RPP755E - Brush cutter RYOBI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RPP755E RYOBI

When using the product, the safety rules must be followed. For your own safety and that of bystanders, you must read and fully understand these instructions before operating the product. Please keep these instructions safe for later use.

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING

Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
• Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
- Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
- Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
- Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
- When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

• Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
  Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
  Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
• Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
  If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

• Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
• Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
  Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
• Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
• Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are

less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc, in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

SERVICE

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

ADDITIONAL GENERAL SAFETY WARNINGS

Some regions have regulations that restrict the use of the product. Check with your local authority for advice.
- Never allow children or people unfamiliar with the instructions to use the product. Local regulations may restrict the age of the operator.
Ensure before each use that all controls and safety devices function correctly. Do not use the product if the "off" switch does not stop the motor.
Wear full eye and hearing protection, strong sturdy gloves as well as head protection while operating the product; use a face mask if operation is dusty.
- Do not wear loose fitting clothing, short trousers or jewellery of any kind.
- Secure long hair so it is above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.
- Beware of thrown, flying or falling objects; keep all bystanders, children, and animals at least 15m away from work area.
- Do not operate in poor lighting. The operator requires a clear view of the work area to identify potential hazards.
Use of hearing protection reduces the ability to hear warnings (shouts or alarms). The operator must pay extra attention to what is going on in the working area.
- Operating similar tools nearby increases both the risk of hearing injury and the potential for other persons to enter your working area.
- Keep firm footing and balance. Do not overreach. Overreaching can result in loss of balance and can increase the risk of kickback.
- Keep all parts of your body away from any moving part.
Inspect the machine before each use. Check for correct operation of all controls. Check for loose fasteners, make sure all guards, and handles are properly and securely attached. Replace any damaged parts before use.
- Do not modify the machine in any way or use parts and accessories which are not recommended by the manufacturer.
- Do not let familiarity gained from frequent use of machines allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
- Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of

the tool in unexpected situations.

If you need to use an extension cable ensure it is suitable for outdoor use and has a current capacity sufficient to supply your tool. Check it before every use for damage. Always uncoil it during use because coiled cables can overheat.

WARNING

If the machine is dropped, suffers heavy impact or begins to vibrate abnormally, immediately stop the machine and inspect for damage or identify the cause of the vibration. Any damage should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.

PRUNER SAFETY WARNINGS

• Never use the pruner when there is a possibility of thunderstorm or lightning. Store the pruner and the power cables safely indoors.
• Ensure all guards, handles are properly fitted and are in good condition.
• Do not start using the product until you have a clear work area, secure footing, and a planned retreat path away from the falling branches or limbs.
• Beware of the emission of lubricant mist and saw dust. Wear mask or respirator if required.
• Electrical power should be supplied via a residual current device (RCD) with a tripping current of not more than 30mA .
  If the power cable becomes damaged, you must return the machine to an authorised service centre for repair or replacement.
  Always hold the pruner with both hands when operating it. Use one hand to firmly grasp the front hand grip. Use the other hand to grasp the rear handle and operate the trigger release and on/off trigger.
  Hold the power tool by insulated gripping surfaces only, because the saw chain may contact hidden wiring. Saw chains contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
• Do not modify your tool in any way or use it to power any attachments or devices not recommended by the manufacturer for your pruner.
• Your pruner comes with a harness. You must use it whilst operating the pruner. It will assist you to control the drop of the pruner after the cut is completed. It will also help support the weight of the machine during use and whilst moving between pruning positions.
• Identify the quick release mechanism and practice using it before you start using the machine. Its correct use may prevent serious injury in the case of an emergency. Never wear additional clothing over the harness or otherwise restrict access to the quick release mechanism.
  Before starting the tool, make sure the saw chain is not contacting any object.
  An incorrectly tensioned chain can jump off the guide bar and could result in serious injury. Check before

each use and frequently, especially a new chain.

To reduce the risk of injury associated with contacting moving parts, always stop the machine, disconnect from the mains, make sure all moving parts have come to a stop before:

• cleaning or clearing a blockage
• leaving the product unattended
• installing or removing attachments

• checking, maintenance or working on the machine

• Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in cut. Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reaction, kicking the guide bar up and back towards the operator. Pinching the saw chain along the top of the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the operator. Either of these reactions may cause you to lose control of the machine which could result in serious personal injury. Do not rely exclusively upon the safety devices built into your machine. As a pruner user, you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury. Kickback is the result of tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below:

• With a basic understanding of kickback, you can reduce or eliminate the element of surprise. Sudden surprise contributes to accidents.

• Make sure that the area in which you are cutting is free from obstructions. Do not let the nose of the guide bar contact branch, limb or any other obstruction while you are operating the unit.
• Maintain a firm grip, with both hands on the machine and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Kickback forces can be controlled by the operator, if proper precautions are taken. Do not let go of the pruner.
• Do not overreach. This helps prevent unintended tip contact and enables better control of the pruner in unexpected situations.
• Only use replacement bars and chains specified by the manufacturer. Incorrect replacement bars and chains may cause chain breakage and/or kickback.

• Sharpening the chain safely is a skilled task. Therefore the manufacturer strongly recommends that a worn or dull chain is replaced with a new one, available from your authorised Ryobi service centre. The part number is available in the product specification table in this manual.

• Do not use on a ladder or unstable support. Always cut with both feet on solid ground to prevent being pulled off balance.
  To protect yourself from electrocution, do not operate within 10m of overhead electrical lines.

• Beware of falling branches or those which rebound after hitting the ground.
  Use extreme caution when cutting small-sized brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance.

• When cutting a limb that is under tension, be alert for spring back so that you will not be struck when tension in wood fibres are released.
  If the cutting performance deteriorates over time, check if the chain teeth are sharp and clean. Replace with original chain (and bar) as recommended by the manufacturer if necessary.
  If the chain and bar become pinched or trapped in branches too high to reach, seek advice from a professional tree service specialist about safe removal of the cutting means.

WARNING

Check that all the shaft couplings on the extension pole and tool are securely fastened before each use and at frequent intervals.

Personal protective equipment

Good quality, personal protective equipment as used by professionals will help to reduce the risk of injury to the operator. The following items should be used when operating your product:

Safety helmet

• should comply with EN 397 and be CE marked

Hearing protection

should comply with EN 352-1 and be CE marked

Eye and face protection

should be CE marked and comply with EN 166 (for safety glasses) or EN 1731 (for mesh visors)

Gloves

should comply with EN 381-7 and be CE marked

Footwear

should comply with EN 20345 and be CE marked

OPERATION - PRUNING

Study the condition of the tree and branches before starting work. If there are signs of damage, rot or decay, do not attempt to prune yourself. Damaged or rotten branches are highly unstable. Seek the services of a professional tree surgeon.
Never stand under the branch to be pruned.
- Pruned branches do not always fall cleanly to the ground. They are easily caught and deflected by other foliage. Ensure that a safety zone at least twice the length of the branch to be cut is available and maintained during your pruning. If this is not possible, seek the services of a professional tree surgeon.
Ensure that the falling branch is not a danger to yourself, bystanders or property including utility cables.
- Never operate the tool with the pole at an angle of greater than 60^ from the horizontal.
- Never operate the pruner with the cutting means closer than 10m from overhead power lines.
- Do not force the tool, let the chain do the work at its own speed.
- Do not try to cut the branch too close to the tree trunk. Leave about 15cm from the trunk to the cut.

• Rest the saw bar on the branch to be pruned and push the saw gently forwards so that the ribbed bumper also contacts the branch. This will aid stability, cutting and provide cleaner cuts.
• Small branches which are both thin in diameter and not heavy can be cut with one cut using the bottom of the saw bar.
  For larger diameter and heavier branches where the branch may break or split during the cut should be cut first from under the branch using the top of the saw bar. Make this cut approximately one third of the way through the branch. Then make a second cut from above the branch using the bottom of the saw bar to join the first cut.
  Consider pruning large branches in manageable sections rather than as a whole.
• Never try to restart a previous cut with the chain and bar in the earlier cut. Always start a new cut. This will reduce the risk of kickback and potential injury.

TRANSPORTATION AND STORAGE

• Stop the machine, disconnect from mains and allow it to cool before storing or transporting.
  Clean all foreign material from the product. Store it in a cool dry and well-ventilated place that is inaccessible to children. Keep away from corrosive agents such as garden chemicals and de-icing salts. Do not store outdoors.
• Cover the saw bar with the scabbard before storing the unit, or during transportation.
• When storing the unit for a long period of time (one month or longer), be sure the chain is lightly lubricated to prevent rust. The manufacturer recommends the use of Ryobi bar and chain lubricant which is available from your Ryobi authorised service centre.
  For transportation, secure the machine against movement or falling to prevent injury to persons or damage to the machine.

MAINTENANCE

WARNING

Use only original manufacturer's replacement parts, accessories and attachments. Failure to do so can cause possible injury, poor performance and may void your warranty.

WARNING

Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified service technician. For service we suggest you return the product to your nearest authorised service centre for repair. When servicing, use only identical replacement parts.

WARNING

The saw chain is very sharp. To prevent personal injury, exercise extreme caution when cleaning, fitting or removing the chain scabbard, and always wear protective gloves when performing maintenance to the chain.

WARNING

Improper chain maintenance increases the potential of kickback. Failure to replace or repair damaged chain can cause serious injury.

• Switch off and disconnect from the mains before conducting any maintenance or cleaning work.
  You may only make adjustments or repairs described in this manual. For other repairs, contact the authorised service agent.
• Follow instructions for lubricating and chain tension checking and adjustment.
  After each use, clean the body and handles of the product with a soft dry cloth.
• Check all nuts, bolts and screws at frequent intervals for proper tightness to ensure the product is in safe working condition. Any part that is damaged should be properly repaired or replaced by an authorised service centre.

MAINTENANCE SCHEDULE

The bar may be reversed to distribute wear for maximum life. The bar should be cleaned every day of use and checked for wear and damage.

Daily check
Power cable for damage	Before each use
Bar lubrication	Before each use
Chain tension	Before each use and frequently
Chain sharpness	Before each use, visual check
For damaged parts	Before each use
For loose fasteners	Before each use

INTENDED USE

The product is only intended for use outdoors. For safety reasons the product must be adequately controlled by using two handed operation.

The product is designed for cutting and pruning of small limbs and branches whose diameter is less than or equal to the bar length, which are high in the tree whilst the operator maintains a steady footing on the ground. The product is designed to be extended to a maximum length of 2.7m . Do not exceed this working length.

It is not intended to be used whilst climbing or as a conventional chainsaw for close quarter limbing and pruning of material at ground level.

RESIDUAL RISKS

Even when the product is used as prescribed, it is still impossible to completely eliminate certain residual risk factors. The following hazards may arise in use and the operator should pay special attention to avoid the following:

Injury caused by vibration. Always use the right tool for the job, use designated handles and restrict working time and exposure.
Exposure to noise can cause hearing injury. Wear ear protection and limit exposure.
- Contact with exposed saw teeth of the chain (cutting hazards).
■ Unforeseen, abrupt movement or kickback of the guide bar (cutting hazards).
Parts ejected from the saw chain (cutting/injection hazards).
- Thrown out pieces of the work piece (wood chips, splinters)
Inhalation of saw dust and particles.
Skin contact with lubricant/oil.

