LB5750E - Повітродувка EGO - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LB5750E EGO

ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ! ОЗНАЙОМТЕСЯ З ІНСТРУКЦІЄЮ ПРИМІТКА. Ці інструкції також доступними в альтернативному форматі, наприклад на веб-сайті. Залишковий ризик! Люди з електронними пристроями, наприклад кардіостимуляторами, повинні проконсультуватися зі своїм лікарем (лікарями) перед використанням цього виробу. Експлуатація електрообладнання в безпосередній близькості від кардіостимулятора може спричинити перешкоди або несправність кардіостимулятора. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для гарантування безпеки та надійності всі роботи з ремонту та заміни повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст. СИМВОЛИ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ БЕЗПЕКИ Мета символів, пов’язаних із безпекою, – привернути вашу увагу до можливих небезпек. Символи безпеки та їхнє пояснення заслуговують на вашу пильну увагу та розуміння. Символи попереджень самі по собі не усувають будь-якої небезпеки. Інструкції та попередження, які вони надають, не замінюють належних заходів щодо запобігання аваріям. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Перш ніж користуватися цим інструментом, обов’язково ознайомтеся з усіма інструкціями з безпеки, наведеними в цьому посібнику користувача, зокрема з усіма символами попереджень, такими як «НЕБЕЗПЕКА», «ПОПЕРЕДЖЕННЯ» та «ЗАСТЕРЕЖЕННЯ». Недотримання наведених нижче вказівок може спричинити ураження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми. ПОВІДОМЛЕННЯ ЩОДО ЗАПОБІГАННЯ ЗАПОДІЯННЮ ШКОДИ ТА ІНФОРМАЦІЙНІ ПОВІДОМЛЕННЯ Вони повідомляють користувачеві важливу інформацію та/або вказівки, які можуть призвести до пошкодження обладнання або іншого майна, якщо цих вказівок не буде дотримано. Кожному повідомленню передує слово «ПРИМІТКА», як у прикладі нижче: ПРИМІТКА. Невиконання цих вказівок може призвести до пошкодження обладнання та/або майна. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використання будь-яких електроінструментів може призвести до потрапляння сторонніх предметів в очі, що може спричинити серйозне пошкодження очей. Перед початком експлуатації електроінструмента завжди надягайте закриті захисні окуляри або відкриті захисні окуляри з бічними щитами та, якщо потрібно, повнопрофільну захисну маску. Ми рекомендуємо захисну маску широкого розміру для використання поверх окулярів або стандартні відкриті захисні окуляри з бічними

ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ На цій сторінці зображено та описано символи, пов’язані з безпекою, які можуть відображатись на цьому виробі. Перш ніж намагатися зібрати та експлуатувати його, ознайомтеся з усіма інструкціями на машині та дотримуйтесь їх. Попередження щодо безпеки Запобіжні заходи, що стосуються вашої

Працюючи з цим виробом, завжди носіть закриті захисні окуляри чи відкриті захисні окуляри з бічними щитками або повнопрофільну захисну

засоби захисту органів слуху Під час роботи з цим виробом завжди використовуйте засоби захисту органів слуху.

експлуатації Щоб зменшити ризик травми, користувач повинен ознайомитися з інструкцією користувача перед використанням цього виробу.

сторонніх подалі Тримайте сторонніх не ближче як за 15 метрів. Переклад оригінальних інструкцій56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5750E

Конструкція класу IIКонструкція з подвійною ізоляцією.Оберігайте від дії вологиНе використовуйте цей пристрій у дощ і не залишайте його в дощ надворі. Вольти Напруга Ампери Струм ГерциЧастота (число циклів за секунду) Вати Потужність min Хвилини Час

Кубічний метр на годинуОб’єм повітря km/h Кілометри на годинуШвидкість повітряЗмінний струм Тип струмуПостійний струмТип або характеристика струму

