RPP755E - Bozótvágó RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RPP755E RYOBI

A termek hasznalatakor aBiztonsagi szabalyokat be kell tartani. A sajat es masokBiztonsaga erdekuben kerjuk, olvassa el ezt az utmutatot a termek hasznalata elott. Tartsa meg a kezikonyvet, hatha a kesobbiekben szuksége lehet ra.

ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összesBiztonsági figyelmezetétés utmutatast. A figyelmezetetsek esutasitask be nem tartasa elektromos áramutétst, tuzetés/vagy sulyos sérülesteredményezhet.

Orizzemegezekatigyelmezteteseketesutasitasokata késobbi tajekozodarsra is.

A figyelmeztetesekben a „szerszamgép“ kifejezes az elektromos halózatról (kabell) muködtetett vagy akkumulátorrol (kabel nélkül) muködtetett gépet jelenti.

MUNKATERULET

A munkaterületet tartsa tisztan és jol megvilagítvá. A rendetlen vagy sötét munkaterületek balesetekhez gezehetnek.
Az elektramos szerszámgepekne muködtesse robanasveszelyes környezetben, mint pédául robanasveszelyes folyadékok, gazok vagy porok jelenlétuben. Az elektramos gépekben szikrák keletkeznek, amik begyujthajtka a port vagy a goźök.
Az elektramos szerszamgep hasznalatakor a gyerekeket es a kivulallokat tartsa tvol. A figyelem alterelodese az iranyitas elvesztsek okozhatja.

ELEKTROMOS BIZTONSAG

A szerszámgep dugaszának illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen módne non módositsa a dugaszt. A foldelt elekromos gépekhez ne hasznaljon adapter dugaszt. A nem módositott es illeszkedó dugasz csökkenti az aramütes kockázatát.
■ Kerülle az erintkezest foldelt felületekkel, mint pédául csövekkel, radiatorokkali és hütókkel. Megnöveli az áramütés kockázatát, ha a teste foldelté valík.
- Ne tegeyi ka termeké esonek vagy nedves környezet hatásanak. A szérszámgepekbe kerulö viz növeli az áramütes kockázatá.
Ne rongálja meg a kábelt. A szerszámgep kábelét soha ne használa ja szerszám hordozásara, húzására vagy kihúzásara. A kábelt hótol, olajtól, éles tárgyaktól vagy MOZgo alkatrészektól tartsa tívol. A sérlüt vagy beakadt kábelek növelik az áramütes kockázatafát.
- Szerszamgépnek a szabadban valo muködtetsekor külteri hasznalatra is megfelelo hosszabbitó kabelt hasznaljon. Külteri hasznalatra megfelelo hosszabbitó kabel csokkenti az aramutes kockázatát.

Ha a szerszamgep hasznalata nedes kornyezetben elkertuhehetlen, hasznaljon aram-ved6kacsolot (RCD). Az RCD hasznalata csokkenti az aramutes kockazatat.

SZEMELY BIZTONSAG

Elektromos szerszámgep muködtetéskor legyen mindig éber, figyeljen arra, amit csinál, és használá a józan eszt. Ne használá az szerszámgepet, ha faradt vagy alkohol, gyogyszer illetev más tudatmodosito szerek hatása alatt all. A gép haszná lata kölben mar egyetlen figyelmetten pillanat is súlyos személyi sérüléshez gezehet.
Hasznaljon szemelyi védelmi eszkoczoket. Mindig viseljen védszemüvegat. A védelmi felszerelsek, mint példaul a pormaszk, a csuszásamente bitzonsági lábbelik, a védösisak vagy a fulvedo megfelelo hasznalata csökkenti a szemelyi sérülseket.
■ Kerülje el a vêletlen bekapcsolast. A szerszám szállitása vagy felemelése, az aramellatás és/vagy akumulátor csatlakoztatása el'tt ellőrölze, hogy a kapcsoló kikapcsolt allasban van. Szerszámgepek szállitása a kapcsolón tartott ujal vagy bekapcsolt szerszámgepek áram alá helyezése balesetekhez gezet.
A szerszámgepól bekapcsolás elott távolitson el\ minden beallitó kulcsotés csavarkulcsot. Egy a\ szerszámgeforgó alkatreszen maradt beallitó kulcs\ vagy csavarkulcs szemelyi sérlust eredményezyhet.
- Ne Hajoljon ki tulsagosan. Mindig tartson megfelelo testtartastés eysensulyt. Ez a szerszamgep jobb iranyitasst teszi lehtové varatlan szituacikobkan.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne vegyen fel laza ruhat vagy ekszereket. A Hajat, a ruhat es a kesztyujet tartsa tvol a forgo alkatreszektol. A laza ruhazat, ekszerek vagy a hossz u Haj beakadhatnak a mozgo alkatreszekbe.
Ha a gép el van látva porkivezetó vagy -gyújto berendesezekhez valo csatlakozási lehtosaggel, akkor üyeljen rá, hagy ezeket csatlakoztassák és megfelelothen hasznajlák. A porfógo hasznalata csökkentheti a porral kapcsolatos veszélyeket.

A SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Ne eroltesse a terméket. A feladathoz a megfelelo szerszamgēpet használa. A megfelelo szerszamgēp jobb teljesitménynel és sukkalBiztonságosabban fog dolgozni oyan korulmények között, amilyenekre azt terveztek.
Ne használá a szerszámgep, ha a kapcsoló nem kapcsol be és ki. Bármilyen szerszámgep veszélyes, amat a kapcsolóval nem lehet irányítani, ezér azt meg kell javitani.
- Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories or storing power tools. Az ilyen megelőz öbiztonsági övintézkedesekCsökkentik a szerszámgep veletlen bekapcsolóásanak kockázatát.
A hasznalaton kivuli gépet gyerekek szamara

nem elerheto helyen tarojla, es ne hagyja, hogy a szerszamgepet vagy a kézikonyvet nem ismero személyek hasznalják a szerszamgépet. Gyakorlatlan felhasznalok kezeben a szerszamgépek veszélyesek.

Tartsa megfelelo allapotban a szerszamgepeket. Ellenorizzee a mozgo alkatreszek akadasat vagy helytelen beallitatas, az alkatreszek toreset es minded mas korulmenyt, ami hatassal lehet a szerszamgep mukodesere. Ha serult, a szerszamgepet hasznalat elott meg kell javitani. Sok balesetet a rosszul karbantartott szerszamgepek okoznak.
A vágószerszámok legyenek élesek és tisztk.

A megfeleloen karbantartott, éles vágoélu vágoszertamok kevesbe akadnak be és konnyebben irányithatók.

A szerszamgépet, a tartozekokat és a biteket stb. ezen utasitásban leirtaknak megfelelden használja, figyelembe véve a munkakörulményeket és az elvészendő feladatod. A szerszamgép rendeltetestöl elterő muveletekre való használata veszélyes helyzeteket eredményezhet.

KARBANTARTÁS

A szerszámgepcsak szakképzett szervizszakemberrel szervizeltesse,csak azonos cserealkatreszeket hasznalva.EzBiztositja,hogy a szerszámgehasznalata továbbra isbiztonsagos legyen.

TOVÁBBI ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTE-TESEK

Egyes regiokban oyan elorirasok erenyesek, amelyek korlatozak a termek hasznalat. Tovabbi informacioert forduljon a helyi onkormanyazathoz.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a termek hasznalatat nem ismero felnottek hasnabljak a termeket. A helyi elirasok korlatozhatjak a kezello etkelkorat.
Minden hasznalat elott ellenorzze, hogy az összes kezelöszerv ésBiztonsagi eszkoz megfeleloen mukodik. Ne hasznalja a gépet, ha a fokapcsolón nem allitjá le amotort.
A termek mukodtetekozben viseljen teljes szem- es fulvedot, eros munkakesztuy valamint fevdot; poros muveletek vegzesekor viseljen arcmaszkot.
Ne vegyen fel laza ruhat, rovid nadragot, semmilyen ekszert, illetve ne legyen mezitlab.
Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rögzítse, nepohy beakadjon valamilyen mozgó alkatreszekbe.
Figyeljen a kivetett, repuló vagy leesō tárgyakra. Az neźelódök (kūlönosen a gyerekek és a hazziallatok) legynek legalabb 15 m-es távolságra a hasznalati területtől.
Ne használá gépet gyenge megvilágítas esétén.
A kezelonek tiszta ralatással keil rendelkezie na munkaterületre, hogy azonosithassa a potenciális veszélyeket.
Fulvedo viseletekorCsak krolatozottan hallja a figyelmezteteseket (riasztast vagy kialtst).A kezelonek jobban oda kell figyelnie arra, hogy mi folyik

a munkateruleten.

• Hasonlo gépek egymás kozelében történhasznalata noveli a hallaskarosodás veszelyét, valamint annak veszelyét, hagy más szemelyek lépnek be az Öl munkaterületére.
  Stabilan alljon es vegyen fel megfelelo egyensulyt. Ne hajoljon ki tulsagosan. A tulzott kinyulas egensulvyesztest ermedenyezhet es novelhet a vissarugas kockazatat.
  A testrészeit tartsa tívol a mozgó alkatrészektól.
  Minden hasznalat elott vizsgalja a t a gepet. Ellenorizez az osszes kezeloszerv megfelelo mukodesét. Keressen meglazult kotoelemeket, ugyeljen ra, hogy minden a vedoburkolat es fogantuy megfeleloen fel legyen szerelve es rögitative. Hasznalat elott cseréje ki az osszes serült alkatrészt.
• Semmilyen módon ne módositsa a gépet vagy hasznaljon a gyartó aitalnem ajánlott alkatrészeket es tartozékokat.
  Ne engedje, hogy a termek mind alaposabb ismerete figyelmetlenne tege. Ne hagyja, hogy a termek mind alaposabb ismerete (a gyakori hasznalat miatt) figyelmetlenne tege. Egy figyeltern muvelet a masodperc tortresze alatt sulyos sérülëseket okozhat.
  A fogantyukat es a fogofeluleket tartsa szarazon, tisztan, olajtol es kenozsjrtol menteses. A cuszos fogantyuk es fogofeluleket nem teszik lehetové a gep kezelesét es iranyitásat egy varatlan helyztenb.
  Ha hosszabbitó kábelt kell használnia, ügyeljenarra, hogy az kultéri hasznalatra alkalmas és a gep meghajtásahoz elégseges teljesitményu legyen. Sérulés tekintetében minded hasznalat elott vizşalgajmeg. Hasznalatkor mindig tekerje szét, mert feltekert kábelek tulhevülhetnek.