RISK REDUCTION

It has been reported that vibrations from hand-held tools may contribute to a condition called Raynaud's Syndrome in certain individuals. Symptoms may include tingling, numbness and blanching of the fingers, usually apparent upon exposure to cold. Hereditary factors, exposure to cold and dampness, diet, smoking and work practices are all thought to contribute to the development of these symptoms. There are measures that can be taken by the operator to possibly reduce the effects of vibration:

• Keep your body warm in cold weather. When operating the unit wear gloves to keep the hands and wrists warm. It is reported that cold weather is a major factor contributing to Raynaud's Syndrome.
  After each period of operation, exercise to increase blood circulation.
  Take frequent work breaks. Limit the amount of exposure per day.

If you experience any of the symptoms of this condition, immediately discontinue use and see your doctor about these symptoms.

WARNING

Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. When using any tool for prolonged periods, ensure you take regular breaks.

KNOW YOUR PRODUCT

See page 149.

1. Chain lubricant cap
2. Extension pole
3. Shaft coupling
4. Harness hanger
5. Front hand grip

6. Trigger release

7. On/Off trigger

8. Cord retainer
9. Chain
10. Guide bar
11. Sprocket cover
    12.Bar nut
12. Ribbed bumper
13. Harness

SYMBOLS ON THE PRODUCT

Safety alert

Read and understand all instructions before operating the product, follow all warnings and safety instructions.

Wear eye, ear and head protection.

Wear non-slip safety footwear when using the product.

Wear non-slip, heavy duty gloves.

Do not expose to rain or damp condition.

Electrical hazard, at least 10m away from the overhead electric-power lines

Remove plug from the mains immediately before maintenance or if cable is damaged or cut

Beware of thrown or flying objects.

Keep all bystanders, especially children and pets, at least 15 m away from the operating area

Conforms to all regulatory standards in the country in the EU where the product is purchased.

GOST-R Conformity

Class II tool, double insulation

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.

Moving direction of the chain (Marked under the sprocket cover)

Lock

V0

Unlock

No-load chain speed

SYMBOLS IN THIS MANUAL

Connect to power outlet.

Disconnect from power outlet.

Parts or accessories sold separately

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.

Note

Warning

Wear eye and face protection.

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.

CAUTION

Without safety alert symbol

Indicates a situation that may result in property damage.

A AVERTISSEMENT

MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT

VERTRAUT

SieheSeite149.

SYMBOLE AUF DEM PRODUKT

Sicherheitswannung

PROGRAMMADIMANUTENZIONE

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

WAARSCHUWING

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR DE SNOEIMACHINE

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

Sikkerheds Varsel

TRANSPORT OCH FÖRVARING

SYMBOLER PÁ PRODUKTEN

V 0

Sakerhetsvarning

KJENN PRODUKTET DITT

Se side 149.

1. Lokk for oljetank
2. Forlengelsesskaft
3. Akselkobling
4. Seleoppheng
5. Fronthandtak
6. Utløser for gasshandtak
7. Av/PA-bryter
8. Tradholder
9. Kjede
10. Sverd
11. Tanndeksel
12. Skaftmutter
13. Riflet stoffanger
14. Sele

SYMBOLER PÅ PRODUKTET

Sikkerhetsalarm

HnBnDyajbHbIe CpeDCTBa 3aunTbI

BbICOKKaueCTBeHbIe INHINbNduYaIbHbIe cpeDCTBa 3aunItbI, IcNoJIb3yEmIbe IpOFeCEcIOHaJAMn, CHINKAOT onaCHOCTbI pOnyEHHaONepaTOpOM TELeChbIX nobPekdHeHn. PrrkCpNyatauIm yctpoCTBa DoJKNbI hcnOpJIb3oBAtbcIeDyUOuIe cpeDCTBa:

Kacka

3KCIJNYATALUN -OBPE3KA

I3yUHTb COCTOHNHe DepeBa N BeTOK nepeH hauaIOM paBOT. EcnI HET npIm3HakOB NobpExDeHn, rHInu IIN BETXocTN, He bItaiTeCb Obpe3aTc CamoCToTeJIbHO. NobpExDeHHbIe IINrHIIbE TBN KpaHne HENpoHbIe. O6paAaITecK yClygAM npOpeccNoHaJIbHO cneuaHnCTa No obpe3e DepeBbeB.
Bo n36exaHne pOnyEnnra TpaBmbl OT naDaIouxN BETOK He cToTe npMaIO NOc Cpe3aEmoB BetKoI.
Y6eHNTecb, YTO nadaioa BeteKa He Onacha DnBac, NocToPOHHN XIu IIN NIMyUcTeBA, BKIOUoAByBCNOMOrateBbHBe Ka6EiN. OHI JERKO 3axBatbIAOTcN IOTpAAOTcR DpyrMMN INCTbMaN. Y6eHNTecb, YTO 3OHa 63oNaChOCTN He MeHee Yem B DaPa3a npReBbIaET dNNH CypeaEMoBETBn, UcoBLOdaTte ee BO BPEM o6pe3Kn. EcnI 3to HeBO3MOxHO, 6paauHtceB K ycnyram npOpeccNoHaJIbHorO cneuaHnCTa NO o6pe3Ke DepeBbeB.
Y6eHInTeB, cT0 naaiooJbETKa He onaCha IJnBaC, NOCTOPOHHHN liu NII INMUpcTeBA, BKNIOUaR BCNOmORataeNBHe Ka6BJI.
HnKoIa He nCIOJIb3yIte INCTpymeHT, DePka 7TaHry noD yrrnom 6Oone 60^ OT rOpN3OHTaII.

Hikorda He nCnOJIb3yIte cekatop c pejxuIMnpncnooc6JIeHnMaM6JInxke yemB 10 M ot JInnJ3NeKtponepedau.
He npiknaIbIbaiTe ue3MepHbIX ycui npi pa6ote c daHHbIM INCTpyMeHTOM.
Otpe3aIte Ha pacctoHn OkJIO 15 cm OT CTBOJa.
PnKoCHNtcb NlBHOJ IHHOJ KOTcKaeMOB BTeKe n AKKypatHO ToKaiTe NJIy BnepeD, TAK UTo6bI pe6pCTbI 6aMnep TaKke Kaclaner BTeKN.3To 6ydet Cnooc6bTOBaBATC tA6JIbHocTN, O6JIeHT pe3Ky n 06ecNeHT 6Oone YHCTBe cpe3bl.
Mekne BcKn He6oBbWoTo DnaMeTp a NBe Ca MoXHO OTe3aTb 3a OINH pe3 HNKeH YeactbIO NIIbHO IINHbI.
B Cnyae C BETBMM 60JbIeO IaMaTePa I Beca, KOrda BcTKa MoKet CLOMAbCra NIN pa3DeJIITbCBA BO BwpeM pe3Kn, CNeDyET ChauHa NOpDe3Ab TBeKtY CHN3y, INoJIb3y BepXHIOU cAteB PInJIbHO WnHbI. BbINOJIHnIe 3OT pe3 pIIMepHO Ha TpeTb ToJIuINHbBTKN. 3ATem CdienaJIe BTopoN pe3 HAD BetKOI NOMOJIbHO HnIXHeI cAteB IOJIbHO WnHbI, YTO6bl COEHNHTbc C NepBBIM pe3OM.
CtapaItebcpe3aTb KpynHbIe BETKn no YacTAm, a He cIeNIkOM.
Hikorda He nbItaIteCb npOdoJnxntb pe3ky, nomuzaa cenz b uHnHy B paae HcdaHnhpe3. Bcerda HauHnHaTe HObY pe3. 3To nO3BoHnT CHnHTb pNCK OTcKOKa HBPoRTHOCTb NpUyHeNt TpaBMy.

TPAHCNOPTNPOBKA XPAHEHME

OctaHOBIne yCTPOIcTBO,OTKNIIOHTe ero OT NITAHINu DaTe EMy OCTbIb NepeD NOCTAHOBKOH A XpaHeHneNII TpAHCNOPTIPOBKOH.
OuHCTnTe yCtpoCTBO OT BcEx nocToPOnHHx MATEpIaIOB. XpaHNTe ero B npoxIaNHOm, cyXOM, XopoIo nPoBETpINBaEMOM N HeIOCTyHOM dIaI DeTei MeCTe. He DePaxITE 6eH3OpNlpy prdOM C KoppO3nHbIMn BeUeCTBAMN, TAKIMN KAK caDobbie XMMKATbI INM p3aMOPaXINBaIOuaa cOB. He xpaHNTe Ha OTKpbITOM BO3dyXe.
Ipeed xpaHEnHem nI trpAHcnpTnpoBko yCTpoiCTBa HadehTe Ha NIIbHyIO SHHy HOxHbl.
Pn xpaHEnnn yctpoNCTBa B TeueHne DnntelbHoro nepnoDa BpeMeHH (Mecu nnDolBse) cJerka CmaKbTe Cenb, YTObI ppeoTBPaTnTB pXaBHy. PpOn3BODInTeB peKOMeHNyETNCNtOBaTb CMa3ky DnA uHbN HcENryo, KOTpora DoctynBa B aWiem ABTOPIN3OBAHHom cepBnCHom cHTpe Ryobi.
Ipepe TpaHcnpotnpOBK 3aKpEnTe yctpoiCTBO, YTO6bI He donyctnb ero nepeMeueHn IIN naDeHHN B CEJIX ObecneueHn Be3onacHOCTn nepcoHaJI INy UcTPOiCTBA.

Texnueckoe obcnykubane

OCTOPOXHO

IcnoIb3yIte TOIbKO opnIHnHaJIbHbIe 3aIpaCTN, akceccyaIbI HacaIKN OT npOIm3BOJNTeJIa. HeblOnIbnHeHne 3tOro Tpe6oBaHnMoKet npBecTNI K TpAbMe, K CHINKeHIO npOIm3BOJNTeJIbHOCTNI K aHHJInPobAHHO rapaHTNI.

A OCTOPOXHO

06cnykubahne Tpe6byeT ype3bvyaHNo 3a60tbl N 3HaHnI N DOJXHO 6bITb BByIOJIHeHO TOJIbKO KbaIINuPcIpuOBaHbIM TexNIKOM 06cnykubAHn. DnIy 06cnykubAHnMbI pPeDnaraem, YTObbl BBy BO3BpTuNl N3dJIne BaIeMy camOMy 6bn3KOMy yNOHMOUeHNOMY CEHTpy 06cnykubAHn DnI pyemOHTa. Pn0 06cnykubAHn INCOnJIb3ObATb TOJIbKO IeHTNUhIbe CMeHNbIe qACTN.

A OCTOPOXHO

Lcemboctpa.Bo n36eXahme Tpabm npoBnIte KpaHIOO OTOPOXHOCTb PnO OHCTKE, CMA3Ke N UCTAHOBKe INN CHTIN HOKe IJnz CEEN, a TaKKe BcERda HOCITE 3aunTHbIe nepaTkn npi TexHueckOM 06cynbAHnI cENI.

A OCTOPOXHO

HeNaIeJkaaee 6paueHne c cenbIO nobblaet onaHocTb OTCKOKA nHTCPyMENTa Bo n36eJxAHne TaeJIbIX TpABM 3aMeHnTe UnpemOHpyUte NOBpeXDeHHUO pInlbHyUcIeNb.

