LB5750E - Suflantă EGO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE LB5750E EGO

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE! CITIȚI ȘI ÎNȚELEGEȚI MANUALUL DE INSTRUCȚIUNI OBSERVAȚIE: Aceste instrucțiuni sunt disponibile și în format alternativ, de exemplu pe un website. Riscuri reziduale! Persoanele cu dispozitive electronice precum stimulatoare cardiace ar trebui să-și consulte medicul (medicii) înainte de a utiliza acest produs. Utilizarea unui echipament electric în imediata apropiere a unui stimulator cardiac poate cauza interferențe sau pana stimulatorului. AVERTISMENT: Pentru siguranța și abilitatea produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANȚA

Scopul simbolurilor privind siguranța este să vă atragă atenția asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranța și explicațiile furnizate cu acestea merită atenția și înțelegerea dumneavoastră. Simbolurile de avertizare, ele singure, nu elimină niciun pericol. Instrucțiunile și aver- tismentele pe care le oferă nu pot înlocui măsurile corecte de prevenire a accidentelor. AVERTISMENT: Asigurați-vă că ați citit și înțelegeți toate instrucțiunile privind siguranța din acest Manual de utilizare, inclusiv toate simbolurile de alertă privind siguranța precum “PERICOL,” “AVERTISMENT,” și “ATENȚIE” înainte de a utiliza această sculă. Nerespectarea tuturor avertismentelor şi instrucţiunilor poate duce la electrocutare, incendiu şi/sau răniri grave.

PREVENIREA AVARIILOR ȘI MESAJELE

INFORMATIVE Acestea informează utilizatorul asupra informațiilor impor- tante și/sau instrucțiunilor care ar putea duce la avarierea echipamentului ori la alte pagube dacă nu sunt respectate. Fiecare mesaj este precedat de cuvântul “OBSERVAȚIE”, precum în exemplul de mai jos: OBSERVAȚIE: Echipament și/sau pagube materiale pot rezulta dacă aceste instrucțiuni nu sunt respectate. AVERTISMENT: Operarea oricăror scule electrice poate rezulta în proiectarea înspre ochii dumneavoastră a unor obiecte străine, ceea ce poate duce la vătămări grave ale ochilor. Înainte de a începe să utilizați scula electrică, întotdeauna purtați ochelari de protecție cu apărători laterale și vizieră facială completă când este nevoie. Vă recomandăm să purtați o Vizieră lată de protecție peste ochelarii de vedere sau ochelari de protecție standard cu apărători laterale.

INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA

Această pagină descrie simbolurile de siguranţă ce pot apărea pe acest produs. Citiți, înțelegeți, și respectați toate instrucțiunile de pe mașină înainte de asamblare și operare. Alertă privind siguranța Precauţii care implică siguranţa dumneavoastră. Purtaţi echipa- ment de protecție oculară Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie sau ochelari de protecţie cu apărători laterale și o vizieră facială completă când utilizaţi acest produs. Purtaţi echipa- ment de protecţie auditivă Purtați întotdeauna echipament de protecție auditivă când utilizați această sculă. Citiţi manualul de instrucţiuni Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie să citească și să înțeleagă manualul de instrucțiuni înainte de a utiliza acest produs. Țineți trecătorii la distanță Ţineţi toți trecătorii la o distanţă de cel puţin 15 m. Produs cu struc- tură de clasă II Structură cu izolație dublă. Nu expuneţi la umezeală Nu utilizaţi acest produs în ploaie şi nu-l lăsaţi în exterior în timp ce plouă. Traducere a instrucțiunilor originaleSUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB5750E160

Volt Voltaj Amperi Rezistență HertzFrecvență (cicluri pe secundă) Watt Putere min Minute Durată

Metru cub pe oră Volum de aer km/h Kilometri pe oră Viteză aerCurent alternativ Tip de curentCurent continuuTip sau o caracteristică a curentului

Turaţie de mers în golTuraţie de mers în gol... /minPe minut Revoluții pe minutLa utilizarea aparatelor electrice, se vor respecta întotdeauna instrucţiunile bazice de siguranţă, inclusiv următoarele:

AVERTISMENT: Citiţi toate avertismentele şi instrucţiunile de siguranţă. Nerespectarea avertizărilor şi instrucţiunilor se poate solda cu şoc electric, incendiu şi/sau vătămare corporală gravă.Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru consultare ulterioară.Termenul „sculă electrică” din avertizări se referă la scula electrică (cu cablu) alimentată de la reţeaua electrică sau scula electrică (fără cablu de alimentare) care funcţionează cu acumulator.

