HPower 700 HP720PET 011 - Vacuum Cleaner HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HPower 700 HP720PET 011 HOOVER

This appliance should only be used for domestic cleaning, as described in this user guide. Please ensure that this guide is fully understood before operating the appliance.

Do not leave the appliance plugged in. Always switch off and remove the plug from the socket after use, or before cleaning the appliance or any maintenance task.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

If the power cord is damaged stop using the appliance immediately. To avoid a safety hazard, an authorised HOOVER service engineer must replace the power cord.

Keep hands, feet, loose clothing and hair away from rotating brushes.

Use only attachments, consumables or spares recommended or supplied by HOOVER.

Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health.

Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up.

Do not pick up hard or sharp objects, matches, hot ashes, cigarette ends or other similar items.

Do not spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours.

Do not run over the power cord when using your appliance or remove the plug by pulling on the power cord.

Do not continue to use your appliance if it appears faulty.

Do not stand on or wrap the cord around arms or legs when using your appliance.

Do not use the appliance to clean animals or people.

Do not position the appliance above you when cleaning the stairs.

HOOVER service: To ensure the continued safe and efficient operation of this appliance we recommend that any servicing or repairs are only carried out by an authorised HOOVER service engineer.

The Environment

The symbol on this appliance indicates that this appliance may not be treated as household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal. For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this appliance, please contact your local city office, your household and waste disposal service or the shop where you purchased the appliance.

This appliance complies with the European Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

GETTING TO KNOW YOUR CLEANER

A. Dust Bin Assembly
B. Cleaner Main Body
C. Parking Slot
D. On/Off Power Control Button
E. Cord Reel Button
F. Dust Bin Lid Opening Latch
G. Dust Bin Release Handle
H. Dust Bin Lid
I. Separation System with integrated Shroud Cleaning System
J. Dust Bin
K. Dust Bin flap Release Button
L.Hose
M. Advanced Comfort Handle with Soft Grip, Suction Regulator and Integrated Accessories (See M1) M1. Integrated Accessories: Built-in Crevice Tool, Dusting Brush and Furniture Tool
N. Intelligent Handle with integrated Dusting Brush** N1. Integrated Dusting Brush
O. Handle Suction Regulator
P. Telescopic Tube P1. Telescopic Tube Adjuster**

P2. Telescopic Tube Secure Connection*

Q.Exhaust Filter
R. Accessory Holder
S. Carpet and Floor Nozzle (GP)* Sa. Carpet and Floor Nozzle Secure Connection* Sb. Floor Type Selector Pedal Sc. Nozzle Suction Regulator

T. Pre-motor Filter
U. Carpet and Floor Nozzle (GP) Ua. Floor Type Selector Pedal
V. Furniture Tool
W. Crevice Tool
X. Long 2in1 Tool
Y. Advanced Furniture Nozzle
Z. Mini Turbo Dual Action Pet Hair Remover Nozzle
AA. Mini Turbo Dual Action Allergen Remover Nozzle
AB. Parquet Extra Nozzle
AC. Parquet Extra Care Nozzle
AD. Accessories Car Kit:
a. Accessories Bag
b. Big Dusting Brush
c. XL Flexible Crevice Tool

ASSEMBLING YOUR CLEANER

Remove all components from the packaging.

1. Connect the hose to the cleaner main body, ensuring it clips and locks into position. To release: simply press the buttons on the hose end and pull. [1]
2. Connect the hose handle* to the end of the extension tube upper, or accessories if required. [2]
3. Connect the extension tube lower to the carpet and floor nozzle**, [3] or accessories if required.
4. The cleaning accessory tools can be stored after use on the underside of the extension tube, using the accessory holder provided.

Certain Models Only *May vary according to model

USING YOUR CLEANER

1. Extract power cord and plug it into the power supply. Do not pull the cord beyond the red marker. [6]
2. Adjust the length of the telescopic tube by moving the telescopic tube adjuster* up and raise or lower the hose handle to the most comfortable cleaning position. [5]
3. Carpet & Floor Nozzle**. Press the pedal on the nozzle [4] to select the ideal cleaning mode for the floor type. Hard Floor: The brushes are lowered to protect the floor. Carpet: With lifted brushes for the deepest clean.

Carpet & Floor Nozzle**: [4]

• Hard floor Cleaning: Press the floor type selector pedal on the nozzle on Hard Floor mode and adjust the nozzle suction regulator to open [4a] or close [4b] position for the most comfortable cleaning position. In this position brushes are lowered to protect hard floors.
• Carpet Cleaning: Press the floor type selector pedal on the nozzle on Carpet mode and adjust the nozzle suction regulator to open position. In this position brushes are raised for a deeper cleaning of your carpet. [4c] It's suggested to open the nozzle suction regulator on carpet to allow a better sliding.
• Switch the cleaner on by pressing the On/Off button on the cleaner main body. [8]
• Fixed Power Control* - The cleaner will operate at a fixed power setting.

