LB5750E - Suflantă EGO - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflantă fără fir
Marcă	EGO
Model	LB5750E
Tensiune nominală	56 V
Debit maxim de aer	975 m³/h
Viteză maximă a aerului	192 km/h
Autonomie (cu baterie 5,0 Ah)	18 minute
Greutate (fără baterie)	2,2 kg
Nivel de putere acustică garantat	97 dB(A)
Nivel de vibrație	1,403 m/s²
Baterii compatibile	BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300
Încărcătoare compatibile	CH5500E, CH2100E
Construcție	Izolație dublă (Clasa II)
Conținutul pachetului	Suflantă, tub de suflare, duză plată, manual de utilizare
Funcții principale	Suflare cu viteză variabilă, blocare a trăgaciului pentru funcționare continuă, duză plată pentru concentrarea fluxului
Siguranță	Purtare obligatorie a echipamentului de protecție oculară și auditivă, mențineți persoanele la 15 m, nu utilizați pe ploaie
Întreținere	Curățați cu o cârpă curată, scoateți bateria înainte de orice întreținere, nu utilizați solvenți
Reparabilitate	Reparații efectuate doar de un profesionist calificat, utilizați piese de schimb originale

Întrebări frecvente - LB5750E EGO

Cum se asamblează tubul de suflare?

Aliniați canelura tubului cu carcasa suflantei, apoi împingeți până auziți un clic care indică o blocare corectă.

Cum se instalează bateria pe suflantă?

Aliniați muchiile bateriei cu canelurile suflantei, apoi apăsați în jos până auziți un clic.

Ce baterii sunt compatibile cu modelul LB5750E?

Următoarele baterii EGO 56 V: BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 și BAX1300.

Cum se pornește și se oprește suflanta?

Apăsați pe trăgaciul de debit de aer pentru a porni. Pentru a opri, eliberați trăgaciul. Utilizați blocarea trăgaciului în poziția din spate pentru funcționare continuă; aduceți-l în poziția din față pentru a opri.

Ce trebuie făcut dacă suflanta nu pornește?

Verificați dacă bateria este introdusă corect, contactele sunt curate, bateria este încărcată și nici bateria, nici suflanta nu sunt supraîncălzite (temperatura < 67 °C).

Cum se curăță și se întreține suflanta?

Scoateți mai întâi bateria. Utilizați o cârpă curată pentru a îndepărta praful și murdăria. Nu utilizați niciodată solvenți sau produse petroliere. Curățați regulat orificiile de aer.

Care este autonomia suflantei cu o baterie de 5,0 Ah?

Autonomia aproximativă este de 18 minute cu o baterie EGO 5,0 Ah (BA2800 de exemplu).

Care sunt precauțiile esențiale de siguranță?

Purtați întotdeauna protecție oculară și auditivă. Mențineți copiii și animalele la mai mult de 15 metri. Nu utilizați pe ploaie. Nu îndreptați tubul spre persoane.

Unde pot găsi piese de schimb?

Utilizați exclusiv piese originale EGO. Contactați un centru de reparații autorizat EGO sau consultați site-ul egopowerplus.com.

Cum se depozitează suflanta?

Scoateți bateria și curățați aparatul. Depozitați-l într-un loc uscat, în interior, la îndemâna copiilor și departe de produse corozive.

MANUAL DE UTILIZARE LB5750E EGO

OBSERVATIE: Aceste instructiuni sunt disponibile si in format alternativ, de exemplu pe un website.

Riscuri reziduale! Persoanele cu dispositive electronic precum stimulatoare cardiace ar trebui sa-si consulte medicul (medicii) inainte de a utiliza acest produs. Utilizarea unui echipament electric in imediata apropiere a unui stimulator cardiac poate cauza interferente Sau pana stimulatorului.
A VERTISMENT: Pentru siguranta si fiabilitatea produsului, toate reparatiile ar trebui efectuate de catre un tehnician de service autorizat.

SIMBOLURI PRIVIND SIGURANTA

Scopul simbolurilor privind siguranta este sa va atraga atentia asupra pericolelor posibile. Simbolurile privind siguranta si explicatiile furnizate cu acestea merita atentia si intelegerea dumneavoastr. Simbolurile de averizare, ele singure, nu elimina niciun pericol. Instructiunile si averismentele pe care le ofera nu pot inlocui masurile corecte de prevenire a accidentelor.
A VERTISMENT: Asiguratvca atcit si intelegi
toate instructiunile privind siguranta din acest Manual
deutilizare,inclusivtoate simbolurile dealerta privind
siguranta precum PERICOL,"AVERTISMENT,
si"ATENTIE"inainte de autiliza aceastaculla.
Nerespectarea tuturor averismentelorsi instructiunilor
poate duce la electrocutare, incendiu s/sau raniri grave.

