LB5750E - Dmuchawa EGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dmuchawa bezprzewodowa
Marka	EGO
Model	LB5750E
Napięcie nominalne	56 V
Maksymalna objętość powietrza	975 m³/h
Maksymalna prędkość powietrza	192 km/h
Czas pracy (z baterią 5,0 Ah)	18 minut
Waga (bez baterii)	2,2 kg
Gwarantowany poziom mocy akustycznej	97 dB(A)
Poziom wibracji	1,403 m/s²
Kompatybilne baterie	BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300
Kompatybilne ładowarki	CH5500E, CH2100E
Konstrukcja	Podwójna izolacja (Klasa II)
Zawartość opakowania	Dmuchawa, rura dmuchawy, końcówka płaska, instrukcja obsługi
Główne funkcje	Dmuchanie z regulowaną prędkością, blokada spustu do ciągłej pracy, końcówka płaska do skupienia strumienia
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe noszenie ochrony oczu i słuchu, utrzymywać osoby w odległości 15 m, nie używać w deszczu
Konserwacja	Czyścić czystą szmatką, wyjąć baterię przed konserwacją, nie używać rozpuszczalników
Możliwość naprawy	Naprawy wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę, używać oryginalnych części zamiennych

Często zadawane pytania - LB5750E EGO

Jak zamontować rurę dmuchawy?

Wyrównaj rowek rury z obudową dmuchawy, a następnie wciśnij, aż usłyszysz kliknięcie oznaczające prawidłowe zablokowanie.

Jak zainstalować baterię w dmuchawie?

Wyrównaj występy baterii z rowkami dmuchawy, a następnie dociśnij w dół, aż usłyszysz kliknięcie.

Jakie baterie są kompatybilne z modelem LB5750E?

Następujące baterie EGO 56 V: BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 i BAX1300.

Jak włączyć i wyłączyć dmuchawę?

Naciśnij spust przepływu powietrza, aby włączyć. Aby wyłączyć, zwolnij spust. Użyj blokady spustu w pozycji tylnej do ciągłej pracy; przesuń do pozycji przedniej, aby wyłączyć.

Co zrobić, jeśli dmuchawa nie uruchamia się?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo włożona, styki są czyste, bateria jest naładowana i ani bateria, ani dmuchawa nie są przegrzane (temperatura < 67 °C).

Jak czyścić i konserwować dmuchawę?

Najpierw wyjmij baterię. Użyj czystej szmatki do usunięcia kurzu i brudu. Nigdy nie używaj rozpuszczalników ani produktów naftowych. Regularnie czyść wloty powietrza.

Jaki jest czas pracy dmuchawy z baterią 5,0 Ah?

Przybliżony czas pracy wynosi 18 minut z baterią EGO 5,0 Ah (np. BA2800).

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Zawsze noś ochronę oczu i słuchu. Trzymaj dzieci i zwierzęta w odległości co najmniej 15 metrów. Nie używaj w deszczu. Nie kieruj rury w stronę ludzi.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych części EGO. Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym EGO lub odwiedź stronę egopowerplus.com.

Jak przechowywać dmuchawę?

Wyjmij baterię i wyczyść urządzenie. Przechowuj w suchym miejscu, wewnątrz, poza zasięgiem dzieci i z dala od żrących produktów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LB5750E EGO

UWAGA: Niniejsza instrukcja powinna byc takze dostepna w innym formacie, np. na stronie internetowej.

A Ryzyko szczatkowe! Osoby z urzadzeniami elektronicznymi, takimi jak Rozruszniki serca, powinny przy uzyciem produktu skonsultowac sie ze swoim(i) lekarzem/-ami. Uzywanie urzadzen elektrycznych blisko rozrusznika serca要去 spowodowac zaklocenia lub uszkodzić rozrusznik.
OSTRZEZENIE: Aby zagwarantowa bezpieczentwo i niedawodnosc, wszystkie naprawy i wymiany czeci powinny byc wykonywane przy wykwalifikowanych technikow serwisu.

SYMBOLE BEZPIECZENSTWA

Celem symboli bezpieczeni stwa jest zworcenie uwagi uzytkownika na mozliwe zagrozenia. Symbole bezpieczeni stwa i objasnienia do nich zaśluguja na to, by je uwaznie przystudiewać i zrozumiec. Symbole bezpieczeni stwa nie eliminuja same z siebie jakichkolwiek zagrozenia. Podawane w nich instrukcie i ostrzezenia nie zastepuja odpowiednichŚroków zapobiegania wypadkom.

OSTRZEZENIE: Przed uzyciem narzedzia prosymy przycieztyac i zrozumiec wsystkie instrukcje dotycznebezpieczentwa podane w podrczniku uzytkownika, placnie z wsystkimi symbolami ostrzegawczymi takimijak,NIEBEZPICZENSTWO",OSTRZEZENIE" i"uwAGA".Niestosowanie sie do wsystkich podanychnije instrukcji moze doprowadzic do porazenia pradem,pozaru /lub powaznych obrazen.

Zapobieganie uszkodzeniom i komunikaty informacyjne

Przekazuja one uzytkownikowa zań informacja i/lub instrukcje, ktorych zignorawanie sąrowic do uszkodzenia urzadzenia lub innego mienia. Kaźdy komunikat jest poprzeszenia slowem „UWAGA”, tak jak w przykleadzie poniżej:

UWAGA: Nieprzestrzeganie instrukcji grozi uszkodzeniem urzadzenia i/lub menia.

STRZEZENIE: Praca

elektronarzedziami要去 spowodowa
wyrzuceniecia obych w oczy
uzytkownika,co要去 doprowadzić do
powaznych urazów oczu. Przed
rozpoczeciem pracy elektronarzedziem
naleź zawsze załość gogle ochonne
lub okulary z oslonami bocznymi, a w
stosownych przypadkach takawe pełna
oslon na twarz.Zalecamy nakladanie na
zwykle okulary maski zabezpieczącej o
szerokim polu widzenia lub stosowanie
standardowych okularów
zabezpieczązych z oslonami bocznymi.