Advanced Comfort Handle with Integrated Accessories:\*\* [M, M1]

• Built-In Crevicle Tool: The hose handle end can be used as a crevice tool to reach narrow spaces.
• Furniture Tool : Press the latches on both sides of the handle and slide downwards to release the furniture tool to clean soft surfaces and textiles (curtains, upholstery).
• Dusting Brush: Press the latches on both sides of the handle and slide downwards, then push the slider to the end to release the built-in dusting brush. Ideal for hardsurfaces (bookshelves, keyboards, skirting boards).
  Suction Regulator*: Adjust the suction by opening or closing the air valve on the handle. [9, O*]

IntellIgent Handle\*\*: [N,N1]

• Suction Regulator** [O]: Adjust the suction power by opening or closing the air valve on the handle.
• Dusting Brush: It is integrated directly underneath the hose handle.
• Switch off at the end of use by pressing the On/Off Button on the cleaner main body. Unplug and rewind the power cord by pressing the cord reel button.
• Parking and storage - The tube can be parked for temporary storage while in use, or in the storage position when not in use.[11]

ACCESSIONS

To obtain the best performance and efficiency it is recommended that the correct nozzles are used for the main cleaning operations. These nozzles are indicated in the diagrams by the letters GP, HF or CA.

A nozzle type GP can be used to clean both carpet and hard floor.

A nozzle type HF is suitable for use only on hard floor.

A nozzle of type CA is suitable for use only on carpet.

The other nozzles are accessories for specialist cleaning tasks and are recommended for occasional use only.

All accessories can be fitted to the end of the handle or the end of the telescopic tube.
Accessory Set*:

Crevice Tool - For corners and hard to reach areas.

Furniture Nozzle - For soft furniture and fabrics.

Dusting Brush - For bookshelves, frames, keyboards and other delicate areas.

Dual Action Pet Hair Remover Nozzle* [Z] - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas. Particularly suitable for pet hairs removal.

Dual Action Allergen Remover Nozzle* [AA] - Use the mini turbo nozzle on stairs or for deep cleaning on textile surfaces and other hard to clean areas, particularly suitable for allergen removal.

Parquet Extra Care and Parquet Extra nozzles* [AC,AB] - For parquet floors and other delicate floors.

Long 2In1 Tool* [X] - Crevice tool and dusting brush - It allows to clean hard-to-reach areas such as bookshelves and high corners.

IMPORTANT: Do not use mini turbo nozzles on rugs with long fringes, animal hides and carpet pile deeper than 15mm . Do not keep the nozzle stationary while brush is rotating.

Car Kit Accessories* [AD]:

XL Flexible Crevice Tool - Ideal for car cleaning. Its length enables cleaning of difficult areas to reach, narrow crevices.

Large Dusting Brush with Integrated Furniture nozzle - Suitable to clean the soft & delicate surfaces for both car and home.

Accessories' bag* - For tidy storage of all the accessories.

CLEANER MAINTENANCE

Emptying the Dust Bln

When the dust reaches the max level indicator on the container, empty the dust bin.

IMPORTANT: To maintain optimum performance do not allow the dust exceed the maximum level indicator.

1. Switch the cleaner off by pressing the On/Off button on the cleaner main body [8], and unplug the power cable.

2. Certain Models Only ** May vary according to model

3. Lift the dust bin release handle and remove the dust bin assembly from the cleaner. [12]

4. Hold the dust bin with one hand and with the other hand press the dust bin flap release button. [13]
5. Close the dust bin flap and refit the dust bin assembly to the cleaner main body.

Cleaning the washable filters

The cleaner is fitted with a blue filter pack. To maintain optimum cleaning performance regularly remove the filters and tap against the side of the bin to release dust. The filters should be washed every 5 bin empties or when the filter has excessive dust level.

IMPORTANT: All bagless cleaners require regular filter cleaning. Failure to clean your filters may result in air blockage, overheating and product failure. This may invalidate your guarantee.

IMPORTANT: Regularly check and maintain the filters.

IMPORTANT: Always ensure the filter pack is fully dry before use.

To access the pre-motor filter:

1. Lift the dust bin release handle and remove the dust bin assembly from the cleaner. [12]
2. Hold the dust bin with one hand and with the other hand lift the dust bin lid opening, latch to open the bin lid. [14]
3. Remove the pre-motor filter located in the bin lid. [16]
4. Gently tap and wash the pre-motor filter. Do not use hot water or detergents. Remove excess water from the filter and leave to dry fully before re-using. [19, 20]
5. Reassemble the pre-motor filter to the dust bin lid once fully dry and refit to the cleaner.

To access the exhaust filter:

1. Unclip the exhaust filter cover from the rear of the cleaner main body. [17]
2. Remove the exhaust filter from the rear of the cleaner. [18]
3. Gently tap and wash the filter using warm water. Do not use hot water or detergents.
   Remove excess water from the filter and leave to dry fully before re-using. [19, 20]
4. Refit the exhaust filter to the rear of the cleaner once fully dry and refit the exhaust filter cover.

