HPower 700 HP720PET 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HPower 700 HP720PET 011 HOOVER

Denne støvsuger ma kun anwendes til almindelig husholdningsrengoring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstaet indholdet af denne brugervejledning fuldt ud,inden apparatet tages i drug.

Efterlad ikke støvsugeren tilsluttet. Inden du rengør eller foretager vedligeholdelse af støvsugeren, skal du alto slukke for den og tage stikket ud af stikkontakten.

Dette udstyr kan anwendes af børn, der er 8 ar gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvisd er under opsyn erller vegledning i at bruge udstyret pa en sikker MADE og forstar de risici, der er involveret. Børn ma ikke lege med udstyret.

Rengoring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uten en voksen tilstede.

Hvis netledningen er ødelagt, skal du stoppe med at bruge stovsugeren øjeblikkeligt. For at undga en sikkerhedrisiko, skal en autoriseret HOOVER serviceteekniker udskifte stromktablet.

Hold hænder, fødder, lolestsdende toj og hr væk fra roterende børster.

Brug kun tilbehør, forbrugsvarer aller reservedele, som anbefalet aller leveret af Hoover.

Statisk elektricitet: Visse tæpper kan forårsage en minde akkumulering af statisk elektricitet. Udledning af statisk elektricitet er ikke sundhedsfarligt.

Brug ikke støvsugeren udendørs eller på våde overflader eller til opsugning af væsker.

Undlad at opsuge hare deller skarpe genstande, tendstikker, varm aske, cigarestumper erer andre lignende genstande.

Undlad at sprejte med aller opsuge brændbare væsker, rensevæsker, spraydaseer aller spray fra disse.

Undlad at kore over stromkablet nar du bruger din stovsugen og undlad at trække stikket ud ved at trække i stromkablet, men hold fast i stikket.

Lad vare med at fortsette at bruge stovsugeren, hvis den ser ud til at vare defekt.

Snur haverken ledningen om arme eller ben erler sta pa den, mens du bruger stovsugeren.

Undlad at bruge apparatet pà at rengore mensesker ell er dvr.

Undlad at lade støvsugeren stå oven for dig, nár du rengør trapper.

HOOVER-SERVICE: For at sikre lobende sikker og effektiv drift af dette apparat anbefaler vi, at eftersyn erler reparationer udelukkende udfores af en autorisret Hoover-servicetekniker.

Miljeet

Symbolet pa produit angiver, at produit-it comme behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afeveres til er relevant affaldstation for genbrug af elektrisk og elektronisk uddyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse de med locale milgoregler vedrarende bortskaffelse af affaid.

For mere detaileret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleommune, til dit affaldsselskab ellen derretning hvur du kobe produkt.

Dette apparat overholder bestemmelserne i EU-direktiverne 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

T. Prea-Motor Filter
U. Taepe- og gulvmundstykke (GP) Ua.Gulvypevalger
V. Møbelmundstykke
W. Fugemundstykke
X. Langt 211 mundstykké
Y. Avanceret mundstykke til mobler
Z. Mini-turbomundstykke med dobbelt virkning til dyrehar AA. Mini-turbomundstykke med dobbelt virkning til allergene
AB. Parketgulvs Ekstra mundstykke
AC. Mundystykke til ekstra pleje af parketgulv
AD. Tilbehorsssaat bil

a. Etui til tilbehör
b. Stor stovborste
c. XL fleksibelt fugemundstykke

MONTERING AF DIN DAMPRENSER

Udtag alle componenter fra emballagen.

1. Tilslut slangen til stovsugerens hoveddel, og sorg for, at den klikker og lases pa plads. Sādan tages den af: Tryk blot pa de to knapper for enden af slangen, og træk. [1]
2. Tilsut slangens handtag** til ovre ende af forlaengerrret erer evt. andet tilbehor'. [2]
3. Tilslut forlaengerrorets nedre del til taeppe- eller gulvmundstykket ** [3] ell er andet tilbehor", his det er nodvendigt.