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Na tej stroniePokazano i opisano symbole bezpieczenstwa, ktore moga wystepowa naprodkcie. Przed podjeciem proby zlozenia i uzycia urzadzenia nalezy przyecztyac izrozumiec wszystkie instrukcje dotyczace maszyny oraz zastosowac sie do nich.

	Ostrzeżenie dotyczębezpiecznych	Ostrzeżenia istone dla bezpiecieznstwa uzytkow-nika.
	Noś okulary ochronnne	Podcjas uzywania pro-duktu daneź y zawsze nosić gogle ochronne lub okulary ochronne z osłonami bocznych, a sąȩ pełną oslone na twarz.
	Noś ochrownikie s后悔chu	Podcjas przy榄 uradzieniem daneź zawsze nosić ochrownikie s后悔chu.
	Przechytaj instrukcje operatora	Aby zmiejszych ryzyko urazów, uzytkownik musi przyczytuć i zrozumieć instrukcje przyroz-pocȩciem korzystania z produktu.
	Osoby postronne trzymaj z daleka	Osoby postronne musza stać w odlegloiść co najmiecj 15m.
	Konstrukacja klasy II	Konstrukacja z podwojmni izolacja.
	Chronicowy uzywac w deszczu, nie zestawiać na dwarze podcjas deszczu.
V	Wolt Napięcie
A	Ampery Prąd
Hz	Herc Częstotliwość (cykli na sekunde)
W	Wat Moc
min	Minuty Czas
\( m^3/h \)	Metr szȩcienny na godzine	Objętośćgowie prietra
km/h	Kilometry na godzine	Prȩdkośćgowie prietra
~	Prȩ zmienny Rodzaj prȩdu
-	Prȩ staly Rodzaj lub charakterystyka prȩdu
\( n_0 \)	Prȩdkość bez obcieżenia	Prȩdkość obrotowa bez obcieżenia
.../min	Na minuţe Obroty na minute

Podczas uzywania urzadzen elektrycznych naleź zawsze przechrzegrác podstawowych zahead bezpieczność, w tym nastepujacych zalecen:

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEZENIE: Prosimi przytećs wszystkie ostrzezenia, zalecenia bezpiecznych i instrukcje. Niestosowanie sie do ostrzeżni instrukcji są doprowadź do porazenia prędlem, pozaru i/lub powaznych obrażn.

Wszystkie ostrzezenia i instrukcje{nalezy zachowac na przysztość.

Termin „elektronarędzie" wystepujcy w ostrzeżeniach dotyczny narȩźdia elektryczné o zasilaniu sieciowym (przewodowej) lub akumulatorowy (bezprzewodowej).

Nalezy dbac czystość i dobre oswietlenie w mojejscu pracy. Balagan izte oswietlenie przyjaja wypadkom.
- Nie nalezy uzywać elektronarźedzi w.), zagrożonych wybuchem, np. w obecnosci latwopalnych cieczy, benzyny lub pylu.

Elektronarzédzia wytywarza jeskry, ktore moga zapalic opary lub pyt.

W czasie pracy elektronarzędzie nalezy trzymać z dala od daneci i posob postronnych. Chwila niedwigi moze spowodowej utrata kontroli nad urzadzeniem.

BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

Wtyczki elektronarzedzi musza pasować do gniażdek. Nigdy w jakikłowiek spośbNie wolno przyerabíać wtyczki. Do elektronarźedzi wymagązych uziemienia nie naleź uzywać przyeśćwok. Oryginalne wtyczki i pasujuce do nich gniaźdka zmniejszaja ryzyko porañenia prȩdom.
Nalezy unikać dotykania cielem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemieniecia zwiększa ryzyko porazenia przem.

Elektronarżedzia nalezy chronić przydesczem i wilgocia. Woda dostajca sie do wétrtra elektronarżedzia zwiększa ryzyko porazenia pradem.
- Nie nalezy nadwyreżac przewodu. Nigdy nie uzywać przewodu do noszenia lub ciagniecia elektronarźedzia;Nie chwytać za przewód,aby wyjać wtyczke zkontaktu.Przewódrzymaćz dala od ostrych krawędzi,poruszajacych sie czeci i zródel ciepla.Chronic przyd poplamieniem ropalub olejem.Zaplatane lub uszkodzone przewody zwiększaja ryzyko porazenia przem.

Podczas uzywania elektronarzedzia na dwarze nalezy stosowac przyduzacz nadajcy sie do uzywania na dwarze. Uzywanie przyzewodu przyznaczonego do stosowania na dwarze zmiejecka ryzyko porazenia przem.
- Jeźeli uzycie elektronarżędzia w miajscu o duzej wilgotnosci jest nieduniknione, nalezy stosowej zasilanie zabezpieczzone wymiącznikiem roznicowoprawdowym. Uzywanie wyłącznika roznicowoprawdowe gozmiejsza rzyzyko porañenia pradem.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Podczas pracy narędzieim nalezy zachować czujnosć, patrzejć, co sie robi i kierować sądymi rozsȩdkiem. Nie nalezy uzywać elektronarżędzia, gdy uzytkownik jest zmieczony, albo pod wptywem narkotykol, alkoholu lub leków. Chwila niedu w czasie posluguwania sie narędziami elektrycznych sąspodowej powazne obrazenia.
Nalezy uzywać sroków ochrony indywidualnej i zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach spreźtu ochronnego takiego jak np.aska przyciwypyłowa, obuwie ochronne z podeszwami antypólizgowymi, kask lub ochronnik sluchu zmiejszy ewentualne obrażenia.

