaTO KaHaJI,ekpaHn, DBOPOBe, rpnIOBe, BepaHn I rpaDInH.
BHMabaTe 3a deca, domaunn IIO6mucn, OTBOpeHn npo3Opu nn CKopo n3MNTN KOJI N n3dYXbaTe octaTbUnte no 6e3onaceH naHH.
Cnei n3no3BaHe Ha Bb3dYxOyBKN IIN dpyro o6opyDbaHe, noHCTe! N3xBpIaTe ocTaTbUte no NOxD0AaHauH.

IODINPBKKA

A INPENPYKDEHNE: KOrato o6cnyKBate, 3nON3BaIte cAmO nDeHTNHy pe3epBHN qactN. YnOTpe6bTaHa KaKBInTo N da e dpyrHu actN MoKe Da c3dae OnaCHOCT Nn Da npEn3BnKa NOBpeDa Ha npOykTa. 3a Da ocInypnte 6e3OnacHOCTT a HAdEJNOCTTA, BCNU ONpABKN Tpr6Ba Da CE IN3BbPWBAT OT KBaINΦuipah CepBN3EH TEXHnik.

PENyPExEHNe:3a Da n36erHete HapaHbAHe, BnHaHn CHEMaIte aKymlaTOpHata 6aTePn8 OT npOykTa, KOrATo NOuHCTBaTe IIN N3BbPbBaTe NoDpBxka.

OBUJIPOIDPbJKA

N368BaTe yNoTpe6aTa Ha pa3TBOpnteJi, KOraTo
NoCTBaTe PnactMacOBte Yactn. NObeHTO
PnactMacOBn Yactn Ca yra3BmH Na NobpeDa OT pa3NHyH
BnOBe pa3TBOpnteJi B TbproBckata MpeKa I MoKe da
ce NobpeJrT OT TExHaT aYnoTpe6a. N3No3BaTe YnCT
PnAT, 3a npEmaxBaHe Ha MpbCOTn, Ppax, MacNo I T.H.

A INPEDYUNPEXKDEHNE: HNKOra He No3BOJBAuTe CnnpaHa TeUHOCT, 6eH3IN, NtPoJIHN IPOyKTN, IpoHnKBaun Macna n T.H. Da BnI3aT B KOHTaKT C IIactMacobITE qACTn. XmIKaJIte MoRat da NOBpejrt, OTCJa6rT nn pa3pywAT INaCTMaCa, KoETO MOKe da DOBeDe cepno3Ho HapAHBaHe.

CbXPAHEHNE

IOuHCTeTE BCNUK N UyKIN MaTePnaI IN OT Bb3DyHnRAOTBOp Ha BB3DyXoYbKata.
CbXpaHraBaIte Ha 3aKpIto, Ha MrcTo, KoETo e HeIOCTbNHO Do Deua. Pa3eTe oT Kopo3nBn npenapatN kato IpaIHcKn XIMNKaJIn n COJ 3a o6e3neJaBaHe.

Ona3BaHe Ha OKoJIHaTa CpeJa

He n3xBpIyTe eJekTpuecko
obopydBaHe, 3apAHO yCTpoiCTBO 3a
akymaTOpHn 6aTePnN 6aTePnN/
akymaTOpHn 6aTePnN B DOMaKInHcKn
OTnAdbK.

Cbflacno eBponeeckna 3aKoH 2012/19/ EU, eNeKtpnuecko n eNeKtpoHNObOpyDbaHe, KoTo noBee He MoKe Da ce N3NoN3Ba N CbflacHO eBponeckoto 3aKoHOdaTeJICTBO 2006/66/ EC, DepeKTHnte IIN N3NoN3BaHNTe akymlaTopHN 6aTePnn/6aTePnn Tpa6Ba Da ce Cb6npat OTdeJHo N da Ce INXbPnT NO PoXOJa3a OKOnHaTa cpeDa NaHn.