PREVENIREA AVARIILOR Şİ MESAJELE INFORMATIVE

Acestea informeaza utilizatorul asupra informaților importante si/sau instruţiunilor care ar putea duce la avarierea echipamentului ori la alte pagube dacă nu sunt respectate. Fiecare mesaj este precedat de cuvantul "OBSERVATIE", precum in exemplul de mai jos:

OBSERVATIE: Echipament si/sau pagube materiale pot rezulta dacă aceste instructiuni nu sunt respectate.

A VERTISMENT: Operarea oricaror scule electrice poate rezulta in proiectarea inspre ochii dumneavoastr a unor obiecte straine, ceea ce poate duce la vatamari grave ale ochilor. Inainte de a incepe sautili scula electrica, intotdeauna purta i ochelari de protectie cu aparatori laterale si viziera faciala completa candideste nevoie.Va recomandam sa purta o Viziera lata de protectie peste ochelarii de vedere sau ochelari de protectie standard cu aparatori laterale.

INSTRUCTION PRIVIND SIGURANTA

Această pagină descrie symbolurile de siguranta ce pot apârea pe acest produs. Citiţi, intelegeti, si respectați toate instruţuniile de pe masina inainte de asamblare si operare.

	Alertă privind siguranta	Precautii care implică siguranta dumneavoastră.
	Purtă echipa- ment de proteție oculară	Purtăintoshideauna ochelari de proteție sau ochelari de proteție cu apărători laterale și o vizieră facială completă când UTILIZATE AJAX. produs.
	Purtă echipa- ment de proteție auditivă	Purtăintoshideauna echipament de proteție auditivă candid UTILIZATE această sculă.
	Citiți manualel de instructuni	Pentru a reduce riscul de rănire, utilizatorul trebuie săcitească și să înțeleagă manualul de instructuri inainte de a Utiliza acest produs.
	Tinenți trețatori i la distanță	Tinenți toț trețatori i la o distanță de cel puțin 15 m.
	Proclus cu struc- tură declasă II	Strucțură cu izolataie dubă.
	Nu expuneti la umezeală	Nu utilizuți AJAX produs i n ploaie și nu-l lasați in exterior in timpe ce plouă.
V	Volt Voltaj
A	Amperi Rezistentă
Hz	Hertz	Frecventa (cicluri pe secundă)
W	Watt Putere
min	Minute Durată
m3/h	Metru cub pe oră Volum de aer
km/h	Kilometri pe oră Viteță aer
~	Current alternative Tip de curent
-	Current continuu	Tip sau o caracteristica a curentului
n0	Turație de mers în gol	Turație de mers în gol
... /min	Pe minut Revoluții pe minut

La utilizes area aparatelor eletrice, se vor respecta intotdeauna instructiunile bazice de siguranta, inclusiv urmatoarele:

INSTRUCTIONS GENERALE DE SIGURANÁPENTRU SCULE ELECTRICE

A VERTISMENT: Citi toate avertismentele si instructiunile de siguranta. Nerespectarea averitzarilor si instructiunilor se poate solda cu soc electric, incendiu si/sauvatamare corporalagrava.

Păstrați allavertizărileși instrucțiunile pentru consultare ulterioară.

Termenul „sculă electrică" din averizări se referă la scula electrică (cu cablu) alimentata de la rețeaua electrică sau scula electrică (fãră cablu de alimentare) care functionează cu accumulator.

SIGURANTA ZONEI DE LUCRU

• Păstrați zona de lucru curatași bine iluminata.
  Zoneledezordonateșiintunecoase predispun la'accidente.
• Nu puneti in functiune sculele electrice in atmossere explozive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Sculele electrice creeazs cantei, care pot aprinde praful sau gazele.

Tinei copii si personele prezele la distanţa atunci cand operati o sculă electrică. Distragerea atentiei va poate face sa pierdeti controlul.

SIGURANTA ELECTRICA

Stecherul sculei electrice trebuie sa coresponda cu priza de retea electrica. Nu modificați niciodata stecherul. Nu utilizati un adaptor de priza cu scule electrice impamantate. Stecherele nemodificare si prizele adevate vor reduce riscul de electrocutare.
Evitati contactul corpului cu suprafetele legate la impamantare, cum sunt tevile, caloriferele, masinile de gatit si frigiderele. Acest lucru reprezinta un risc sporit de electrocutare in cazul care corpul dumneavoastra este impamantat.
- Nu expuneti incarcatorul la ploaie sau conditi de umezeala. Patrunderea apei in incarcator va creste riscul de electrocutare.
- Nu folosiţi in mod abuziv cablul de alimentare. Nu utilizati niciodata cablul de alimentare pentru transportul, tragerea sau scoaterea din priză a incarcătorului. Tineti cablul de alimentare departe de caldură, ulei, marginini tăioase sau piese in miscare. Cablurile electrice deteriorate sau incâlcite cresc riscul de electrocutare.
Candutilizati o sculáelectricain aer liberutilizati un cablu prelungitor adecvat pentruutilizarea in aer liber. Utilizarea unui cablu adecvat pentru aer liber reduce riscul deelectrocutare.
Dacautilizarea unei scule electrice intr-o zona umeda este inevitabla,utilizi o sursa de alimentare protejata cu un intrerupator de protectie la defeciune circuit de impamantare. Utilizarea unui astfel de intrerupator reduce riscul de electrocutare.