Швидкість холостого ходуОбертова швидкість без навантаження... /minНа хвилину Обертів на хвилинуПід час використання електроприладу завжди слід дотримуватися основних запобіжних заходів, зокрема: ЗАГАЛЬНІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ РОБОТИ З ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТАМИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ознайомтеся з усіма попередженнями щодо техніки безпеки. Недотримання вказівок та правил може спричинити враження електричним струмом, пожежу та/або серйозні травми. Зберігайте всі застереження та інструкції для подальшого використання. Термін «електроінструмент» у попередженнях стосується електричного інструмента, що працює від електромережі (через шнур) або від акумулятора (без БЕЗПЕКА В РОБОЧІЙ ЗОНІ ◾ Робоче місце має бути чистим і гарно освітленим. Неприбрана або погано освітлена робоча зона може стати причиною нещасного випадку. ◾ Не працюйте з інструментом у вибухонебезпечному середовищі, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, бензину або пилу. Під час роботи електроприладу утворюються іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари. ◾ Дітям і спостерігачам заборонено перебувати поруч з електроінструментом, що працює. Це може відволікати вас і призвести до втрати контролю. ЕЛЕКТРИЧНА БЕЗПЕКА ◾ Штепсельні вилки електроінструмента мають підходити до розеток. Заборонено модифікувати вилку будь-яким чином. Не використовуйте жодні штепселі-перехідники для роботи з заземленими електроінструментами. Штепселі та розетки, в які не вносилися зміни, зменшують ризик ураження електричним струмом. ◾ Уникайте контакту частин тіла із заземленими поверхнями, такими як труби, батареї, плити й холодильники. У разі заземлення тіла збільшується ризик ураження електричним струмом. ◾ Бережіть електроінструмент від дощу та вологи. Вода, що потрапила в електроінструмент, підвищує ризик ураження електричним струмом. ◾ Не використовуйте шнур із порушенням норм експлуатації. Не використовуйте шнур живлення для перенесення чи перетягування інструмента та виймання вилки з розетки. Шнур потрібно оберігати від дії тепла, від гострих кутів та рухомих частин. Пошкоджені або заплутані шнури живлення підвищують ризик ураження електричним струмом. ◾ Під час роботи з електроінструментом надворі використовуйте подовжувач, призначений для зовнішніх робіт. Використання шнура, призначеного для зовнішніх робіт, зменшує ризик ураження електричним струмом. ◾ Якщо роботи з електроінструментом у вологому середовищі не уникнути, скористайтеся вимикачем короткого замикання на землю. Використання ВКЗЗ зменшує ризик ураження електричним струмом. ІНДИВІДУАЛЬНА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ ◾ Під час роботи з електроінструментом будьте уважними, слідкуйте за своїми діями та мисліть розсудливо. Не працюйте з електроінструментом, якщо ви втомлені або перебуваєте під дією наркотичних речовин, алкоголю чи ліків. Навіть миттєва втрата пильності під час роботи з електроінструментами може стати причиною важкої травми.56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5750E226