Ako ce n3XbPJT eEKeTpUeCKn ypeDN B Cmetuza nn 6yHua, OaChN BeueCTBa MORa T da n3TEkAT B NOINoYBEHInTe BOIN I Da nonaHaT B XpaHInTeHNHaTa BEpira, KATO yBpeJrT BaWTo 3dpaBe n 6laorocbctoHne.

UPUTE ZA UPORABU PROCTAJTE S RAZUMJEVANJEM

OBAVIJEST: Ove upute bit ce dostupne i u alternativnom formatu, npr. na internetskoj stranici.

Preostale opasosti! Osobe s elektronickim uredajima poput srcanih elekrostimulata prije koriistenja ovog proizvoda trebaju se posavjetovati sa svojim lijecnikom. Rad elektriche opreme u reposrednoj blizini srcanih elekrostimulatora moze prouzroci smetnju ili kvar srcanog elekrostimulatora.
A UPOZORENJE! Radi osiguranja sigurnosti i pouzdanosti sve popravke i zamjene treba obavljati kvalificirani servisi tehnicar.

SIGURNOSNI SIMBOLI

• gmoaogmo bgeusfymb qg50s Bssao

gogagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

aogooo bgggmoos osdofoymo 1s680b6goss3o680ss6m6sJb,

Gngnogdo doygo, ygnoaegno,
gogoo oos gogogoo. gnoo
oou doogobol 06000000000000000000000000000000000000000000000000000000

s00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

s6 qossbosmo gobol bsqbo.
ssluogls aodmoogbmo bsqbo
bgmsymls sgsaagmso, amsjshs
5 aggugmoosdmsno3gmo.
cosogc000g6b0 bsqbo

Ld00gogcogc16, gocgagb, 8gmo 00
a0630 bs6g08s5. gosbsggo 56
8cosb06000000000000000000000000000000000000000000000000000

gogno bgsygmno g

gaggggagggogoggagagbogggo

abodgydoygqgqybdgog

aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

Ogymo bcbpsymb 5gbos6

o000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 5033080b 80g88s
80g80s 00d60mo 30b603u.

3068888888888888888888888888

bgsyms, odjgco 3306800
gss yds yogomob. gss ymo s660s
sasmogbmbgus
bsoos osmo, sbm23mol,
agoydgsa bgyooyol dgo3d6g080s
gdagcogols. bgsyms
bsgmoobs ayobogds
ggocqososda godcogds aogsgmo
aodmooy6003060008030
lsaygmoogdo. ym300030b 8503000
mssyogobosd030. agusdsoblsdyas
306080008030lsdyscogob
sdyog60,6mgoosds301
lsfo6ssdaqom bgsso,amgymo
lsfo6ssdaqom bsgsbbsdco,ys6
Bsgyio s6 ba6b6osd3o,dsocogbl
lsadgsm g6s3gbl.
80800 B6030s 3300s.
g6000000000000000000000000000000000000000000000000000000

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

ambgboo 6goobao goaogymo

gagcogagcogbocg 8gabcs a608aagagbgeagagaaag

aouofo 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

36 3600806000. y0300030b 00s03000

Baae6o 0s dyobooogdo 8b0gds
bu aodmgo bsaggsa omsbqobmo
bgouyub 33001 3mb6m
amqomgbn bgsogdo.

Bso300agluuodoloo.6o80300

aogno, gaoo ofo fioo no a6oNO, 00332580000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

mog sngomol a3mol sb b6nBgdo 0d0m3gmo lssyagdo

aonb0sauocno, 067d8gco 20000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gmo 6ymo bmo 6y mo 6mo 6do 00
amco