FIGYELMEZTETES

Ha a gep leesett, eros utest kapott vagy rendellenesen kezd vibrälni, azonnal allitsa le a gépet, és vizsgälja at serulétek sekintetben vagy azonositsa a vibracio okat Münden serulést hivalatos szervizközpointban kell megjavittatni vagy kicserétletni.

AGAZOFURESZ BIZTONSAGI

• Ne használájia az agazot vihar vagy villamlas lehetósege eseten. Biztonsagosan és ne a szabadban tárolja az agazot és a tapkabelt.
  Uglyeljen ra, hogy az osszes védōburkolat és fogantú megfeleloen felszerelt és jo allapotú legyen.
  Ne kezdje meg a termek hasznalatat, amig meg nem tiszitotta a munkaterulet, nem vett fel stabil testartast es nincs meg a terzezzett menekulesi utvonal az agak vagy törzs dolése esetére.
  Figyeljen a kenóanyagpára és a fürészpor kibocsátásra. Ha szükséges, viseljen maszkot vagy álarcot.
  A keszüléket egy 30 mA-nél nem nagyobb kioldóaramú áram-vedökapcsolóval (RCD) kell felszerelni.
  Ha a tapkabel megsérul, a gépet javitársa vagy cserére

vissza kell vinnie egy hivatalos szervizkozpontba.

Hasznalat kozben mindig két kézzel fogja az agazót. Az egyik kezével erösen fogja meg az elüso fogantyút. A seks kezével fogja meg a hatsó fogantyút, és mukötesse a kioldóreteszt és kioldókapcsoló.
A szerszámgepcsak szigetelogofefuletnelfogja, mert a fureszlanc rejtet vezetekbe vaghat.Afureszlanc "el"vezetekkel valo erintkezese kovetkezteten a szerszém fem alkatrzesei aram ala kerulhetnek, minek kovetkezteten a kezelot aramutes erheti.
Semmilyen módon ne módositsa a szerszámgep, illetve ne használia az agazófúresz gyartója által nem ajánlott más tortozék vagy eszközk mūkódetésé.
Az agazohoz heveder van mellekelve. Az agazo mukötdetesekor hasznalnia kell. Segitségere van az agazo leesésenek kezelésuben a vagas befejezes utan. Szinten segitségere van a gep sulyanak tamasztásaban hasznalat és a vagasi helyek közotti mozgaskorban.
■ Keresse meg a gyorskioldo mechanizmust, és gyakorolja be a hasznalatat, mielott elkezdené hasznáni a gépet. A helyes hasznalat megakadályozhatja a súlyos serülseket vészhelyzetben. Ne viseljen további ruḥázatot a hevederen felül, és ne korlátozza más moderna gyorskioldo Mechanizmushoz való hozzáférest.
A gép beinditása elott ellenorizze, hogy a fureszlanc nem érintkezik semmilyen tárgyal.
Egy nem megfeleloen megfesztitet lanc leugorhat a lancvezetorol, es sulyos serulest vagy halalt okozhat. Minden hasznalat elott es gyakran ellenorizze, foleg ha uj a lanc.
A MOZgo alkatrészekkel valo érintkezés okozta sérülësek veszelyének csökkenté érdéköben, alitssa le a gépet, húzza ki az elektromos halózati aljzbatól, és ellenörüze, hogy(AP) minden MOZgo réSZ megälli, mielott:

tiszitás vagy eltömdés megszüntetése
a termek felugyelet nélkül hagyasa
- felszerelné vagy eltávolitáná a tartozékokat
- ellenőrzi, karbantartja vagy dolgozik a terméken.