4. Rengeringstilbehoret kan after brug opbevares pa undersiden af forlaengerre ret ved hijelp af tilbehorsholderen.

5. Kun til visse modeller ** Kan variere ifolge model

BRUG AF STQVSUGEREN

1. Træk stromledningen ud, og æt den i stikkontakten. Træk ikke ledningen Laengere ud end det røde mærke. [6]
2. Juster längden på det teleskopiske rø ved at flytte justeringsmekanismen** på det teleskopiske rø op, sä du kan hæve ellere saenke handtaget, for den mest komfortable rengerösposition. [5]
3. Tæppe- og gulvmundstykke*. Tryk pa pedalen pa mundstykker [4] for at vælge den ideelle rengeringstilstand til gulvtypen.

Hardt gulv: Borsterne sænkes for at beskyte gulvet. Tæppe: Med løfte de børster for den dybeste rengering.

Taepe-og gulvmundstyk\*\*: [4]

• Rengorling af harde guve: Tryk pa vaelgerpedalen for gultype pa mundstykket for at vaelge harde guve, og juster mundstykkets sugereguling til aben [4a] ellukket [4b] position for den mest komfortable rengringsposition. I donne position er borsterne sanket, for at beskytte harde guve.
  Tæpperengörning: Tryk på vælgerpedalen for gulvtype på mundstykket for at vælgeteppe, og juster mundstykkets sugereguling til aben position. I这部分 position erbørsterne hævet, for en dybere rengöring af dit tæppe. [4c] Det anbefales, at abne sugeregulingen på mundstykket i forbindelse med tæpper, for at give en bedre glideevne.
• Taend for stovsugeren ved at trykke pa Taend/sluk-knappen pa stovsugeren. [8]
• Fast sugekraft* - Robotstovsugeren korer ved en fastsat sugekraft.

Avanceret komfortabelt handtag med integreret tilbehör: [M, M1]

• Indbygget fugemundstykke: Rorgrebets Ende kan bruges som et fugemundstykke for at nà smalle steder.
• Möbelmundstykk e: Tryk på hasperne på begge sider af grebet og tryk nedad for at bruge mobelmundstyktket til rengöring af blode overflader og tekstiler (gardiner, polstringer).
• Borstemundstykke : Tryk pa hasperne pa begge sider af grebet og tryk nedad, tryk derefter glideren til dens endestop for at bruge den indbyggede stovbørste. Ideel til harde overflader (bogreoler, tastaturer, gulvister).
• Sugekontrol: Juste sugingen ved at abne aller lukke luftventilen pa handtaget. [9, 0]

Intelligent handtag**: [N,N1]

• Sugekontrol** [O]: Juster sugekontrollen ved at abne eller lukke luftventilen pa grebet.
• Borstemundstykke: Det er integreter direkte under slangehandtaget.
• Sluk after brug ved at trykke pa taend-/slikknappen pa stovsugerens hovedenhed.
  Træk stikket ud, og for ledningen ind ved at trykke pa ledningen virdeknap.
• Parkering og opbevaring - Slangen kan parkeres for midlertidig opbevaring under brug erer i opbevaringsposition, nar det ikke er i brug. [11]

TILBEHØR

For at opnä den bedste ydeevne og effektive udnytelle af energien, anbefales det at de korrekte mundstykker anwendes til de vigtige rengoringsformål. Disse mundstykker er visi ilustrationerne veg bogstaverne GP, HF og CA.

Mundstykketypen GP an anvendes for at rengore bade tæpper og harde gulve.

Mundstykketype HF er kun velegnet til brug pa hare gulve.

Et mundstykke af typen CA er kun velegnet pa tæpper

De andre mundstykker er tilbehor for specielle rengoringsopgaver og er kun anbefalede til leljighedsvis anvendelse.

Alt tilbehör kan monteres pa slangens handtag' aller for enden at teleskoproret.

Tilbehørsaet*:

Fugemundstykke - Til hjørner og omrader, der er vanskelige atkommen til.

Langt 211 mundstykke* [X] - Fugemundstykke og stovbørste - De gør det muligt at rengere de sværeste steder at na som bogreiler og hoje hjørner.