Niewolno dopuszczacdo przypadkowych wlaczenia.Nalezy pilnowac,aby przed podlaczemen narzedzia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przyded podniesieniem i przenoszeniem przelacznik byl ustawiony w pozycji "wylaczone".Trzymanie palca na przylaczniku w czasie przenoszenia narzedzi elektrycznych lub podlaczanie ich do zasilania,gdy przyelacznik jest ustawiony w pozycji ,wylaczone"moze doprowadzic do wypadku.
- Przed wlaczeniem elektronarzędzia nalezy usunac wsystkie klucze regulacyjne i innate narzędzia. Klucz zacepiony o obracajaca sie czesc narzędzia mozespolodowac obrazenia.
- Nie naleź y siegacz z a Daleko. Naleź zawsze dbac o utrzymanie rownowagi i pewne podparcie nóg. W nieprzewidzianych sytuacctach zapewnia to lepszakontrôle nad narzedziem.
Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie powinno sie nosic luznych ubran ani bianuterii. Wlosy, odziez i rekawice nalezy trzymac w bezpiecznej odlegostosci od poruszajacych sie czeci. Luze nurbania, bianeria lub dlugie wosy moga zaczepic sie o poruszajace sie czeci.
Jeżeli urzadzenia jest wyposañzone w przystawkę do odsysania i zbierania pły,NSEZY pilnowac, aby byla ona podlączona i wólasciwie stosowania. Uzywanie urzadzen sluzyych do pochLANiania pfu mozezmniejsyczagrożenia zwiazane zpytem.

UZYWANIE I KONSERWOWANIE ELEKTRONARZEDZI

Elektronarzędzia nie sąȩzy fos文化传播. Naleź uzywać naręźdia dostosowanego do wykonywanej pracy. Odp战略布局 narȩźcie elektryczne wykona praczelepnej bezpiecznych, gdy pozwolni mu sie pracowania z przydkość/obrotami do jakich zostano zaprojektowane.
- Nie nalezy uzywać elektronarżędzia,łą ziel przelacznik zasilaniaNie wącza go lub niewyłacja. Narźedzie, tkorego nie da sie kontrolłowac przelacznikiem, jest potencjalnie niebezpiecze i wymaga naprawy.
Przed jakakolwiek regulacja, wymiana akcesiorów lub schowaniem elektronarzędzia nalezy wyjać wtyczkte z gniażdka i/lub odłaczyc od narźedzia akumulator. Tego�� zapobiegawcie sądki ostrożnosci zmiejejsza majorityrzyko przypadkowej wączenia sie narźedzia.

Nieuzywane elektronarżedzia naleź przechowywoc w mięscu niedostepnym dla daneci. Osobom, ktoreNie zapoznały sie z instrukcj i narȩdziem nie naleź pozwalać obśgluwoc go. W rrekach niedoswiadczonych uzytkowników narȩdzia elektryczne moga stanowic zagrozenia.

Elektronarżedzia naleź utrzymywać w dobrym stanie. Naleź kontrlowej,czy czȩci ruchomeNie są odchylone od osi, nie zacinaj są i nich są pekniète lub uszkodzone w inny sposob, ktory mogłby wplynac na dzialanie naręźdia. W razie uszkodzenia, przydugów naleź oddac naręźdie do naprawy. Wiele wypadkB owynika ze zzej konserwacja narȩźdi.
Nalezy dbać o czystość i naostrzenie narędzi tynych. Odpowiednio utrzymywane narȩźdia z ostrymi krawędziami tynyymi są mniej narażone na zakleszczenia sie i时常 jest je kontrlowyac.
■ Elektronarzędzi, akcesiorów, wiertel, bitów, itp. naleź uzywać zgodnia z niniejsza instrukcja, z uwzgliednieniem warunków i rodzaju wykonywanej przy. Korzystanie z narędzi niedzgodnia z przyznaczenia sącie prawadzić do niebezpiecznych sytuacje.

UZYWANIE I KONSERWOWANIE NARZEDZI AKUMULATOROWYCH

• Do ladowania nalezy uzywac wyłacznie ladowarki wskazanej przy bez producenta. Użcie ladowarki pochodźacej od Jedné akumulatora do ladowania innego akumulatora grozi poźarem.
  Elektronarędzi sązy uzywac wyłącznie z przyznaczonymi do nich akumulatorami. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi obrażeniami i poźarem.
  Ježeli akumulator nie jest uzywany, naležy go przechowYWAC z dala od innych przyzemtow metalowych, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub i innych drobnych przyzemtow metalowych, ktore moglyby spowodowa zwrcie wyprowadzen akumulatora. Zwarcie wyprowadzen akumulatora moze doprowadzic do oparzenia lub pozaru.
  W niesprzyjajych warunkach moze dojsc do wycieku cieczy z akumulatora. Nalezy wtedy unikawcszelkiego kontaktu z ta ciecz. W razie przypadkwo go kontaktu ze skora, zabrudzone.),不错se nalezy obficie przemyc woda. Jezeli plyn dostanie sie do oczu, nalezy dodatkowo zasięgnac porady lekarza. Plyn wyciekajcy z akumulatora moze powodowac podrażnienie lub oparzenia.

SERWISOWANIE

Serwisowanie urzadzenia nalezy powierzyc wykwalifikowanemu technikowy, a do naprawy uzywac wylacznie czeci zamiennych identycznych oryginalnymi. Zapewni to bezpieczentwo eksploataci narzedzia elektryczneo.

PRZED UZYCIEM URZADZENIA NALEZY PRZECZYTAc WSZYSTKIE INSTRUKCJE!