◾ Використовуйте засоби особистого захисту. Завжди носіть засоби захисту очей. Використання у відповідних умовах таких захисних засобів як протипиловий респіратор, неслизьке захисне взуття, шолом-каска і навушники допоможе зменшити ризик травмування. ◾ Уникайте випадкового запуску. Перш ніж підключати електроінструмент до мережі живлення чи акумулятора, брати чи переносити його, перевірте, чи встановлено перемикач у положення «вимкнено». Якщо переносити електроінструмент, тримаючи палець на перемикачі живлення, або підключати його до джерела живлення, коли перемикач живлення перебуває в положенні «увімкнено», це може призвести до травмування. ◾ Перш ніж вмикати електроінструмент, слід зняти всі регулювальні клини або гайкові ключі. Якщо залишити такий ключ на рухомій частині електроінструмента, це може призвести до травмування. ◾ Не дотягуйтесь. Завжди міцно стійте на ногах і втримуйте рівновагу. Це дає змогу краще керувати електроінструментом у разі виникнення непередбачуваних ситуацій. ◾ Одягайтеся належним чином. Не носіть вільного одягу або прикрас. Стежте за тим, щоб волосся, одяг та рукавиці не потрапили на рухомі частини. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в рухомі частини. ◾ Якщо пристрої обладнано системою видалення пилу, переконайтеся, що її правильно підключено і що ви використовуєте її належним чином. Використання пристрою для збирання пилу може зменшити небезпеку, пов’язану з пилом. ВИКОРИСТАННЯ ТА ДОГЛЯД ЗА ЕЛЕКТРОІНСТРУМЕНТОМ ◾ Не застосовуйте силу до електроінструмента. Використовуйте належний електроінструмент відповідно до потреби. Правильно підібраний електроінструмент допоможе краще і безпечніше зробити роботу із швидкістю, яка для неї передбачена. ◾ Не використовуйте електроінструмент, якщо перемикач не вмикає або не вимикає його. Усі електроінструменти, якими неможливо керувати за допомогою перемикача, становлять небезпеку й підлягають ремонту. ◾ Перш ніж проводити будь-які налаштування, замінювати приладдя, а також перед зберіганням вийміть штепсель із розетки або акумулятор з інструмента. Такі запобіжні заходи техніки безпеки зменшують ризик випадкового запуску електроінструмента. ◾ Тримайте інструмент, що не використовується, подалі від дітей і не дозволяйте особам, які не мають досвіду роботи з такими інструментами або не знайомі з цими інструкціями, користуватись електроінструментом. Електроінструменти становлять небезпеку в руках недосвідчених користувачів. ◾ Виконуйте належне технічне обслуговування електроінструментів. Перевіряйте їх на предмет розладнання чи блокування рухомих частин, а також будь-яких обставин, які можуть вплинути на роботу інструмента. У разі пошкодження електроінструмент слід здати в ремонт, перш ніж користуватися ним. Часто нещасні випадки трапляються внаслідок неналежного технічного обслуговування електроінструментів. ◾ Тримайте ріжучі інструменти гострими й чистими. Належним чином доглянуті ріжучі інструменти з гострими ріжучими краями рідше блокуються, і ними легше керувати; ◾ Користуйтесь електроінструментом, аксесуарами та насадками для інструмента згідно з цією інструкцією, зважаючи на робочі умови та роботу, яку слід виконати. Використання електроінструмента всупереч призначенню може стати причиною виникнення небезпечних ситуацій. КОРИСТУВАННЯ І ДОГЛЯД ЗА АКУМУЛЯТОРНИМ ІНСТРУМЕНТОМ ◾ Заряджайте лише за допомогою зарядного пристрою, указаного виробником. Зарядний пристрій, який підходить для акумуляторів одного виду, може викликати ризик пожежі у випадку його використання з іншим акумулятором. ◾ З електроінструментами слід використовувати лише призначені для них акумуляторні батареї. Використання будь-яких інших акумуляторних батарей може призвести до травми або пожежі. ◾ Коли батарея не використовується, її слід тримати окремо від металевих предметів, наприклад затискачів для паперу, монет, ключів, цвяхів, шурупів та інших дрібних предметів, які можуть замкнути клеми. Коротке замикання клем акумулятора може стати причиною опіків чи пожежі. ◾ У надто важких умовах експлуатації з акумулятора може витікати рідина; не доторкайтесь до неї. Якщо випадково ви все ж торкнулися її, слід промити це місце водою. Якщо рідина потрапила в очі, слід також звернутися до лікаря. Рідина, яка виступає з акумулятора, може спричинити подразнення або опіки.56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5750E

◾ Обслуговування електроінструмента повинен виконувати кваліфікований ремонтник із використанням лише ідентичних запасних частин. Це забезпечить нормальну роботу електроінструмента. ПРОЧИТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ВИРОБУ!

◾ Уважно ознайомтеся з інструкцією. Ознайомтесь із засобами керування та правилами належного користування пристроєм. ◾ Ніколи не дозволяйте дітям, особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями, відсутністю досвіду та знань або людям, не ознайомленим із цими інструкціями, використовувати інструмент. ◾ Не дозволяйте користуватися цим інструментом особам, які не ознайомилися з інструкцією з експлуатації. Місцеві нормативні акти можуть обмежувати вік оператора. ◾ Не використовуйте апарат, якщо поблизу перебувають люди, особливо діти чи домашні

◾ Оператор або користувач несе відповідальність за нещасні випадки або виникнення непередбачених ситуацій з іншими людьми або їхнім майном.