SIGURANȚA ZONEI DE LUCRU

◾ Păstrați zona de lucru curată și bine iluminată. Zonele dezordonate şi întunecoase predispun la accidente. ◾ Nu puneţi în funcţiune sculele electrice în atmosfere explozive, cum ar în prezenţa lichidelor, gazelor sau prafurilor inamabile. Sculele electrice creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele. ◾ Ţineţi copiii şi persoanele prezente la distanţă atunci când operaţi o sculă electrică. Distragerea atenţiei vă poate face să pierdeţi controlul.

◾ Ştecherul sculei electrice trebuie să corespundă cu priza de reţea electrică. Nu modicaţi niciodată ștecherul. Nu utilizaţi un adaptor de priză cu scule electrice împământate. Ștecherele nemodicate şi prizele adecvate vor reduce riscul de electrocutare. ◾ Evitaţi contactul corpului cu suprafeţele legate la împământare, cum sunt ţevile, caloriferele, maşinile de gătit şi frigiderele. Acest lucru reprezintă un risc sporit de electrocutare în cazul care corpul dumneavoastră este împământat. ◾ Nu expuneți încărcătorul la ploaie sau condiţii de umezeală. Pătrunderea apei în încărcător va creşte riscul de electrocutare. ◾ Nu folosiţi în mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizaţi niciodată cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a încărcătorului. Ţineţi cablul de alimentare departe de căldură, ulei, margini tăioase sau piese în mişcare. Cablurile electrice deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare. ◾ Când utilizați o sculă electrică în aer liber utilizaţi un cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru aer liber reduce riscul de electrocutare . ◾ Dacă utilizarea unei scule electrice într-o zonă umedă este inevitabilă, utilizaţi o sursă de alimentare protejată cu un întrerupător de protecție la defecțiune circuit de împământare. Utilizarea unui astfel de întrerupător reduce riscul de electrocutare.

◾ Păstrați-vă vigilența, urmăriţi ceea ce faceţi şi apelaţi la bunul simţ când utilizaţi o sculă electrică. Nu utilizaţi o sculă electrică când sunteţi obosit, sau sub inuenţa medicamentelor, a alcoolului sau a medicaţiei. Un moment de neatenţie în timp ce utilizaţi sculele electrice se poate solda cu vătămări grave. ◾ Utilizaţi echipamente de protecţie personală. Purtaţi întotdeauna protecţie oculară. Echipamentele de protecţie, cum ar masca de praf, bocancii de protecţie antiderapanţi, casca sau antifoanele utilizate în condiţii corespunzătoare, vor reduce vătămările corporale.SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI— LB5750E

◾ Preveniţi pornirea accidentală. Asiguraţi-vă că întrerupătorul este în poziţia oprit înainte de a conecta la o sursă de alimentare şi/sau set de acumulatori, înainte de a ridica sau transporta scula. Transportul sculelor electrice cu degetul pe întrerupător sau cu alimentarea cu energie electrică pornită, predispune la accidente. ◾ Îndepărtaţi orice cheie de reglare înainte de a porni scula electrică. O cheie lăsată într-o piesă rotativă a sculei electrice poate duce la accidente. ◾ Nu vă întindeţi excesiv. Păstraţi-vă întotdeauna o poziţie stabilă a picioarelor şi echilibrul. Astfel veţi avea un mai bun control asupra sculei electrice în situaţii neaşteptate. ◾ Îmbrăcaţi-vă corespunzător. Nu purtaţi haine largi sau bijuterii. Păstraţi-vă părul, îmbrăcămintea şi mănuşile departe de componentele în mişcare. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot prinse de piesele în mişcare. ◾ Dacă sunt furnizate dispozitive pentru conectarea sistemelor de extragere şi colectare a prafului, asiguraţi-vă că acestea sunt conectate şi utilizate corespunzător. Utilizarea dispozitivelor colectoare de praf poate reduce pericolele legate de praf.