6050500dsosbglusymb.
000g000bmo bglusygm 30
006600000b.1000bglusygm 300
0083m000008320000
bsjagb,60000300s 8563903600
80.
s6 gdoomogbmy
Bdoomgmo 6 mo3b 5 oos3b 0s.
boolaofo bgoosy, madgno 3
3o5moggs Bdoomgmo, lsbogss
cs bsfoaabg23gogbs.
aogooogolb65gmo aogglmoos 0s/s5 dmbgboo sgygmso bngusyml gobodogno gnoogobolsb, 6foomol 3cnoogbol sbgusmy 85sb3d2.duo3o 36936oymo ybsnoobqoobmgo 6dgo6gd 100000000000000000000000000000000

gogdo gdofo bglusygo

gagabgcjgabgaggaggaggaggaggaggag

m 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6mogbs3ygyoosmofo yggo,

yogoo, yogoo, bocfo 5 lgs 8888888888888888888888888888888888888888888

3gdsosomol 3mbssgogol
osdmoosd agsdmoosgdmoos
osdghms sb bsdsno.

s6bmo 03y6mbo 8a0b33sdo
b00b8 agdme yagrrnol boobda bgs
gymosyogc6; amoogoo aoloe s3
abgds. ond aodob33000 d2b00
boobgl, hdoos5gno yqwo. ng boobg
ambos mgoa, aoosngon 2dou.
s3jyoosmoos 8doomgbos boobda
gudmoos gdofo9cmo 8so965gs 5
osd6ms.

00d603060 Lg60300

bogolnyo 06603no b63olo
gobnggog600 3300000000 3066
abmmno oog6ymo lssossoogm
5ghog80s gadmy6g800. d8s3bo
36000000766639c0yogmbgolnsygm
glsgnombq agasmssb.

Ggoo 800600 6006ydsol s8 bgol6yol 300mygdsagcog!

6666630666630

y600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
sulmoglu douogbu gmsymoo
ssagcmmolou ygmoos 33d3gdu,
gnoo no 2080gmo, u5lumno 56
aogmo o adgagcmmolou adj6g 306gdu
53 mboo os odagcogmoqolos 63djm6g,
5d obuogogolos madgogb 306gdu.
sbsbogmbabobgbo bgsbgyms
aaygbobgogosd obohgdogob
6306g. 000m0303
356080mmds agsdmoagymcb
bgmbymbambsgmoabss3o.

sbsmoglu aodmoogbmo bcmusfymo m dgsggtalp56gmo 3330 56
gagaaa a b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6b6

808800gdo

yomoo305 yamoy600 y6no 8oosdgoosgdoos 8oos
5
Bssgdoo oosdngsggmoos
mogagusdmo hsoomcb
bgusyma 3sgnofoaogmofoagssgog.
amnoognoo agndgoo ods 3sgmofoagssmo.
agssgmoi.
amohgooosgogolssmgsbglshymo oagmmobss.
63m85006g8ymoos 836o1b60s8o 8dmy6g8s 8006056j0o5 o530q5 8sogoggmo.
bghymsaamgybgsaagaaomhdg 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
sbsmogb gdoomgbo bglshy
0836000033800 5365800
500000000000000000000000000000000000000000000000000

308amgy6gdo

aBgl600 ggydg5ggo 5 sgygos
1. 6mogusg yyj6sqqoq0 03280
bglshygb;
2. 8800000008800886b005y00888888888888
3. bgsuysyogb gaofoagosdgg, sghgbsqsdgg 56 Bssno3sdgg;
4. 0ydsds6ooygdub3cymo3086Gosb.
o0688888888888 88888888888 888888888 888888 306888

s8gosobs600 g03g030b 0000000000000000000000000000000000000
g300000000000000000

dy61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y61y 80000000000000000000000000000000000000000000000000000

sabmoggb6805mm,abmgnoosgon
hywmyno bgyepnolb ycbssymo bsagok
o05000 bocnsymy6g 3smo1s3m0b
guggee 566666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
sabumgogu gosy8gmoo b6Bgo u8a8do 1bgs 30gds ooadmoggdo.
6332606gmoosbmsfymoo
568400dsabmmq qoob 060jgy
5500-6s600g00056305
5300,6mgsagsdmmssb300ol
633085000800000g 308bol 56
G308bol bdsngs bs6gboB sssgs60
bs8630gmsb ssmyg6gssqg.
63326060000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
a036gcm366

aagobogaa: ygbooqoo aodss3

aamoygboosd8630sul 3cogmo
8603ob qoadsagmgo, sss 3sgo5
3cmooosmoglu dofoosb sbmmu.
s6 s4gssmon bmsushyn qos g5bXngdol qos s.a. dsbmmddso.