A szerszám megugorhat, ha a mukódó gép orr-része valamihez hozaér, vagy ha a vágás során a lancvezetó becepíodik a fába és megszorul. A hagy érintkezésé a munkadarabbal bizonyos esetekben egy hirtelen vissaható reakciot okozhat, ami a lancvezetó felfelés a kezelő irányába dobja. A füreszólnc beszorulása a lancvezetó felse résenzél a lancvezetó hirtelen a kezelő felé dobatja. Ezen reakcioká gép irányitásanak elvesztését okozhatják, ami sulyos személyi serülés eredményezhet. Az agazo hasznalójakent mindig ugy kell eljárnia, hogy a vágásim munkálatok serulés-és balesementesek legynek. A visszarugás a szerszám helytelen hasznalatának és/vagy a nem megfelő hasznalati eljárások vagy körülménye eredménye, és megelözhétő a lent megadott utasitäskot betartásával.

• A meglepetes erejét csökkentheti vagy akár meg is szüntethetiet, ha a megugras jelenségénék okát megerti. A meglepétesszerúség nagyban hozzájárul a balesetekhez.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a vágási terülen

nincs akadályozó tírgy. Ne hagyja, hogy a lancvezetō ori-része aggal, a törzzsel vagy barmilyen olyn akadályal érirtkezzen, amit eltaláhlat a termek hasznalata kozben.

Mindket kezével erösen tartsa a terméket, és a testét és a kezeit ügy irányitsa, hogy lehtöve tegye a visszarugáskor fellépó eröknek valo Ellenállast. A visszarugási eröket a kezelö kontrollalhatja, ha betartja a megfelelo övintézkedeseket. Ne hagyja, hogy az agazofürész elszabaduljon.
- Ne hajoljon ki tulsagosan. Ezek segitenek megelözni a hegy veletten erintkezését és varatlan szituaciokban a termek jobb irányithatosagát teszik lehetővé.
Csak a gyaró altal megadott csere lancvezetot és láncot hasznaljon. Nem megfelelo csere lancvezetok és láncok lánctörest és/vagy visszarugst okozhatnak.
A lancBiztansagos elezesehez megfelol gyakorlat szukseges.Ezert a gyarto kifejezetten javasolja, hagy az elkopott vagy eletlen lancot egy ujra cserelje le, amelyet yeg hivatalos Ryobi szervizko pontban szerezhet be. Az alkatreszzmá a kézikonyvnk a termek muszakiadatait ismertetó résében talalhato meg.

Ne hasznalja a lancfreszt letran allva. Ez rendkivul veszelyes. Vagás kozben alljon fél-terpesz allasban szilard talajon. Ily mónd elkerülheti, hogy elveszítse az egyensulyat munka kozben.
Az aramutés elkerulése végett felsövezetékek 10 méteres körzétében ne használa ja gépet.
Övakodjon a lezuhanó vagy foldre esés után visszacsapó ágaktól.
Kulönos ovatossággal járjon el, amikor gyokéhrajtast vagy kis agat vag, mivel a vékony részek beleakadhatnak a fūreszlancba, és nagy sebeseggel repülhetnek szét az on irányába is, illetevi ki is billenthetik egyensúvából.
Amikor feszúlo ágat fûreszel, legyen mindig kész arra, hagy gorysan el tudjon futni úgy, hogy ne üsse meg a visszacsapódo ág.
Ha a vagasi teljesitmény az idovel romlik, ellenorizze a lancfogak elesseget es tisztasagat. Csak az eredeti gyartó altal eloallitott cserealkatrzeseket hasznaljon.
Ha a lánc és a gezetö becsipodik vagy beszorul a nehezen elerheto ágakba, a vágóeszkök biztonságos eltavolitásához kérjen segitésget egy profi favógól.

FIGYELMEZTETES

Minden hasznalat elott es gyakrabban ellenorizze, hogy a hosszabbitó rudon és a szerszámmon talalhato összes tengelycsatlakozó erösen rogzîte van.

Szemelyi védelmi eszközök

A szakemberek altal is hasznalt jó minosegu személyi védelmi eszkozok segitenek csokkenteni a kezello serulésenek kockazatat. A kovetkezo eszkozoket kel hasznalni a termek mukodtetesekor:

Vedosisak

• meg kell felelnie az EN 397 szabvanychak, és CE

jelölssel kell rendelkeznie

Fulvedo

• meg kell feelnie az EN 352-1 szabvanychak, és CE jelössé l kel rendelkeznie

Szem-és arcyedó

CE jelolessel kell rendelkeznie es meg kell feelnie az EN 166 (a vedoszemuegek esetuben) vagy az EN 1731 (halos arcvedo esetuben) szabvanynak