UTILIZAREA ŞI ÎNGRIJIREA SCULELOR

ELECTRICE ◾ Nu forţaţi scula electrică. Utilizaţi scula electrică corespunzătoare pentru aplicaţia dumneavoastră. Scula electrică corectă va face o treabă mai bună şi mai sigură utilizată conform specicațiilor pentru care a fost concepută. ◾ Nu utilizaţi scula electrică dacă întrerupătorul nu comută pe poziţiile pornit şi oprit. Orice sculă electrică ce nu poate controlată cu întrerupătorul este periculoasă şi trebuie reparată. ◾ Deconectaţi ştecherul de la sursa de alimentare şi/sau setul de acumulatori de scula electrică înainte de efectuarea oricăror reglaje, schimbări de accesorii sau înainte de depozitarea sculelor electrice. Astfel de măsuri preventive de siguranţă reduc riscul de pornire accidentală a sculei electrice. ◾ Depozitaţi sculele electrice într-un loc inaccesibil copiilor şi nu permiteţi utilizarea sculei electrice de persoane nefamiliarizate cu aceasta sau cu aceste instrucţiuni. Sculele electrice sunt periculoase în mâna utilizatorilor neinstruiţi. ◾ Întreţineți sculele electrice. Vericaţi dacă există abateri de la coaxialitate sau îndoiri ale pieselor în mişcare, avarii ale pieselor şi orice altă situaţie care poate afecta funcţionarea sculelor electrice. In caz de deteriorare, reparaţi scula electrică înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost întreţinute. ◾ Menţineţi sculele de tăiere ascuţite şi curate. Elementele de tăiere întreţinute corespunzător şi cu muchii de tăiere ascuţite sunt mai puţin probabil să se îndoaie şi sunt mai uşor de controlat; ◾ Utilizaţi scula electrică, accesoriile şi cuţitele demontabile etc. în conformitate cu aceste instrucţiuni, ţinând cont de condiţiile de lucru şi lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru operaţii diferite de cele intenţionate s-ar putea solda cu o situaţie periculoasă.

UTILIZAREA ŞI ÎNGRIJIREA ACUMULATORULUI

◾ Reîncărcaţi numai cu încărcătorul specicat de producător. Un încărcător adecvat pentru un tip de set de acumulatori poate prezenta risc de incendiu dacă e utilizat cu alt set de acumulatori. ◾ Utilizaţi sculele electrice doar cu seturile de acumulatori special menţionate. Utilizarea oricărui alt set de acumulatori prezintă risc de accidente şi incendiu. ◾ Când nu se utilizează setul de acumulatori, ţineţi-l departe de alte obiecte metalice precum clamele de hârtie, monedele, cheile, cuiele, şuruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune între borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu. ◾ În condiţii abuzive se poate scurge lichid din acumulator; evitaţi contactul. Dacă are loc contactul accidental, clătiţi cu apă. Dacă lichidul intră în contact cu ochii, efectuaţi suplimentar un consult medical. Lichidul scurs din acumulator poate produce iritări sau arsuri.

OPERAȚIILE DE SERVICE

◾ Pentru depanarea sculei, apelați la un reparator autorizat și asigurați-vă că piesele de schimb utilizate sunt identice. Acest lucru va menține siguranța sculei dumneavoastră electrice. CITIŢI TOATE INSTRUCŢIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI PRODUS! INSTRUIREA ◾ Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu comenzile şi cu utilizarea corectă a aparatului.SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB5750E162

◾ Nu permiteți copiilor, persoanelor cu capacități zice, senzoriale sau mentale reduse ori lipsite de experiență și cunoștințe sau persoanelor nefamiliarizate cu aceste instrucțiuni să utilizeze mașina. ◾ Nu permiteţi niciodată persoanelor nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze aparatul. Reglementările locale pot restricţiona vârsta operatorului. ◾ Nu utilizaţi niciodată aparatul în timp ce sunt oameni, mai ales copii, sau animale în apropiere. ◾ Operatorul sau utilizatorul este responsabil de accidentele sau pericolele care se întâmplă altor persoane sau bunurilor acestora. PREGĂTIREA ◾ În timp ce utilizaţi aparatul, purtaţi întotdeauna încălţăminte trainică şi pantaloni lungi. ◾ Nu purtaţi haine largi sau bijuterii care pot trase în admisia de aer. Ţineţi părul lung la distanţă de prizele de aer. ◾ Purtați ochelari de protecție în timpul utilizării. ◾ Pentru a preveni iritațiile produse de praf, se recomandă să purtați o mască de față. ◾ Înaintea utilizării, vericați acumulatorii sau seturile de acumulatori. Nu utilizați aparatul dacă acumulatorii sau seturile de acumulatori sunt avariate. ◾ Nu utilizaţi niciodată aparatul cu apărători defecte sau fără dispozitive de siguranţă, de exemplu fără colectorul de resturi montat în poziţie. FUNCȚIONAREA ◾ Deconectați acumulatorii sau seturile de acumulatori1. Ori de câte ori plecaţi de lângă aparat;2. Înainte de eliminarea unui blocaj;3. Înainte de vericarea, curăţarea sau orice intervenţie adusă aparatului;4. Dacă aparatul începe să vibreze anormal. ◾ Utilizaţi aparatul numai pe timp de zi sau în condiţii de lumină articială bună. ◾ Nu vă întindeți excesiv și păstrați-vă echilibrul în permanență. ◾ Menţineţi întotdeauna o poziţie stabilă pe pante. ◾ Mergeți, nu fugiți niciodată. ◾ Păstrați toate prizele de răcire cu aer neobstrucționate de resturi. ◾ Nu suați niciodată resturi în direcția trecătorilor. ◾ Vă recomandăm să utilizați mașina numai la ore rezonabile - nici dimineața devreme sau seara târziu când ar putea deranja persoanele. ◾ Vă recomandăm să utilizați greble și mături pentru a detașa resturile înainte de a le sua. ◾ Vă recomandăm să umeziți ușor suprafețele în condiții de praf sau să utilizați accesoriul de pulverizare. AVERTISMENT: Pericol, părți rotative! ◾ Utilizați extensia completă a duzei suantei astfel încât curentul de aer să ajungă aproape de sol. ◾ Nu utilizați mașina în apropierea ferestrelor deschise, etc.