SIGURANTA PERSONALÄ

Pasta-vagiligenta, urmariti ceea ce facetti si apelati la bunul simt candutilizati o scula electrica. Nuutilizati o scula electrica cand sunteti obosit, sau sub influenta medicamentelor, a alcoholului sau a medicatiei. Un moment de neatenie in tampce utilizi sculele electrice se poate solda cuvatamari grave.
Utiliziati echipamente de protectie personala. Purtati intotdeana protectie oculara. Echipamentele de protectie, cum ar fi masca de praf, bocancii de protectie antiderapanti, casca sau antifoanele utilizez in conditi corespunzatoare, vor reducevatamarile corporale.

Preveniti pornirea accidentala. Asigurati-va cai intrerupatorul este in posizia oprit inainte de a conecta la o sursa de alimentare si/sau set de accumulatori, inainte de a ridica sau transporte scula. Transportul sculelor electrice cu degetul pe intrerupator Sau cu alimentarea cu energia electricapornita, predispune la accidente.
Indeparta orice cheie de reglare inainte de a porniscula electrica. O cheie lasata intr-o piesa rotativa asculei electrice poate duce la accidente.
Nu va intindeti excessiv. Păstrati-va intotdeauna
o pozitie stabila a picioarelor si echilibrul. Astfel vei avea un mai bun control asupra sculei electrice in situatai neasteptate.
- Imbracati-va corespunzator. Nu purtati haine largi tau bijuterii. Pastra-va parul, imbracamintea si manusile departe de componentele in miscare. Imbracamintea larga, bijuteriile sau parul lung pot fi prinse de piesele in miscare.
Dacă sunt furnizate dispositive pentru conectarea systemelor de extragereși colectare a prafului, asigurati-va că acestea sunt conectateși utilize corespunzător. Utilizarea dispositivelor colectoare de praf poate reduce pericolele legate de praf.

UTILIZAREA Şİ NGRIJIREA SCULELOR ELECTRICE

• Nu forati scula electrica. Utilizi scula electrica corespunzatoare pentru aplicata dumneavoastră. Scula electrica corectă va face o treabă mai bunăși mai sigură/utilizata conform specificiilor pentru care a fost concepută.
• Nu utiliziţi scula electrică dacă intrerupătorul nu comută pe poziţile pornitși oprit. Orice sculă electrică ce nu poate fi controlă cu intrerupătorul este periculoasăși trebuie reparata.
• Deconnectati stecherul de la sursa de alimentare si/sau setul de accumulatori de scula electrica inante de efectuarea oricaror reglaje, schimbari de accesorii sau inante de depositarea sculelor electrice. Astfel de masuri preventive de siguranta reduc riscul de pornire accidentala a sculei electrice.
  Depozitate sculele electrice intr-un loc inaccesibil copiilor si nu permitejiutilizarea sculei electrice de persone nefamiliarizecu aceasta saucu aceste instructiuni. Sculele electrice sunt periculoase in mana utilizatorilor neinstruijt.

Intretineti sculele electrice. Verificati dacă există abateri de la coaxialitate sau indoiri ale pieseler in miscare, avarii ale pieseler si orice alta situatie care poate afecta functiorarea sculeor electrice. In caz de deteriorare, reparati scula electrica inante deutilizare. Multe accidente sunt cauzate de sculele electrice prost intretinute.
- Mentjeti sculele de taiere ascuţite si curate. Elementele de taiere intreşinate corespunțator si cu muchii de taiere ascuţite sunt mai puțin probabilit sa se indoaiie si sunt mai ușor de controlat;
Utilizi scula electrica, accesoriile si cutitele demontabile etc. in conformitate cu aceste instructiuni, tinand cont de conditile de lucru si lucrarea de efectuat. Utilizarea sculei electrice pentru operati diferite de cele intentionate s-ar putea solda cu o situatie periculoasa.

UTILIZAREA SI INGRIJIREA ACUMULATORULUI

Reincarcai numai cu incarcatorul specificat de producator. Un incarcator adecvat pentru un tip de set de accumulatori poate preventa risc de incendiu dacă e utilizescat cu alt set de accumulatori.
Utilizi sculele electrico doar cu seturile de accumulatori special mentionate. Utilizarea oricaru alt set de accumulatori prezinta risc de accidente si incendiu.
Cand nu se utilizeaza setul de accumulatori, tini departe de alte obiecte metalice precum clamele de hartie, monedele, cheile, cuiele, suruburile sau alte obiecte metalice mici care pot realiza o conexiune intre borne. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate produce arsuri sau un incendiu.
In conditi abuzive se poate scurge lichid din accumulator; evita contactul. Daca are loc contactul accidental, clati cu apa. Daca lichidul intrain contact cu ochii, efectu supplementar un consult medical. Lichidul scurs din accumulator poate produce iritari sau arsuri.