Kesztyuk

• meg kell feelnie az EN 381-7 szabvának, és CE jelösséll kell rendelkeznie

Labbeli

• meg kell feelnie az EN 20345 szabvának, és CE jelölésse l kell rendelkeznie

HASZNÁLAT - GALLYAZÁS

A munka megkezdésé elott merje fel a f a es az agak állapotát. Ha barmilyen jelēt latja serulésnek, rothadásnak vagy korhadásnak, ne kiserelje meg egyédül levágní. A serült vagy korhänd Ākag nagyon instabilak. Kérjen segitséget egy profi favagóól.
A leesó ágak okozta sérulések elkerulésere ne alljon kózvetlenül a vagott ág vagy törzs alá.
Bitzositsa, hogy a leesó ág ne legyen veszélyes saját magára, a bamészkodókra vagy az ingatlanra, beleertve a kozüzemi käbeleket is. Ezeket más lombozat konnyen becsípheti és eltérithetis. Biztositson és a vágásorán tartson fenn egy biztonsági zónát, amely legalabb kétşzer akkora, minta vágando ág hossza. Ha ez nem lehetséges, kérjen segítseget eyg profi favagóól.
■ Bitzotsitsa, hogy a leesō ág ne legyen veszélyes saját magára, a bamieszokodakra vagy az ingatlanra, beleérte a kozüzemi käbeleket is.
Ne muködtesse a gépet úgy, hogy a rud 60^ -nal nagyobb szöget zár be a vizszintessel.
Ne mūködtesse az ágazót, ha a vágando ág 10 m-nél közelebb talalható az elektromos felsovezetékekhez.
Ne eröltesse a terméket.
A vágás és a törzs kozott hagyjon legalább 15 cm-nyi tívolságot.
Fektesse a lancvezetot a levagando agra, es nyomja finoman elore a fureszt, hagy a bordazott utkoz szinten erintkezzan az aggal. Ez segiten fogja a stabilitast, a vagast es tisztabb vagast isBiztosit.
A kis ágak, amelyek átméroje is kicişi és nem isthezerek, a lancvezető also résével egy vágassal levághatók.
A nagyobb atmerojü esnezebb agak esetiben, ahol az ag a vagas soran letorhet vagy elrepedhet, elszorla lancvezeto tetejenek segitssegelv az ag alatt kell bevagni. Ezt a vagast korulbelul az ag harmadreszieig végezze. Ezutan hajtsa vregre a masodik vagast az ag tetejerol a lancvezeto aljaval ugy, hogy talalkozzon az elso vagassal.
■ Fontolja meg nagy ágak kezelhetöbb részenkénti, és ne egyben való ágazását.
Ne probáljon Újracezdeni egy eložovágást, ha a lánc és a gezető a korabbi vágásban van. Mindig kezdjen Új

vagast. Ezzel csokkenti a vissarugás és potenciális sérülés kockázatát.

SZALLITAS ES TAROLAS

Szallitás vagy tárolás elött allitsa le a terméket, csatlakoztassa le a halózatrol és hagyja lehülni a gépet.
Minden idegen anyagtól tisztfsa meg a terméket. Húvös, szaraz és jó szellöztetét, gyerektől elzárt helyiségben tárolja. Ne tárolja olyan oxidáloszerek közelében, mint pl. kerti munkáknal hasznalatos vegyszerek vagy jegmentedeső sok. Ne tárolja a szabadban.
A gép tárolásakor vagy szállitáskor helyezze fel a láncvezetőre a védőtokot.
Hosszú idore (egy vagy tòb hónap) valo eltarolaskor ügyeljen rá, hogy a lánc kissé meg legyen kenve, mert ez megakadályozza a rozsda kialakulásat. A gyartó Ryobi lánc és lancvezető kenóanyag hasznalatat javasolja, amelyek a Ryobi hivatalos szervizköpontban szerezhetok be.
Szallitaskor rögzítse a gépet elmozdulás és leesés ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és az anyagi kárt. Karbantartás

FIGYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait észerelekeit hasznajla. Ennek figyelmen kivül hagyasa gyenge motorteljesitményt, esetleges serulést és a jotállas elvesztését okozhatja.

FIGYELMEZTETES

szervizelés különös figyelmet és hozzaérét est igenyel, ésCsak szakképszett szereló végezheti el. Javasoljuk, hogy a szervizeléskor a termeket vigyte a legkozelebbi hivatalos szervizközpondtba javitás céjából. SzervizeléskorCsak azonos cseralkatreszeket hasznaljon.

FIGYELMEZTETES

A lanc nagyon éles. A személyi sérulés megelözese erdekében legyen kūlònsen ovatos a lanc védotok tisztitāsakor, fel-és leszereléskor és a lanc karbantartasakor mindig viseljen védokesztyut.

FIGYELMEZTETES

A lanc helytelen karbantartasa noveli a visszarugas kockazatat. Ha a seruit lancot nem csereli ki, vagy nem javittatja meg, sulyos testi serulasekkel jar o balesetnek teszi ki magat.

Mindenféle karbantartási vagy tiszitási munka elott kapcsoljä ki és aramtalanitsa a keszüléket.
A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezhet. Az egyeb javitasokhoz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.
Tartsa be a kenésre, és a lancfeszesség ellenörzsésre és a beallitásra vonatkozo utasitásokat.