ÎNTREȚINEREA ȘI DEPOZITAREA

◾ Menţineţi strânse toate piuliţele şi şuruburile, pentru a siguri că aparatul este în stare bună de funcţionare. ◾ Înlocuiţi piesele uzate sau defecte. ◾ Utilizați numai piese de schimb şi accesorii originale. ◾ Depozitaţi aparatul numai într-un loc uscat. AVERTISMENT: Pentru siguranța și abilitatea produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat. AVERTISMENT: Pentru a evita riscul de incendiu, şoc electric sau rănire: IMPORTANT CITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTILIZARE. A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTĂRI VIITOARE. ◾ Descrierea suantei. Citiţi cu atenţie manualul de instrucțiuni. Învățați aplicațiile și limitele suantei, precum și riscurile specice potențiale legate de această suantă. Respectând această regulă, veţi reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătămare corporală gravă. ◾ Nu expuneți suanta la ploaie sau condiţii de umezeală. Apa care pătrunde în interiorul suantei va creşte riscul de electrocutare. ◾ Nu permiteți copiilor să utilizeze suanta ca și jucărie. Se recomandă atenție sporită când aparatul este utilizat de către sau în vecinătatea copiilor. ◾ Utilizați produsul numai conform instrucţiunilor din acest manual. Utilizați numai accesoriile recomandate de către fabricant. ◾ Dacă suanta nu funcționează cum ar trebui, a fost scăpată pe jos, avariată, lăsată în aer liber sau scăpată în apă, predați-o unui centru de service.SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI— LB5750E

◾ Nu manevrați încărcătorul, inclusiv ștecherul acestuia sau terminalele încărcătorului dacă aveți mâinile ude. ◾ Nu introduceți niciun obiect în fante. Nu utilizați aparatul dacă vreuna dintre fante este blocată; păstrați fantele curate, fără praf, scame, păr și orice altceva care ar putea reduce uxul de aer. ◾ Feriți-vă părul, îmbrăcămintea largă, degetele și oricare alte părți ale corpului de piesele în mișcare și de oricii. Îmbrăcămintea largă, bijuteriile sau părul lung pot atrase în fantele de aer. ◾ Prindeți-vă părul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea sa în componentele mobile. ◾ Fiţi extrem de atent(ă) când curăţaţi pe scări. ◾ Încărcați setul de acumulatori în aer liber. ◾ Pentru încărcarea setului de acumulatori, utilizați numai încărcătorul furnizat de către fabricant. ◾ Nu lăsați suanta nesupravegheată când acumulatorul este instalat. Îndepărtați acumulatorul când suanta nu este utilizată și înainte de efectuarea operațiilor de service. ◾ Nu puneţi în funcţiune suanta în atmosfere explozive, cum ar în prezenţa lichidelor, gazelor sau prafurilor inamabile. Suantele creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele. ◾ Utilizați suanta alimentată cu acumulatori numai cu setul de acumulatori special desemnat. Utilizarea oricărui alt set de acumulatori prezintă risc de incendiu. ◾ Utilizați numai seturile de acumulatori și încărcătorii de mai jos.