SZKOLENIE

Prosimy uwaznie przyczyć instrukcję. Naleź zapoznać są elementami sterujacymi i metodami poprawnej obshgli urzadzenia.
W nastepujacych przypadkach nigdy nie nalezy pozwalać uzywać tego urzadzenia: daneci, osoby o ograniczeniach fizycznych, czuciowych lub psychicznych, osoby bez odpowiedniago doswiadczenia lub wiedzy oraz osoby, króreNie zapoznaly są z niniejsza instrukacja.
Nigdy nie nalezy pozwalac uzywac urzadzenia osobomNieobeznanymzniniejszainstrukcja. Przepisy mejscowe moga nakladać ograniczenia dotyczace wieku operora.
Nigdy nie nalezy uzywac urzadzenia gdy w povlizu znajduja sie ludzie, a zwaszcza daneci, lub zwierzeta domowe.
Za wypadki lub szkody wyrzadzone osobom trzechim ich wlasnosci odpwiada operator lub uzytkownik.

PRZYGOTOWANIE

Podczas uzywania urzadzenia nalezy zawsze nosic solidne obuwie i dlugie spodnie.
- Nie naleźny nosić luźnych ubran aniBizuterii, ktore moglyby zostac wciagniete przy wlot powietra. Dlugie wósy naleźny trzymać z dala od wlotów powietra.
W czasie pracy nalezy nosic okulary ochonne.
- Aby zapobiec podrażnieniu pylem, zaleca sie noszenie maski na twarz.
- Przed uzyciem nalezy sprawdzić przywod zasilajcy i przydłucz pod katem uszkodzenia i starzenia sie. Nie nalezy uzywać urzadzenia, jeźeli baterie lub akumulator sa uszkodzone.
Nigdy nie nalezy uzywac urzadzenia uzuskodzonymi oslonami lub zabezpieczeniami lub bez urzadzen bezmieczne stwa, np. bez załozonego pojemnika do zbierania pyu.

UZYTKOWANIE

W nastepujacych sytuacjach nalezy odączyc baterie lub akumulator:

1. Za kaźdym razem, gdy uzytkownik zestawia maszyny;
2. Przed usunieciem zatoru;
3. Przed kontrola, czyszczemeni lub wykonywaniem prac przy urzadzeniu;
4. Ježeli urzadzenie zacznie niotypowo drgać.

Urzadzenia nalezy uzywac tylko przy swietle Dziennym lub przy dobrym oswietleniu sztucznym.
- Nie nalezy siegac za daleko, nalezy zawsze dbac o utrzymanie rownowagi.
- Na pochylosciach nalezy zawsze dbac o zachowanie rownowagi.
Nalezy chodzic, a nie biegać.
Nalezy dbać o czystość i drożnosć wszystkich wlotów powietrza ulkadu chłodzenia.
Nigdy nie nalezy nadmuchiwac odpadow w kierunku innych osob.
Naręździa naleź yuzywac tylko o rozsȩdnych porach dnia -Nie wczesnie rano iNie poźno wieczór, gdy mogłowby to przyszkadzć innym ludziom.
Zaleca sie uzywac grabi miotel, aby przyd uzyciem dmuchawy wzruszyc zanieczyszczenia.
W warunkach znacznego zapyleniaazoleca sielekko zwilzać oczyszczane powierzchnie lub uzywać przystawki nawilżajacej.

OSTRZEZENIE: Uwaga na obracajace sie czesci!

Nalezy uzywac pełnego przydzielenia dyszy dmuchawy, tak aby doprowadzic strumiengowietra blisko ziemi.
- Nie nalezy uzywać maszyny w poplizu otwartych okien, itp.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Nalezy dbac o to, aby wzystkie nakrtek, s Ruby i wkrety byly dokrecone, tak aby urzadzenie dziala lo w sposob calkowicie bezpieczny.
Zuzyte lub uszkodzone czeci nalezy wymieniac.
Nalezy uzywac wyłacznie oryginalnych czȩci zamiennych i akcesoriów.
Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym mięscu.

OSTRZEZENIE: Aby zagwarantowa

beziepcezentwo i niedawodnosc, wszystkie naprawy powinny byc wykonywane przy wykwalifikowanych technikow serwisu.

OSTRZEZENIE: Aby ograniczyc ryzyko pozaru, porazenia pradem lub urazow:

WAZNE PRZED UZYCIEM UWAZNIE PRZECZYTAJ. ZACHOWAJ NA PRZYSZLOsC.

Prosimy zapoznac sie z dmuchawa. Uzytkownik powinien przyczyac instrukcje obshalgi. Nalezy zapoznac sie z zastosowaniami i agricanzeniami oraz spejalnymi potencjalnymi zagrozeniami zwiazanymi z dmuchawa. Stosowanie tej zasady agraniczy ryzyko porazenia pradem, pozaru lub powaznych obrażen.
Dmuchawé nalezy chronić przydeszczem i wilgoci. Woda dostajca sie do dmuchawy zwieksza ryzyko porazenia przem.
- Nie nalezy pozwalać daneciom uzywać dmuchawy jako zabawki. Uzywanie urzadzenia przy bez lub w poplizu dwiedci wymaga szczególnej uwagi.
Urzadzenia nalezy uzywac wylacznie w sposob opisany w niniejszej instrukcji. Nalezy uzywac wylacznie osprzetu zalecanego przyez producenta.
- Jeźeli dmuchawa nie działa tak, jak powinna, zostafa upuszczona, uszkodzona, zestawiona na dwarze lub wpadla do wody, naleź ja oddac do centrum serwisowej.
- Nie nalezy dotykać mokrymi rekoma Ładowarki, w tym sąȩje jej wtyczki i wyprowadźne.
- Nie nalezy wkladac zadnych przydmiotow do otworow. Nie wolno uzywać urzadzenia z zapchanymi otworami. Chronicé przyded kurzem, klaczkami, wlosami i wsystkim, coMZmiejszać przyephwygowietra.
Wlosy, luznak odziez, palce i wsystkie innc czeci ciaata nalezy trzyma c w bezpiecznej odlegosci od poruszajacych sie czsci. Luze ubrania, biuteria lub dlugie wlosy moga zostac wciagniete w otwory wentylacyjne.
Dlugie wlosy nalezy zapiac powyzej ramion, abyNie zaplataly sie w poruszajace sie czeci.
Szcęgólna ostrożnosćNSE zachowywoc podczas sprzatania na schodach.
Akumulatora nie nalezy ladowac na dwarze.
Nalezy uzywac wyłacznieadowski dostarczonej przyez producenta do ladowania akumulatora.
Gdy akumulator jest zalożony do narźedzia, dmuchawy nie sązy zestawiac bez nadzoru. Gdy dmuchawa nie jest uzywana oraz przy serwisowaniem sązy wyjacźNie akumulator.