g6300000000000000000000

Qo0000 y300s 1560, 156030
00 b65b0, 000s 000000
mda bgsyym ybsgmo bm bsgydm
aogmasgmsos.
33330000000000000000000000000000000000
aaoogbdo abmmo mgoobmgo bfoogdo sb sfgbgsno.
bysyam agobsbgoabmng aagssom sogosmsb.

gogobocgbs:gbusygbusgabco

dofo y90gos 930080s 560000b 963000s
g660000b 33600000000000b

gogbgbgcbg

A aogboogos: odolso3ob ma

aodgocmo bssdmo, dngmo a3oos

gogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogog

a 300000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
600000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
s030bdo300 bsagmbs88m300
a0anog6mbnngm6b0ssadm.
83g005sbmmls883g00
dogmo bmyu ydy8oobu
85b300gmyo ygyoq88ss 8
aodmooy600 bocuysyym abmooog oog
6mamg 05b66gosdoaoooggymo.
aodmooy600 d66dmo8cmob do6
63mdg600ggo mo daag6ggo.
Og bssg30s 6n agasmal ob gngmog
bfoems,dou qosgs, qosbs50s, gngon
oq osg30gmo 56 yysdao Bg30s,
aogsbgo abdalsbgyabgob 35
60 30000 b3000 b0000 0s0g6
a0y00000b0, d0u g0b0 h58c0b 6
os0g6b0 3mbgsd8b.

S# Bsgomm #sodg ubgmo bcomlshygm goa lboagm#do. s#o g##noydmeo cos bo360000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	QssOg50 d#y#y#o#m#s
B#y#y#o#n o#y u#s#y#y#o# (p#y#y#y#o#; b#y#y#y#m o# y#s3s#y#y#o#	QssO#y#m#os;
O#y#y#o#u#y#y#o# c##y#y#y#o# o#y#y#y#o# ##y#y#y#o#	QssO#y#m#os;
B#y#y#o#y#y#o# ##y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o#	QssO#y#m#os;
B#y#y#o#y#y#o# ##y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o# B#y#y#y#o# B2x1300.	QssO#y#m#os;

aosogoo ods, a5ofo g0osos 4ssobomgoss:
susagno, oocgo oo bgymoL bs 86bsco, oocgo oo ubgymoL bgs
bfoogoo byrisyol lueyodu 66o000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

056s3d2mo, d3o6g5u7jcmds 00 ods agusdmoos BsoommoL us3s6mjdss.

sfo0gdoo oos abol 9300, s00s - lssgmoaogdmyg68olsb oys00
oeao5 soogoo colq qobgs andy 03000000000000000000000000000000000
o000000000000000000000000000000000000000000
360g5mon 32yogosno y6go.
Gssbsb0g 0aamoy60n abmnnn O
aandomogmo 0ag6 3maofo
amosggo mo gdoymdo
sososomnnsyogosgmo
mssdoyosmo doonogos.
oobgfoos ydgmo,0
lsagcno s noob gdsdo 5
gboaohb63obuoggsdoqg.
s6 s8dssmoos863g0s 3sgdo
gogdoo0sagcogobol sngbobsols,
mgoossssgdsno bombggo, soydo
5a30.58632cs 6s6amda0s
5336ms,6mdqdsagbsdmoosssbmo1s
330so sb sofo.
sdooyg600 s3ydyosom600 aodayds30
bs8o3c0ms abmmn0 b39osmns
doooogmo 3ydyosom600. b63
s3ydyosom600b yadmyg60d aglsdmm
f5nda3sb b5bd60b asbgbol mol30.
aamoy600 abmmnq 3d000
Bsdmoomcoo s3yagssmno6s36g80
000s36g80:
1582330s 249y600s b05300
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aogmoogboglsymygbsggsBsmo3s.
gndgboomnad bsdoagmno sols
B3g0m5gmoagmdoagmsngmasdo
sdygmnsmbbsdagg.1ssg3cmss
osgds osgds Bdoagmgo mcoos36
qogmoo mooo 5boglsfgydo
sdygmnsmbbsdbsbog
dgmsgmsdo o33b obogob8b.