IMPORTANT: Do not use the product without the filter pack fitted.

Cleaning the dust bin / separation unit

This cleaner uses a separation system and shroud cleaning system unique to Hoover. If necessary the separation unit can be disassembled from the dust bin and cleaned.

1. Lift the dust bin release handle and remove the dust bin assembly from the cleaner. [12]
2. Hold the dust bin with one hand and with the other hand lift the dust bin lid opening latch to open the dust bin lid. [14]
3. Remove the separation system (including the integrated shroud cleaning system) from the dust bin. [15]

4. If necessary, use a cloth to remove excessive dust from the separation system (including the integrated shroud cleaning system).

5. Place the dust bin under tap water, Rinse with lukewarm water. Wash internal surfaces of the dust bin with water only. DO NOT use soap detergents to wash the internals of the dust bin.

6. Reassemble the internal component to the dust bin, ensuring all components are dry.
7. Close over the dust bin lid and refit dust bin assembly to cleaner.

Removing a blockage

1. Check if the dust bin is full. If so refer to 'Emptying the dust bin'.
2. If the dust bin is empty but suction is still low:

A. Do the filters need cleaning? If so refer to 'Cleaning the washable filters'.
B. Check if there is any other blockage in the system - Use a rod or pole to remove anyblockage from the extension tube or flexible hose.
C. Check if pre-motor filter is fitted.
D. Check if the separation unit needs to be cleaned. Refer to 'Cleaning the separation unit'.

USER CHECKLIST

Should you have a problem with the product, complete this simple user checklist before calling your local Hoover service.

• Is there a working electricity supply to the cleaner? Please check with another electrical appliance.
• Is the dust container over-filled? Please refer to 'Cleaner Maintenance'.
• Is the Filter blocked? Please refer to 'Cleaning the filter'.
• Is the hose or nozzle blocked? Please refer to 'Removing a blockage from the system'.
• Has the cleaner overheated? If so, it will take approximately 30 minutes to automatically reset.

IMPORTANT INFORMATION

Hoover spares and Consumables

Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number.

Hoover Service

Should you require service at any time, please contact your local Hoover Service Office.

Quality

BSI ISO 9001

Hoover's factories have been independently assessed for quality. Our products are made using a quality system which meets the requirements of ISO 9001.

Your Guarantee

The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.

Subject to change without notice.

INSTRUCTIONS DE SECURITE D'UTILISATION

Poignée comfort**: [N,N1]

Intellgenter Handgriff*: [N,N1]

Intelligente handgreep\*\*: [N,N1]

Asa inteligente\*\*: [N,N1]

Intelligent handtak**: [N,N1]

VEDLIKEHOLD AV STØVSUGEREN

Tommestovbeholderen

Nar stovet nár indikatoren for maksimalnivaet i beholderen ma stavbeholderen tommes. VIKTG: For a vedlikeholde optimal ytelse,iske la stvmengden komme hoyere opp en maksimalnivaet.

1. Slä rengjöringsapparatet av ved à trykke pa pá/av-knappen pa rengjöringsapparatets

* Bare enkelte modeller ** Kan variere fra modell til modell

L. Eukamtooc owlrvac

M. Pponyevn ouotma aveoic me aatah
laBn,puOuTnAvaopoponcKai
evoumuatueva oEooaup (BAeNE M1**
M1.Eovoumuatueva eapntua;
EvoumuTuEvoepaIelo
oxiauW,BoOpTaO Eaokovioiaatac
Kai EpyaIei entNwv

N. Eumnnae evawatouevn Boptraa Eaokoviaotoc** N1.Eovawatouevn Boptraa Eaokoviautoc*

T.ΦIAtpo npiv to potep

EeunvN Xepoλβn*: [N,N1]

HeKOTOpbIX BnIOB MOKeT 06pa3OBbIbATbcra CTaTneCKoe 3JIeKTPnueCTBO. Pa3pIcTaTnueckOro 3JIeKTPnueCTBa He npEcdTaNBJrER ONaCHOCTN DnIg 3JOpOBbI.

He npimehraTe np6op BHe nomeeHn, Ha BnaXhix NOBepxHOCTAx nn dNc6opa KIOKcTe.

He nCnoB3yIte npn6Op nIa c6opa ocTpbix npedMeTOB, CnueK, ropraero nnla, OkypkoB nn anahorunHbIX npedMeTOB.

He paonbIyIe nn He co6npaIte roIpOue XnKoCTN, nCTraIne cpeCTBa,aP030nn npOue napbl.

He nepebo3nte nbIneoccepe3 npoBOd nITaHn He TAHNTe 3a npoBOD, BbIHMaBnIKy n3 po3ETKn.

Bcnyuae HeucnpabHocTn He cneJeT npoJoxaTb noJb3ObaTbc np6opom.

He cToIe Ha npOBoE n He HamaTbIaBte ero Ha pyKy nn Hory B npOecce nCnOJIb3OBAHn np60pa.