SET DE ACUMULATORI ÎNCĂRCĂTOR

BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300 CH5500E, CH2100E AVERTISMENT: - Setul de acumulatori trebuie scos din aparat înainte de eliminarea acestuia. - Acumulatorul trebuie eliminat într-un mod nepericulos. ◾ Păstrați-vă vigilența, urmăriţi ceea ce faceţi şi apelaţi la bunul simţ când utilizaţi o suantă electrică. Nu utilizaţi suanta când sunteţi obosit, sau sub inuenţa medicamentelor, a alcoolului sau a medicaţiei. Un moment de neatenţie în timp ce utilizaţi suante se poate solda cu vătămări grave. ◾ Evitaţi pornirea accidentală. Asiguraţi-vă că întrerupătorul este blocat sau în poziţia oprit înainte de a introduce setul de acumulatori. Transportarea suantelor cu degetul pe întrerupător sau introducerea setului de acumulatori cu întrerupătorul poziționat pe pornit invită la accidente. ◾ Utilizaţi echipamente de siguranţă. Purtaţi întotdeauna protecţie oculară. Mască de praf, încălțăminte de protecție antiderapantă, cască de protecţie sau protecție auditivă trebuie utilizate pentru condițiile adecvate. ◾ Nu utilizați aparatul când vă aați pe o scară, acoperiș, copac sau alt suport instabil. Poziționarea stabilă pe o suprafață solidă permite un mai bun control asupra suantei în situații neașteptate. ◾ Întotdeauna aveți grijă de picioarele dumneavoastră, copiii sau animalele din jurul dumneavoastră când îndepărtați setul de acumulatori din suantă. În cazul căderii setului de acumulatori, pot rezulta răniri grave. Nu detașați NICIODATĂ setul de acumulatori când vă aați la înălțime. ◾ Nu utilizaţi suanta dacă întrerupătorul nu comută pe poziţiile pornit şi oprit. O suantă care nu poate controlată cu întrerupătorul este periculoasă şi trebuie reparată. ◾ Deconectaţi setul de acumulatori de la suantă înainte de a efectua orice reglare, de a schimba accesoriile sau de a depozita suanta. Astfel de măsuri preventive de siguranţă reduc riscul de pornire accidentală a suantei. ◾ Opriți toate butoanele de control înainte de a îndepărta acumulatorul. ◾ NU încercați să îndepărtați blocajele din aparat fără să detașați mai întâi acumulatorul. ◾ Vericaţi dacă există abateri de la coaxialitate sau gripări ale pieselor în mişcare, avarii ale pieselor şi orice altă situaţie care poate afecta funcţionarea suantei. Dacă este avariată, asigurați-vă că suanta este depanată înainte de a o utiliza. Multe accidente sunt cauzate de suante prost întreţinute. ◾ Menţineţi suanta și mânerul său uscat, curat şi fără ulei sau unsoare. Utilizaţi întotdeauna o cârpă curată la curăţare. Nu utilizați lichid de frână, benzină, produse pe bază de petrol sau orice alți solvenți puternici pentru a vă curăța suanta. Respectarea acestei reguli va reduce riscul de pierdere a controlului și de deteriorare a carcasei din plastic. ◾ Purtaţi întotdeauna ochelari de protecţie cu apărători laterale. Ochelarii de vedere au numai lentile rezistente la impact. Aceștia NU sunt ochelari de protecție. Respectând această regulă, veţi reduce riscul de răni oculare. ◾ Protejați-vă plămânii. Utilizaţi o mască de faţă sau o mască de praf dacă operația creează praf. Respectând această regulă, veţi reduce riscul de vătămare corporală gravă.SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB5750E164