• 3yagomnogmogmogosgog
  amgbglusgmbngbghbgsdss
  aamoyg000s0301ssyogdo.
  gngcogobgogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogg.
  gds0, gds0b0560000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
  s6gdoomoy5mo 308g,lsb6m3o,bg s6 b63s
  go3ob s6dogosoo bs6og6g0. dy6so
  qamds bs6oogy6bgos3o6g y6dm30
  lsagcngosabmsbogobmbgolssyml
  gnofo 3056mmo dmgmc6g
  bo8gsogdo.

g30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

y030030ol 000800 830000s
26569801 4062 yusg6o60800s
Ls00300. 8300003 Ls0030000
56 530 0560gdol usfo55dag
Ooohoo 00080 66 5605 66 5606 66 66
Ooogofgogodogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogogg
Oo ooo 66 66 66 66 66 66 66
Oo ooo 66 66 66 66 66 66 66
Oo ooo 66 66 66 66 66 66
Oo ooo 66 66 66 66 66 66
Oo ooo 66 66 66 66 66

sSssamoy6mm ssg63ms mBss603mo 66o53b 56 oos3b dsb.
ss863m,6mgoog 396 356moggs Bss603mo, lsbogssomq sbsfo6m jdb
a3308888.

0003000 003060 b4b5.8030020
b4b6b0c030 1s8gocogbsb6godmo3o
dofoomggbqnnnnae oonmnoaolss.
safoobaoog36os agsdogog
ugo06060 30600 9osbol 6o3u.

amblgboom 3yagmo mno bssg3gmsb
bolidogcogymmcogbolls, hfoemol bs
g3mocgolsb 5bcmbsfmyd gbsgsdgo.
ab23o 3630600 mo ysgmoobmol
mdo so306gob bsg3cmsu gdsqoo
B6030b603b.

s3ydyosmoosb lssg63008oob gymao
aogmogos ssh snoo ygoomggo; oboo
g30mogob ayas agamdsngdo so5.
oo03cmofo60n agusdmo bs60nbgo,
mcgus 6 ng600 bs60mms
5633cmoo d5 b600gou. sa jolou
do035gos aodg06gdujwdo
do3o,b5d6ooug600036600
bosbol moj.

aogg y30s Bdo0300 sgyomobmbbsag.

6000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

B0300b0d0gmo 063500,
062c0sbsm0s0o 061s0gmo,
062gmo 061s0gmo 06
062c0sbsm0s0o 061s0gmo
062c0sbsm0s0o 061s0gmo
062c0sbsm0s0o 061s0gmo
062c0sbsm0s0o 061s0gmo
062c0sbsm0s0o 061s0gmo
062c0sbsm0s0o 07

o060000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

63 6300 6300 6300
6300 6300 6300
6300 6300 6300
6300 6300 6300
6300 6300 6300
6300 6300 6300
6300 6300 6300
6300 6300

sagmoaogdoagusdmo sagodgl
sagobosasgabondolul,ogmogos
sagobotognofoagno bssnghs.06so
molabagusdgongmo sssboglu
saooyoovssogbo bmsbysy
saooyoovssogbo asbommaolbsu.
saooyoovssogbo agsudmo
saooyoovssogbo bs6gbo bs6gbo
osjadooyo bs6gbo.66g
ambgqnoolsu ogymgbgmo3sdmo85gmo
fgoom.
000000000000000000000000000000000000000000000000000000
aasamghagosusagaaomgbgwushyml
gnoaodnybgbolfoaogmo aadmygbols
930mmso mammoossd380,
osda3nmo dobs, maubdsbo,
bsgbo 56 85660, madgmoa agusdmns
ssamogymcbms 56 bsg3b bgwushymb.
s6 doogg06moo l8og3gmsb doomlbgs
sbsmogb sagdoom bocssygm agbsdaob
bsfoogob gag. ygmoogol
osdgoo o ma bsg3qou do
soob osdo5ggymo.
Gooogssdsyoggbg,bsg30s
500805bmo g6m8do a
gogboom os 83gob03o
Ogqomg sogos
aosoo aodg 3068o, 833800 Qs
o6o 603900 bocssyogdo604
15 0000
158g30sU 266030o 560
3660000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