OPERATIILE DE SERVICE

Pentru depanarea sculei, apelati la un reparator autorizat si asigurati-va ca piesele de schimb utilizesunt identice. Acest lucru va mentine siguranta sculei dumneavoastré electrice.

CITI TOATE INSTRUCTIONS INAINTE DE UTILIZAREA ACESTUI PRODUS!

INSTRUIREA

Citi ci atentie instru cunile. Familiarizati-va cu comenzile si cu utilizarea corect a aparatului.

• Nu permitei copiilor, personelor cu capacitatei fizice, senzoriale sa mentale reduse ori lipsite de experienta si cunostinte sau personelor nefamiliarizate cu aceste instrutiuni sa utilizeze masina.
• Nu permitei niciodata personelor nefamiliarate cu aceste instruanti sutilizeze aparatul. Reglementarile locale pot restric tiona vársta operatorului.
• Nu utilizathi niciodata aparatul in timp ce sunt oameni, mai ales copii, pau animale in apropiere.
  Operatorul Sau Utilizatorul este responsabil de accidentele Sau pericolele care se intampla altero persone sau bunurilor acestora.

PREGATIREA

In temp ceutilizati aparatul, purati intotdeaun incalamtinte trainica si pantaloni lungi.
- Nu puratai haine largi sau bijuterii care pot fi trase in admisia de aer. Tinei paurul lung la distanță de prizele de aer.
Purtati ochelari de protectie in timpul utilizarii.
Pentru a preveni iritaite produse de praf, se recomanda sa purati o masca de fata.
- Inaintea utilizarii, verificati accumulatorii tau se de accumulatori. Nu utilizati aparatul dacă accumulatorii tau seturile de accumulatori sunt aviate.
- Nu utilizati niciodata aparatul cu aparatori defece sau fara dispositive de siguranta, de exemplu fara colectorul de resturi montat in positie.

FUNCTIONAREA

• Deconnectati accumulatorii tau seturile de accumulatori

• Ori de câte ori plecati de lângă aparat;

• Inainte de eliminarea unui blocaj;
• Inaine de verificarea, curatarea sau orice interventie adusa aparatului;
• Dacă aparatulincepe sā vibreze anomal.
  Utilizati aparatul numai pe temp de zi sau in condiţii de lumină artificială bună.
• Nu va intindei excesiv si pastra-i-v echilibrul in permanenta.
• Mentinei intotdeauna o poziţie stabilă pe pante.
  Mergeti, nu fugiti niciodata.
  Pasta toate prizele de racire cu aer neobstructionate de resturi.
• Nu suflati niciodata resturi in directia trecatorilor.

Vä recomandam sautili masina numai la ore rezonabile - nici dimineata devreme sau seara târziu cänd ar putea deranja persone.
Vä recomandam sautilizi greble si maturi pentru a detasa resturile inainte de a le sufla.
Vä recomandam sā umeziṭi uṣor suprafetele in condiṭi de praf sau sāutiliziatti accesoriul de pulverizare.

A VERTISMENT: Pericol, parti rotative!

Utiliziţi extensa completă a duzei suflantei astfel incât curentul de aer sa ajungaaprope de sol.
- Nu utiliziati masina in apropierea ferestrelor descise, etc.

INTRETINEREA S1 DEPOZITAREA

• Mentineti stranse toate piulitele si suruburile, pentru a fi siguri ca aparatul este in stare bună de fonctionare.
  Inlocui piesele uzate sau defece.
  Utilizati numai piese de schimb 日 accesorii originale.
  Depozitate aparatul numai intr-un loc uscat.

A VERTISMENT: PENTRU siguranta si fiabilitatea

produusului, toate reparatiile ar trebui efectuate de catre un tehnician de service autorizat.

A AVERTISMENT: Pentru a evita riscul de incendiu, soc electric sau ranire:

IMPORTANT CITITICU ATENTIE INAINTE DE UTILIZARE. A SE PASTRA PENTRU CONSULTARI VIITOARE.

• Descrierea suflantei. Citi ci atentie manualul de instrutiuni. Invatati aplicatiile si limitele suflantei, precum si riscurile specifice poteniale legate de această suflanta. Respectand această regula, veti reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vătamare corporală grava.
• Nu expuneti suflanta la ploaie sau condiiti de umezeala. Apa care patrunde in interiorul suflantei va creste riscul de electrocutare.

• Nu permieti copilor sa utilizeze suflanta ca si jucarie. Se recomanda atentie sporita cand aparatul este utilizes de catre Sau in vecinataea copilor.
  Utilizati produsul numai conform instrucliunilor din acest manual. Utilizati numai accesoriile recomandate de catre fabricant.
  Daca suflanta nu functioneaza cum ar trebui, a fost scapata pejos,avariata,lasata in aer liber sau scopata in apa, predat-o unui centru de service.