He nCnoB3yIte npn6Op dnia ouNCTKN KINBOTbIX INN IIOJe. He pa3MeuaTe npn6Op hAd co6oB BO BpeM y6OpKn neCTHnU.

CepBnch a cyx6a HOOVER: Ira rapaHnn 6e3onacHO n HaexHo pa6oTb daHHoro np6opa Mbl peKOMeHyem nprraTa bAtOpN3ObaHHbIX INXKeHepOB cepBnCHo Cny6bI HOOVER Ira BbINHeHn TexHueckoro 06cnyKnBaHn n peMOHTa.

Okpykaoua cpea

CIMBON Ha daHHOM npHOpoe yka3bIaEBaET Ha TO, YTO erO HeJIb3y TYNIN3NPOBaTb BMEcTe C b6tOBMn OTXoDAm. ERO He0xDnMo CdaabT B COOTBTCTBYUAni PNYKT npHEMa dAanDaJIbHeWe npepaOToK 3NeKTPuecknx H NkETPOHNbYacTee. YTNIN3Aua DOnJHxa NPoBDnTbCa B COOTBTCTBN C MeCTHBmnpABINbMn NO 3aJnte OkpyKaiou e cpde b y TynIN3aun OTXoOB. 3a 0one noPpOboHn HfOpmaue n O6paueHnIO c DaHbM np6bpom, erO TynIN3auin npepaOtoke o6patNTecB MceTHne OPAHbI BnAclT, B cnjK6y yTynIN3aun OTXoOB INB MaarIm, rE de Bbl npNo6pebn daHHb np6Op.

Даньий пирбор OTBEчAEТ Tpe6OBaHIMЕБрОЕСКИX ДиpeKTINB 2014/35/EU, 2014/30/EU n 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

I03HAKOMbTECb C KOHCTPYKLIUEI BAWEI PbJIECOCA

A.KoHTeHepnIc6opanbinn

B. Kopnyc

C. PiocaDooHoe MeCTo

D.KhonkaBkn/BbKn

E.KHONikaCMaTbIbAHnUHypa

F.3aueKKa KONTeHepa DnBcOpa Tblln

G.PykaN3BHeHnKoHTeHepa DnIc6OpaPi

H.Kpbikka kontheinepa nna c6opa nbnn

1.CnCTema cenapaunco BCTPOeHHNO CNCTEMO ONUCTKU OoDa

J.KoHTeHepdna c6opnblnn

K.KhONKa OTKIMHOKNKbIeHN KOHTeHepa DnI pblnn

L. WlanaHr

M. Puyka c peryIaTOpom BCaBbIe MOUHcTn N BCTPOEHHbIMN AekccCyapAmc (CM.M1**) M1.BctpoEHhIbe AkccCyap A BCTpoEHHaJIeJeBaHaac Hae Iy dyaJIeHbIy bIyIe n Me6e

N. Pучka co Bсторношткду ydaneHЯпн* N1.Всторношткду ydaneHЯпн

O.PeryIaTOp MOUHOCTHn BCaCbBaHnHa pyuKe**

P. Teneckonuieckar Tpy6a**

P1. Pernyatop Teneckonuuecko Tpy6bi** P2. CoednHne Teneckonuuecko Tpy6bi*
Q.BbXoHnO HnBtP
R. DepeKaTeBdIaKceccyapOB
S. Hacika non/koBep (GP)Sa.CoedinHneIe tKu non/kOBep Sb.PerynTOp pexkima non/kOBep Sc.PerynTOp BcAcbBaHna Ha Hacika
T. PpombbAeMbI bNbTp
U. Hacika non/kocep (GP) Ua. Perynirtop pekima non/kocep
V. HacdaKa dIy Me6eIIn
W. ⅢeBaaHacda
X.ДИМНHЯ�ETKa2-B-1
Y. HacdaKdnybOpknMe6eenn
Z. MHHI Typ6oJIeKtA Dual Action yboKNI 1ePCTN JMOBTHbIX
AA. MHHN Typ60uTeKa Tn yctpaHHe annepreHo
AB.Дононгельнянадka干嘛apkeTa
AC. Hacapka nnapketa
AD. Na6op akccecyapor dans TAmo6nna*: a.Cymka nla akccecyapor b.bonshaa utka prna ydaenha nbln c.FiKa aneBaa hacdka pamaepa XL

CBOPKA IIbJNECOCA

DocTaHbTe CoCTaBbIe HaCTn PbIeCocA n3 yNaKOBKn.