158030msb 056030mo 0630olsb
0840000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
sbsmogb gdoomoyg6mo bn8g320
303bmo 56 653396bbsmoabsbmmag
303bmo 56 653396bbsmoabsbmmag
158030msb 8doyg60sa dgsdcm
8doomfoom 303bmo 83639cngos
B606000000000000000000000000000
sbsmogb asdmoqg6mm bssg3g
jodogno 6sgmoqdo, bsugdo 8b3s
6sodg mofo 6000ogogol
8330o3o3ol. a833o 6000ogogol
aedaaagdaa dmoos5ms
boomgo Bofo Bosbo dmabdsogogol 56
856g dogma 306gol.
sbsmogb dssosgum bs863gms obgon 600006,600006 600006 600006 600006 600006 600006 600006 600006 600006 600006 600006 600006 600006 600006 600006 6
a056000 12 a0abds6800b056000
a0moy600 a0abds6800b056000
0a0moy600 b38b, 3o5g b6b
bmsyms yam680, 8965m5 3b.
smb380 bmsyms b38 3o6b,
smb380 a5b g a0abds6800
o5600, 600 s233000 bmsyms
sbsss680 aadmy680 c0a25dcm
bosso.

aogobgou g aabaaegmo 600

3003000000000000000000000000000000000000

ds83s 56 3mcm
3s#m#o d##g###	975 ∅3/bo
ds#b#do#m#o #s#m#ob bo#d#m#o	192 ∅3/bo
dos#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o (EGO 5.0Ah s#d#m#o do#m#o do#m#o)	18 ∅0
bs#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o	2.2 ∅38
ds#m#o do#m#o bd#o bd#m#o do#m#o do#m#o LWA	95.47 dB(A) K=1.69 dB(A)
ds#m#o #b#3o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#m do#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#m do#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#m do#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#m\do#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#m$do#m do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o da#n do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m$do# do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m#o do#m# o do#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#mdo#m da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#n da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da# r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#t da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#l da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#c da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#e da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#ra da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#rs da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#a da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#o da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#v da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#d da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#f da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#rd da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#rt da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#rl da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#ral da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#rc da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#rar da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#r da#

aannnnnna 3086s0oou bngmo
ab35cmmss 86mdaoomos b85cosno ymo
gogdoagmooqos agusdmo
admygogoyofo5u gnoo bgaasyymb
agmogluosagosngds.
000000003086s00b6g 45035gmmssu3gagusdcmms
330my638cogbsu2aogqgds
3063gcoaggsug8o8s.

AgfOg63060635: gmoogmo bmsyms
308ns00s jodobs 2dmygbdsu agsdmm
856b33c08mogbdo00008ymo
m660685; 4a0bsnqgmdbs bmsyym
ls6g60m08olsb lfo6ms admoygms
bgmonss6go ygmoosdgo
lsagys68

2y3600000000000000000000000000000000000000000

36m20mg	do#ybo
	■ 36m20mg 56 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100	■ doyongmoon 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100
	■ 36m20mg 56 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg	■ doyongmoon 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 55m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100
36m20mg 56 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100	■ doyongmoon 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m20mg 100 56m 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 1 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 54m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 56m20mg 56m20mg 100 ###	■ doyongmoon EGO-l doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg ■ doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg ### doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg doyusbgyg

36666

EGO-2060gol 8oalwbrgol GjEGO-20600n oamuobmgdo 6glo

a0b030 38-8360b egopowerplus.com, mssdoogm EGO-l bss65om
amabgngol bgyo qosqboqggo 306mggo.