◾ Protejați-vă auzul. Purtați protecții auditive în timpul perioadelor îndelungate de utilizare. Respectând această regulă, veţi reduce riscul de vătămare corporală gravă. ◾ Suantele alimentate cu acumulatorii nu trebuie să e racordate la o priză electrică, de aceea, acestea sunt întotdeauna în stare de funcționare. Fiți la curent cu riscurile potențiale când nu vă utilizați suanta cu acumulatori sau când înlocuiți accesoriile. Respectând această regulă, veţi reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătămare corporală personală gravă. ◾ Purtați pantaloni lungi rezistenți, mâneci lungi, cizme și mănuși. Evitați purtarea îmbrăcămintei sau a bijuteriilor largi care riscă să e prinse în piesele mobile ale mașinii sau ale motorului acesteia. ◾ Nu utilizați echipamentul în picioarele goale sau când purtați sandale sau altă încălțăminte ușoară similară. Purtați încălțăminte de protecție care vă va proteja picioarele și îmbunătăți aderența pe suprafețele alunecoase. ◾ Acumulatorii pot exploda în prezența unei surse de aprindere precum o lampă indicatoare. Pentru a reduce riscul de accidentare personală gravă, nu utilizați niciodată un produs fără r în prezența unei ăcări deschise. Un acumulator care explodează poate proiecta resturi și chimicale. În caz de expunere, clătiți imediat cu apă. ◾ Păstraţi-vă stabilitatea şi echilibrul. Nu vă întindeți prea tare. Întinderea excesivă poate cauza pierderea echilibrului. ◾ Vericați zona de lucru înaintea ecărei utilizări. Îndepărtați toate obiectele, cum ar pietre, sticlă spartă, cuie, sârmă sau sfori care pot aruncate sau se pot încurca în mașină. ◾ Nu direcționați tubul suantei înspre persoane sau animale. ◾ Nu puneți niciodată aparatul în funcțiune fără echipamentul corect atașat. Întotdeauna asigurați-vă că tubul suantei este instalat. ◾ Când nu este utilizată, suanta ar trebui depozitată într-un loc uscat, securizat, inaccesibil copiilor. ◾ Ţineţi toți trecătorii, copiii și animalele la o distanţă de cel puţin 15 m. ◾ Depanarea suantei trebuie efectuată numai de personal de reparaţie calicat. Operațiile de service sau de întreținere efectuate de către un personal necalicat pot duce la vătămări. ◾ La depanarea unei suante, utilizaţi numai piese de schimb identice. Respectaţi instrucţiunile din secţiunea de întreţinere din acest manual. Utilizarea de piese neautorizate sau nerespectarea instrucțiunilor de întreținere pot duce la un risc de electrocutare sau de vătămare. ◾ Nu utilizați niciodată suanta în apropierea focului sau a cenușii erbinți. Utilizarea în apropierea focurilor sau cenușii poate propaga focurile și rezulta în vătămări grave și/sau pagube materiale. ◾ Nu utilizați niciodată suanta pentru împrăștierea chimicalelor, fertilizatorilor sau a altor substanțe toxice. Împrăștierea acestor substanțe poate cauza rănirea gravă a utilizatorului și a trecătorilor. ◾ Nu amplasați niciodată suanta pe vreo suprafață, cu excepția unei suprafețe dure, curate când motorul este în funcțiune. Pietrișul, nisipul și alte resturi pot aspirate în admisia de aer și proiectate înspre utilizator sau trecători, cauzând posibile vătămări grave. ◾ Păstraţi aceste instrucţiuni. Consultaţi-le frecvent şi utilizaţi-le pentru a instrui alte persoane care ar putea utiliza această sculă electrică. Dacă împrumutați cuiva această sculă, împrumutați-i și aceste instrucțiuni pentru a preveni utilizarea inadecvată a produsului și posibile răniri. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI! SPECIFICAŢII Voltaj 56V Volum de aer 975 m

Viteză maximă aer 192 km/hTimp de funcționare aprox. (cu acumulator EGO 5,0Ah)18 min. Greutate suantă (fără set de acumulatori)2,2 kgNivel de putere sonoră măsurată

95,47 dB(A) K=1,69 dB(A)Nivel de presiune sonoră la urechea operatorului L 83,4 dB(A) K=2,5 dB(A)Nivel de putere sonoră garantată

◾ Valoarea totală declarată a vibraţiilor a fost măsurată în conformitate cu o metodă standard de testare şi poate utilizată pentru compararea sculelor între ele;SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI— LB5750E

◾ Valoarea totală declarată poate utilizată în evaluarea preliminară a expunerii. OBSERVAȚIE: Vibrațiile emise în timpul utilizării efective a sculei electrice pot diferi față de valoarea celor declarate pentru scula utilizată; Pentru protejarea operatorului, utilizatorul trebuie să poarte mănuși și protecții auditive în timpul utilizării efective a produsului.

CONȚINUTUL AMBALAJULUI

DENUMIRE PIESĂ CANTITATESuantă 1Tub suantă 1Duză evazată 1Manual de instrucțiuni 1 DESCRIERE DESCRIEREA SUFLANTEI (Fig. A) 1. Buton de detașare acumulator2. Mâner turnat3. Trăgaci viteză aer4. Dispozitiv de blocare trăgaci viteză aer5. Buton de eliberare tub6. Tub suantă7. Buton de eliberare duză evazată8. Duză evazată9. Admisie aer10. Mecanism de ejectare11. Fantă de montare12. Contacte electrice13. Încuietoare14. Fantă de montare curea de umăr AVERTISMENT: Pentru a utiliza în siguranță acest produs este nevoie să înțelegeți informațiile de pe sculă și din acest manual de instrucțiuni precum și să dobândiți cunoștințe suciente asupra lucrării pe care doriți să o executați. Înainte de a utiliza aparatul, familiarizați-vă cu toate caracteristicile de utilizare și cerințele privind siguranța. UTILIZAREA AVERTISMENT: Nu permiteţi ca familiarizarea cu acest produs să vă facă neglijent. Amintiţi-vă că o fracţiune de secundă de neglijenţă este sucientă pentru a provoca vătămări grave. AVERTISMENT: Nu încercați să modicați acest produs sau să creați accesorii nerecomandate pentru această suantă. Orice alterare sau modicare este considerată utilizare greșită și poate duce la condiții periculoase ce pot rezulta în vătămări personale grave. AVERTISMENT: Întotdeauna scoateți setul de acumulatori din produs înainte de a asambla componente, efectua reglaje, curăța sau când produsul nu este utilizat. Îndepărtarea setului de acumulatori va preveni pornirea accidentală care poate cauza răni personale grave.Înaintea ecărei utilizări, inspectați întregul produs pentru depistarea defectelor, componentelor lipsă sau slăbite precum șuruburi, piulițe, bolțuri, capace, etc. Strângeți bine toate elementele de prindere și capacele și nu utilizați acest produs dacă piesele lipsă sau defecte nu sunt înlocuite.

Puteți utiliza acest produs în scopurile menționate mai jos: ◾ Curățarea suprafețelor dure precum căi de acces și alei. ◾ Îndepărtarea frunzelor și a acelor de pin de pe terase și căi de acces. OBSERVAȚIE: Scula trebuie utilizată numai în scopul pentru care a fost proiectată. Orice altă utilizare este considerată a caz de utilizare necorespunzătoare.

ASAMBLAREA/DETAȘAREA TUBULUI SUFLANTEI

◾ Asamblarea (Fig. B) Aliniați canelura și împingeți tubul pe suantă până auziți un clic. ◾ Îndepărtarea (Fig. C) Apăsați butonul de detașare al tubului și trageți tubul în afară.

ASAMBLAREA/ÎNDEPĂRTAREA DUZEI EVAZATE A

SUFLANTEI ◾ Asamblarea (Fig. D) Aliniați canelura din duza evazată cu proeminența tubului și împingeți duza în tub până la anclanșarea acesteia.SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB5750E166

◾ Îndepărtarea (Fig. E) Apăsați și mențineți apăsat butonul de detașare al duzei pentru a dezactiva încuietoarea, după care trageți duza direct de pe suantă.

INSTALAREA/ÎNDEPĂRTAREA SETULUI DE

ACUMULATORI NOTĂ: Pentru performanțe cât mai bune, vă recomandăm utilizarea împreună cu acumulatorul EGO 56V BA2240E (4,0 Ah) sau orice alt acumulator EGO 56V de capacitate mai mare. Încărcați acumulatorul complet înainte de prima utilizare. ◾ Pentru atașare (Fig. F) Aliniați nervurile de pe acumulator cu fantele de insta-lare și apăsați în jos setul de acumulatori până la auzul unui clic. ◾ Pentru detașare (Fig. G) Apăsați butonul de detașare al setului de acumulatori și scoateți setul de acumulatori. AVERTISMENT: Întotdeauna țineți cont de amplasamentul picioarelor dumneavoastră, a copiilor sau a animalelor când apăsați butonul pentru detașarea acumualtorului. Pot cauzate răni grave în cazul căderii acumualtorului. Nu îndepărtați NICIODATĂ acumulatorul când vă aați la înălțime. PORNIREA/OPRIREA SUFLANTEI (Fig. H) ◾ Pornirea 1. Apăsați trăgaciul întrerupător și suanta va începe să funcționeze.2. Pentru a bloca suanta în stare pornită, deplasați mecanismul de blocare a trăgaciului înspre posteriorul sculei. Suanta va funcționa la viteze mai mare pe măsură ce maneta este deplasată și mai în spate.3. Mecanismul de blocare al trăgaciului poate tras înapoi pentru a porni suanta fără a nevoie să apăsați mai întâi trăgaciul. ◾ Oprirea 1. Dacă maneta de blocare al trăgaciului nu este activată, eliberați trăgaciul pentru a opri suanta.2. Dacă mecanismul de blocare al trăgaciului este activat, mutați maneta în poziția OFF (Oprit) pentru a opri suanta. UTILIZAREA SUFLANTEI ◾ Pentru a preveni împrăștierea resturilor vegetale, suați în jurul marginilor exterioare a unei grămezi de reziduuri. Nu suați niciodată direct în centrul grămezii. ◾ Pentru a reduce nivelul sonor, limitați numărul de echipamente folosite simultan. ◾ Utilizați greble și mături pentru a detașa resturile înainte de a le sua. În condiții cu praf, umeziți ușor suprafețele când dispuneți de apă. ◾ Economisiți apă utilizând suante în loc să spălați cu furtunul pentru multe lucrări de grădină și de peluză, în zone incluzând jgheaburi, plase, terase, grătare, verande și grădini. ◾ Atenție la copii, animale, ferestre deschise sau mașini proaspăt spălate și suați resturile în siguranță. ◾ După utilizarea suantelor sau a altor echipamente, curățați! Eliminați resturile într-un mod corect. ÎNTREȚINEREA AVERTISMENT: Când efectuați operații de service, utilizaţi doar piese de schimb identice. Utilizarea oricăror altor piese poate crea un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranța și abilitatea produsului, toate reparațiile ar trebui efectuate de către un tehnician de service autorizat. AVERTISMENT: Pentru evitarea vătămărilor personale grave, îndepărtaţi întotdeauna setul de acumulatori din sculă când curățaţi sau efectuați orice operaţie de întreţinere.