• Nu manevrati incarcatorul, inclusiv stecherul acestuia sau terminale incarcatorului dacaveti mainile unde.

• Nu introduci niciun object in fante. Nu utilizati aparatul dacă vreuna dentre fante este blocata; păstraşi fantele curate, fara praf, scame, pärși orice altceva care ar putea reduce fluxul de aer.
  Feriti-va paurul, imbracamintea larga, degetele si oricare alte parti ale corpului de piesele in miscare si de orificii. Imbracamintea larga, bijuterile sau paurl lung pot fi atrase in fantele de aer.
• Prindeti-vā pārul lung deasupra umerilor pentru a preveni prinderea sa in componentele mobile.
  Fi ti extrem de atent(a) candid curatai pe scari.
  incarati setul de accumulatori in aer liber.
  Pentru incarcarea setului de accumulatori,utilizati numai incarcatorul furnizat de catre fabricant.
• Nu lasati suflanta nesupravegheata cand accumulatorul est instalat. Indepartati accumulatorul cand suflanta nu este utilizata si inainte de efectuarea operatiilor de service.
• Nu puneti in functiune suflanta in atmossere explozive, cum ar fi in prezena lichidelor, gazelor sau prafurilor inflamabile. Suflantele creeaz scantei, care pot aprinde praful sau gazele.
  Utilizi suflanta alimentata cu accumulatori numai cu setul de accumulatori special desemnat. Utilizarea oricarui alt set de accumulatori prezintà risc de incendiu.
  Utilizati numai seturile de accumulatori si incarcatori de mai jos.

• Setul de accumulatori trebuie scos din aparat finante de eliminarea acestuia.
• Acumulatorul trebuie eliminat intr-un mod nepericulos.

Pasta-vigilenta, urmariti ceea ce faceti si apelati la bunul simt cand utilizati o suflantaelectrica. Nu utilizi suflanta cand sunteti obosit, sau sub influenta medicamentelor, a alcoholului sau a medicatiei. Un moment de neatentie in timpe utilizi suflante se poate solda cu vatamari grave.
Evitati pornirea accidentala. Asigurat-va cai intrerupatorul este blocat sau in poziia oprit inainte

de a introduce setul de accumulatori. Transportarea suflantelor cu degetul pe intrerupator Sau introducerea setului de accumulatori cu intrerupatorul pozitionat pe pornit invitla Accidente.

Utilizi echipamente de siguranta. Purata i intotdeauna protectie oculara. Masca de graf, incaltaminte de protectie antiderapantá, casca de protectie sau protectie auditiva trebuie utilize pentru conditiile adevate.
Nuutilizati aparatul cand va aflati pe o scarar, acoperis,copac sau alt suport instabil. Poiisionarea stabilapeo suprafata solida permite un mai bun control asupra suflantei in situati neasteptate.
Intotdeauna aveti grijä de picioarele dumneavoastracopii sau animalele din jurul dumneavoastracdindepartatiet setul de accumulatorin suflantain czulcaderei setului de accumulatoroti pot rezulta ranirigrave.Nudetaşati NICIODATA setul de accumulatoricand va aflatla inaltime.
- Nu utiliziati suflanta dacă intrerupătorul nu comută pe pozițile pornitși oprit. O suflantă care nu poate fi controă cu intrerupătorul este periculoasăși trebuie reparata.
- Deconnectati setul de accumulatori de la suflanta inainte de a efectua orice reglare, de a schimba accesoriile sau de a deposita suflanta. Astfel de masuri preventive de siguranta reduc riscul de pornire accidentalà a suflantei.
- Opriti toate butoanele de control inainte de a indeparta accumulatorul.
NU incercatu sāndepartaṭi blocajele din aparat fara sa detasati mai intai accumulatorul.
Verificati dacá existá abateri de la coaxialitate griparí alepieselor in miscare,avari alepieselor si orice alta situata care poate afecta functiónarea suflantei. Daca este avariata, asigurati-vacsuflanta este depanata inainte de a outiliza.Multe accidente sunt cauzate de suflante prost intretinute.
- Mentineti suflanta si manerul sau uscat, curat si fara ulei sau unsoare. Utilizati intotdeauna o capa curata la curatare. Nu utiliziati lichid de frană, benzina, produse pe bază de petrol sau orice alti solventi puternici pentru a va curata suflanta. Respectarea acesti reguli va reduce riscul de pierdere a controlului si de deteriorare a carcasei din plastic.
Puratai intotdeauna ochelari de protectie cu aparatori laterale. Ochelarii de vedere au numai lentile rezistente la impact. Acestia NU sunt ochelari de protectie. Respectand aceastagula, veti reduce riscul de rani oculare.
Protejati-va plamani. Utilizi o masca de fata sau o masca de graf dacaroperatia creeazaprf. Respectandaceastaregula,vei reduce riscul devatamare corporalagrava.