1.ПибсоeINHHTe шангК корпсу NBnEcoCа, cneяla TeM, cyTO6bI OH BOWeB n B rHe3IO n BCTAN b PABINbHOM noJOKeHIM.ДЯ NTcOeINHENHЯ pOcTO HxKmTE KHOKNHa KOHNue shaHa nNotAHrHE. [1]
2. Ha BcpxHem KOHcpe pa3dBmKHOI ty6bl yCTAHOBITE pykoTky* 1nAnra nnDpyrnnpHaJNeKHOCTn no Heo6xOUMOCTn.[2]

*TOnbko y hekotopbIX moDenei **Moryr paanHATcbR B 3aBcHMOCTn OT MOden

1. CoeMHHTHe HMKHn KpaBbIbHKHOH Tpyb6c HacakKn JINr NCTKN KOBPOB INTN TBepbIX HANONbHbIX NOKpbTm** [3]Nt3aKpENTe Akceccyap* npu HeoXOIMOCn.
2. Nocne y6opkn Bbl MoKeTe XpaHnTb* HacadKn n Akceccyapbl C HnKHei CTOpHbI BblBnKHO Tpy6bl B CneuaJIbHom DePkAteJe.

3KCPJYATAUINIbJIECOCCA

1. ⅢaBnKeKNTe WHyp nHTAHnH IN oNDKJIOHTe BnIKy WHypa K pO3eTke 3NeKTPoNtAHn. 3aPepaetcBbTTARINBbT hHy p danee KpacHOI OTMeTKn. [6]
2. OtperynnpyTe DnHy Teneckonuuecko Tpy6bI, nepemecntB pyeratop** Bbepx N noHnBnnOnyCTNB pyKoTky IaHaRBA HAmGonee yD06Hoe dnybOpKn nonoKeHne. [5]
   3.Haca non/KoBep*.Hakmte Ha neaIb, npcymptehny Ha hacaKe [4], 706bl Bb6pTa ONTnMaIbHb peKIM UCTK IN 3AINCHMOCTN TO TNA HANlBHO NOKpbTIN. TBePoe HAnbhoN oKpBtne:Inn3aUHTb HANbHO NOKpTBnO uTeKNOnyUeHb KOBpBoe NOkbpTne:IOHNbTbe uETkn -Jn HAnboJe rnyb6okOnuOCTKn.

Hacánda non/kobep\*\*: [4]

• Y6opka Tbepbbix Hanonbblx nokpbttn: Ppepeeite pbyar Bbopa Tnna HanonbHoro nokpbttn Ha hacdke B noonoKeHne 《TbePdoe noKpbtme》 npepemecte perynrtoBcabsBaHmB O kptBoe [4a] mnn 3akpblote [4b] noonoKeHne dny Han6one yu6ho Hy6pnB. B 3Tom noonoHenn BblBraIOTc 电Tkn Dnna 3auNTb TbePOrO HanonbHoro nokpbttn.
  -60pka KOBPOB: IpepeBnITE pbyar BbIbopa Tnna HanaNbHoro NOKpbTnHa HacaNke B noNOxEHNE «KOBep» n nepemecHTne perynatop BCacBbAHnB OtKpItoe NOxOHHe. B 3OM noNOxEHmN uETKn NOpHnTb dNn Booee rnybokOOnCTKn KOpa. [4c] Ha KoBe peKoMeHNyTeCn ORKpbITb OTBepCTne perynatop BCacBbAHn Dnna Boone nnabHoro CKONbKHeHn.
• BkIOUHTe nbIEcOC, HAKAB KONKy BKn./BbIKn. Ha Kopnyce nbIEcOca. [8]
  5.ФИКСИРОВАнHA MOnHOCb* -ПьIeCoc 6yIeT pa6OtaB npn FfIKCIPoBAHHO MOHOCTHN.

Pyka co BcTpoeHHbIMn akceccyapamu:\*\*[M,M1]

BCTPOENHAAIeBAHnACaKa:KoneuIiHaHraMoKeTbIcNOnb3oBaHnIy6OpKn y3KNXMECTBMcTOIeBOHnACaKn.
Hacikna Dnme 6enni HaxMMte Ha hKcatOpbl, pacnoJokKeHNbne no 60kAM, n nepeMeCTHTe pyky, YTObi HCNoB3OaBt Me6bHyo HacAdy dN OUYCTKn TEKTJIbHix nDpyrTx mRkXn NOBepxHOctei (UtoPb, o6BnA).
- ⅢeTKa dyaanenHn bIy: HaxMNTe Ha hKcTOpbl, paCnoNooHbne No 6okam, n nepemctte pyky BHN3, 3aTeM HaxMNTe Ha cnaep, UTObI NcNolbOaBtB CPToepHHIO tEeTKd Iy bIy. NdeAInbNo IOxODmI Dnra OOHCTKn TBepdbix NOBepXHOCTe (KNabNAtypa, pNNHTCybl, KHXHbHe NOnKn).
PerynTop mouHocT noToKa BO3dyxa**: OtperynpyIe MOUHOCTb BCacBbAHN,OTkpBaII mIaKpbBaBO3dyuHbIe KnaanHbI Ha pyue. [9,0^**]

Pyka*: [N,N1]