Dmuchaw nie nalezy uzywac w mistręcach zagrożonych wybuchem, np. w obecnosci latwojalnych cieczy, gazów lub pyu. Dmuchawy wytrwaraja iskry, ktore moga zapalic pyl lub opary.
W dmuchawie akumulatorowej nalezy uzywac wyłacznie specjalnie do niedz zaprojektowanych akumulatorów. Użycie jakichkolwiek innych akumulatorów grozi poźarem.
W urzadzeniu nalezy uzywac wylacznie ladowareki akumulatorow wymienionych ponizej:

AKUMULATOR ŁADOWARKA
BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300	CH5500E, CH2100E

OSTRZEZENIE:

• Przed uty Lizacja akumulatorNSE wyjac z urzadzenia.
• Akumulator naleź zutylizowej w spośob bezpieczny.

Podczas pracy dmuchawę daneź zachować czujnosć, patrzej, co sie robi i kierować sądzym rozsadkiem. NieNSEUZYUZywaćdmuchawy, gdy uzytkownik jest zmeczony, zdenerwowany albo pod wplywem narkotyów, alkoholu lub leków. Chwila nieduwagi w czasie poslugiwania są dmuchawamy spowodowej powazne urazy.
Nalezy unika przypadkowych wączania urzadzenia. Przed zalożemium akumulatora sązy upewnić sie, ze przyȩćznik jest ustawiony w poźycji zablokowanej lub wymiȩzonej. Trzymanie palca na przyȩćzniku w czasie przenoszenia dmuchawy lub wkidania akumulatora do dmuchawy, gdy przyȩćznik ustawiony jest w poźycji „wymiȩzone"MZe doprowadzić do wypadku.
Nalezy uzywac sprzetu ochronnego. Nalezy zawsze nosic okulary ochonne. Odpowiednio do warunków, nalezy obrowiazkowo stosowac sprzeti ochronny taki jak maska przyciwypłowa, obuwie ochronne z podeszwami antyposlizgowymi, kask i nauszniki ochonne.
Naręździa nie sązy uzywać na drabinie, dachu, drzewie lub na innych niestabilnych podłozech. WNieprzewidzianych sytuacjach stabilne podparcie nóg i solidna powierzchnia zapewniaja lepsza kontrolné nad dmuchawa.
W momencie wyjmowania akumulatora z dmuchawy
nalezy zawsze uwazać na swoje stopy, daneci i
zwierzeta domowe wokól siebie. Upuszczenie
akumulatora要去 doprowadźć do powaznych
urazów. NIGDY nie nalezy wyjmować akumulatora,
gdy znejduje sie on wysoko.

• Nie nalezy uzywac dmuchawy, jezeli przylacznik nie włacza jej lubNie wyłacza. Dmuchawa, któraj nieda sie kontrlłowac przylacznikiem, jest potencjalnie niebeźpieczna i wymaga naprawy.
• Przed jakakolwiek regulacja, wymiana akcesiorów lub przechowywaniem dmuchawy sąȩ zawsze odłaczyc akumulator. Tego typu zapobiegawcie srodki ostrożnosci zmiejeśzaja ryzyko przypadkowych wączenia sie dmuchawy.
• Przed wyjeciem akumulatora, wzystkie elementy sterujuace nalezy ustawic w pozycji „wyłaczone".

NIE NALEZY probownik odtyka urzadzenia bezwczesniejszego wyjecia z siego akumulatora.

Nalezy kontrlowac,czy czosci ruchome nie sa odchylone od osi,nie zacinaja sie iNie sa pekniete lub uszkodzone w inny sposob,ktory moglby wphynac na dziatanie dmuchawy.W razie uszkodzenia,prdzeduyciem nalezy oddac dmuchawe do serwisu. Wiele wypadkowwynika ze zlej konserwaci dmuchaw.
Nalezy dba c o to, aby dmuchawa i jej uchwyt byly.
suche, czyste i niezaplamione olejem lub smarem.
Do czyszczenia nalezy zawsze uzywa c czystej
sciereczki. Do czyszczenia dmuchawy nigdy nie nalezy
stosowac plynow hamulcowsch, benzyny, produktow
ropopochodnych lub jakichkolwiek innych silnych
rozpuszczalnikow. Stosowanie tej zasady agraniczy
ryzyko uszkodzenia plastikowej obudowy.

Nalezy zawsze nosic okulary ochronne z oslonami bocznymi. Soczewski w okularach codziennego uzytku sa odporne jegynyie na zwykle uderzenia. NIE sa to okulary ochronne. Przestrzeganie tej zerosadyograniczy rzyko powaznych urazów oczu.
Nalezy chronie swoje pluca. W tym celu, w przypadku pracy powodujacej pylenie nalezy nosic maske przyciwypłowa. Przestrzeganie tej zasady ogranicy ryzyko powaznych urazów.
Nalezy chronić swoj sluch. W przypadku dlugotrwalej pracny narzedziem nalezy zakladać nauszniki ochonne. Przestrzeganie tej zasady ogranicy ryzyko powaznych urazów.
Dmuchawy akumulatorowe nie wymagaja podłaczenia do kontaku elektrycznych i dlategosza zawsze gotowe do pracy. Gdy dmuchawa akumulatorowa nie jest uzywana oraz podczas wymiany akcesiorow sązy wiecmieŚwiadomosci moziwych zagroż. Stosowanie tej zasady agraniczy ryzyko porazenia przem, pozaru lub powaznych urazówcia.