◾ Під час роботи з інструментом завжди носіть міцне взуття та довгі штани. ◾ Не одягайте вільний одяг або прикраси, оскільки вони можуть потрапити в отвір забору повітря. Бережіть довге волосся від отворів забору повітря. ◾ Під час роботи одягайте захисні окуляри. ◾ Щоб запобігти подразненню від пилу рекомендується носити маску для обличчя. ◾ Перед використанням перевірте батареї або акумулятори на наявність пошкоджень. Не використовуйте прилад, якщо батарейки або акумулятор пошкоджено. ◾ Не використовуйте прилад із несправними запобіжниками або щитками та без захисних засобів, наприклад дефлектора та/або мішка для сміття на місці. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ◾ Від’єднуйте батареї або акумулятори:

1. залишаючи інструмент;

2. перед очищенням засмічення;

3. перед перевіркою, чищенням або роботою в

4. якщо прилад починає незвично вібрувати.

◾ Працюйте лише при денному світлі або при гарному штучному світлі. ◾ Не дотягуйтесь і завжди утримуйте рівновагу. ◾ Завжди зберігайте стійке положення ніг на

◾ Ходіть, не біжіть. ◾ Оберігайте всі охолоджувальні повітрозабірники від засмічення. ◾ Ніколи не видувайте сміття в бік сторонніх спостерігачів. ◾ Рекомендується експлуатувати інструмент лише у відповідний час – не рано вранці чи пізно ввечері, коли це може потурбувати інших людей. ◾ Рекомендується використовувати граблі та мітли, щоб сміття легко відставало від землі, перед видуванням. ◾ Рекомендується злегка зволожити поверхню в запилених умовах або використовувати насадку для дрібнокрапельного обприскування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Небезпека від деталей, що обертаються! ◾ Використовуйте повне подовження сопла повітродувки, щоб потік повітря працював близько до землі. ◾ Не використовуйте пристрій біля відкритих вікон

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ◾ Тримайте всі гайки, болти та гвинти щільно затягнутими для утримання пристрою в безпечному робочому стані. ◾ Замінюйте зношені або пошкоджені деталі. ◾ Використовуйте лише справжні запасні деталі та

◾ Зберігайте пристрій у сухому місці. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для гарантування безпеки та надійності всі ремонтні роботи повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст.56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5750E228

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб зменшити ризик пожежі, ураження електричним струмом або травми:

ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ. ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО КОРИСТУВАННЯ. ◾ Ознайомтеся зі своєю повітродувкою. Уважно прочитайте інструкцію. Дізнайтеся про способи застосування повітродувки та обмеження, а також про конкретні потенційні ризики, пов’язані з нею. Дотримання цього правила зменшить ризик ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм. ◾ Бережіть повітродувку від дощу та вологи. Вода, що потрапила в повітродувку, підвищує ризик ураження електричним струмом. ◾ Не допускайте, щоб повітродувка використовувалася як іграшка. Необхідна пильна увага, коли вона використовується дітьми або

◾ Використовуйте цей виріб тільки згідно із вказівками, викладеними в цьому посібнику. Використовуйте лише рекомендовані виробником насадки. ◾ Якщо повітродувка не працює належним чином, упала, пошкоджена, залишена на відкритому повітрі або впала у воду, поверніть її до сервісного центру. ◾ Не торкайтеся зарядного пристрою, зокрема його вилки або клем, мокрими руками. ◾ Не вставляйте жодні предмети в будь-які отвори. Не використовуйте, коли будь-який отвір заблоковано; бережіть отвори від пилу, ворсу, волосся та всього іншого, що може зменшити потік повітря. ◾ Тримайте волосся, вільний одяг, пальці та всі частини тіла подалі від отворів і рухомих частин. Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть потрапити в повітрозабірні отвори. ◾ Закріпіть довге волосся вище рівня плеча, щоб запобігти заплутуванню в рухомих частинах. ◾ Будьте особливо обережні під час прибирання

◾ Не заряджайте акумуляторну батарею надворі. ◾ Для заряджання використовуйте лише зарядний пристрій, наданий виробником. ◾ Не залишайте повітродувку без нагляду, коли акумулятор вставлено. Вийміть акумулятор, коли повітродувка не використовується, і перед обслуговуванням. ◾ Не працюйте з повітродувкою у вибухонебезпечному середовищі, наприклад за наявності легкозаймистих рідин, газів або пилу. Під час роботи повітродувки утворюються іскри, від яких можуть зайнятися пил або випари. ◾ Використовуйте акумуляторну повітродувку тільки зі спеціально призначеним для неї акумулятором. Використання будь-яких інших батарей може призвести до пожежі. ◾ Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої, перелічені нижче. АКУМУЛЯТОРНА БАТАРЕЯ ЗАРЯДНИЙ