ÎNTREŢINERE GENERALĂ

Evitaţi utilizarea solvenţilor când curăţaţi piese din plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile să se deterioreze de la diverse tipuri de solvenţi comerciali şi se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizaţi cârpe curate pentru a îndepărta murdăria, praful, uleiul, vaselina etc. AVERTISMENT: Nu permiteţi niciodată lichidelor de frână, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. să intre în contact cu piese din plastic. Substanţele chimice pot deteriora, pot slăbi sau pot distruge plasticul, ceea ce se poate solda cu vătămări grave.SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI— LB5750E

DEPOZITAREA ◾ Îndepărtați toate materialele străine din prizele de aer ale suantei. ◾ Depozitaţi-o în interior, într-un loc inaccesibil copiilor. Țineţi-o la distanţă de agenţi corozivi, precum substanţele chimice de grădină şi sărurile de dezgheţare. Protejarea mediului înconjurător Nu eliminați echipamentul electric, încărcătorul de acumulatori și bateriile/ acumulatorii împreună cu deșeurile menajere! Conform Directivei europene 2012/19/UE, sculele echipamentele electrice și electron- ice care nu mai sunt utilizabile, și conform Directivei europene 2006/66/CE, seturile de acumulatori/bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat și eliminate într-un mod ecologic corect. Dacă aparatele electrice sunt aruncate la groapa de gunoi sau la haldă, se pot scurge substanţe periculoase în pânza freatică şi acestea pot intra în lanţul troc, afectându-vă sănătatea şi bunăstarea.SUFLANTĂ FĂRĂ FIR CU ACUMULATOR DE LITIU ION DE 56 VOLȚI — LB5750E168

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIESuanta nu funcționează. ◾ Setul de acumulatori nu este atașat la suantă. ◾ Atașați setul de acumulatori de suantă. ◾ Nu există contact electric între suantă și acumulator. ◾ Îndepărtați acumulatorul, vericați contactele și reinstalați setul de acumulatori. ◾ Setul de acumulatori este descărcat. ◾ Încărcați setul de acumulatori. ◾ Setul de acumulatori sau suanta sunt prea erbinți. ◾ Lăsați setul de acumulatori și suanta să se răcească până când temperatura scade sub 67°C. Pentru performanțe cât mai bune, vă recomandăm utilizarea împreună cu acumulatorul EGO 56V BA2240E (4,0 Ah) sau orice alt acumulator EGO 56V de capacitate mai mare.Viteza aerului scade semnicativ. ◾ Uzare excesivă a ventilatorului motorului. ◾ Contactați centrul de service EGO pentru reparații. ◾ Admisia de aer este blocată cu resturi. ◾ Îndepărtați setul de acumulatori, curățați resturile. GARANȚIA

POLITICA DE GARANȚIE EGO

Vă rugăm consultați website-ul egopowerplus.com pentru termenii și condițiile complete ale politicii de garanție EGO.56-VOLTNI LITIJ-IONSKI BREZŽIČNI PUHALNIK — LB5750E