Nalezy nosic cięzekie dlugie spodnie, dlugie rekawy, solidne buty i rekawice. Nalezy unikać noszenia lużnych ubrań biżuterii, kró耐磨by wplaść sie w poruszajace są czȩci maszyny lub jej silnika.
- Nie nalezy uzywac urzadzenia na boso, w sandałach lub w innym lekkim obuwiu. Nalezy nosić zabezmieczajace stopy i poprawiaje przyczepnosć na sliskich powierzchniach.
W przypadku pojawenia sie zrodla zaplonu takiego jak np. swieczka w podgrzewaczu do wody, akumulatory moga wybuchnac. Aby agraniczyc ryzyko cięzkich urazów ciała, nigdy nie nały uzywać jakichkolwiek produktow bezprzewodowych w obecnosci otwartych plomieni. Wybuch akumulatora要去 spowodowej wyrzucenie w powietrze odpadów i substancji chemicznych. W przypadku zetkniecia są z nimi, zarudzone.), trzeba natychmiast przyplukać woda.
Nalezy zawsze dbac o pewne podparcie nog i zachowanie rownowagi. Nie nalezy siegac za daleko. Sieganie za daleko moze doprowadzic do utraty rownowagi.
Przed kaczym uzyciem nalez skontrolowa部分地区 pracy! Nalez wyunac wszystkie przyedmioty takie jak kamienie, potluczone szkto, gwoździe, kawalki drutu lub sznurka itp., któ moga zostac wyrzucone wgowietrze lub moga zapłatac sie w maszyny.
- Nie nalezy kierowac dmuchawy w strone ludzi lub zwierzat.
Nigdy nie nalezy uzywać urzadzenia bez zainstalowanía wlasciwego osprzetu. Nalezy zawsze pilnować, aby rura dmuchawy byta zainstalowan.
Na czas, gdyNie jest uzywana, dmuchawe nalezy przechowywać w mistręscu suchymi bezpiecznym oraz niedostepnym dla daneci.
Osoby postronne, daneci izwierzeta domowe musza sta w odlegosci co najmiej 15m.
Wszelkie czynnosci serwisowe przy dmuchawie powinny byc wykonywane wylacznie przy wykwalifikowy personnel. Serwisonianie lub konserwacja przyez osobe bez odpowiednich kwalifikacji stwarza ryzyko urazów.
Podczas serwisowania dmuchawy nalezy uzywac wylącznie czȩci zamiennych identycznych z oryginalmymi. Nalezy przystręgaćazole podanych w czȩci Konserwacja w niniejszej instrukcj. Uzywanie czȩci, ktoreNie zostalyzatwierdzone przy producenta lub niestosowanie sie do instrukcj dotycznych konserwacja stwarza ryzyko porazenia pradem lub urazów.
Nigdy nie nalezy uzywac urzadzenia w povlizu ognia lub goracego popiou. Uzywanie w povlizu ognia lub popiou要去 Rozprzestrzenic ogien i doprowadzić do powaznych urazów i/lub strat materialnych.

Nigdy nie nalezy uzywac dmuchawy do rozpriowadzania chemikaliow, nawozow lub jakichkolwiek innych substantenci toksycznych.

Rozprowadzanie tych substancji moze doprowadzic do cięzkich urazów operatora lub odob postronnych.

Dmuchawy z wączonym silnikiem nie nalezy nigdy ustawiać na jakimkolwiek podlozu innym niz twarde i czyste powierzchnie. Zwir, piasek i innate odpady moga zostac wciagniete przy wlotgowiatra i wyrucone w operatora lub osoby postronne, co moze spowodstaw podwazne urazy.
Prosimy zachowac instrukcje. Zachecamy do czestego korzystania znej.Instrukcja moze tez posluzyc do przeszkolenia innych osob, ktore beda uzywaly narzedzia. Jesli narzedzie zostanie komus pozyczone, osobie tej nalezy rowniez udostepi nic niniejsza instrukcje, aby zapobiec niewlasiwemu uzytkowaniu i moziwym urazom.

INSTRUKCJI NIE NALEZY WYRZUCAĆ!

SPECYFIKACJA

Napiȩcie	56V ---
Objętość powietrza 975 m	3/h
Maksymalna prędkość powietrza 192 km/h
Przyblżony czas dzialania (z akumulatorem EGO 5,0 Ah)	18 min
Waga dmuchawy (bez akumuladora)	2,2 kg
Zmierzony poziom mocy akustycznego LWA	95,47 dB(A) K=1,69 dB(A)
Poziom ci内分泌ia akustycznégo przy uchu operatora LPA	83,4 dB(A) K=2,5 dB(A)
Gwarantowy poziom mocy akustycznej LWA (zmierzony zgodnia z dyrektywa 2000/14/WE)	97 dB(A)
Drgania aₙ	1,403 m/s² K=1,5 m/s²

Deklarowana calkowita wartosc drgan zostalazmierzona zgodnie ze standardowymi metodamitestowania i moze sluzyc do porownywania roznych narzedzi.
- Deklarowana calkowita wartosc drgan moze rowniez sluzyc do wstepnej oceny naraZenia na drgania.

UWAGA: W zaleznosci od sposobu eksploataci, emisja wibraci podczas faktycznégo uzytkowania elektronarzędzia要去 roznic od wartosci deklarowanej. Aby chronic operatora, w rzechywistych warunkach uzytkowania uzytkownik powinien nosic rekawice i nauszniki ochonne.