Minden egyes hasznalat utan egy puha, szaraz ruhaval tisztitsa meg a termek hazat es fogantyuit.
Gyakori idokzönként Ellenörzze a csavaranyák, csavarok és fejescavarok megfeló meghuzását, hagy a termekBiztánsagos üzemi allapotban legyen. A sérúlt alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicserétletni.

KARBANTARTASI UTEMTERV

A lancvezetō megforditható, hogy a kopás két oldal kozötti elosztásával hosszabb legyen a teljes élettartama. Minden hasznalat utan tiszítisma meg a lancvezetot és ellenorizze, hogy nem tompa-e és nem károsodott-meg.

Napi ellenörzés
Tápkábel sérülései	Minden használat elött
Lancvezető kenése	Minden használat elött
Lancfeszesség	Minden használat elött és rendszeresen
Lanc élessége	Minden használat elött, vizuális ellenörzés
Sérült alkatrészek	Minden használat elött
Meglazult csavarok	Minden használat elött

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termek kizárolag a szabadban hasznalhato. Biztansagi okokbol a termeket mindig kétkezes muveletekkel kell iranyitani.

A termek olyan, a magasban talalhato kisebb gallyak es agak vagasat es gallyazasat teszi lehtové uyg, hogy a kezeló stabil anlhal at talamon, amelyek atméroje legfeljebb a lancvezetó hosszával egyenlo. A termek maximum 2,7 meteresre hosszabbithato meg.

Ne lépè tûl ezt megmunkalási hosszt.

Nem hasznalható a fára felmászva, sem pedig hagyományos lancfúreszként rönkhasitásra vagy ágazásra a talaj szintjén.

FENNMARADOKOCKAZAT

Még a gép rendeltetesszeru hasznalata eseten sem lehet teljesen kikuszöblni denen kockázati tényezó. A gép hasznalata során a kovetkező veszélyek merulhetnek fel, és a kezelonek kulönosen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülésere:

A vibració séruléseket okozhat. Mindig a munkához megfelelo celszerszámot használá, haszná láa a gépre szereil fogantyúkat, és krolatózza a munkaidö és a vibraciónk való kitettséget.
A zajnak valo kitettseg haliskarosodast okozhat. Viseljen halasvedot es korlatozza a zajnak valo kitettseget.
Érintkezés a fúreszlanc szabadon maradt fogaival (vágásveszély).
A lancvezetolere nemlathato,hirtelen MOZgasa vagy visszarugasa (vagasveszely).
Alkatrészek kiesese a fureszlancból (vagás-/

sérulésveszély)

A fadarabból kidobott részek (faforgács, szilánkok)
Furészpor es részecskek belélegzese.
A bör érintkezése a kenőanyaggal/olajjal.

KOCKÁZATCSÖKKENTÉS

Arról számoltak be, hogy a késziszerszámok használatasorán fellépó vibrácio bizonyos szemelyeknelhozzájárulhatazúugynevezett Raynaud-szindróma(Raynaud's Syndrome) nevúlapot kialakulasához. A tünetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredese, szurask érzese, amelyek hidegne kitëve gykran felerosöndnek. Az orköló děnyezok, a hidegne kitettségés verejtekezes, a dieta, a dohányzs és munka közben alkalmazott fogások valszinüleg mind hozzájárulhatnak ezen tünetek megjenéséhez. A vibrácio hatásainakcsökkentese erdekében a kezelonek be kell tartani azalabbi övintézkedeseket:

Hideg idōben tartsa melegen a testét. A gép használatakor viseljen kesztyüt a kěz és a csuklo melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idójárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásaban.
Bizonyos idotartamú hasznalat után mindig végezzen gyakorlatokat a vérkeringés javitásához.
Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi munkaidöt.

Ha ezen allapot barmelyik tunjetét tapasztilja, azonnal hagyja abba a munkat, és tajekoztassa az orvosat a tunjetakrol.

FIGYELMEZTETES

Injuries may be caused, or aggravated, by prolonged use of a tool. Ha a gépet hosszú idón át kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 149. oldal.

1. Olajartály sapka
2. Hosszabbító rud
3. Tengelycsatlakozó
4. Hevederakaszto
5. Elulso fogantyú
6. Ravasz kireteszel gomb
7. BE/KI kapcsoló gomb
8. Kábeltartó
9. Fureszlanc
10. Lancvezetó
11. Fogaskerék fedele
12. Láncvezetó csavaranya
13. Bordázott utközó
14. Heveder

SZIMBOLUMOK A TERMÉKEN

Biztonsagi figyelmeztetes

V0

A termek hasznalata elott olvassa el es ertse mag a kezelisi utmutatoban leirtakat, es tartsa be az osszes figyelmeztetoieszbiztonsagi utasitast.

Viseljen szem-, fül- es fejvedot.

A termek hasznalata kozben csuszásmentesBiztonsagi labbelit viseljen.

Viseljen nem csuszós, nehéz igénybevételre tervezett kesztýüt.

Ne tegy ki esonek, és ne hasznájánedves környezetben.