Ipeed npoBeDeHemc6CnyKbAHHNnNCHTKBbIKIOHTe yctpoCTBO n3BNeKNTe SHyp nITaHnN3 pO3ETKN.
Bb MoKeTe TaKke BblIOJIHnTb DpyrHe BnDbI peryINpOBKn I pEMOHTbHe pa6OTbI, ONICAHbIE B daHHOM pyKOBoCTBe. IIO BONpocy pEmoTHa o6paaIteCb B ABTOPiOpBaHbI cepBnchbI ueHtp.
CobnoidaTe HNCTpyKuIN PNO cMa3Ke, npOBepKe HataJKeHna CEENI peRyInpOBeK.
IocneKaJDoTO IcNoJIb3OBAHnI IpOTnpaTe KOpNcIpyKn 13DeJIInrMaIKoCyuXoTkaHbIO.
IpoBepntb Bce 6oNTbl,3aDbNkKIN BnHTbl,uepe3 KopoTKe HnTEpBaIbl,Ha NaDnEkaUyO PnOTHOCTb, YTObYbEeNTbCBA, TTO N3dEne HaxOITcB B6e30aHOM,pa6oohemcoTOnHm.B Cnyae NoPBeJxDeHn Kaok-Ni6o DeTaIHN Heo6xOJIMO 6obpatNTbCBA BAtOPINOBAHhCBepBnCHb CEHTP DnB BvIOJIHeHn HaDnEkaUe pEmoHTaIN 3aMeHb.

CINCOK OBCJYXNBAHNA

山HaMOxET DnBraTcB O6paTHOM HapnbEnHM, Tc0bbl 6ObecneuHTb 6Oone paBHOpHbN I3Hoc B ceJAX MaKcMmAbHoN DoJIROBeHuOCTn. IocNe KaKOrO NCpIb3OBAHnY NcTHe SiHy, npOBepaTe ee n3Hoc nCeNoCTHOCTb.

UCIOBHBIE OBO3HAEHHA HPODYKTE

BHHMaHHe

BhimaTeIbHo npOHTaIe BCE nHCTpyKuInepeJnHaIOn pAbOtbl c npOyKToM,coBIOdaIte Bce npedynpexdEHHNCTpyKuINo 6e3oNaChOCTn.

HocntyeycTroynCTBa3aunTb3peHnI cnlya，ataKke3aunTHykoKaKy.

Pn pa6oTe c dAnHbIM n3dJIeNEM HaDeBaIte HeCKoJIb3aIyU 3aIuNTHyU 06yBb.

HaedeBaIte HeckoJIb3aIuIe NepUaTkn DnI pa6Otbl B TReKeJIbIX YcIOBInx.

He noDBepraIte INHCTpymEHT BO3dEiCTBnIO DOXdN I He NCIOJIb3yIte BycLOBIAIX IOBbIIeHHOINBIAJHXOCTN.

Onachoctb nopaxeHnna 3neKtpnueckm TOKOM. NcnoIb3yHe Ha paCCTOHN He MeHee 10 MeTpOB ot Bo3dyuHbIx IINHH 3neKtponepeDa.

Pnnpovbexdennnnnpoe3e ka6bIy nITAHNnINI nepeedTexHueckmO6cnykBaHnEM OTKIOUHTe Ka6bIy nITAHNOT_cTeBOB p03eTKn.

IOMNHTE Ob onaCHoCTNI, KOTOPUHO npedctabnloT cOBoi ObpaCbBaemble yCTPOJcTBOM IINBblTeaIOJIe N3-NDH Hero npedMeTbI. He noDnyckaTne NOCTOPOHHNIX JInC,OC6eHNO DeTeN I DOMaUHNX JINBOTHbIX, BInxke YEm Ha 15 MToPbK MeCTy IpNoBeDEHnPaBOT. HactoIuINHcTpMEnT OTBeaET BCEM OfUnuAInbHbIM CtAndaptam CTpaHbI EC,B KOTOPoI OH bbl pno6peTeH.

COOTBETCTBNE Tpe6oBaHnIgM GOST-R

HCTpymeHT KnaCCA II, DBOHnA H3OJIaIIN

Otpa6oTaHnHa 3eKeTpoTeXnueCeKa npDoyKzIg DoJxHa yNHToxKaTbC R Bmte C 6bITOBbIM NTxOdAmu. YtInn3npyTe,ecnImMeTcR CneunalbHoE texNeceKoe obopyDobAHne. IIO Bonpocam ytInn3aZnn pOkoHcyNbTnpuyTeCb C MecThbIM OprAHOB NbACTN JINI npedPnraTnEM PO3HnHOr TOpROBn.

Hapabnene npemeeHna OTmeHNO nd cHno hsectpehne

CzennrB

PacenTb

V。

CkopoocTb cenn Ha xonocToM xdY

O5O3HAUHIN,NCIIOJIb3YEMbIEB DAHHOM PYKOBOIDCTBE

IeTaln IIN pInHaIeJXHOCTN, npNo6peTaembIe OTeJIbHO

Otpa6oTaHnHa 3neKToptExnUecka
IpoDyUcIIa DoJIxHa yHmHTOxAtbcra
BMeCTe C bItOBbIMN OTXoAMn.
YtINnI3npuIte,ecnnImeetc
CneuaIbHoT eXnHueCeKoe
obOpyIDoBaHne.

ПИМЕЧАНО:

Octopokhno!

HaIeBaIte cpeIcTb3aIITbI rla3 n Iina.

CnIyUOHe CnHbNbHe CnOba N 3HaueHnnapeDHa3NaueHbI, YTObbl O6bYcHNTy yOBnBu PNCKA, CB3AAHHORo C TImuN3dJIeMnE.

ONACHO

Yka3bIaBt Hn36ExHo OAn3HyO CnTuAciHIO, KOTOpaI, ECNI He N36ExKaTb, KOHNCTc CMePTeNbHbIM IIN cepE3bHM YuCEp6OM.

OCTOPOXHO

Ykaabaet noteHnauhBO onachyIO cnTuayIO, KOTOPa, eCNI He 36ExaTaB, MOKET KOHaTbCRA CMEptbHbIM nn Cebp3bHM yUcp6OB.

I PENEIOCTEPEXEHNE

Yka3bAeT NOTEHnAaNbHO ONAChyUo CNTYaUcMIO, KOTOPaA, eCNI He n3E6KaTaB, MOKET KOHcTaCb MaNbIM nnYmehbWeHHbM yuepe6OB.

IPEINOCTEPEXEHNE

YnTope6IaTc863 npEduynpeKdaUoIeero 3naKa Yka3bIbAet Ha CITyaucIO, KOtOpar MOKeT npBecTI K NOBpeKDeHIO IMyIeCTBa.

OSTRZEZENIE

ZAPOZNAJ SIE ZE SWOIM PRODUKTEM

Patrz str. 149.

TÄIENDAVAD ÜLDISED OHUTUSJUHISED

OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM

Pozrite stranu 149.

1. Uzáver olejová nádrze
2. Predlžovacia tyč
3. Spojka hriadela
4. Vesiak postroja
5. Predné držadlo
6. Západka plynovej páčky
7. Spinač na zapnutie/vypnutie
8. Drziak kábla
9. Retaz
10. Vodiaca lista
11. Kryt ret'azového kolesa
12. Tyčová matica
13. Rebrovaný nárazník
14. Postroj

SYMBOLY NA PRODUKTE

Vystrażná značka

BE30NACHOCT HA PABOTHATA 3OHA

I OndbPaxnTe paobtHOTnpocTpaHCTBO Nccto nObope ocBeTeHO. Be3nopJbKbT ININ TBMHInata B paobtHOTnpocTpaHCTBO ca npednoctabKa 3a 3lononyk.
He n3noJI3BaIte eIeKtpnueeckn HNCTpyMeHTn B EekPNO3HBM Cpei, HanpIMep B pncbCTBmTo Ha 3anaNTeHNI TeHOCTH, raoBe IIN npax. P0 BpeMaHa paOta eIeKtpnueeckTe IHCTpyMeHTn npoINBExkDaT NcPn, KOITMOrAT Da Bb3PiAmEHT npax IIN npaN.
ДрьктdecaTaNCTpaHnHnTe Na6NdaTeNnDaJIeue,doKATO 6opabNTe c eNEkTpuecknMHCTpymET.AKO BHNMaHnETo BN 6bJDe OTKnOHeHO,MOKeJa 3aIgYbNTe KOHTpOla NaI eNEkTpuecknHaHCTpymENT.

ENEKTPNUECKA BE3ONACHOCT

IeNceBt Ha eNekTpueckn HNCTpyment Tpa6Ba Da e CbBMeCTM C KOHTaTc. B HnkaKbB CnyaH He BHacJIte N3MeHENBA KNOCTpykUraTa HA uenceLa. Korato pa6oNTe Cb 3aHyJeH eNekTpueckn HNCTpymnt, He n3no3BaYte aAdantepn 3a ueCena. N3no3BaHeTo Ha opinHaHnHite uenceLei N KOHTaTI HaMaJIraBa PnCKa OT TKOB ydap.
I368raBaiTe DoJInp CbC 3a3eMeHn NOBbpxHOCTn, KaTO TpB6n, padNaTOpN, neChN xnaDnHnMn. Korato TaIIOTo Bn e 3a3eMeHo, pCKbT OT Bb3NHkBAHe Ha TOKOB yIap e No-TOJAm.
He n3naraje npodykra Ha nbxdn nnblaxnnu ycnobna. IpoHnKBaHoTo HA BOda B eJeKtpueckn INCHPTyMENT NOBIuBaBA ONAChOCTTA OT KTOB Uyad.
He hacnBaiTe 3axpaHbaua KabeJ. Hnkora He HocTe, He n3KJIouBaIte N He dIbpnaTe

eIektpnueckna HNCTpymENT 3a Ka6ena. IpeIaN3BaIte Ka6ena OT harpBaaHe, OMaCJBAHe, DOnnp Do octpn p6oBe Nn Do nOdBnXH 3BeHa Ma MaunHn. NobpeJeHnTe Nn yCyKaHN Ka6enyBeyJIuYabat PnCKaOT TKOB YUpd.

Korato pa6oHTe c eIektpnueckn HNcTpymeH Na OTKPNO, N3NoJ3BaJIte Camo yIbIKNtEJIHN Ka6eJI, npdeHa3NaYeHH 3a pa6oTa Ha oTKpIo. N3noJ3BaHTo H aYbIbNtEn, npdeHa3NaYeH 3a pa6oTa Ha oTKpIo, HAMJaBA PnCKA TOKOB Yapd.
Ako He MoXeTe Da n36erHeTe n3nON3BaHeTo Ha eJekTpuYeckn NHTCPymEt HA BnAaXHO MAcTo, n3nON3BaIe RCD (npKbCBay Cbc 3aunTHo n3KnIOuBAe).NtON3BaHETo Ha RCD HamaJIraBOnaCHOCTTa OT eJekTpueckn Udap.