BA1120E, BA1400, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200, BAX1300 CH5500E, CH2100E ПОПЕРЕДЖЕННЯ. - Акумуляторну батарею потрібно вийняти з приладу, перш ніж викидати його. - Акумулятори необхідно утилізувати безпечно. ◾ Під час роботи з електричною повітродувкою будьте уважними, слідкуйте за своїми діями та мисліть розсудливо. Не працюйте з повітродувкою, якщо ви втомлені, засмучені або перебуваєте під дією наркотичних речовин, алкоголю чи ліків. Навіть миттєва неуважність під час роботи з повітродувкою може призвести до серйозної травми. ◾ Уникайте випадкового запуску. Перш ніж вставляти акумулятор, переконайтеся, що перемикач установлено в заблоковане або вимкнене положення. Перенесення повітродувки з пальцем на вимикачі або вставлення акумуляторної батареї в повітродувку з увімкненим вимикачем може спричинити нещасні випадки. ◾ Користуйтеся засобами індивідуального захисту. Завжди носіть засоби захисту очей. У відповідних умовах необхідно використовувати маску для пилу, неслизьке захисне взуття, міцний шолом або захисні

◾ Не використовуйте драбину, дах, дерево або іншу нестійку опору. Міцно стійте на ногах на твердій поверхні, щоб краще контролювати повітродувку в непередбачених ситуаціях.56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5750E

◾ Виймаючи акумуляторну батарею з повітродувки, завжди дбайте про свої ноги, дітей або домашніх тварин навколо вас. Падіння акумуляторної батареї може призвести до серйозної травми. НІКОЛИ не виймайте акумуляторну батарею у високому положенні. ◾ Не використовуйте повітродувку, якщо перемикач не вмикає або не вимикає її. Повітродувка, якою неможливо керувати за допомогою перемикача, становить небезпеку й потребує ремонту. ◾ Від’єднайте акумуляторну батарею від повітродувки, перш ніж виконувати будь- яке регулювання, заміняти аксесуари чи зберігати повітродувку. Такі запобіжні заходи безпеки зменшують ризик випадкового вмикання повітродувки. ◾ Вимкніть усі елементи керування, перш ніж виймати акумулятор. ◾ НЕ намагайтеся очистити засмічення в пристрої, попередньо не вийнявши акумулятор. ◾ Перевіряйте їх на предмет розладнання чи блокування рухомих частин, а також будь- яких обставин, які можуть вплинути на роботу повітродувки. У разі пошкодження перед використанням слід віддати повітродувку на ремонт. Часто нещасні випадки трапляються внаслідок неналежного технічного обслуговування повітродувки. ◾ Підтримуйте повітродувку і її руків’я сухими, чистими, без жиру і бруду. Завжди використовуйте чисту ганчірку для чищення. Ніколи не використовуйте гальмівні рідини, бензин, нафтові продукти або будь-які міцні розчинники для очищення повітродувки. Дотримання цього правила зменшить ризик утрати контролю та пошкодження пластикової оболонки. ◾ Завжди носіть захисні окуляри з бічними щитками. Окуляри для повсякденного носіння мають лише ударостійкі лінзи. Це НЕ захисні окуляри. Дотримання цього правила зменшить ризик травми очей. ◾ Захистіть свої легені. Носіть маску для обличчя або для захисту від пилу, якщо робота передбачає утворення пилу. Дотримання цього правила зменшить ризик серйозних травм. ◾ Захистіть слух. Носіть захисні навушники протягом тривалого періоду роботи. Дотримання цього правила зменшить ризик серйозних травм. ◾ Акумуляторні повітродувки не потрібно підключати до електричної розетки; отже, вони завжди в робочому стані. Не забувайте про можливі небезпеки, коли ви не використовуєте акумуляторну повітродувку або коли замінюєте аксесуари. Дотримання цього правила зменшить ризик ураження електричним струмом, пожежі або серйозних травм. ◾ Носіть міцні, довгі штани, одяг із довгими рукавами, взуття та рукавички. Уникайте носіння вільного одягу або прикрас, які можуть потрапити в рухомі частини приладу або його мотор. ◾ Не експлуатуйте обладнання босоніж або в сандалях чи подібному легкому взутті. Одягайте захисне взуття, яке захистить ноги та покращить опору на слизьких поверхнях. ◾ Батареї можуть вибухнути в присутності джерела займання, наприклад індикатора. Щоб зменшити ризик серйозного травмування, ніколи не використовуйте бездротовий пристрій у присутності відкритого полум’я. Вибухнута батарея може розповсюджувати сміття та хімічні речовини. У разі виявлення негайно змийте водою. ◾ Міцно стійте на ногах і тримайте рівновагу. Не дотягуйтесь. Дотягування може призвести до втрати