Protejati-va auzul. Purtati protectii auditive in timpul perioadelor indelungate deutilizare. Respectand aceastagula,vei reduce riscul devatamare corporalagrava.
Suflantele alimentate cu accumulatorii nu trebuie sa fie racordate la o przyea electrica, de aceea, acestea sunt intotdeauna in stare de fonctionare. Fitla current cu riscurile potentiale cand nu va utilizesu suflanta cu accumulatorai Sau cand inlocuii accesorile. Respectand aceastregula,vei reduce riscul de electrocutare, incendiu sau de vatamare corporalapersonalagrava.
Purati pantaloni lungi rezistenti, maneci lungi, cizme si manusi. Evitati purtarea imbracamintei sa a bijuterilor largi care risca sa fie prinse in piesele mobile ale masinii sae ale motorului acesteia.
- Nu utilizati echipamentul in picoarele goale sau cánd puratai sandale sau alta incaltaminte usoarai similara. Puratai incaltaminte de protectie care va va proteja picoarele si imbunatati aderenta pe suprafetele alunecoase.
- Accumulatorii pot explodes in prezena unei surse de aprimondere precum o lampa indicatorare. Pentru a reduce riscul de accidentare personala gravă, nu utilizati niciodata un produs fara fir in prezena unei flacāri descise. Un accumulator care explodeaza poate proiecta resturi Şi chimicale. In caz de expunere, clàti imediat cu apă.
- Păstrați-vă stabilitateași echilibrul. Nu va intindeți prea tare. Intinderea excesiva poate cauza pierderea echilibrului.
Verificati zone de lucru inaintea fiecarei utilizari. Indepartati toate obiectele, cum ar fi pietre, sticla sparta, cuie, sarmau sfor care pot fi aruncate sau se pot incurca in masina.
- Nu directionati tubul suflantei inspre personae sau animale.
- Nu puneti niciodata aparatul in functiune fara echipamentul corect atasat. Intotdeauna asigurati-vac tubul suflantei este instalat.
Cand nu este utilizesa, suflanta ar trebui depozitat a intr-un loc uscat, securizat, inaccsibil copilor.
Tineni toti trecatori, copiii si animalele la o distanca de cel putin 15 m.
- Depanarea suflantei trebuie efectuata numai de personal de reparatie calificat. Operatiile de service sau de intretinere efectuate de catre un personal necalificat pot duce la vatakari.

La depanarea unei suflante,utilizati numai pises de schimb identice.Respectati instructiunile din sectiunea de intretinere din acest manual. Utilizarea de piese neAutorizate sau nerespectarea instructiunilor de intretinere pot duce la un risc de electrocutare sau de vatamare.
- Nu utilizati niciodata suflanta in apropierea foculuii sau a cenuşii fierbinti. Utilizarea in apropierea focurilor sau cenuşii poate propaga focurile si rezulta in vătamari grave si/sau pagube materiale.
- Nuutilizati niciodata suflanta pentru imprastierea chimicalelor, fertilizatorilor sau a altero substante toxicie.Imprastierea acestor substante poate cauzara ranirea grava a utilizatorului si a tecatorilor.
- Nu amplasati niciodata suflanta pe vreo suprafata, cu exceptia unei suprafete dure, curate cand motorul este in functiune. Pietrisul, nisipul si alte resturi pot fi aspirate in admisia de aer si proiectate inspre utilizator Sau trecatori, cauzand posibilevatamari grave.
Păstrați acesti instruțiuni. Consultati-le frecventșiutilizati-le pentru a instrui alte persone care ar puteautiliza această sculă electrică. Dacă imprimutati cuivaaceastă sculă, imprimutati-iși acesti instrutiuni pentrua preveni utilizarea inadecvată a produsuluiși posibile raniri.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTIUNI!

SPECIFICATII

Voltaj	56V=
Volum de aer 975 m	3/h
Viteză maximă aer 192 km/h
Timp de fonctionare aprox. (cu accumulator EGO 5,0Ah)	18 min.
Greunate suflantă (fãră set de accumulator)	2,2 kg
Nivel de putere sonora măsurată LwA	95,47 dB(A) K=1,69 dB(A)
Nivel de presiune sonora la urechea operatorului LpA	83,4 dB(A) K=2,5 dB(A)
Nivel de putere sonora garantata LwA (conform 2000/14/CE)	97 dB(A)
Vibratiţii an	1,403 m/s² K=1,5 m/s²

• Valoarea totală declarata a vibraților a fost măsurățin conformitate cu o metodă standard de testareși poate fi適用ă pentru compararea sculeorÎntre ele;

• Valoarea totală declarata poate fi utilizata in evaluarea preliminară a expunerii.