JIINUHA BE3ONACHOCT

5bTe 6dntelnn, BnHmabaTe KaKBO npaBHTe n npoBBAite 6nlaopora3yMne, Korato 6opaBHTe c eNektpnueckn NnCTpyMENT. He n3noJ3BaTe eNektpnueckn INhCTpyMENT, KORA tCe YmOpEHn IIN NOB BnHNHeTo HA NapkOTnH NeuEeCTBa, AJIKOJN INI JekapCTBa. MIR HeBHMaHne, DOKATO 60paBNTe C eNektpnueckn INhCTpyMENT, EdoctaTbueH 3a noNyUbaHaTe HO cepNo3HN HapaHraBaHIn.
I3noJ3BaIe IuHa 3aunTHa eknnpOBka. BnHarn Hocete 3aunTHn OUJIa. 3aunTHaT aeknnpOBka, KaTO MACKa npOTNB pax, npriGIOeHN npOTNB PIIb3raHe 3aunTHN ObyBKN, TBbpda WAnKa INI aHTNOHIN, 3NoJ3BAHN 3a NOxOJaIte YcOJBN, Ue HAJIIn ONaCHOCTTA OT fNtNueckn HaparHBAHN.
He donyckaite HexeIano cTaptnpane. Ipei Da Bnirate Nn Hocnte HNCTpymenta n pei Da ro BkIOUvBaTe B eJekTpuecKaTa Mpexa N/ Nn 6aTepyra, BNHar npOBepRaTe daI npEbkIOUvBaTeIe T ha No3uIe OFF (n3Kn). Hoceheto Ha NHCTpymenta C npbct Bbpxy npEbkIOUvBaTeIe Nn BNKIOUVAHTo My KbM eJekTpueCtBTO, DOKATO pEbkIOUvBaTeIeMy eHa BkIOUCh, e pIeINoCTabKa 3a 3IOnOJIyKn.
Maxhe BCnKn Raeynn nn Φpehckn KIOObe 3a HacTPOka npedn da BKNIOHte IHCTpymenta. Tomoeh INCTpyment, 3abpaen Ha Bbptraic ce element, Moke da DOBede Do fN3uYeCKn HapaHBAHNA.
He ce npotraaTe, 3a da pa6oTne Ha tpydno DoCTNkHMn Mecta. BInHarn CTbNBaTe CTa6NIHO no Bpeme Ha pa6oTa n Na3e paBHObecne. Toba Daba Bb3MOxHOCT 3a No-d6bP KOHTPON HAp eJEKTPuYeCKIN IHCTpyMeHT B HeOcAKBAH NCHTuAun.
O6nuaIe ce uelec6bopa3Ho. He hocete uipokn dpexn nn ykpaewenna. DpJxte Kocata, dpexnte n pkbauuHc n Hn 6ezonacno pa3ctoHnne OT noBnxHnTe enemEnTn. Upioknte dpxnu, ykpaewenrta, DJIInTe KOcN MoRat da 6bdat 3axBaHaN yBNeueHNOT DvKeeUeCe enEmeHTn.
Ako yctpoiCTbata ca o60pyBaHn cbc ctbopjxheMe 3a n3dpbnBaHe n cbipanae H npax, ybepeTe ce, ye e To CbP3aHO n yfHKUOnHpa npabInHO. N3pON3BaHeto Ha yctpoiCTBa 3a cbipanae H npax ige hamajn pncKOBete, CbP3aHN

cpa6oTaBnpaunHycnoBna.

I3IIOJI3BAHE IOBcIyXBAHE HA EJIeKTPnueCKnI INHCTPymeHT

He HacnBaiTe npOdykTa. N3noJ3BaIte eNekTpueckn INCTpyMeHT, CbO6pa3Ho heroBOTo npedHa3HaueHne. IpaBnHO noDpaHnTc eNekTpueckn INCTpyMeHT 1eCbPns pa6oTaT aNoD6pe Hno-6e0NaCHO B 3aJaDeHnOT pOns3BoDnteYi Duaana3OH Ha HatoBapBaHe.
He n3non3BaIte eNeKtpnueckn HNCTpyMeHTN, NHTO NyCKOB pKeBcBAe e NobpeDeH. ENeKtpnueckn HNCTpyMeHT, KOTo He Me Moze da 6bJe KOHTPOINPAH NocpeDCTBOM pReBkLNIOVABeTEn, e ONaCeH n Tp8Ba da 6bJe pEMOHtPaN.
I3KIIIOHcTeIeNCENaOTn3ToUHnKaHa3axpaHbAHe n/In 6aTePnraTaOT eNEKTPnueckn INHCTpyMeHT, npEIN Da n3BbPwBaTE KAKBtO N da E KOpeKUn, Da CmHeTpe PnHaNDLeXHOCHTne IN pEIN CBxpaHbABe Na eNEKTPnuecknTE INHCTpyMeHTn Ta3n MpaRJaPpEmAXBa OnaChOCTTa 3aJeHCTBaHe Ha eNEKTPnueckn INHCTpyMHT NO HEBHMAHHe.
CbxpnaHbAte He3aETHeEkeTpueckn HNCTpyMeHT Ha HeOcTbNHN 3a Deca Mecta Hne N03BOJBAeTe Ha Ntca, He3an03HATn C HNCTpyMeTA Hn C Te3n Yka3aHn, Da 6obapBrt C Hero. Korato ca BpbTe Ha HeoNTnI NTpe6nten, eNEKTPueckTe INCTpyMeHT Moat da 6bDat n3KNIOHTENHO ONACHN.
I NpOdbpbkaHte eNektpnuecknTe HNCTpyMeHTN B n3npabHOCT. IpOBepBaHTe 3a HeN3npabHOCTn ININ 3akINHBaHe B NOBbIXHNTE eNEMHTN, 3a CuyneHn Yactn INn DpyrN OcToTEnCTBa, KOtO MoRat Da BNoWAT paObOTATA Ha eNekTPnuEckn INHCTpyMeHT. IpEdu DA n3non3BaTe eNekTPnuEckn INHCTpyMeHT, ce NorpIXeTE nobpeNTe Da 6bDat OCTpaHEH. MHoro OT TpyDoBHTe 3JOnOlyKIn Ce dblXnat HA HeNo6pe NpOdbPkaHn eNekTPnuEckn INHCTpyMeHTN.
I OndbpxaHte pexeHnTe HNCTpyMeHTn BnHaHn Do6pe 3aTOeHNu NcTt. HNCTpyMeHTn, 3a KOITo eNoJARaHa nPabINHa rpnKa nCa c Do6pe HaToeHN pexeUeJeMeHTn, ce ynpabJIbAT No-NeCHO h BepoTHOCTTa Da 3aJaTa e No-MaNka.
I3non3BaTe eNeKtpuecknte HNCTpymEnTH, npHnAdneXhOCTNE I pKeEunTE n dp. qAcTn Cb6pa3HO Te3n Yka3aHHa, KaTO ce cB6pa3BAte C paOthNTe yCIOBNu n C pa6oTATA, KOTo Tc N3BbPbWBe. I3non3BaHeTo Ha eNeKtpueckn INCTpymENTHa pa3NIuHNOT npEdVBnDEHnTe OT npOM3BOJITePAILOXEHN NOBIMUba ONACHOCTTa OT Bb3NHKBaHE Na TpyOBn 3NoONyKn.

CEPBNU3HOOBCLNYKBAHE

PemOHbT Ha eJekTpuecknTe HNCTpymEnTH Tp8Ba da ce N3BbPwBa cAmo OT KBaINuHpuHa N CneuaHnCTn Ca Camo C n3NoI3BaHeTo Ha opunHnAHn pe3epBHN qactn. Ito3n HauHn Ce rapantnpa nopDlbpxaHTo Ha 6e3onacOHT npn pa60ta C eJekTpueckn HNCTpymENT.

ДОПБЛНITEЛИ NBI PPEДУПЕХDEHIN 3A BE3OПАСHOCT

B HЯКО ретюноДейCTВан Hapeби，KoHTo orpaHnauBaY yNoTpe6aTa Ha npOdykTu.3a cSbEtn ce 06pbIuaIte KbM MeCHITNe BVAcTHi.
He no3BONBAIte Ha Deca HnHa Ntua, He3aNO3HaTc nHCTyKUmTE Da m3NoJ3BAT npOdykta. MeCTHITe hapeDOn Morat Da Hanarat orpaHnueHn 3a Bb3pactTa ha Opepatopa.
■Пре徳 BCЯka ynoTppe6a npoBepraBaIte daIIN BcNCHK KOnTPOJI N uCTpoICTBA 3a 6e3ONACHOCT ΦнкюнраТ npabINHO. He n3nO13BaIte npoDyKta, ako npEbkJIOHbATEIaT “OFF” (IV3KJIIOUbaHe) He cnIPA MOTOPa.
Pnpa60ta C npodykta Hocete npejna3Hn Ovnna, aHTmFOHn, 3dpABN pnejna3Hn PbkabuNi N 3aunTHa KcKa; INoJ3BaTe Macka 3a Iune, AKO DeHocTtA eCBbp3aH C BdIgHe Na MHORO npax.
He HoceteIpiPOKn IdpexN, KbCn NaHTaIOHn IIN 6BkyTa n He N3No13BaIte MaunHaTa, aKO He Cte C oByKn.
■ DbIgata Koca Tpa6Ba Da 6bIe npIbpaHa Ha HnBO Ha nD paMeHete, 3a Da ce I36BerHe 3aJIInTaHeto B DbIXeUHte Ce aucti.
BHHMaBaIte 3aOtXbPbKHaII,JIeTauN IIN naDaIu npEIMTe.NpBXTe BCMyKn cTpaHcHn Ha6IoJaTeIi (ocObeHo Da eua NdoMaHn JIO6bMUn) Ha nohe 15m pa3ctOToHne ot pa6oTHata 30Ha.
He n3no13BaIte Ta3n MaunHa npn Cna6o OCBTeHne. OnepatopbT Tpa6Ba Da mMa YncTa BnuIMOCCT Bbpxy paobTOHO pOcTpaHCTBO, 3a Da NdeHTnФmnpa NOTEHUNHOn ANaCHOTN.
PnH3no13BaHe Ha aHTnfoH nce Ce HamaIIcNo6bHocCTTda YyBaTe npdynpeXedHna (noBnKbAHn IInI anapMn).OnepaTopt Tp6Ba Da e Oco6eH BHNMaTeJeh 3a TOBA, KOEtCe CnYBaBpa60Thata 3oHa.
Ako Habn30 ce paobtn c noo6bH ypeH, Toba yBeneuaba kato pncA ot yBpekdahe Ha cnlyxa, Taka n BepoTHocTt a npytn Xopa da Habn3aT BbB BaWeTO pa60THnpoctpaHCTBO.
3aemaiTe cta6nHa no3mua n na3eTe 6baHc. He ce npotraiHe, 3a da pa60THe Na Tpydno DoCTXHM MeCTa. PpekomepHOTo npotraHe MoKe Da DoBeDe Do 3ary6a Ha paBHOBeCne I da yBENuOnaCHOCTTA OT OKAT.
Дрьхte Двж龟ипсе ce qactn Ha pa3ctoHne OT TЯnoto cn.
IpeDn BcKa ynpotpe6a npoBepBaHte MaunHaTa 3a Heu3npaBHOCTn. PpOBeTe DaNn BCuKm KOHTPOIN 3a npaBHeHne pa60Tk KaTO Tp6Ba. PpOBeTe 3a paxna6eHN CbP3KN c YeBPeTe,YeBCuKn npedn3TEEN n kBOXaTK ca CTa6InHO npKpeneHn. 3aMeHnTe NOBpeHnTe qactn npEynOTpe6a.
He MoDnФицираite MaunHATA NO HnKaKbS HauN IN He n3nON3BaIte qactIn n PnHaJdJIeKHOCTN, KOnTO He ca npenOpBtuHOn tO pOnu3BOIDTeN.
■ He no3B0IaBAIte Do6pTo nO3HbAHa He To3n npOyKT da OTcna6bITeNHOCTTBA. He donyckaIte rpeuKa NO HEBNHMaHHe NOPaDNo6pTO nO3HbAHaBe

Ha npodykta (npoedeHO OT YecTaMy ynoTpe6a). EJHo HebpexKHO DeiCTBHe MoKe Da DoBeDe Do cepNo3HO HapaHbAbe B pAMKeTe cMo Ha cekyHda.