◾ Перевірте робочу зону перед кожним використанням. Видаліть усі предмети, такі як камені, бите скло, цвяхи, дроти або мотузки, які можуть бути відкинуті або затягнуті в прилад. ◾ Не спрямовуйте трубку повітродувки на людей або домашніх тварин. ◾ Ніколи не запускайте пристрій, не прикріпивши відповідне обладнання. Завжди перевіряйте, чи трубку повітродувки встановлено. ◾ Якщо повітродувка не використовується певний час, зберігайте її в приміщенні в сухому, надійному, недоступному для дітей місці. ◾ Тримайте сторонніх, дітей і домашніх тварин на відстані принаймні 15 метрів. ◾ Ремонт повітродувки повинен виконувати лише кваліфікований фахівець із ремонту. Ремонт або обслуговування, виконані некваліфікованим персоналом, можуть призвести до ризику травмування. ◾ Використовуйте для технічного обслуговування повітродувки лише ідентичні запчастини. Дотримуйтесь інструкцій у розділі «Технічне обслуговування» цього посібника. Використання недозволених деталей або невиконання інструкцій із технічного обслуговування може спричинити ризик ураження струмом або травми.56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5750E230

◾ Ніколи не використовуйте повітродувку біля вогню або гарячого попелу. Використання поблизу вогню або попелу може поширити вогонь і призвести до серйозних травм та/або пошкодження майна. ◾ Ніколи не використовуйте повітродувку для розповсюдження хімікатів, добрив та будь-яких інших токсичних речовин. Розповсюдження цих речовин може призвести до серйозної травми оператора або сторонніх спостерігачів. ◾ Ніколи не ставте повітродувку на будь-яку поверхню, крім твердої, чистої поверхні, коли мотор працює. Гравій, пісок та інше сміття можуть бути підібрані повітрозабірниками та відкинуті в бік оператора або сторонніх спостерігачів, спричинивши можливі серйозні травми. ◾ ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ. Часто переглядайте та використовуйте її, щоб навчати інших, хто може використовувати цей інструмент. Якщо ви надаєте комусь цей інструмент, надайте їм ці інструкції, щоб запобігти неналежному використанню виробу та можливим травмам. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ! ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 56V Об’єм повітря 975 м

Максимальна швидкість повітря 192 км/годПриблизний час роботи (з акумулятором EGO на 2,5 А•год)18 хв Вага повітродувки(без акумулятора)2,2 кгВиміряний рівень звукової потужності L 95,47 дБ(А) K=1,69 дБ(А)Рівень звукового тиску на місці вуха оператора L 83,4 дБ(А) K=2,5 дБ(А)Гарантований рівень звукової потужності (відповідно до 2000/14/EC)97 дБ(А)Вібрація a 1,403 м/с

◾ Вказане загальне значення вібрації виміряне за стандартним методом тестування і може використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим; ◾ Заявлене сумарне значення вібрації може також використовуватись для попередньої оцінки впливу. ПРИМІТКА. Емісія вібрації під час фактичного використання електроінструмента може відрізнятися від заявленої величини, у якій використовується інструмент. Щоб захистити оператора, користувач повинен вдягати рукавички та захисні навушники в реальних умовах використання. СПИСОК ПРЕДМЕТІВ, ЩО ВХОДЯТЬ У

НАЗВА ДЕТАЛІ КІЛЬКІСТЬПовітродувка 1Трубка повітродувки 1Сопло-розсіювач 1Посібник користувача 1