OBSERVATIe: Vibrateiile emise in timpu utilizarii efective a sculei eletrice pot differi fata de valoarea celor declarate pentru sculautilizata;Pentru protejarea operatorului, activatorul trebuie sa poarte manusi si protectii auditive in timpu utilizarii efective a produsului.

CONTINUTUL AMBALAJULUI

DENUMIRE PIEŚA CANTITATE
Suflantă 1
Tub suflantă 1
Duză evazată 1
Manual de instruetiuni 1

DESCRIBE

DESCRIEREASUFLANTEI(Fig.A)

1. Buton de detasare accumulator
2. Maner turnat
3. Tragaci viteza aer
4. Dispositiv de blocare tragaci viteza aer
5. Buton de eliberare tub
6. Tub suflantä
7. Buton de eliberare duza evazata
8. Duză evază
9. Admisie aer
10. Mechanism de ejectare
11. Fantà de montare
12. Contacte electrice
13. Incuietoare
14. Fantà de montare curea de umar

A VERTISMENT: PENTRU a utiliza in siguranta acest produs este nevoie sa intelegei informatiele de pe scula si din acest manul de instruioni precum si sa dobandi cunoistente sufficiente asupra lucrari pe care doriti sa o executati. Inainte de a utilizes aparatul, familiarizati-va cu toate caricacteristicile de utilizezare cerintele privind siguranta.

UTILIZAREA

A VERTISMENT: Nu permieti ca familiarizarea cu acest produs sa va faca negljent. Aminti-va ca o fractiene de secunda de neglijenta este suficienta pentru a provocavatamari grave.

A VERTISMENT: Nu incercati sà modificati acest produs sau sà creati accesorii nerecomandate pentru această suflantă. Orice alterare sau modificare este considerata utilizes greşità si poate duce la condiţii periculose ce pot rezulta in vătamari personale grave.

A VERTISMENT: Intotdeauna scoatei setul de accumulator di produs inainte de a asambla componente, efectua reglaje, curata sau cand produsul nu este utilizat. Indepartarea setului de accumulator va preveni pornerea accidentalare care poate cauza rani personale grave.

Inaintea fiecarei utilizari, inspectati intregul produs pentru depistarea defectelor, componentelor lipsa sau slabite precum suruburi, piulite, boluri, capace, etc. Strangei bine toate elementele de prindere si capacele si nu Utilizati acest produs daca piesele lipsa sau defecte nu sunt inlocuite.

SCOPUL UTILIZARII

Puteti utilizes acest produs in scopurile mentionate mai jos:

Curatarea suprafetelor dure precum cai de acces si alei.
Indepartarea frunzelor si a acelor de pin de pe terase si cai de acces.

OBSERVATIE: Scula trebuie utilizata numai in scopul pentru care a fost proiectata. Orice alta utilizese este considerată a fi caz de utilizezare necorespunzatoare.

ASAMBLAREA/DETASAREA TUBULUI SUFLANTEI

Asamblarea (Fig.B)
Aliniati canelura si impingeti tubul pe suflanta pana auziti un clic.
Indepartarea (Fig.C)

Apasati butonul de detasare al tubuli si trageti tubin afara.

ASAMBLAREA/INDEPARTAREA DUZEI EVAZATE A SUFLANTEI

Asamblarea (Fig. D)

Aliniati canelura din duza evazata cu proeminenta tubului si impingeti duza in tub pana la anclansarea acesteia.

Indepartarea(Fig.E)

Apasati si mentineti apasat butonul de detasare al duzei pentru adezactiva incuietoarea, dupa care trategt i duza direct de pe suflantă.

INSTALAREA/INDEPARTAREA SETULUI DE ACUMULATORI

NOTA: Pentru performante CAT mai bune, va recomandam utilizesa impreunacu accumulatorul EGO 56V BA2240E (4,0 Ah) Sau orice alt accumulator EGO 56V de capacitate mai mare.

Incarcaci accumulatorol complet inainte de primautilizare.

Pentru atasare (Fig.F)

Aliniaţi nervurile de pe accumulator cu fantele de instalareși apăsăti în jos setul de accumulatori până la auzul unui cigl.

Pentru detasae (Fig. G)

Apasati butonul de detasaare al setului de accumulatori si scoateti setul de accumulatori.

A VERTISMENT: Intotdeauna tinei cont de amplasamentul picoarelor dumneavoastră, a copilor sau a animaleor cand apăsati butonul pentru detasaarea acumualtorului. Pot fi cauzate rani grave in cazul caderii acumualtorului. Nu indepărataşi NICIODATA acumulatorul cand va aflată la inaltime.

PORNIREA/OPRIREA SUFLANTEI (Fig. H)

Pornirea

1. Apasati tragaciul intrerupator si suflanta va incepe sa functioneze.
2. Pentru a bloca suflanta in stare pornita, deplasati mecanismul de blocare a tragaciului inspre posteriorul sculei. Suflanta va functiona la viteze mai mare pe masura ce maneta este deplasata si mai in spate.
3. Mechanismul de blocare al tragaciului poate fi tras inapoi pentru a porni suflanta fara a fi nevoie sa apasati mai intai tragaciul.