I OndbPkaaTe pbKoXBaTKnTe I NOBbPxHOCTNe 3a 3axBaUaHe cyu, uCTn I HeOMaCJIeHn. Xlb3raBNTe pbKoXBaTKn I NOBbPxHOCTN 3a 3axBaUaHe He daBat Bb3MOxHOCt 3a 6e3onacho ynpabJIeHne I KOHTpONiPaHe Ha nHCTpyMeHTa npI Bb3NHKBaHe Ha HEOcAKBaHN CNTyaUIn.
Ako e Heo6xOIMO da n3n0n3BaTe ybIJaBaaU Ka6en, npOBepete DaJIa Toe i PoJXoJra 3a pa6ota Ha OTKpIto IIN daJIa 3axpaHbAsnT My kanaunTe e DoCTaTBueh 3a 3axpaHbAne Ha BAwnu HcTpyMeNT. PpOBepaBaeTo ro 3a NOpei npEi BCsKa yNtpe6a. BInAHn pazBnBaTe Ka6ena npri pa6ota, 3auTo Hepa3BHTte Ka6eni MoRat da nperept.

A PEPDyPENPEXDEHME

Ako MaunHaTa 6bIe N3nycHaTa, npeTpbn TeKb k Yapu nn 3aOnOHe da Bn6pnpa Heo6uayHNo, He3abABHO r cPte, 3a Da npOBepnTe 3a NotEuaHna HOBpe Na nn Da yCTAHOBte N3TOUYHka Ha Bn6paunTe. IoppanBknte 3aAMeHnTe HA CTAn pni NoBpeDa Tp8Ba Da ce N3BpWBat OT OTOpn3Unapc CepBn3eH cHTbp.

ПЕДУПЕЖDEHNY 3A BE3ОПАСHA PABOTA C XPACTOPE3A

HnKora He n3noN3BaIte HOxuIaTa 3a XnB nIeT, AOK cBsqcctByBa pMKCT ORpBMOTeBmHn6bpyn IINMbJHnM. CbXpaHraBaIte HOxuIaTa 3a XnB nIeT n3axpaHbaIuIte Ka6eHn Ha cnrypHo n 3akpnto MCTO.
YBepTeCe,Ye BCNUKINpeIa3NITNI INpbKOXBATKnCa NOCTaBEHnHa MRCTOIIM IcBA N3PpABHOCT.
He 3anooybaite pa6ota c npodykta, npedn da e ocnypeta hca p6oTHa 30Ha, ctabnHa onopa n pahpan bT aOTterIne daleye ot naaunite KNOH N BEEK.
BnMabaiTe da He BnIbBaTe npbckn OT Cma3OHaTa TeHOC TIN CTbPROTN. Pn HEO6XoIMocT HOCeTe MaCKa INI peCnnpaTop.
- YpeBt Tpr6ba Da 6bDe 3aXpaHbAH Ype3 npeKcba3a 3aunTHo N3KnUOVAbe, npOnyckaas Tok He nobeYeot 30 mA.
Ako 3axpaHbaaTn Ka6en ce nopei, Tp8Ba Da 3aHeceTe npOyTuB a OToPiuHa cepBn3eH ueHTbp 3a peMOHT nn nOJaMaHa Ha Ka6ena.
BnHaN npbXte HoKuata 3a KIN PBNET C DBe pbc, KORAto pa60Tne C HeA. XBaHete 3dpaBO npedHATA pbKoXBATKa C eHATA CN PbKa. N3pOJI3BAITE Dpyrata CN PbKa, 3a Da XBaHete 3aHATA PbKoXBATKa N da ynpablaBATE FHKCaTopa H CaNcYbKa, KaKTo IN cnyCbKa 3a BKNIOUbaHe/H3KNIOUbaHe.
ДрьжтЕн ektpueckn INHCTpymeHT Camo 3a n3OJINpaHNTe NOBbPxHOCTn 3a XbaUaHe, TbI KATO Bepirata MoKe Да BNe3E B KOHTaK TcCckPITN Ka6eI. Ako Bepirata BNe3E B KOHTaC OTkpTNxuI, MOpEДЯnpOTeYe TOK IO MeTaNtHu YactHa Na eNekTPueckn INHCTpymeHT, B CJIeDCTBne Ha KOEtO

onepaTopbT Moxe da npetbpnn TOKOB yap.

He moIinpIpaIte HNCTpyMeHTa NO HnKakbB HauHIN He ro IINON3BaITe 3a 3xpaHbAe IIN 3aDbWbBAe Ha npICtABKn yCtpoiCTBa, KOJIte Ho ca pIepOpbAHuN OT npOM3BOJTeJIa HOXIIaTa 3a JXIB nNET.
KbM Baaata HOxNtca 3a JxNB PnTe NMa npe3pamka. Tpa6ba Da ro n3non3Bate,doKaTo pa60nte C HoxNtata 3a JxNB PnTe. ToBa Ue BN NOMORHe da KOHTPOINPATE OTnyckAneto Ha HOxNtte 3a JxNB PnTe, CneI KaTO pa3pe3bT e N3BpWeH. ToBa Ue BN NOMORHe CbIo Da NODbPkAte TeXecTTa Ha MaunHaTa npn pa6Ota NDOkATO Ce ppeDbVnxBtae MExdy pa3nUHH No3nUn HA KAcTpene.
3aNo3HaIte Ce C MexaHn3Ma 3a 6b30cOb6oXdabaHe U npaxnBaIte N3N03BaHeTo My, npei Da 3aOnyHete Da pa60Tne C MaunHata. IpaBnHtO No3N03BaHe Ha TO3n MexaHn3bM MOKeJa npeDIOTpAtn Cepno3HO HapaNBaHe PnBb3NkBAHe Ha N3bHpeHa cntyaZna. HNkorA He HocTe DoNbIHNTeHNO 6bNeKNo NaH peMbKa 3a 3akaHaHe, 3aQTO Taka Ce 6IoKpAr dOCTbNbT DO MEXaHn3bMa 3a 6b30cOb6oXdabaHe.
IpeDn Da BKNIOHTe INHCTpyMeHTa, ce yBepTe, Ye Beprata He ce DoINpA do KaKBNTo da e npEpmTe.
HenpaBnH0 o6TerHaTata Bepira Moje Da OTCKOu OTO B0eUaTata uHna, KoToMoJe da IOBeDe IO Cepno3HO HapaHbAne nIcMbpt. IpoBepraBaTe n3npaBHOCTTa nepIOuHNoI npEei BCka yN0Tppe6a, ocObeHo cIeM MOHTIPAHe HA HOBA Bepira.
3a da HamaIInTe pNcKa OT HapaHraBaHe B CneIeCTBVe Ha donIp c DnBnKeuIte Ce cactn, Cnperte ypeDa, nK3KnUoYeTe OT eNEKTpUyeCKn KONTAKT IN CE yBepRaBte, Ye BCNUk DnBnKeuIce Ce cactn Ca cnpePi NHaBtNo, npedi Da:

• NOUICTBaHe INIIN OTCTpaHЯBaHe Ha npenrTCTBn
  OCTaBHe Ha npOdykTa 6e3 HaD3Op
  MOHTnpate INI JEMOHTnPATE DOnbHNTeJIHN IpiCTaBKn
• npoBepka, noDpBxka uPi paOta no npOduKyTa.

Mоже да се поуну otkaT, akO краят ha shinhaTa bne3e B KOHTAK T dAdeH npEdmET nIиAk O pexeUaT a BePirHa 6bJe 3aTCHATA n 3axBaHATA B dbPBOTO no BpeMe Ha pr3aHe. Понякога ДОпрдо npEdmET c BbPxa Ha BOeUaTа ShIna Mоже дa npEduBnka HeoaykBaHa O6paTHa peakuYra, пrN KOTo BOeUaTа ShIna otckaHa harope n H3ad no nocoka Ha onepaTopa. 3akLinHBaHTo Ha BePirata ot rOpHata CTpHaHa SHINATA Mожe р3Ko Da OTxbpRn SHINATA no nocoka Ha onepaTopa. BcKa o Te3n peakuNMOwe da npEduBnka 3ary6a Ha KOtPrn Had MaunHATA, KOTo MOxe DA NOBeDE Do cepno3HnФs3uCheKn HapAHBaHn. Ppr pa6ota C xpaTOpea 3aTbDA B3emTe KOMPNeKc OT pa3nUHnnpEtna3HN MePKi, 3a Da pexeTe 6e3 trPyDoBn JNoJOnyKn. OTPaTb e cIeDCTBne Ha HnpePabINHO n3OnJ3BaHe Ha eIeKtpnueckn INCTpymEn. ToI moze Da 6bJe npedotBpArTeH c npEpnpeMaHa NaODxOJaSH npEtnaHm MePKi, KOtTO ca ONcaHn No-DOly:

• Moxete da orpaHnHTe n npemaxhete eIemaHTa ha n3HeHa, kato pa3ebepete npHnUHa na oTKata. EIemaHTbT ha n3HeHa de oCHOBen fakTop npn 3IonoNyKITE.

• YBepete ce, Ye Ha pa60THn yuactbK HrMa npedmTei, KOTo Da npeeat. He no3BOJRABaIte HocHa BaOeUaTAt SiHa Da BIn3a B KOtAaTc C KIOHn, BeIKN iDpyn IpeyraTCTBna, DOKaTO pa60Tne c ypeda.
  Подьрkaite 3драв 3хвbatс Д蜱е Бырmaшинataиз actaHete Taka,чда можete дapotnIBOCOTNE ha OTKAHTNte CINи.Ако с Be3ematnoIXOДЯИnpeДпа3HNМерКи,пр ВьзнКВа№HаОТКAT ONepaTOptМождаOBладeeВьзнКВашITE OTKaTHN CINи.ВнИКаБСчуанHe NpCKaITE HOxMuIaTа 3ja XIMПЛET.
  He ce npotraite, 3a da pa6oTne Ha Tpydno Docxmm Mecta. Taka npedotbpaTBAte HeXeJnAHO TOKOCBaHe Ha npedMeTn C BbPxA Ha ypeJa N Ie IMate No-DoBp KOHTpO1 NaI pOdyKTA PnI BHe3aHNo Bb3HNKBaHe Ha HEoayKaBAn CNtyaUm.
  Bunar n3non3baWte cAmo pe3epBn WOBeaOnuHNnpeKeus Bepn，NocOeHNoT npOn3BODnTeJ. HenoDxOanuTe uHHu BepnMoraTa da npedn3BkataCuyBaHa He Beprata NnBb3HKnBAHe h OTKAT.

• Be30nachoto 3aToUbaHe Ha Bepratae e DeHocT, KOraI N3NCKBa CbOTBeTHNte UMeHn. 3aTOBa npOn3BOdnteJIrTcINHO npEnOpBvbDa IaNoDMHeTe N3HOceHNTe I 3aTbneHn BepRc HOBu, KOnTO MoKeTe Da HamePnte BB BaWna OToPn3HpaH cepBn3eH cENTbP Ha Ryobi. KaTaoXnHrt Homep e NOMEctE B Ta5nCuTaC bC cNeuФnKaUInTe Ha npOdykTA B HAcToAUGTo pKobOBOCTBO.

He pa6oTeTe C BepnKnnr TpnoH Ha CTbI6a: ToBa e n3KnOHTeNHO onAcho. Ctbnete cta6nH0 Bbpyx TBbPa NOBbPxHocT, Korato pexeTe. Taka Hma da 3ary6bte paBHOBeCeNo BOpeMe Ha pa6ota.
3a da ce npednanaite OT TKOB yap, He pa6oTeTc mauHnata Ha no-MaNKO 10 Metpa OT nA3eMHn eJeKTPnEeCKN ka6eni.
IpaTe ce ot npaun nIN OTCKOHN CneJ yap B 3emrta KIOHn.
5bDeTe I3KIOHTeHOBHMaTeHN, KORAtopeKeTeMaIKN KIOHHTe,Ta KaTO TbKHTe PpeMeTn MoRATa Da ce 3axBaHaT O Beprata N da BaDat OTXbPneHKnBM Bac ININ da Hapuyat paBHOBeCneTo BN.
Korato pexeTe KIOH, KOTo e nOJnB, 6bTeTe roTOBn Da otCKoHTe 6b30 Ha3a, 3a da He Bn yApn, KORATO DA bPeCHNTe HMIuN CE OTNUCHAT.
Ako cneB vpeMe pexezaTa cnoc6hOCT Ha ypeJa hamaJeee, npoBepeTe daHn 3b6uHte Ha Bepurata ca octpn n ouyHCTeHH. H3noJ3BaIte camo opnHaJIHN pe3epBHN qactN.
Ako Bepnata N uHnata Ce 3aKleIeT nI npEunIeT MEXy BcOKN KIOHNI, KOITHe MOXET Da DOCTNHETe, NOTbpcTe NOMOOTnpoecnoHaEN HeCOBbD, KOITDa BN HAcOuy KaK 6e3OnaCHO Da OCBODoNTe pexeJMA MEXAH3bM.

A PEPENPPEXDEHME

IpeiOnduHNo n ppei BcKa ynoTpe6a npoeBpaBte DaJI Na ca 3dpaBO 3ateHaTN BCNUKn ChaKn Ha yDbJNKeTIeN BcNUKn CBpb3Kn Ha npbTa N HCHTpymEnTa.

Jnuch npedna3n cpeCTBa

BvcoKoKaueCTBeHnTe nUHN npEJa3HN cpeCTBa, n3NoI3BaHn OT npOeCIOHaJIHTe pa60THnI, hAmalraBt onaChocTTo t HapAraBaHe Ha onepaTopa. CneHnTe 3auHnHi cpeCTBa Tp8Ba da ce n3NoI3BAtpn pa6oTa c npOdykta:

PpeDn3Ha Kaca

Tp8Ba Da e B CbOTBETCTBnE c EN 397 n da nMa CE mApKnOpBka

ANTUFOHNI

Tp8Ba Da e B cbOTBETCTBne c EN 352-1 n da nma CE mapknupbka

IpeDn3HcpeCTBa 3a OHTe N IInuTeO

• Tp6ba Da IMAT CE MapKIpOBKa n Da ca B cBoTBetCTBnE C EN 166 (3a 3auNTHn OunHa) IuC n EN 1731 (3aMpexKeunBn3bOp)

PbKaBnCn

Tp8Ba Da e B cbOTBETCTBHe c EN 381-7 n da nHa CE mapKnupbka

06yBkn

Tp86Ba Da e B CbOTBeTcTBnE c EN 20345 n da nMa CE mApKnOpBka

ДENHOCT-KACTPEHE

Ipouyete cBcToHHeTo Ha IbpbOTo N KIOHnTe, npei Da 3aOnuHete pa6ota. Ako Ima CneDi OT yBpeXdane Hnn 3aHnBaHe, He ce OOnTBAte da pexeTe camN. YBpeDeHnTe u INrHNInTe KIOHn Ca INKIIOnUHTeHNO HeCTa6nHn. NtBpcTe ycnyrTe Ha npOpeCnoHaJeH neCOBbD.
3a da ce npeDnAsHTe OT nadaun KIOHn, He cToIte DnpeKTHO NOK KOHnTE INN CTb6JATA, KOITo peKeTe.
YBepTe Ce, Ye Naadaunr KIOH HMA Da npeDCTabnBa onaCHOCT 3a BAC, 3a CTApaHNNu HABNOdaTeINu 3a HAMnPaIooTo Ce hAOKOIO NmUyIeCTo, BVIOHNTeHNO KOMyHANH N KaEBen. Te JeLHO CE 3aJeNerK TbM DpyrN uWMKn I NcTa, CneD KoETo npOMEHrT NOCOKATA cn Ha DnIXeHne. Po BpEme Ha KAcTpeH TpRbDa oOcnrrPrrte 6eONaCHa 30Ha, KATO HeINHaT TaBnKInHa TpRbBa da e Nohe DBA nTn NO-rolMa OT DbJnxHaT a HA KNoHa, KOIT Oe pExeTe. Ako ToTb E bBmOxHo, notbpcete ycynrMe Ha npOceCnoHaleN lecoBvD.
YBepTe Ce, Ye Naadaunr KIOH HMA Da npedctabnra BOnaCHOCT 3a Bac, 3a CPTAHNHN HAbNOdatEN IN 3a HAMPiTO Ce HAOKOIO MMyueCTBO, BKNIUHTeHOKOMyHaHNN Ka6EIN.
Hikora He pa6oTeTe c HnCTpymEnTa nOd bTbI Na 60 Mekdy yDJIkabaaun npBt N3eMHATA NOBpXHOCT.
■ Hnkora He paobote c HoKuncaTa 3a JxN B PJIeT, KOraTo pexeune MEXaHn3Mn ca Ha pa3cToHnne no-6Ibn3Ko ot 10 metpa Do haMnpaun ce OTrope eEnktpueckn kaBeni.
He hacnIbaiTe npOdykTa.

Octabete okono 15 cm pa3ctoHne Mekdy pa3pe3a n CTBOJHa NbPBOTO.
IocTabeTe pexeunr TpnoH Bbpxy KnoHa, KOTo ue KaCTPnTE, CNEd KOeTO BHIMATEJHO HATNCHE Te PNOHa Hnpei, Taka ye Ope6peHHrT 6yfepe CbIoo Da BnE3e B KONTAKT C KNoHa. ToBa ige nOdoBpn CTabuHIOCTTa I eFekTHBIOCTTa Ha pR3aHe, KaTo ige DoBedeDo IOn3NCHTEHN INPABHN pa3pe3N.
TbHKHTe KIOHN C MaIbK DnAmEeTp He ca TeKKn I MORaT da 6bDat OTP3BaHn OTBeHbX c DOHaTa qAcT h a PexeUIN TPOH.
Pn pr3aHe Ha NO-TexKKnOHO C No-ROJMa DnaMeTbP CbIeCTByBa OAnCHOCT KNOHbT Da Ce CUYIN INI pa3cenni; 3aTOBA TaKINBA KNOH TpR6Ba NpBPO Da 6bDat npopra3BaHN OT DoJIHATA m CTpaHa C rOpHATA qACT Ha BEpHHN TpOH. Haprabete To3n pa3pe3 Ha pa3ctoHne OT OKJIO eJHa TpETA OT DblJHKHaTa HA KNOHa.CNeD ToBa Haprabete BtOPn pa3pe3 OT rOpHATA CTpaHa Ha KNOHa, KATO INIOn3BaTe DOJIHATA qACT Ha pExeUHr TpOH, Taka Ye To3n pa3pe3 Da ce CbeEHN C nbpBnA.
PexeTe roIemnte KIOHn Ha NO-MaIKn napYeTa, a He OTBeIDhJx.
■ HnKora He noDnHOBaIte npednHNO HanpaBeH pa3pe3, noCTabRyIKN B Hero Beprata n shnHata. BnHar 3anOuBaTe HO pa3pe3. Toba ue hAmaIN OnaChocTtA OT Bb3NkBaHe Ha OTKaTHN CININ N BepoarTHOCTTa 3a HapahraBHaHry.

TPAHCIOPTINPAHE IN CbXPAHEHNE

Cnpete npoDykta, nKlnOuHETe ro 0T 3axpaHbAHeto n ro n3auakaiTe da ce oxlaeni, npedn da ro TpaHcnpOptnapate nn npri6epete 3a cbxpaHene.
I OoHCTe Te npOyKTA OT BCNUKN YUJDN YAcTmU. CbXpaHraBaIte Ra HxJaNHO, cyxo I Do6pe npOBETpRaHo MTo, KOEt e HeNoctbNHO 3a Deca. He ro octabraTe Bn3IOCT do Kopo3NBn MaTePnAIn KaTo rpaDnHcK XIMMkAni INn CoNn 3a pa3mpa3BaHe. He cbXpaHraBaIte Ha OTKPiTO.
CbxpaHraBaIte n TpHaCnOpTnpaIte BepKHHn TpHOcMo C MOHTnpaH npEpa3NtEn Ha ocTpneTo.
Korato npnbipate ypeda 3a cbxpaHHe 3a no-npOdbIjXnTeJenepNoD OT BpeMe (Ha dEHH MeceU), He 3a6paBnTE Da CMAkETe NEKO BepRuTa, 3a Da npdeOTbPaTne 06pa3yBaHTo Ha pbXJa. PpOn3BODInTeJr npenOpbYBa N3oN3BaHTo Ha BepNXHO CMAzOHO Macno N uHa Ryobi, KOHTO MoKeTe Da HAMEPiTE BB BaShu OTOpn3npanCepBn3EH cENTbP ha Ryobi.
Pn TpaHcnpOpTnpaHe 3aKpenTe 3dpaBO MaunHaTa, 3a Da enmHnPaTe BEPOrTHOCTTA o npDvBnKBaHe IIN NpAaHe N I pPeoTbPaTne FmNuecknte HapahraBaHn Ha IInu IIN NOBpeDN IO MaunHaTa.

Poiapbcka

A PEPENPYEXDEHNE

I3no3BaIte cAmO opRnHaJIHn pe3epBHN qactN, akcecoapn IN pnicTABKN OT npoIN3BOIDNTeN. B npOTBEH cnUaM MOKE Da CE BLOIN pa60TaHa HNCTpyMeHTa IIN Da NOpYuTe TEKkN KOHTy3N, a rapaHcIyra TB Ue CTAE HeBAINdHa.

A INPEDYUNPEXDEHNE

CepBn3HOTo 06cIyXBaHe n3NcKBa n3KJIOUHTeJIHO BHIMAHne I cNeuΦnHn PO3HaHn I cIeDba Da 6bJe I3BbPbBAHO CAMO OT KBAINΦmUpaH TEXHk.3a cepBn3Ho 06cIyXBaHe n NonpABKa npenOpbVbAme da 3aHeceTe npOyKTA Do Hau- 6IIN3KBy YbTHHomO ue CE pBn3eH qEn Tbp. PnppeMOHT n3NoI3BaYte camo nIDeHTNuHn pe3epBNuactn.