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПОВІТРОДУВКОЮ (рис. A) 1. Кнопка звільнення батареї2. Формована рукоятка3. Тригер швидкості повітря4. Блокування тригера швидкості повітря5. Кнопка звільнення трубки6. Трубка повітродувки7. Кнопка звільнення сопла-розсіювача8. Сопло-розсіювач9. Отвір для входу повітря10. Механізм викидання11. Кріпильний отвір12. Електричні контакти13. Засувка14. Кріплення ремінця на плече ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для безпечного використання цього виробу потрібне розуміння інформації на інструменті та в цьому посібнику користувача, а також знання про проект, який ви намагаєтеся виконати. Перед використанням цього виробу ознайомтеся з усіма функціями та правилами техніки безпеки. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Знання виробу не має робити вас недбалим. Пам’ятайте, що півсекунди неуважності досить для серйозної травми.56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5750E

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не намагайтеся вдосконалити цю повітродувку або застосувати приладдя, не рекомендоване для неї. Кожна така заміна чи переробка є фактом неправильного користування, створює небезпечні умови й загрожує серйозними

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди виймайте акумуляторну батарею з виробу, коли збираєте деталі, виконуєте регулювання, очищення, або коли виріб не використовується. Виймання акумулятора запобігає випадковому запуску, що може спричинити серйозні

Перед кожним використанням перевірте весь виріб на наявність пошкоджених, відсутніх або зношених деталей, таких як гвинти, гайки, болти, ковпачки тощо. Закріпіть усі затискачі та ковпачки і не використовуйте цей пристрій, доки не будуть замінені всі відсутні або пошкоджені деталі. ЗАСТОСУВАННЯ Ви можете використовувати цей виріб для цілей, перелічених нижче: ◾ Очищення твердих поверхонь, таких як під’їзні шляхи та пішохідні доріжки. ◾ Прибирання листя та хвої з під’їзних шляхів і

ПРИМІТКА. Цей інструмент має використовуватись тільки за призначенням. Будь-яке інше використання вважається випадком використання не за призначенням. УСТАНОВЛЕННЯ/ЗНЯТТЯ ТРУБКИ ПОВІТРОДУВКИ ◾ Установлення (рис. B) Вирівняйте паз і натисніть трубку на корпус повітродувки, доки не почуєте «клацання». ◾ Зняття (рис. C) Натисніть кнопку звільнення трубки та витягніть

УСТАНОВЛЕННЯ/ЗНЯТТЯ СОПЛА-РОЗСІЮВАЧА ПОВІТРОДУВКИ ◾ Установлення (рис. D) Вирівняйте паз у соплі-розсіювачі ручкою трубки і насуньте сопло на трубку, доки воно не зафіксується

◾ Зняття (рис. E) Натисніть і утримуйте кнопку відпускання сопла, щоб відкрити фіксатор, потім витягніть сопло прямо з повітродувки. УСТАНОВЛЕННЯ/ВИЙМАННЯ АКУМУЛЯТОРНОЇ

Для найкращої продуктивності ми рекомендуємо використовувати акумулятор EGO 56V BA2240E (4,0 А) або будь-який акумулятор EGO 56В з більшою ємністю. Зарядіть перед першим використанням. ◾ Установлення (рис. E) Вирівняйте виступи на акумуляторі з кріпильними отворами та натисніть на акумуляторну батарею, доки не почуєте «клацання». ◾ Видалення (рис. G) Натисніть кнопку звільнення акумулятора та витягніть акумуляторну батарею. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Завжди звертайте увагу на розташування своїх ніг, дітей або домашніх тварин, коли натискаєте кнопку звільнення батареї. Падіння акумуляторної батареї може призвести до серйозної травми. НІКОЛИ не виймайте акумуляторну батарею у високо розташованому місці. ЗАПУСК/ЗУПИНКА ПОВІТРОДУВКИ (рис. H)

1. Натисніть тригер швидкості повітря, і вентилятор

2. Щоб зафіксувати вентилятор, перемістіть фіксатор

швидкості повітря в бік задньої частина інструмента. Повітродувка працює на більш високих швидкостях, коли важіль рухається далі назад.

3. Запобіжник тригера швидкості повітря також можна

відтягнути назад, щоб запустити повітродувку без необхідності спочатку натискати тригер швидкості

1. Якщо замок тригера швидкості повітря не задіяний,

відпустіть тригер швидкості повітря, щоб зупинити повітродувку.