Oprinea

1. Daca maneta de blocare al tragaciului nu este activata, liberati tragaciul pentru a opri suflanta.
2. Daca mechanismul de blocare al tragaciului este activat, mutaţi maneta in poziţia OFF (Oprit) pentru a opri suflanta.

UTILIZAREA SUFLANTEI

Pentru a preveni imprastierea resturilor vegetale, suflati in jurul marginilor exteriorioare a unei gramezi de reziuduri. Nu suflati niciodata direct in centrul gramezii.
Pentru a reduce nivelul sonor, limita numarul de echipamente folosite simultan.
Utilizati greble si maturi pentru a detaşa resturile inainte de a le sufla. In conditi cu graf, umeziu uor suprafetele cand dispuneti de apă.
Economisi apăutilizând suflante in loc sa spalati cu furtunul pentru multe lucrări de grădinași de peluză, in zone incluzând jgheaburi, plase, terase, gratare, verandeși grădini.
- Atentie la copii, animale, ferestre descise sau masini proaspāt spalate sī suflati resturile in siguranta.
- Dupautilizarea suffantelorsau a alterechipamente, curatati!Eliminati resturile intr-un mod corect.

INTRETINEREA

A VERTISMENT: Cand efectuati operati de service, utilizes doar piese de schimb identice. Utilizarea oricaror alter把这些 poate create un pericol sau poate produce o deteriorare. Pentru siguranca si fiabilitatea produsului, toate reparatie ar trebui efectuate de catre un tehnician de service autorizat.
A VERTISMENT: Pentru evitarea vătămărilor personale grave, indepartați intotdeauna setul de acumulatori din scula cand curataș Sau efectuți orice operatie de intreținere.

INTRETINERE GENERALÁ

Evita.utilizarea solventilor cand curatai把这些 in plastic. Majoritatea pieselor din plastic sunt susceptibile sa se deterioraze de la diverse tipuri de solventi commerciali si se pot defecta prin utilizarea acestora. Utilizati carpe curate pentru a indeparta murdaria, praful, uleiul, vaselina etc.
A VERTISMENT: Nu permieti niciodata lichidelor de frana, benzinei, produselor petroliere, uleiurilor penetrante etc. sa intre in contact cu piese din plastic. Substantele chimice pot deteriorora, pot slabi sai pot distrauge plasticul, ceea ce se poate solda cu vatakari grave.

DEPOZITAREA

Indepartati toate materiale straine din prizele de aer ale suflantei.
Depozitati-o in interior, intr-un loc inaccesibil copilor. Tineti-o la distancta de agenti corozivi, precum substantele chimice de gradină si sâurile dedezghetare.

Protejarea mediului inconjurator

Nu eliminati echipamentul electric, incarcatorul de accumulatori si baterille/ accumulatorii impreunacu deseurile menajere!

Conform Directivei europene 2012/19/UE, sculele echipamentele electrice si electronicice care nu mai sunt utilizabile, si conform Directivei europene 2006/66/CE, seturile de accumulatori/bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat si eliminate intr-un mod ecologic corect.

Dacă aparatele electrice sunt aruncate la groapa de gunoi sau la haldă, se pot scurge substante periculoase in pânza freaticași acestea pot intra in lanțul trofic, afectându-va sanătateași bunăstarea.

GHID DE DEPANARE

PROBLEMÁ CAUZÁ	SOLUTIE
Suflanta nu functionează.	■ Setul de accumulator nu este atașa! ■ Nu există contact electric în suflantă și accumulator. ■ Setul de accumulator este descârcat. ■ Setul de accumulator sau suflanta sunt prea fierbinti.	Atașați setul de accumulator de suflantă. ■ Indepărtăți accumulatorul, verificăți contactele și reinstalăți setul de accumulator. ■ Incărcăți setul de accumulator. ■ Lăsăți setul de accumulator și suflanta să se răcească până cănțematură scade sub 67°C. Penuțu performante că mai bune, că recomandăm Utilizarea impreună cu accumulatorul EGO 56V BA2240E (4,0 Ah) sau orice alt accumulator EGO 56V de capacitate mai mare.
Viteza aerului scade semnicativ.	■ Uzare excesivă a ventilatorului motorului. ■ Admisia de aer este blocăță cu resturi.	Contactăți centrul de service EGO pentru reparății. ■ Indepărtăți setul de accumulator, curățăți resturile.

GARANTIA

POLITICA DE GARANTIE EGO

Vä rugam consultati website-ul egopowerplus.com pentru termenii si condiţile complete ale politici de garantie EGO.

PREBERITE VSA NAVODILAI!

PREBERITE & OSVOJITE PRIROČNIK Z NAVODILI