A INPEDyINPEXJEHNE

Bepnatae MHoro octpa.3a da npedotbpatnte
Pm3nueckn HapaHraBaHn, 6bdeTe Oco6eHO
BHnmaTeHN, KORAto NocHCTBaTe, NOCTaBte IIN
CBanrte npedna3nTeHa Bepnata, IN BuHarN HocTe
npednaHn pKabuNi, KORAto N3BbPbBaTe DeHOCtNo
noDpBkKaHa Bepnrata.

A INPEDYUNPEXJEHNE

HenpaBnHata noDpBxka Ha Bepurata yBenuHaBa BepaTHOCTTA OTKAT. Ako He noDMehnte iINi He nonpaBte NOBpeDeHaTa Bepura, ce n3naIate Ha pNCK OT TeKxI TeneChn NOBpeHi.

Cnpete ypeda n ro m3KnIOHETe OT 3axpaHbAHeTO, npEi Da n3BbPbBaTe DeHOCn n oNdoPbXka n noCHCTBAHe.
Mozete Da npabite Nahtpoikn N nopabkn, onicaHn B TOBA pbKOBOCTBO Ha nOTpe6HTeI. 3a dpyrN nopabknc Ce CbbpkeTe C areHT Ha yPbJHOMOeHnepBn3.
CleBdBaTe INCHTpKUmHe 3a CmAsBaHe Ha BepnraTa, KaTOn Ia nPoBepRaBe H ne perylnpaHe Ha HeHaTa o6TeHAtOCT.
CneBcKaIO3nOJI3BaHe NOUICTBaIte KOpNyCa IdpJbXKITe Ha ypea C MEka N cyxa KbPna.
IepnoDnHOp npOBepBaIte daIIIN BCNUKraIKN, 60NTOBe n BnTHoBE ca npabInHO 3aterHaTI, 3a Da cTe CnpyPH, Ye npOdykTBt E b N3npabHocT. BcKa NOpeDeHa qact Tp8bA da 6bJe NoPpBeHa nn 3aMeHeHa OT YnblHOMOeHc SeBpH3ENeHTbp.

TPAΦHK 3A ΠΟДРbЖKA

Shinata Tpr6ba Da ce 0pbuza, 3a Da ce pa3npedeJIe HnHOTo IN3HOCBaHE, KOETO YbIbIgka BHeNIA MAKCmJAEH KIn3He Nkbl. CneB BcraKa yNtpe6a NouchTBAIte Shnata N npOBepBaIe DaII He e n3HOceHa IIN nobPeDeHa.

Ежедnevна поверka
Зхранвашия кабел 3а поведи	Прedeи BCЯку улотpeба
Смазваце на сината	Прedeи BCЯку улотpeба
Остаяне на воригата	Рedingно иPredevи BCЯкayuotpeба
Остrontа на воригата	Прedeи BCЯку улотpeба,Визунна поверka
3a поведени чASTи	Прedeи BCЯку улотpeба
3a разхлалбени врьзки	Прedeи BCЯку улотpeба

ПЕДHA3HAUECHNE

IpoodykTbTe npedHa3Haueh 3a nNo3BaHe cAmo hA OTKPnIO.OT CbOpaKeHenn3a 6eOnaCHOCT TO3n npOdykT Tp86Ba NO BcKO BPeMe Da 6bJe ynpabraBaN KOHTPOIIpAH CTa6INHO C DBe pBJe.

To3n IpOdykTe npedHa3aHueh 3a p3aHe n KAcTpeH e MaMKI KLOHNI BeyKIN (C INAMETpB NO-TOJNAM INIpaBEN Ha DblNkHATA Ha WInHaTA), KOINT Ca H BA NCOKO B DbPBOTO, DOkATO OepaTopBt NODbPxa Cta6nHa N03uNHa 3eMra. IpOdykTbE npedHa3aHueh Da bJe yDblNkabAHo MAKcImaHNA DblNxHnA OT2,7 Metpa.

He naBnBaBnta3n pa60THa dbJnxHa.

To He npedHa3HaeHc 3a Notpe6a pni N3kayBaHe IIN KATO obHKOBen BePck HtOH 3a KaCTpeNE O TbI3KO pa3CtOHNIE IN PAHTe Hn MATEpNlA H NIBOTo H 3EMTA.

HENPDEBVDENEH PNCKOBE.

Dopn KORaTo MaunHaTa Ce n3non3Ba No npeHa3HaueHne, e HeBb3MOxHO HAnbIHo Da ce OTCpaHrT OnPedeneHNo OCTaTbUHN PCKOBn PaKTOpN. PCKOBeTe, ONiCaHn NOdony, MOKe Da Bb3NHKHaT No Bpeme Ha yNtpe6a N OpeaTopbT Tp86Ba Da BHNmaba 3a n36raBaHeTO Ha CneHOTo:

HapaHbAhe, npuHHeO ot Bn6paun. BnHa n3n0J3BaIte NODXoJUINN INCTpyMeNT 3a CbOTBeTHaTae HeIOCT N ppeHa3NaYeHNe 3a cTeTa pkoXBAtKn, KaTO OrpauHcAbate BpeMeTo Ha pa6oTa n 3n3araHeto H paNCKOBe.
I3nparaheTo Ha yM MoKe Da IOBeDe Do yBpeJdaHe Ha cnlyxa.Hocete aHTnfoHn OraPAnuTe n3nparaHeTo.
KohtakcC oroneHn 3b6uHa Bepurata Ha TpuHa (onachocT OT npra3BaHe).
HenepeBvndeno，BHe3aHNO DVBxKeHne INIOTkAT Haunhata（onachocT OTnpra3BaHe).
Yactn,OTxBpKHaJIOn OT BepuRaTa Ha TpNoHa (OaChoCT OTnpra3BaHe/y6oxJaHe).
OxBpKHaJIOn OTNOMKn OT MaTePnAna (DbpeHn CTpyKKn, TpeCKn)
BdunBaHe Ha CTbproTnHn IpyrN qactnU.
KoHTaKT Ha KoxKaTa CbC Cma3OuHaTa TeUHOCT/MacJIoTO.

MEIΩΣH KINΔYNOY

U3BecTHOe,ue Bn6paunTE,pon3BexdaHOn OptbHIn HNCTpyMeHTM MOKe Da npedn3BVKaT y HAKO INHINBUN

3a6oJIraBaHe, HapeeHcO CnHdpm Ho PeiHoI (Raynaud's Syndrome). CImNTOMMe MOKe Da BkIIOuHbAT N3tpbNaBe, cXbaUaHe iN3bEJnDaBaHa NaPbCTNe, ObIKHOBeHO Ce 3a6eJI3BaT prn IINarAHe Na CTyD. CmTaCe, ye, HaCneJeCTBeHInTe PhAKTopr, IN3JaRaHTo E Na CTyD nBlaRa, DnEHTe, PnyeHcToH N HKAON pa60THn HABUN DoOpnHACrTa 3a pa3BnITMeTo Ha Te3n CImNTOMn. Morat Da ce B3emAt HKAON MEpKn, KOITO MoRr Da TpeENpHMeMaT OT OnePATopa, 3a Da Ce HAmAnf eFekTe NT ot BVpaOnitne:

I OndbpxaIte TenechaTemnepaIpya B CTyedeBpeMe. Korato 6opabIne C nHCTpyMeHa, Hocete pKaBnC, 3a Da IooDbPkaTe PbCeTe N KNTKNe cn ToPiN. Cnped n3cneDbaHn rnaBnT fakTop, dOpninHacss 3a pa3BnTneTo ha Raynaud's Syndrome, e CTydeHOTo BpeMe.
IpaBete ynpaxHene 3a akTbN3upaHe KaPbBoo6paueHneTO cNeD BCEK pa6Ote HcKbJ.
PeIOBHO 3JIIM3aIe B IOUVBKa. OrpaHcyTe 3JnparAHTo Hb6paun Ha DeH.

Пи NOЯBA Na HЯКОI OT CIMNITOMMte Ha TOBa 3a6OJIraBaHe, He3a6ABNo IpeKpatete YnOtpe6aTa Ha NHCtpyMeHTa nocetete Jekap.

A PIEDYIPPEXDEHNE

IpoJbJNkTEnHOTn3oJ3BaHeHa INHCTpyMeHTa M0xte Da IOBede Do HapaJIaBAHn IIN BNoUaBAHe. PInn3noJ3BaHa Ha INCTpyMeHTa 3 npOJbJNkTeJIHN nepIONDtBpeMe npabeTe cheTI NOuBKn.

ОПОЗHAЙТЕBAШИРПОДУКТ

Bx. cTpaHnca 149.

1. Kanayka Ha pe3epBoapa 3a macItoTO
2. yIbIJIKITeI
3. Chaika
4. Ппесамka 3а HOCEHe
5. Претна рькхватka
6. ByToH 3a 6JIOKIPAHe Ha NyCKOBnI JIOCT
7. ПпевклочьATEн ПУСКАЕ/СПИРАЕ
   8.ФикcaTop3aKa6eNa
8. Pekceca Bepura
   10.巾Ha
9. Kanak ha 3b6HOTO KOJENO
   12.Гаикагшнота
10. Ope6pen 6ydep
    14.Празамka

CIMBOJN HA IPOJYKTA

IpeDynpexkdeHne OTHOCHO630nacHOCTTA

IpooyTeTe n OCMNCJIeTe BCNUKnyk3aHnY, npEi Da 3aOuCHeTepa6oTa CnpOyKTA; cna3BaJTE BCNUKnypeDynpEeJdENHn INHCTpyKcNn 3a6b3oNaCHOCT.

HocTe 3aunTHn CpeCTBa 3a OHTe, cnya n rnaBata.

Hocete Hnbp3aIaIc Ce 3aunTHN 0bYkN, KOrato n3nON3BaTe npOdykTa.

HocTe 3dpabn pKaBunu, npirodeHn npotNB nIb3rahe.

He n3naIaIte Ha nbJxN Ha BnJaXHn yCIOBnI.

Onachoct OT eNEKTPMHeCTBO.Дрьхte Ha nohe 10 m pa3ctoRnHne OT ha3eMHN ka6eIi.

Ako Ka6eBt e NOBpeH nIu cpr3aH, kaT0 u HnOncpeCTBEHO npEdu npOoNAnkHa, nK3NIOUeTe UcENCe O t eNKeTPrueckata MpeXa.

BHHMaaBte 3a n3XbbpNeHn nnI IetaTtU OBeKTI. DpbXte BcNKn CTpaHnHN h6bIOaTeINoOCbeHo Dea nDomAunHn NIObUMnc) Ha noHe 15m pa3ctOAHne O paoTHata 30Ha.

Ta3n MaunHna e BcBOTeTCTBne C HOpMaTHBnA tyepe6a HaNbPjBaTaT oT EC, KbTeO e 6Mna 3akynHe.

GOST-R CboTBeTCTBHe

Инстумен OT Клac II, Довини n30лалця

EInktpnuecknte ypein He Tpr6Ba da ce n3xbpIaT 3aeIHO C bHTOBIne OTnAdbu. PeuKnnpaTe, KbJeTO nMa Bb3MOXHcOT. O6bPHeTe ce 3a cBbET IPO peUKnnpaHTo E KbM MeCTHne BNaCTn INI pa3npocTpAnHtENITE.

Pocoka Na DmBxKeHne Ha Bepnata MapKpapano nKaNa KaHa 3b6hoto Kono

KJIIOUaJIka

OTKIIIOUBAHe

The declared vibration value has been measured with a standard test method and may be used to compare one tool with another.

The declared vibration value may be used in a preliminary assessment of exposure. The vibration emission during actual use of power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used.

Identify safety measures to protect yourself based on an estimation of exposure in the actual conditions of use, taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time.

In addition to any statutory rights resulting from the purchase, this product is covered by a guarantee as stated below.

1. The guarantee period is 24 months for consumers and commences on the date when the product was purchased. This date has to be documented by an invoice or other proof of purchase. The product is designed and dedicated to consumer and private use only. So there is no guarantee provided in case of professional or commercial use.
2. There is, in some cases (i.e. promotion, range of tools), a possibility to extend the warranty period over the period described above using the registration on the www.ryobitools.eu website. The eligibility of the tool is clearly displayed in stores and/or on packaging. The end user needs to register his/her newly-acquired tools online within 8 days from the date of purchase. The end user may register for the extended warranty in his country of residence if listed on the online registration form where this option is valid. Furthermore, end users must give their consent to the storage of the data which are required to enter online and they have to accept the terms and conditions. The registration confirmation receipt, which is sent out by e-mail, and the original invoice showing the date of purchase will serve as proof of the extended warranty. Your statutory rights remain unaffected.
3. The guarantee covers all defects of the product during the warranty period due to defaults in workmanship or material at the purchase date. The guarantee is limited to repair and/or replacement and does not include any other obligations including but not limited to incidental or consequential damages. The warranty is not valid if the product has been misused, used contrary to the instruction manual, or being incorrectly connected. This guarantee does not apply to

any damage to the product that is the result of improper maintenance
any product that has been altered or modified
- any product where original identification (trade mark, serial number) markings have been defaced, altered or removed
any damage caused by non-observation of the instruction manual
any non CE product
- any product which has been attempted to be repaired by an nonqualified professional or without prior authorization by Techronic Industries
- any product connected to improper power supply (amps, voltage, frequency)
- any product used with inappropriate fuel mixture (fuel, oil, percentage of oil)
- any damage caused by external influences (chemical, physical, shocks) or foreign substances
normal wear and tear of spare parts
inappropriate use, overloading of the tool
- use of non-approved accessories or parts
carburettor after 6 months, carburettor adjustments after 6 months
- components (parts and accessories) subject to natural wear and tear, including but not limited to bump knobs, drive belts, clutch, blades of hedge trimmers or lawn mowers, harness, cable throttle, carbon brushes, power cord, tines, felt washers, hitch pins, blower fans, blower and vacuum tubes, vacuum bag and straps, guide bars, saw chains, hoses, connector fittings, spray nozzles, wheels, spray wands, inner reels, outer spools, cutting lines, spark plugs, air filters, gas filters, mulching blades, etc.

1. For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorized service station listed for each country in the following list of service station addresses. In some countries your local RYOBI dealer undertakes to send the product to the RYOBI service organisation. When sending a product to a RYOBI service station, the product should be safely packed without any dangerous contents such as petrol, marked with sender's address and accompanied by a short description of the fault.
2. A repair/replacement under this guarantee is free of charge. It does not constitute an extension or a new start of the guarantee period. Exchanged parts or tools become our property. In some countries delivery charges or postage will have to be paid by the sender.
3. This guarantee is valid in the European Community, Switzerland, Iceland, Norway, Liechtenstein, Turkey and Russia. Outside these areas, please contact your authorized RYOBI dealer to determine if another warranty applies.

AUTHORISED SERVICE CENTRE

To find an authorised service centre near you, visit http://uk.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

• 贝TIN, PIMNHNHENOTBbHINNNBIIYMNHA (XMMNHN,ΦMnHNH, yadpi) NIN YKNUDNBEIECTBA;

HOPMaJIHO N3HOCBaHe Ha pe3epBHN YacT;

HEnoDxOJa7a yNoTpe6a, npeTOBapBaHe Ha HnHCTpyMeHTa;

• n3non3BaHe Ha HeoOobpeHn akcecoapn nnuactn;

• Kap6ypatopca cned 6 Mececa, Hactrokn Ha Kap6ypatopca cned 6 Mececa;

KOMHOHEHTI (YACTI ANDE) NOJIOXENH He ATECTBEO H3OHCBAE, BKTIOHENTHNO, HO He CAMO, KOHTENA 3 TNAKCAHE, 3ADJNBAUIN PEMbIy, CbeDNHITEN, OCTPNIIEA HO KONIN 3A JIK INET, KOCAKN, CAMAP, KNEHN DPOCE, KAPBOHON YETKN, 3AXPAHBAU, KBeN, OCTPNI, FIOHN LWOI 6CN, OCHRPTYNHIN, UPHOTBE, BEHTNATNPO HA YEPID 3A 06DXYBAHNE, TTPBN 3A 06DXYBAHNE BCMYKAHNE, TOB63a TA OTNDLNIN + PEMbIy, BODELA UNHA, BEPIN 3A TPRHOH, MAPKYHM, FTHMNHN HA KOHENTOKI, DQN1, KOENIA, NPBcKANIK, BbTPEHNNi BbTHNHN MAKAPRI, PEKEUO BNAKHO, 3ANJNTINEH NCBEEU, Bd3UYHINI FNINTPI, ROPBINH FTHNTR, OCTPNETA 3A MYNUHPAE H.T.

1. 3a 06cIyKBaHe npOydkTbTpBaBa da cIeIINPn INI 3aHece Ha OTOHpAe CepBvHa H RYOBI,IOPOeOH b3KcBA IbXpBAba B cIeNDA CNiSCb c ADECHe pCABRbH. B HRAOK IbXpBAHm CEHTMH TbPoBHeu c IRYOBI NOEMA DA INIATPn npOyDka Do CpEbnH MeCHtbp H RYOBI. PInn IINPAaHaHe N IpOxuyk Do CEPBHa H RYOBI IpOxuyk TbRbBa da e OnakobAH 6Eoancho 6E3 onaCHO cbTpBXJHMe, KATO 6EHHin, Da e MapKpHaB cApdeca Ha noDatena I nPiPydUkyeh OE kPaTKO OINCAHHe NOBpeDaTata.

5.PeMoHTbT INI 3aAMHATA NO cINNATA H Ta3n RapAHUCA Za6E3nATHN. Te He BODrTO yDfNkXbaBe INI NIOHOBVAbe HA rapAHUOHHcPcK. CmEHHeJIte CTAH INI NHCPTMeHITN CTABAT HAa CO6CTHEOBCT. BHKOn DpKaBn TAKCInTe 3a DOCTABKIA INI IN3paJauHahe TPr6Ba DA ce PnATRT OT nodatEn.

1. Tānī rāpaniḥa e bānīnla B e Bēpōněckata bōuδhctōr, Šlèbědápráni, Uncnán dān, Hóperbēri, JIxntextenuāh, Tyūpiú n Pycyns. Mābīn āte nōbactn ce bβvjkæne c y tɪbɪŋmɛnienh i tþrɒeču h a RYOBI, 3a da ce yctànohān da cπρινοχmīn dρyrnu rāpanuḥa.

YtblHOMOUEH CEPBn3EH LENTbP

3a Na hamepirte ymbhormiuen cepbienen zenthp6 bni30 do Bac, nocetete http://uk.rybitools.eu%/header/server-and-support和服务-agents.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herewith we declare that the product

Electric pole pruner

Brand: Ryobi

Model number: RPP750S/RPP755E

Serial number range:

RPP750S: 44430401000001 - 44430401999999

RPP755E:44430601000001-44430601999999

is in conformity with the following European Directives and harmonised standards

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Notified body, 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Germany has carried out EC type approval, and the certificate No. is. BM 50284877 0001.

C∈

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Vice President, Regulatory & Safety

Authorised to compile the technical file:

Alexander Krug, Managing Director

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

FR DÉCLARATION DE CONFORMITE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Pelo presente declaramos que os produits

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

NL EC CONFORMITEITSVERKLARING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DA EC OVERENSSTEMMELSESERKLERING

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Vi erklaerer hermed, atproduktet

Elektrisk stangbeskaerer

Brand: Ryobi

Modelnummer: RPP750S/RPP755E

Serienummeromrade:

RPP750S: 44430401000001 - 44430401999999

RPP755E:44430601000001-44430601999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Härmed deklarervi attprodukterna

Elektrisk stavbeskarare

Märke: Ryobi

Modellnummer: RPP750S/RPP755E

Serienummerinterval:

RPP750S:44430401000001-44430401999999

RPP755E:44430601000001-44430601999999

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Herved erklaerer vi atprodukter

Elektrisk grensag m/skaft

Merke: Ryobi

Modellnummer: RPP750S/RPP755E

Serienummerserie:

RPP750S:44430401000001-44430401999999

RPP755E:44430601000001-44430601999999

er i samsvar med falgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010.

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Tekniskontroll.org, 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nürnberg, Germany har giennomfert EC typegodkjenning, og seriifikatnummer et. BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC-SÄNNÖSTEN NOUDATTAMINEN

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RU 3AABJIHEHME O COOTBETCTBIM TPESOBAHIM EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

HactoIIMMb3aBnEM,HTOdaHHbI npOdyKT

3neKtpnueckn wTaHROBbI cKaTOp

Mapka: Ryobi

Homep moen: RPP750S/RPP755E

Dnana3OH 3aBOcknx HOMePOB:

RPP750S:44430401000001-44430401999999

RPP755E:44430601000001-44430601999999

COOTBCTBYET Tpe60BaHmI CnElykoOnx INeIepKTHB EC nCOrnaocABHbIX STaHApDR

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008.

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Hotnphuipnoabha opranhaaun, 0197 TUV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Numberg, Germany BylonHnla ytbepkdene Tmnoboro
obasa no standaprty EC, homep certnphkata. BM 50284877 0001.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Bnue-Prpe3nndent No Texnke Be3onacnoCTN n CtaHapTAM

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PROHLÁSENI O SHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

DECLARATIE DE CONFORMITATE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Numar series: RPP750S/RPP755E

Gamă număr série:

RPP750S: 44430401000001 - 44430401999999

RPP755E:44430601000001-44430601999999

Alexander Krug, Director General

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Ar so pazinojam, ka produkti

Elektriskas darza skeres

Zimols: Ryobi

Modela numurs: RPP750S/RPP755E

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Kinnitame, et see toode

Elektriline varrega oksasaag

Mark: Ryobi

Mudeli number: RPP750S/RPP755E

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC ATITIKTIES DEKLARACIJA

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

EC IZJAVA O USKLADENOSTI

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Izjavlamo, da je izdelek

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Techronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

C hactoeta To deKlnapnape, Ye npOdykTne

EneKtpnuecka HOKnua 3a KINB nIeT cydKnnten

Mapka: Ryobi

Homep Ha Modena: RPP750S/RPP755E

O6xbat Ha cepnHn Homepa:

RPP750S:44430401000001-44430401999999

RPP755E:44430601000001-44430601999999

OTROBAPaHa CneDnHTe DnpeKtNBn Ha EC n XapMOH3npaHn CTaNapTn

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010.

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

PREHLASENIE O ZHODE EC

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany

RYOBI