Áramútes veszélye. Tartson legalabp 10 métier tvolsagot a felóvezetékektol.

Karbantáss elott vagy sérulése, illetve atvagasa eseten azonnal húzza ki a tapkábelt az elektromos halózataból.

Figyeljen a kivetett vagy repulö targyakra. Az nezeliödk (kūlōnōsen a gyerekek és a háziallatok) legyenek legalabbb 15 m-és távolságra a használati területtól.

Ez a szerszám minded, a vásárlás
európai unións országában hatályos
szabváynak megfelel.

GOST-R megfelöség

Class II gép, kettos szigetelés

A kiselejtzeett elektramos termekeket
nem szabad a hazartasi hulladekkal
egyutt kidobni. Ezeket uja kell
hasznositani, ha van ra lehtoség.
Az ujrahasznositassal kapcsolbatan
erdeklojdön a helyi onkormányzatnal
vagy a termek forgalmazojanol.

A lanc mozgásiránya
A fogaskerék fedele alatt van megjelöve

Retesz

Szetnyitas

Terhelés nělkūlí lancsebesség

IKONOK A KÉZIKÖNYVBEN

Csatlakoztassa egy elektromos halózati aljzathoz

Húzza ki az elektromos halózati aljztból

Külon ertekesitet alkatrészek és kiegészítők

A kiselejtzeett elektromos termékeket
nem szabad a haztartasi hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket ujra kell
hasznositani, ha van rá lehtöseg.

MEGJEGYZES:

Figyelmeztetes!

Viseljen szem-és arcvédót.

A kōvetkezō jelöszavak és jalentések arra szolgálnak, hogy megmagyarázák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket.

VESZÉLY

Egy bekovetkező veszélyes helyzet jelez, ami, ha nem előzik meg, halált vagy komoly sérulést eredményez.

FIGYELMEZTETES

Egy potencialisan bekovetkez veszelyes helyzet et jelez, amit, ham nen eloznek meg, halalt vagy komoly sérulést eredményezeit.

FIGYELEMFELHIVAS

Egy potencialisan veszelyes helyzet et jelez, ami, ha nem elzik meg, kisebb vagy mersekelt sereulest eredmnyezhet.

FIGYELEMFELHIVAS

Biztonsagi figyelmeztoto szimbolum nelkul

Egy olyan helyzet jelez, ami anyagi kárt eredményezhet.

A AVERTISMENT

A megadott vibricaci ertek szabvanyos tesztmodszerll lemt meghatarozva, és két szaszam össehazonsilisakör is hasnalmihá.

A megadott vibrici ertek a vibracionak valo katteg elozetes becsleshez is felhasznalhato.

A vibráci-kobcasáts a szerszámég tényeleges hasnălati soranétrhetny anilatkozban szerepól teljes étekólt; ez fugg a gép használatának modjátol.

Hatarozza meg a sjat vedelmét szolgálo ovidézkédeseket az adott hasznalati kórumenyek kozöt érvényes kitteşseg felmérésével, figyelmebe vēve a hasznalat teljes idortamát, vagyis beleertye akozat a idoszakokat, amikor a gěp ki van kacsolvá, vagy békacsohl allapotban üresjáratabn mūkódík.

RO Nivelul vibraitiolor

A vásáriással oszefugó eselgetes tórvé adta jogok mellett a termekre az alábiákran bresztežet garancia vomatozik.

1. A garacia idötartama a fogyasztók szármá 24 hónap, ami a temek megvásárásanak napjátol szamítódk. Ezt a datumot számlával vagy a vásárlást igazól más Dokumentummal kelt igazolni. A temeké kízárólag a věvo általi, szeményes célokra valǒ használatra vetertekték és készítéttek. Ezér a garacia nim non vostatkozik a profik általi vagy üzleti célokra való használatra.
2. Egyes esetekben (pl. promoci, bizonyos termeksaladok) lehtetseg van a garancia idotartamanak a fent leit garanciperioduson tuli meghosszabbitasara a www.robytools.eu webheyhlen torten regisztaciovai. Az, hogy egg adott gep jogosult-e rege, egyertelmien fel van tuntete a boltkban es/vagy a comsagolomai. A vegelhasznalən k a vasarlas napiatol szamitott 8 napon belul regisztarnia kell az ujjannan beszerzeitg epitgel. A vegelhasznalə a kiterjessettget garancaerti a lakohelye szerinti orszagban regisztarhat, ha az Szerep al z online regisztacros Urlapon. Emellet a vegelhasznalən hozza kell jarulnia az online bellepeseztszukseges adatalrātoláshoz es el kek fogdaina a szerzódeşi felteteleket. A registracio e-mailbin kuldott viszaigazolása, valamint a vasarl ast igazol eredeti szamla szolgälnak a kiterjessettget garanca érvenyestésére. A törvena adja jogatn sem rüülnek.