LISTA ELEMENTów W OPAKOWANIU

NAZWA CZEŚCI ILOŚC
Dmuchawa1
Rura nadmuchowa 1
Koędowska Rozpraszajęca 1
Instruktowa operadora 1

OPIS

ZAPOZNANIE SIE Z DMUCHAWA (Rys. A)

1. Przycisk wyjmowania akumulatora
2. Uchwyt obtryskiwany
3. Przycisk spustowy
4. Blokada spustu predkosci nadmuchu
5. Przycisk odklokowujacy rure
6. Rura nadmuchowa
7. Przycisk zwalniajacency koncownik rozpraszajaca
8. Kończyka Rozpraszajęca
9. Wlot powietrza
10. Mechanizm odłacznia
11. Szczelina mocujaca
12. Styki elektryczne
13. Zatrzask
14. Mocowanie paska na rami

OSTRZEZENIE: Beziecne uzywanie unto wymaga zrozumienia informaci podanych na narzedziu oraz w niniejszej instrukcji obslugi. Konieczna jest takze znajomosc realizowanego projektu. Przed uzyciem produktu nalezy zapoznac sie z wzystkimi seinem fungcjami oraz zzasadami dotyczymi bezpieczernensta.

UZYTKOWANIE

OSTRZEZENIE: Nie wolno dopusć do tego, aby znajomosc naręździa doprowadzila do nieduwagi. Naleź pamiątać, ze do spowodowania powaznych obrażnych wystarczy zaledwiechwila nieduwagi.
A OSTRZEZENIE: Nie nalezy probowac prerabiac urzadzenia lub tworzyc akcesoriow, ktore nie sa zalecane do uzywania w dmuchawie. Wszelkie tego typu zmiany lub modyfikacja są niedozwocone i moga prowadzić do niebezempiecznych sytuacijs oraz powaznych urazów ciala.
A OSTRZEZENIE: Przed montażem czȩci, regulacja iczyszczemien oraz gdy produkt nie jest uzywanyNSE zawsze wyjac z niedo akumulator. Wyjcie akumulatora zapobiega przyypadkowemu wączeniu, któ mogłowby spowodowejcie zȩkie urazycia.

Przed kaźdym użyciem daneść skontrolować caly produkt pod katem ewentualnych uszkodzen, brakujectych lub poluzowych对他们 takich jak sązy, nikrzycki, koptyk i korki itp. Wszystkie elementy mocujuce i koptyk sądy mocono dokrecić. Produktu nie sądy wączać do czasu aź wszystkie brakujecte lub uszkodzone对他们 zostano wymienione.

ZASTOSOWANIE

Urzejdenia mayna uzywac wyłącnie do celów podanych poniżej:

Sprzatanie twardych powierzchni takich jak podjazdy i chodniki.
Usuwanie z tarasow i podjazdow liSci i igiel sosny.

UWAGA: Naręździa naleź uzywać tylko do celów zgodnych z przyznaczeniem. Wszelkie innze zastosowania uznaje są za niedzodne z przyznaczeniem.

ZAKLADANIE/ZDEJMOWANIE RURY DMUCHAWY

Zakladanie (Rys. B)

Nalezy wyrownac wzgludem siebie rowki i wsunac rure w obudowe dmuchawy aż da sie slyszc klikniecie.
Zdejmowanie (Rys.C)

Nalezy nacinac przycisk odblokowujacy rure i wysunac rure.

ZAKLADANIE/ZDEJMOWANIE KONCOWKI ROZPRASZAJACEJ DMUCHAWY

Zakladanie (Rys. D)

Dopasowac rowek w koncowce Rozpraszajacej do Pokretta rury iwcisnac koncowke na rure az zaskoczny na是我国。
Zdejmowanie (Rys. E)

Nacisnac i przytrzymac przycisk zwalniajacy koncownik, aby otworzyc zatrzask, nastepnie pociagnac izsunac koncownik z dmuchawy.

INSTALOWANIE/WYJMOWANIE AKUMULATORA

UWAGA: Aby uzyskać najlepsze winiki, zaolecamy uzywanie akumulatora EGO 56 V BA2240E (4,0 Ah) lub dowolnego innego akumulatora EGO 56 V o wiejszej pojemnosci.

Naładować przyd pierwszym uzyciem.

Instalowanie (Rys. F)

Nalezy wyrownac zeberka akumulatora wzgludem szczelin mocujacych i wsunac akumulator do ladowarki aż da sie slyszc klikniecie.

Wyjmowanie (Rys. G)

Nalezy wcisnac przycisk wyjmowania akumulatora i wysunac akumulator.

A OSTRZEZENIE: Gdy uzytkownik naciska przycisk wyjmowania akumulatora, daneź zawsze uwazać na swoje stopy oraz sącie, w tym znejduja są przyci i zwierzeta. Upuszczenie akumulatora要去 doprowadzić do powaznych urazów. NIGDY nie daneź wyjmowania akumulatora, gdy znejduje są on wysoko.

WLACZANIE/WYLACZANIE DMUCHAWY (Rys.H)

Wlaczanie

1. Wcisnac spust prędkosci powietrza, dmuchawa zacznie pracstaw.
2. Aby zablokować dmuchawé w pozycji wączonej, naleź przesunć blokade spustu prędkosci powietrzawierunku tylu narȩźdia. Gdy dzwignia zestaje przesunieta do tylu, dmuchawa pracuju na wyźyszych obrotach.
3. Blokade spustu prędkosci powietrza są za pociąnac do tytu, aby wączyc dmuchawe bez koniecznosciwciskania najpierw spustu prȩdkosci powietrza.

Wylaczanie

1. Jeźeli dzwignia blokady spustu prędkosci powietrzenia jest zaciagnieta, sąȩzy zwolnić spustu prȩdkosci powietrza, aby zatrzymać dmuchawe.
2. Jeźeli dzwignia blokady spustu prędkosci powietrza jest zaciagnęta, naleź przyżesunuć dzwignie w pozycje OFF (WYŁACZONE), aby wyłączydmuchawe.