-PerynTrop moHocTH noTOKA BO3dyxa** [O]: OtperynpyMe MOHOCb BCaCbBAHIA, OKpbBa HIN 3AKpmbBa BO3duWbH KJIaanHa pyKe.
- 电Tka dnydaneHn bInu: OH paonnoJKeH HncpeDCTBEHHo nD pyKoRTKO WnaHra.
6.ДИОТКЛЮЧЕНМРПОБОп NOЗABREРСЕнMHCINOLSTOBAHNHAHXMMTE KHOJIOKY BKNIOCHENI/ BbIKNOCHENI Hn RaBHMON KOPNYe.BbHbTe BnKny N3 poZeTNI CMOTaIte SHYP nTaHnA, HXaJb KHOJIOKY ABOCTaMtBbAHNHYUHa.
7.BpemehHoe n dntenbHoe xpaenHe nIeCocA -EcnB bI He noB3yerec bIneCOCOM, Tpy6y MoXHO OCTaBnB B NIOJKeHm INI BpemehHoro mN NOCTOHHORo xpaenHm. [11]

JOIOJIHHTeIbHbIe AKCECCyAPbI

Длд NOCTMKEHNA MAKCMMANBOH N PNO3BDOHTBHOCTN PEKOMHEyEETCA NCOINB3OABTb NOxDQIaIe HAcAKn DnA pa3hBix BINOOB y6OpKn. 3TN HAcAKn O6O3HaueHb Ha CXMe 6yKamn GP, HF nII CA.

Hacay Tna GP MoKHO NcNoB3OaTb dA OunCTKn KaK KOBPOB, TaN TBepbIX HAnONbHbIX nOKpItn.

HacaKa Tuna HF noxOHT TOnbKO dIa TBepbIX HAnoIbHbIX NOKpBtM.

HacapkaTunaCAnoxOuHToIbKOIOKOBPOB.

Jpyrne hacnqnn JyrrnTcR Aekccpeaamn Dnra OocbEx BNOB yobokn K peKOMEHnyOTCTd NcNOB3oBaHn TOnkBO O BPonedeHbNx CnuIaX.

Bce npHAdnEeHcT MOry 6bIb yCTAHOBnHb* Ha pyKoRtke wJahra nn Ha KOHue TeneckOnuHeCKoTpy6bl.

Ha6op npnHaIeXHocTe\*\*:

UeneBaHaca-NpeHa3HaueHa DnOuNcTKn yrNoB NtpyHNOCTynhix MeCt.

HacaKaIy6OpKMe6eN-PpeHa3HaueHaIIN OUHTK MRAKOEMe6eIN TKAHe.

UeTKa ydaneHn Hn - nA KHNKbIX NOLOK, pAMOK KAPTN, KnaBnATyp IN PPOHX DENKATbIX NOBepxHOCTeI.

Hacakda nhy60kx wepctn xkbOTbHex*[Z] -MHNy Tpy6oetka npedHaahueHa dnnyCTKN lecTHNI INI rly6okOn oOHTK nTKaHEBbNOBepXHOCTeN pDyrN tyPDHOCTOYNbIXn dnnCTK MeCT. Ooc6EHO XPOJOIO NDxODJIN dyNADEHNE WEPCT XMBOTbHX.

Hacakda yboopkn anneePROHEB* [AA] -Ncnpb3yIte MMHN TpyoOeTKy IaYnCTKIn
JIeCHTHU INI rny60KOn OuCHTKN TKAeHBX NOBEPXHOCTe IN DpyrNX CNOKhBX NOKpBTN,
mneAbeNIOPOxOAT INd ydaneHnAnpeRHOB.

UeTKnIyXoJa3napKeTOM*[AC,AB] -IaI npKeTHbIX nOIOB IpyrNX dNIMKaTHbIX NOBepxHocTe, Tpe6yuux octopoxHoO6paueHn.

Hnnnnae 2-B-1* [X] -IeeneBa HacKa n HacKa n Iy6bOpKn bIiN -NoxOHTn y6OpKn TpyHOOCytNbIX MeC, TaKx KAK KNHbIe NOKn NII BbcOKopacnoJooKeHHBeYtNb.

BHUMAHIE! 3anpeaeta CnONb3OBAHne MNHN Typ6oUeTKN HA KOBpax C nINHHO baxpoMoH, HsKypax XOBTHnx H KAOBpax BOPcom DnINHHee 15 MM. BO BpemA BpaeeHn eTKeH He cndyet DeepkTaB hacadky 6E3 deCTBn.

*ToIbKOy HekOtOpBIX MoDenE **Moryt paaHmUaTbc B 3aBcMocTh OT MoDen

Ha6op akceccayoB nAABTOMO6nIa* [AD]:

T6kaa zeneba hacaKa pa3mepa XL* -IeaeanbHbBapnAHT dya y6OpKn ABtOMoBnA. Ee nnHbdoCTaTOHO dya y6OpKn B TpyNDooCTyNbHex MeCTAx u 3Knx xienx.

BolshaetaKdIy6opKnblncoBCTpoEHNOHnacakOnJnmeBn*-noDxOHTnn OCHKTNI MAFKINX IN DEIMKAthbIX NOBEXHOCTE B ABTOMoBnNE I DOME.

Cymka nra akcccyapob* -nra aKKypaTHORO xpaHeHnBcex akcccyapob.

TEXHNUECKOE OBCJYKUBAHNE IIbJIECOCA

OuCTKa nblnc6OpHnka

KaTOnbKO KOINHcTeBO

NbINIOCTnraeMaKcMaIbHOrO yPoBHa,Heo6xOnmo ONyCtouHTb NbIeC6OpHk.

BHUMAHME!IINIOIDepxHMAOITIMMABHOBINPOIN3BOHTBHOCTHe CNEyET DONYCKaTB HAKONJIENHNIIBII BIIWE MAKCMMAHBOYKA3AHORO yP0BHA.

1. BbIKNOHTe IIEIIOECOC, HAKB KHONKY BKNIOUOENH/BBKNIQUOENH HA rnaBHOM KOPNcE [8], IN BbHIHe BnIKy IN OPOETKN.
   2.ПОДHMМТЕpyKoHTeHepaJЯсбopaNBINNCHIMMTE KOHTeHepc nblneCocA.[12]
2. Pnpdeepnbae Te KOHTeHep OHOH pyKo, a npyro HAnMITE KONky OTKpbBaHIN OTKnHNOKpblKN.[13]
   4.3akpoTe OTKINHyIO KpbIiKy KOHTeHepa IINc6OpA nbInu yCTAHOBITE KOHTeHep B OCHOBHO KOPNyc nbinecoca.

OuCTKa MOUQxxCa HnBtpoB

B nbIeocoe yctahOBHe n HnIbTp rony6oro zBeTa. B cIeJx coXpaHHeHOnTmAmlbHO BapOToCnOc6oHcNt NblcEcoa peryIaHPO yuaJIne I3 FnbITpOB nbIb,JeRKM NOctyKuBaHHeM O kpar MycOpHoro 6aKa. FnbITpbI cIeJeY npOmBaTb Noce 5 uCTOK nbIeC6OpHnka, a TAKke B Clyueae M36bTOHOro HAKONJIeHnBnII.

BHUMAHNE! ΦnIbTpbl Bcex 6e3MeWkoBbIX MoJeIe NblncocOB HJkaIOCTB B perynrHPOOChTcE. cIeN He OuMaTaB fNlNbTpbl, 3TO MOKe TnpBeCtN K 6NOKIPOBKe BO3dyUHoro NOtoKA, npepeBy N nonOMke bIneCoca. 3TO MOKe TnpBeCtN K aHNyINPObAHIO BAuei rapaHTNI.

BHUMAHNE! PerynnapHO npOBepaIe ΦHbTpyuO uOuuaJte ux npA Heo6xOdmoCTN. BHUMAHNE! Ipeed yctaHOBKoi ΦHbTpaYbEInTeCB TOM, YTO OH DO KOHua npocyuHe.

Dnla doctyna K hnIbTp yneKtpoBnraTeHa:

1. POnHMMTe pyKoHTeHepa nIc6opA nbIIN cHMMTe KOHTeHep c nbIEcoCA.[12]
2. PnepexKmbaIE KOHTNEHepn C6OePbIy OIOHONpyKoA, aDPYROIOHNMMTE 3aueNkY, TTObIOTOKpBtB KpBIWky KOHTEHePA. [14]
3. BbHbTe npombiaeMbI nIbTp, BCTaBneHHbI B KpbIiKy KOHTeHepa.[16]
   4.AkkypatHO TcPAXHNE tBnB, a 3ATen npOIOYE pEIMOTOPHbI PhNtpr. 3ApneuaTcnpMbTaBf HbTpBpOe BOIOH NIOMOUHN CpeCTBAMN. OTOXMte fHbtpnOctBtBe ERO cyuTbcpeNOBTHM MIOINbOBAHmN.[19,20]
4. Iocne ToToK aKbIbTpoHcOxHET, yTaHOBtEero Ha MecTo B KpbIshky mBepHTe KOHTeHep BnIEcOC.

IaH3BleueHHBaXoHDHOΦnIbTpBaBbONHHTe CteDyUOune DeiCTBua:

1. OToCoeINHInTe peWetKy BbXoNHorO fHnBtPa B3aDHeu cactn Kopnyca.[17]
2. CHHMMTE qnnbtp c nbinecoca.[18]
   3.AkkypatnoBbtpCnepNtBnnpOMOte FInIbTpB TEnNOBoge.3Anpeaetc npOMBaTbF nIbTpBTOpHue BOoIN MIOMOUM CpeCTBaAM.OTOKMITE FInIbTpN OctabBe rO cyuMbTepeD NOBTOPHBM MCNOLZBOAHmE.[19,20]
3. Xopoio npocuyuB, yctaHOBNTE fMbtp Ha peWETKY, a 3aTeM yCTaHOBNTE peWETKY B

BHIMAHHE!IcnoB3OBAHMe nbInecoca 6e yctaHOBnHOro B Hero qinbTp aanpeuHo!