3. A garanca a garanca idotartama alatt a termek 6sszes oyan hibjara kitered, amelyek y asvárlas napjan is fennallo gyartasi vagy anyaghiba miatt kovetkeznek be.A garanca javitára s.es/vagy csere corlatozódk, es nem tartalmaz tovabbi koteletzešteg, beleritev, de niz krozálag a veletlenszeru vagy kovetkezetes károka vonatkoz koteletzeštegeket sem.A garanca nem érvényes a termek helytelen használata, a használati utasitásban leitaktkal ellentehs nahtála vagy hibs csatlakoztatasa esétan.A garanca nem vanatkoz kovetkezókre:

4. a terméhelyeten karbantartásból eredó steletges károsodasokra -atakaliitvaggy módisottim telemekére

5. olyan termek, melyen az eredeti azonitosjolëseket (védjegy, sorozatszám) megrongütákt, atalakittàkt vagy etivalottavit.
   a hasznalatiutasitasbe nem tartasavalosszefuggko krokra
   a CE minositessel nem rendelkez termekre
   a ném képtedd szakember alal vagy a Tachronic Industries elzetzes jovahagyasa nekul javitott termekre
6. a nem meglefoi taptaroskhoz (ramerosseg, fezsultseg, frekvencia) scatlakotatolt termeke
7. a nem megfelelo üzemanyag-keverekkel (üzemanyag, olaj, olajarány) hasnzl'témárke
8. kūsō hatasok (vegī, fizikai, utés) vagy idegen anyagok által okzott károsodaksigma
   a cerealkatreszek normal kopársá és elhasználódaśara
   helytelen hasznalatra, a szerszám tulterhelésére

9. nem jovahagyott tartozékok vagy alkatrészek hasznalatára
   a karburatorra 6 hönap eltehtével, a karburator beaillitasaira 6 hönap eltehtével
   TermsEZeTeS elhaszalədəsnak es kopasnak kitetsszeztevokk (alkatrsekεs tartozekok), beelertve de nem kizarolag az ütkozogombokra, hajtotsijskra, tengelykapcsolora, sovenyavgo vagy funiyiro késeze, veteetkektégekac, gazkabelekre, sznekeftekre, tapkabelre, kapakra, nemez alatekariakac, sassergeznek, fvogope ventilatoriau, furov es vakuumsövekre, szivszaksokre es szijakra, lancvetzökre, fureszlanckor, tomlókre, csiatakotzokra, szorofejekre, kerekekre, landzákr, belsö orskara, kulsö orskara, vagoszäliakra, gyujtgoyetyakra, legszürökre, uzemanyagsztürökre, tömörittokapakra sbt.

10. A szervizeléshez a termékel et kel kündeni yagine be kel mutatin valemelyik hivatalos RYOBI szervizkozpontban, melyek elerhétosege az egyes orszagokban az alabbiakban von megadva. Egyes orszagokban a RYOBI kereskedö vallajla, hagy elküldi a termékel a RYOBI szervizbe. A termékne a RYOBI szervizalomára való kuldésekor a termékel bizetonsagosan be kel csmogolni, mindenféle veszélyes anyagot, pl. ümeyanagot el kel távoltani belöle, meg kel adni a felado cimét és a hiba róvid leirását.

11. A garacnia kereteben végzett javilts/cseire ingyenes. Uganakkar ez nem jeleti a garacia idotartamanak kiterjesztesét vagy uj garanciaperiodus kezdétét. A kicserét altarkreszek vagy szerszépek a mi tulajdonunkban maradnak. Egyes orszagokbana szalitási vagy a postakoltségekat e felado fizeti.
12. Ez a garacia zEuropai Kozssegben, Svajban, Izlandon, Norvigiaban, Liechtensteinben, Törökországban e Oroszországban érvényes. Ezen területenkén kivül az érvényes garancia-felteteleket illetōn lepjen kapisolatba a hivaltos RYOBI forgalmazóval.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkozelebbi hivalatos szervizköptom tegmalaláshoz ltagasson el a http://uk.robitoels.uk/agent/service-and-support/service-agents.

In plus fata de alte drepturi statutare rezultandin achiztie, produsul este acoperit de o garantie ca ceamentionata maiJos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termékek

Rudra szerelt elektromos agazofurasz

Márka: Ryobi

Tipusszám: RPP750S/RPP755E

Sorozatszám tartomány:

RPP750S:44430401000001-44430401999999

RPP755E:44430601000001-44430601999999

megfeilel an alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkoz de renlekezeisein

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN ISO 11680-1:2011, EN ISO 3744:2010

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008,

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2013, EN 50581:2012

Az EC tipusijovahagyasi eljárast a 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH; Tillystraße 2 D - 90431 Nümberg, Germany alati tani tanusitotestület végézte; a tansütvány száma. BM 50284877 0001

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Alelnok, Megfeleloségi es Biztonsági Területek

A muszaki dokumentaci osszeallitasara felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH