T3 Rush - Gaming chair CORSAIR - Free user manual and instructions

USER MANUAL T3 Rush CORSAIR

BLOG: corsair.com/blog

FORUM: forum.corsair.com

YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

© 2019-2020 CORSAIR MEMORY Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sale logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. A30-302956 AA

CORSAIR

Line drawing of a Corsair racing studio chair with visible seat, wheels, and head (no text or symbols on the chair itself)

T3 RUSH

Gaming Chair

CORSAIR

ENGLISH....1

FRANÇAIS 8

DEUTSCH 15

NEDERLANDS 22

DANSK 29

SUOMI....36

SVENSKA....43

NORSK....50

ITALIANO 57

ESPAÑOL....64

PORTUGUÊS....71

POLSKI 78

РУССКИЙ 85

简体中文....92

繁體中文....99

日本語....106

한국어....113

العربية....120

ENGLISH ENGLISH

T3 RUSH BOX CONTENTS T3 RUSH ASSEMBLY INSTRUCTIONS

WARNING: This furniture contains small parts that present a choking hazard for children under 3 years of age. These parts are for adult assembly only and should be permanently affixed to the furniture. Any unused parts should be stored or discarded properly.

1. Insert the chair wheels into the chair base by pressing the stud firmly into the holes on the bottom of the base.

Line drawing of a hand using a tool to adjust a circular component (no text or symbols)

1. Install the gas lift and gas lift cover into the top of the chair base by placing the larger end into the hole in the center of the chair base.

Place the gas lift cover over the gas lift with the larger opening facing down.

Remove the red protective cover from the top of the gas lift.

WARNING: The seat height adjustment will not function if the red protective cap is not removed from the gas lift.

Diagram showing a mechanical assembly with three parts and downward arrows indicating motion (no text or symbols)

Note: Screw hardware has been pre-installed from the factory in the mounting locations to ensure a proper fit and function during assembly.

1

2

ENGLISH ENOL

T3 RUSH ASSEMBLY INSTRUCTIONS T3 RUSH ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Place the completed chair base assembly aside.

Line drawing of a five-leaf office chair with wheels and a central shaft (no text or symbols)

1. Chair seat assembly.

Remove the four screws from the seat cushion bottom using the M8 Allen key provided.

Using the four screws from the seat cushion bottom, attach the seat control base to the seat cushion.

FRONT PICKI

3

1. Chair back to seat assembly.

Remove the screws from the seat back using the M8 Allen key provided.

TIP: Start with the right side of the chair with the recline mechanism. It is much easier to start on this side as the mount point is fixed in place. Do not tighten the screws down completely until you have both sides (all four bolts) started in the seat back.

Line drawing of a car racing chair with seat, grip, and driver seat (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with a seat and supporting legs, showing two different postures of the chair (no text or symbols present)

1. Use the screws taken from the seat back to attach the seat cushion and the seat back together. Place the seat assembly onto the chair base assembly by inserting the gas lift cylinder into the center hole in the seat control base.

Make sure the seat assembly is firmly pressed down into place before using the chair.

4

ENGLISH ENOL

T3 RUSH ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADDITIONAL FEATURES

1. Attach the hinge covers onto the hinge brackets with the screws using the Phillips head on the end of the Allen key. Insert the rubber plugs once the hinge covers are fastened.

inge covers onto the hinge in the screws using the Phillips end of the Allen key. Insert ings once the hinge covers RSAIR

Line drawing of a Corsair racing studio chair with visible seat, wheels, and head (no text or symbols on the chair itself)

1. Congratulations on assembling your new T3 RUSH gaming chair. Enjoy!

5

1. Attach neck pillow.

The neck pillow has a snap attachment that allows the pillow to be installed in two different ways. You can slide the band over the top of the headrest for taller placement of the pillow or attach the pillow through the holes in the neck area for a lower placement of the pillow.

1. Place the Lumbar Pillow on the backrest for additional back support.

Line drawing of a person wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

USER MANUAL

WARNING: Improper use of this chair may cause damage to this chair or result in personal injury. Please use this chair in a non-abusive manner.

1. Tilt lock / height adjustment lever

Push the lever towards the center of the chair to engage the tilt lock. Pull it away from the chair to disengage the tilt lock.

To lower the height of the chair, pull the lever upwards while weight is applied on the chair. To increase the height, pull the lever up while the chair is empty.

1. Recline lever

Pull this lever up to recline the seat back forward or backward.

WARNING: Do not apply pressure to the seat back prior to pulling the recline lever. The sudden shift of weight may cause the chair to become unstable which may cause damage to the chair and/or result in personal injury.

Technical diagram showing a car seat assembly with labeled parts and a magnified inset highlighting the mechanism.

6

ENGLISH FRAN

USER MANUAL

1. 4D armrest

A. Forward / backward slide button
B. In / out button
C. Height adjustment tab
D. Swivel

A B C D

1. Tilt tension knob

Rotate this knob to increase (+) or decrease (-) the tilt tension.

TIP: If the chair tilts easily, you may want to increase the tension. Alternatively, decrease the tension if you find it too hard to lean back while sitting on the chair.

the tilt crease the sitting

7

CONTENU DE LA BOÎTE T3 RUSH

Dossier du fauteuil

Coussin d'assise

Line drawing of a hand using a tool to adjust a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with three cylindrical components and a base, no text or symbols present.

9

INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU T3 RUSH

Line drawing of a six-petal office chair with wheels and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a car racing seat with driver seat and steering wheel (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat and legs, showing top-down assembly (no text or symbols)

Line drawing of a person wearing a hat with a patterned cushion (no text or symbols)

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Line drawing of a car seat with a highlighted seatbelt mechanism (no text or symbols)

MANUEL DE L'UTILISATEUR

1. 4D armrest

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with a cylindrical component being lifted by two arrows, mounted on an office chair (no text or symbols present)

DEUTSCH DEUT

Line drawing of a five-leaf office chair with wheels and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a car racing chair with seat, grip, and driver seat (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with a seat and supporting legs, showing two different postures of the chair (no text or symbols present)

Line drawing of a Corsair racing studio chair with five wheels and headrest (no text or symbols on the chair itself)

Line drawing of a person's head wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

BENUTZERHANDBUCH

Technical diagram showing a car seat assembly with labeled parts and a magnified inset view of the seat mechanism.

BENUTZERHANDBUCH

1. 4D-Armlehne

Diagram showing two labeled mechanical components (A and B) with rotation arrows and dashed lines indicating alignment or assembly.

Line drawing of a hand using a tool to adjust a circular component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical press or lift assembly with two vertical components and downward arrows indicating force direction (no text or symbols)

23 24

MONTAGE-INSTRUCTIES VOOR DE T3 RUSH

Line drawing of a five-leaf office chair with wheels and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a modern office chair with seat, armrest, and adjustable arm (no text or symbols)

6. o e o i z Zo i r

Line drawing of a person wearing a hat with a patterned cushion (no text or symbols)

HANDLEIDING

Line drawing of a car seat with a handbag and a close-up inset showing the seat being adjusted (no text or symbols)

27 28

HANDLEIDING

3.4D-armsteun

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with three cylindrical components and downward arrows indicating motion (no text or symbols)

DANSK DANSK

SAMLEVEJLEDNING TIL T3 RUSH SAMLEVEJLEDNING TIL T3 RUSH

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a car seat with adjustable armrest and seatbelt (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat and legs, showing top and side views (no text or symbols)

Line drawing of a Corsoair racing office chair with visible seat, wheels, and branding (no text or symbols beyond 'CORSAIR' logo)

33 34

Line drawing of a person's head wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

BRUGERVEJLEDNING

Line drawing of a car seat with a head-mounted device and a close-up inset showing the seat's mechanism (no text or symbols)

DANSK SUOMI

BRUGERVEJLEDNING

1. Armlæn i 4D

Line drawing of a hand using a tool to adjust a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical press or lift assembly with two vertical components and downward arrows indicating force direction (no text or symbols)

3738

T3 RUSH -KOKOAMISOHJEET

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

1. Istuinkokonaisuus.

Line drawing of a car racing chair with seat, grip, and driver seat (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat and legs, showing top and side views (no text or symbols)

Line drawing of a hat with a patterned cushion and sail, no text or symbols present

KÄYTTÖOPAS

Line drawing of a car seat assembly with a close-up inset showing the mechanism (no text or symbols)

4142

KÄYTTÖOPAS

3.4D-käsinoja

A. Eteen- / taakse-liukupainike

Diagram showing two labeled parts (A and B) with rotation arrows and a connecting rod, likely illustrating a mechanical or electrical concept.

Line drawing of a car racing chair with an inset showing the seat and arm (no text or symbols)

SVENSKA SVENS

T3 RUSH-LÄDANS INNEHÄLL

MONTERINGSINSTRUKTIONER FÖR T3 RUSH

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with three parts and downward arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a car racing chair with seat, grip, and driver seat (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with a seat and adjustable arm, shown from top and side views (no text or symbols)

Line drawing of a Corsair racing studio chair with visible seat, wheels, and head (no text or symbols on the chair itself)

47 48

1. Fästa nackkudde

Line drawing of a person's head wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

BRUKSANVISNING

Line drawing of a car seat assembly with a magnified inset showing the seatbelt mechanism (no text or symbols)

SVENSKA KORS

BRUKSANVISNING

1. 4D-armstöd

Line drawing of a hand using a tool to adjust a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical press or lift assembly with two vertical components and downward arrows indicating force direction (no text or symbols)

5152

T3 RUSH MONSTERINGSINSTRUKSJONER

1. Sett den ferdigmonterte stolbasen til siden.

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a racing chair with seat, driver seat, and steering wheel (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat, showing top and side views (no text or symbols)

Line drawing of a person wearing a hat with a patterned cushion (no text or symbols)

BRUKERHÄNDBOK

ADVARSEL: Fell bruk av stolen kan forårsake skader på stolen eller føre til personskader. Ikke mishandle denne stolen.

Line drawing of a car seat assembly with a highlighted inset showing the mechanism (no text or symbols present)

BRUKERHÄNDBOK

1. 4D-armlene

A. Forover / bakover skyveknapp

B. Inn-/ut-knapp

Line drawing of a car racing chair with an inset showing the seat and arm (no text or symbols)

ITALUAND ITALI

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with a cylindrical component being lifted by two arrows, above an open chair base (no text or symbols)

ITALUAND ITALI

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO T3 RUSH ISTRUZIONI DI MONTAGGIO T3 RUSH

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a car seat assembly with adjustable armrest and seat (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat and legs, showing top and side views (no text or symbols)

Line drawing of a Corsoair racing studio chair with visible seat, wheels, and branding (no text or symbols beyond 'CORSAIR' logo)

Line drawing of a person's head wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

MANUALE UTENTE

Line drawing of a car seat with a head-mounted device and a close-up inset showing the seat's mechanism (no text or symbols)

ITALIANO ESPAL

MANUALE UTENTE

1. Braccioli 4D

Line drawing of a car racing chair with an inset showing the seat and wheel (no text or symbols)

63 64

Line drawing of a hand using a tool to adjust a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with two cylindrical components and a base, no text or symbols present.

65 66

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a car racing chair with seat, grip, and driver seat (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat and legs, showing top-down assembly (no text or symbols)

Line drawing of a Corsoair racing studio chair with visible seat, wheels, and head (no text or symbols on the chair itself)

ESPÁNOL ESPA

CARACTERÍSTICAS ADICIONALES

Line drawing of a person wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

MANUAL DEL USUARIO

Line drawing of a car seat assembly with a close-up inset showing the mechanism (no text or symbols)

6970

MANUAL DEL USUARIO

Diagram showing two labeled parts (A and B) with rotation arrows and a connecting rod, likely illustrating a mechanical or electrical concept.

Line drawing of a car racing chair with an inset showing the seat and wheel (no text or symbols)

PORTUGUÊS POR

CONTEÚDO DA EMBALAGEM DA T3 RUSH

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with three stacked components and downward arrows indicating motion (no text or symbols)

PORTUGUÊS POR

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DA T3 RUSH INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DA T3 RUSH

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a car racing chair with seat, grip, and driver seat (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat and armrest, showing top-down rotation arrows (no text or symbols)

Line drawing of a Corsair racing studio chair with visible seat, wheels, and branding (no text or symbols beyond branding)

7576

Line drawing of a person's head wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

MANUAL DO USUÁRIO

Line drawing of a car seat with a hand holding the seat, showing front and side views (no text or symbols)

PORTUGUÉS POL

MANUAL DO USUÁRIO

1. Apoio de braço 4D

Diagram showing two labeled mechanical components with rotation arrows, likely illustrating a motion or assembly process.

Line drawing of a hand using a tool to adjust a circular component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical press or lift assembly with two cylindrical components and downward arrows indicating force direction (no text or symbols)

7980

INSTRUKCJA MONTAŻU FOTELA T3 RUSH

Line drawing of a six-petal office chair with wheels and a central shaft (no text or symbols)

Line drawing of a racing chair with seat, driver seat, and steering wheel (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat, showing top and side views (no text or symbols)

Line drawing of a hat with a patterned cushion and sail, no text or symbols present

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Line drawing of a car seat with a highlighted inset showing the seatbelt mechanism (no text or symbols present)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Podłokietnik 4D

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a mechanical component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical press or lift assembly with downward arrows indicating force application (no text or symbols present)

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

1. Сборка сиденья.

Line drawing of a car racing chair with seat, grip, and seatbelt (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat and legs, showing top and side views (no text or symbols)

Line drawing of a Corsair racing studio chair with visible seat, wheels, and head (no text or symbols on the chair itself)

89 90

Line drawing of a person's head wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

Line drawing of a car seat with a handbag and a close-up inset showing the seat mechanism (no text or symbols)

РУССКИЙ

Line drawing of a hand using a tool to adjust a circular component (no text or symbols present)

Diagram showing a mechanical assembly with two cylindrical components and a base, no text or symbols present.

93 9493 94

T3 RUSH 安装说明

1. 将完成组装的椅座组件放到一边。

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

1. 座椅组装。

Line drawing of a racing chair with seat, grip, and adjustable arm (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat and legs, showing top-down assembly (no text or symbols)

Line drawing of a CorSAIR office chair with visible seat, legs, and front panel (no text or symbols on the chair itself)

简体中文简

其他功能

1. 安装颈枕

Line drawing of a hat with a patterned cushion and sail, no text or symbols present

用户手册

Line drawing of a car seat with a highlighted lever mechanism (no text or symbols)

97 9897 98

用户手册

3.4D 扶手

A. 向前 / 向后滑钮

B. 进 / 出按钮

C. 高度调节耳片

D. 转椅座架

A B C D

4.倾斜紧度旋钮

Line drawing of a hand using a tool to adjust a wheel component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a cylindrical component being lifted by two arrows, mounted on an office chair (no text or symbols present)

組裝 T3 RUSH

1. 將整個椅座組件放到側邊。

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

1. 座椅組件。

Line drawing of a car racing chair with seat, grip, and driver seat (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with a seat and adjustable arm, shown from top and side views (no text or symbols)

紧握中文紧握

紧體中文 紧體

組裝 T3 RUSH

Line drawing of a Corsoair racing studio chair with visible seat, wheels, and branding (no text or symbols beyond branding)

103 104

T3 RUSH 特點

1. 安装頸枕

Line drawing of a person's head wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

快速使用者手册

Line drawing of a car seat with a highlighted side view showing the wheel and seat (no text or symbols)

紧體中文

快速使用者手册

3.4D扶手

Line drawing of a hand using a tool to adjust a circular component (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical press or lifting device with two downward arrows indicating force application (no text or symbols present)

107 108107 108

T3 RUSH の組み立て手順

Line drawing of an office chair with five legs and a central shaft (no text or symbols)

1. チェアシートアセンブリを組み立てます。

Line drawing of a racing chair with seat, grip, and adjustable arm (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat and legs, showing top-down rotation arrows (no text or symbols)

Line drawing of a person wearing a hat with a patterned cushion (no text or symbols)

取扱説明書

Line drawing of a car seat with a handbag and a close-up inset showing the seat mechanism (no text or symbols)

111 112111 112

取扱説明書

1. 4D アームレスト

A. 前/後ろ方向スライドボタン

B. In / out ボタン

C. 高さ調整タブ

D. 左右

A B C D

4.傾斜拡張ノブ

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with a cylindrical component being lifted by two arrows, mounted on an office chair (no text or symbols present)

T3 RUSH 조립 지침

Line drawing of a six-petal office chair with wheels and a central shaft (no text or symbols)

1. 의자 시트 조립.

Line drawing of a car racing chair with seat, grip, and driver seat (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with a seat and adjustable arm, shown from top and side views (no text or symbols)

한국이한국이

한국이 한국

T3 RUSH 조립 지침

Line drawing of a CorSAIR office chair with visible seat, spoked wheels, and no text or symbols on the chair itself.

117 118

추가 기능

1.목네개연결

Line drawing of a person's head wearing a cap with a patterned cushion (no text or symbols)

사용 설명서

Line drawing of a car seat with a head-mounted device and a close-up inset showing the seat's grip mechanism (no text or symbols)

한국이

사용 설명서

3.4D 팔걸이

Line drawing of a hand using a tool to adjust a circular component (no text or symbols)

Diagram of a mechanical press or lift assembly with downward arrows indicating force or movement (no text or symbols present)

Line drawing of a six-petal office chair with wheels and a central shaft (no text or symbols)

1. مجوعة قصد الكCSI.

Line drawing of a car seat with adjustable armrest and seatbelt (no text or symbols)

Line drawing of an office chair with seat, showing top and side views (no text or symbols)

123 124

Line drawing of a person's head wearing a cap with a mesh pattern (no text or symbols)

Line drawing of a car seat assembly with a hand holding the seatbelt (no text or symbols)

Diagram showing two labeled parts (A and B) with arrows indicating rotation or movement, likely illustrating a mechanical or electrical component.