Ouictka nbinec6opnka / OuaCTka oTeJeHm

B 30m nbinecoce npnmeHraeYnHkAihna CnTeMa cenapaun n oucctkn o6oHa Hoover. Pn HeOxOmoCTn daHHe OE tJeHMe MOKHO CHrTb n pOmbtB.

1. POnHHMMTe pyKy KOHTeHepa dJa c6pa nBn n CHMMTe KOHTeHep c bInecoca. [12]
   2.ПиджрхьаiteКонтсгпдяСбогапьллОнй руко,аВТОРИ ПОДНМЛTEЗAUENKY KpbIшКонтсгИЕр,чTOБыОТКрьТь Крьшky.[14]
2. BvHbTe MoyBn CStEMbI cenapaunu (BMcTe CO BCTPOEHHO CStTEMo OOHTKIO 60da) IN KOHTeHepa.[15]
3. Pn Heo6xOIMOCTN BOCNoB3yTEcB canfoKo, Yo6bI y6paTb N3NIIMKn NbIN N3 CNTEmb CenapauIN (BMEcTe CO BCTPOEHHO CNTTEM0 ONUCTKN O6Oa).
4. Nopctte KonteHep d6o4 npnoi npotoohy yodo. Ononocheite er0 tenioB odoi.BHYtpeHHNIOBEPXHOCTnnpOMeTnePocToB odoi.3anpeaetcncNoIbOBAHMeMbIbHbX pactBOPOB dMtbB bHYtpeHHNIOBEPXHOCTnIbNEcOOPHa.
   6.YCTAHOBITE Ha MecTo BHTpeHnne KOMNoHENT KoTHeHepa dna c6opa nblnn, npedBaPntelbHOy6eDnBmCb,TOE Bc OHN NIOHOCTbI pOcoXIN.
5. 3akpoTe KpbIuKy KOHTeHepa N BepHITe erO Ha MeCTo B nbInecoc.

Yctpaehne3acopob

1. Y6eHntecb, yTO nbInec6OpHnK 3aONHeH. EcIn TaK, cm. pa3dEIn «OuInctKa nbInec6OpHnKa».
2. Ecnn nbinec60pHnK nyCT, a BCacbBAHHe OCTaETCHN3KM

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

SUPURGENZIN PARCALARI

A. Cöp Kutusu Grubu
B. Elektrikl Sūpūrge Ana Gövdesi
C. Park mandali
D. Açma / Kapama Güç Kontrol Düɡmesi
E. Kablo Makara Dügmesi
F. Toz Haznesi Kapaqi Ama Mandali
G. Toz Haznesi Aqma Kolu
H. Cöp Kutusu Kapağ
I. Entegre Muhafaza Temizleme Sistemi iceren Aynima Sistemji
J.Toz Torbasi
K. Toz Haznesi Kapaqi Aqma Dugmesi
L. Hortum
M. Yumusak Sapli, Emme Regulatortu ve Entegre Aksesuari Gelismis Konforlu Kol (Bkz. M1) M1. Entegre Aksesuarlar Dahili Aralik Basiigi, Toz Alma Fircasi ve Mobilya basigi
N. Entegre Toz Alma Firçalı Akilı Koln N1. Entegre Toz Fircasi
O. Kol Emme Regulatior
P. Teleskobik Boru
P1. Teleskopik Boru Ayarlayici**
P2. Teleskobik Boru Güvenli Baglantı

Q. Cikis Filtresi
R. Aksesuar Tutucusu
S. Halve Zemin Basiigi (GP) Sa. Halve Zemin Basiigi Güvenli Baglantis* Sb. Yüzey Seçme Pedali Sc. Baslik Emme Düzenley
T. On motor filtresi
U. Hali ve Zemin Basiigi (GP) Ua. Yuzey Segme Pedali
V. Mobilya Basiigi
W. Kenar Köse Aparati
X. Uzun 2'si 1 Arada Bašlák
Y. Gelismis Mobilya Basiigi
Z. Mini Turbo Cift Hareketti Evil Hayvan TuYu Temizleyici各行ik
AA. Mini Turbo Cift Hareketli Alerjen Temizleyici Baslik
AB. Parke Ekstra Baglisk
AC. Parke Ekstra Bakim Basiigi
AD. Aksesuar Araba Kiti:

a. Aksesuar cantasi
b. Buvuk Toz Alma Fircasi
c. XL Esnek Kenar Kose Aparati

SÜPÜRGENIZI KURMA

Tum parcalari ambalajindan cikartin.

Saptan Kumanda\*\*: [N,N1]

Emls Kontrolu** [O]: Kol uzerinde bulunan hava valfini acarak ya da kapatarak emme gucunu ayarlayin.
Toz Alma Fircasi: Doigrudan hortum kolunun alta nentege edilmistir.
6. Kullanim sonrasinda ana govdedekci Acma/Kapama dugmesine basarak kapatin. Fisi gekin ve guc kablosunu kablo makara dugmesine basarak toplayin.
7. Yerleistirme ve Saklama - Boru, depolama veya kullanim sirasinda gegici depolama icin sabitlenebilir. [11]

AKSESUARLAR