UZYWANIE DMUCHAWY

• Aby nie rozrucać smieci, naleź omijać strumieniem powietrza z dmuchawy zewétrzne krawędzie kupek smieci. Nigdy nie naleź kierowć strumenia powietrza bezposrednio w srodek kupki smieci.
• Aby ograniczyc poziom halasu, nalezy ograniczyc liczbe jegnoczesnie uzywanych urzadzen.

Nalezy uzywać grabi i miotel, aby przy uzyciem dmuchawy wzruszyc zanieczyszczenia. Przy duzym zapyleniu, o ile tylko jest dostepna woda, dobrze jest lekko zwilzyc sprzatana powierzchnie.
Wode nalezy osczeczac: do wielu prac ogrodowych mozza zamiast węza uzywać dmuchawy, są to np. sprzatanie rynien, przyegród, tarasów, bramek i ogrodów.
Nalezy uwazać na daneci, zwierzeta domowe, otwarte okna i swiezo umyte samochody, zanieczyszczenia nalezy usuwac w bezpiecznej od nich odlegosci.
- Po zakończeniu uzywania dmuchaw i innych urzadzen, naleź posprzatac. Odpady naleź usunac we wąsciwy sposob.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Podczas serwisomania nalezy uzywać wyłącnie czȩci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Uzywanie jakichkolwiek innych czȩci stwarza ryzyko i我会 spowodowej usterke produktu. Aby zagwarantowa bezpieczność i niedawodnosć, wzystkie naprawy powinny być wykonywane przy wykalifikowyanch techników serwisu.
A OSTRZEZENIE: Aby uniknac powaznych obrazencia, na czas czyszczenia lub wykonywania prac konserwacyjnych nalezy zawsze wyjmowa c urzadzenia akumulator.

KONSERWACJA OGOLNA

Podczas czyszczenia;cęsci plastikowych naleź unikać uzywania rozpuszczalników. Pod wplywem kontaktu z rożnégo rodzaju rozpuszczalnikami dostepnymi w handluwcyszȩctworzyw要去 ulec uszkodzeniu.Do usuwania jabrudzenia, kurzu,oleju,smaru itp.naleź uzywać czystych sciereczek.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie nalezy dopuszczac do zetknięcia są czȩci plastikowych z substancjami takimi jak plyn hamulcowy, benzyna, produkty ropopochodne, oleje penetrujuce itp. Substancje chemiczne moga uszkodzic, osblić lub zniszczych tworzywa, co są w konsekwenci spowodowej病毒感染 obrażenia.

PRZECHOWYWANIE

Z dmuchawy i jej wlotów powietrza na三点y usunac wszystkie zanieczyszczenia.
- Naręedzie naleź przechowywoć w pomieszczeniu, w mistręc u niedostepnym dla daneci. Narȩdzie naleź chronić przy端正em substancjami takimi jak chemia ogrodnicza i są do usuwania lodu.

Ochronaśrodowiska

13/14

Urzadzen elektrycznych, ladowarki do akumulatorów oraz akumulatorów/baterii akumulatorowych nie naleź wyrzucić do zwyklich zmieszanych smieci domowych!

Zgodnie z dyrektywami Wspolnoty Europejskiej, odpowiednio nr 2012/19/WE i 2006/66/ WE, urzadzenia elektryczne i elektroniczne nienadajace sie dluzej do uzycia oraz uszkodzone lub zuzyte akumulatory/baterie trzeba zbierać oddzielnie i utylimizowej w spośob bezpieczny dla srodowska.

Wyrzucanie urzadzen elektrycznych na wysypisko grozi wyciekiem niebepezicynch substancji do wod gruntowych i przystaniem sie ich do lancuchaPokamowego, ze szkoda dla zdrowia i jakosci zycia uzytkownika.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

PROBLEM PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Dmuchawa nie działa.	■ Akumulator nie jest załoźony do dmuchawy. ■ Dmuchawa i akumulator nie kontakujected. ■ Akumulator jest rozcludowy. ■ Akumulator lub dmuchawa jest gorący/-a.	■ Wędzyc akumulator do dmuchawy. ■ Wyjać akumulator, sprawdzić styki i załoźć akumulator z powrotem. ■ Naładowość akumulator. zbyć Ostudzic akumulator i dmuchawe do temperat poliżej 67°C. Aby uzyskać najlepszeDyniki,azolecamy uzywanie akumulatora EGO 56 V BA2240E (4,0 Ah) lub dowolné innego akumulatora EGO 56 V o sąkszej pojemnosci.
Znaczny spadek przyki powietrza.	■ Przechȩzenia silnika. ■ Wlot powietrza jest zapchanaOADpadami.	■ Skont⁺towć捂ę z punktem serwisowym EGO w celu dokonania naprawy. ■ Wyjać akumulator, wyczyść⁻c/USU⁻c odpady

GWARANCJA

W celu zapoznania sie z wszystkimi warunkami polityki gwarancynej EGO prosimy odwiedzi strone egopowerplus.com.

PRECTETESIVSECHNYPOKNYI

PRECTETESIA SEZNAMTESNAVODEMKOBSLUZE

POZNÁMKA: Tyto pokyny musi byt k dispozici také v jiném formatu, napr. na webovych strankach.

Zbytkové riziko! Lide s elektronickymi pristroji, jako jsou napr. kardiostimulatory, by se meli pred pouzitim toho vyrobku poradit se svym lekarem. Pouziti elektrického zaizeni v tésné blizkosti kardiostimulatoru muze zpúsobit naruseni cinnosti nebo poruchu kardiostimulatoru.

Srovnejte dražku v rozmétaci trysce s knoflikem trabice a zatlačte trysku do trabice, dokud nezapadne na misto.
Odstraneni (obr. E)

Stisknete a podrzte tlacitko uvolneni trysky pro uvolneni zapadky a vtahnete trysku primo zdmychodla.

INSTALACE/VYJMTI AKUMULATORU

POZNÁMKA: Tieto pokyny są tież k dispos;zii aj v inom formáte, napr. na internetovych stränkach.