2. Якщо задіяний замок тригера швидкості повітря,

перемістіть важіль у положення OFF, щоб зупинити повітродувку. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПОВІТРОДУВКИ ◾ Щоб уникнути розсипання сміття, обдувайте навколо зовнішніх країв купи сміття. Ніколи не дуйте прямо в центр купи.56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5750E232

◾ Щоб зменшити рівні шуму, обмежте кількість одиниць обладнання, яке використовується одночасно. ◾ Використовуйте граблі та мітли, щоб сміття легко відставало від землі, перед видуванням. У пильних умовах, якщо доступна вода, злегка змочіть поверхню. ◾ Збережіть воду, використовуючи повітродувки замість шлангів для багатьох застосувань на газонах і в садах, включаючи такі ділянки, як жолоби, сітки, внутрішні дворики, грилі, ґанки та сади. ◾ Стежте за дітьми, домашніми тваринами, відкритими вікнами чи свіжопомитими автомобілями та видувайте сміття безпечно. ◾ Після використання повітродувки або іншого обладнання прибирайте! Викидайте сміття належним чином. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Використовуйте для технічного обслуговування лише ідентичні запчастини. Використання будь-яких інших частин створює небезпеку або може призвести до поломки виробу. Для гарантування безпеки та надійності всі ремонтні роботи повинен проводити кваліфікований технічний спеціаліст. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Щоб уникнути серйозних травм, завжди виймайте акумуляторну батарею з виробу, перш ніж чистити або виконувати будь-яке технічне обслуговування. ЗАГАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД Не застосовуйте розчинники, коли чистите пластмасові деталі. Більшість пластмас чутливі до різноманітних промислових розчинників і можуть бути ними пошкоджені. Для видалення бруду, пилу, мастила тощо користуйтесь чистою ганчіркою. ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Ніколи не допускайте контакту пластмасових частин із гальмівною рідиною, бензином, нафтопродуктами, проникаючими оліями і т. ін. Хімікати можуть пошкодити, ослабити або зруйнувати пластмасу, а це загрожує серйозними травмами.

◾ Прибирайте всі сторонні матеріали з повітрозабірних отворів повітродувки. ◾ Зберігайте в місці, недоступному для дітей. Тримайте подалі корозійні агенти, такі як садові хімікати та солі проти ожеледі. Захист довкілля Не викидайте електричне обладнання, зарядний пристрій та батарейки/акумулятори в побутові відходи!Відповідно до європейського закону 2012/19/ЄС електричне та електронне обладнання, яке більше не придатне для використання, і згідно з європейським законом 2006/66/ЄС дефектні або використані акумуляторні батареї мають збиратись окремо та утилізуватись у правильний з екологічної точки зору спосіб.Якщо електричний пристрій утилізується на сміттєзвалищі, небезпечні речовини можуть витекти в ґрунтові води та потрапити в харчовий ланцюг, що може зашкодити вашому здоров’ю та самопочуттю.56-ВОЛЬТНА ЛІТІЙ-ІОННА АКУМУЛЯТОРНА ПОВІТРОДУВКА — LB5750E

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ НЕСПРАВНІСТЬ ПРИЧИНА ВИРІШЕННЯПовітродувка не працює. ◾ Акумуляторна батарея не приєднана до повітродувки. ◾ Під’єднайте акумулятор до повітродувки. ◾ Немає електричного контакту між повітродувкою і батареєю. ◾ Вийміть акумулятор, перевірте контакти та знову встановіть акумулятор. ◾ Акумуляторна батарея розряджена. ◾ Зарядіть акумуляторну батарею. ◾ Акумулятор або повітродувка занадто гарячі. ◾ Остудіть акумулятор і повітродувку, доки температура не опуститься нижче 67 °С. Для найкращої продуктивності ми рекомендуємо використовувати акумулятор EGO 56V BA2240E (4,0 Агод) або будь-який акумулятор EGO 56В з більшою ємністю.Швидкість повітря значно зменшується. ◾ Надмірне зношення моторного вентилятора. ◾ Зверніться до сервісного центру EGO для ◾ Повітрозабірник заблоковано ◾ Вийміть акумуляторну батарею, очистьте від

ПРАВИЛА ГАРАНТІЇ EGO Будь ласка, відвідайте веб-сайт egopowerplus.com для отримання повних умов гарантійної політики EGO.56 ВОЛТА ЛИТИЕВО-ЙОННА БЕЗКАБЕЛНА ВЪЗДУХОДУВКА — LB5750E234