VIGTIG: Brug/DDI- og mini-turbomundstykket pa tapper med lange fryser, skind og pa tappellser, der er dybere end 15 mm. Hold icke mundstykket stille, mens borsten roterer.

Tilbehorssaet tll bil* [AD]:

XL fleksibelt fugemundstykke* Ideel til rengoring af bil. Takket vare dens langle kan den na svare omrader og smalle fuger.

Stor stovborste med Indbygget rmobelsborstemundstykke* - egnet til renrgering af blode og skrobelige overflader bade i bilen og i hjemmet.

Etul til tilbehor* - al tilbehor kan opbevarres med orden.

VEDLIGEHOLDELSFSTOVSUGEREN

Tomnlng af stovbeholderen

Nár støvet nár maksimumsindikatoren i beholderen, skal stovbeholderen tommas. VIGTIG: For at opná optimal ydelse ma støvet违法犯罪 end til maks.niveaet.

1. Sluk for stovsugeren ved at trykke pa taend-/slukknappen pa stovsugerens hovedenhed [8], og trak stromledningen ud af stikkontakten.

*Kun til visse modeller Kan variere ifolge model

1. Loft udlesningshandtaget til stovbeholderen, og fjern stovbeholderenheden fra stovsugeren. [12]
2. Hold stovbeholderen med den ene hand, mens den,anden hand bruges til at trykke pa udlosningsknappen pa stovbeholderen. [13]
3. Luk stovbeholderen, og genmonter stovbeholderenheden pa stvsugerens hovedenhed.

VIGTIG: Alle poselose stovsuger kreever regelmaaessig rensing af filtrte. Hvis du ici rensen din filtrte, kan det resulte i litblokering, overophedning og beskadigelse at produktet. Dette kan gore din garanti uyldig.

VIGTIGT: Kontroller og vedligehold filtrene regelmaessigt.

VIGTIGT: Sorg altid for, at filterpakken er helt tfor brug.

i-Sadan far du adgang till for-motorfilteret:

1. Left odlosningshandtaget til stvbeholderen, og fjern stvbeholderenheden fra stvssudergen.[12]
2. Hold stovbeholderen med den ehe hand, mens den,anden hand bruges til at lofte laget pa stovbeholderen,for at anbe stovbeholderen.[14]
3. Fjern forfilteret placeret pa beholderens lag.[16]
4. Bank dorsiftigt filteret og vask det. Brug违法犯罪 meget vermvt sand eller rengringsmidler Fjem det overskydende vand fra filteret, og lad det terre helit, for det genbruges. [19, 20]
5. Genindsæt forfilteret i beholderens lag, nar det er helt tort, og klargør støvsugeren.

Adgang til udblaesningsfilteret:

1. Afhaegt daekslet til udblaesningsfiltret fra bagenden af stovsugerens hoveddel. [17]
2. Fjem udsgningsfilteret fra stovsugerens bagende. [18]
3. Bank filteret forsigtig, og vask det med varmt vand. Brug icike meget varmt vand ell er rengroringsmidler Fjem det overskydende vand fra filteret, og lad det terre helt, fter det genbruges. [19, 20]
4. Sæt udsgningsfilteret tilbage på stovsugerens bagende, nær det er helt tort og saet daekslet til udsgningsfilteret瑕这家伙。

VIGTIGT: Produktet má ikke bruges=uden filterpakken monteret.

Rengoring af stovbeholderen / seperarlingsenheden

Denne stovsuger bruger et adskillelsessystem og afdaekningsrengoringsystem som er unikt for Hoover. Hvis det er nodvendigt, kan seperaringsenheden afmoneres fra stavbohelderen og rengores.

1. Loft udlosningshandtaget til stovbeholderen, og fjern stovbeholderenheden fra stovsugeren. [12]
2. Hold stovbeholderen med den ene hand, mens den anders hand bruges til at lofte

Iaget pa stovbeholderen, for at abne stovbeholderlaget. [14]

1. Fjern adskillesessystemet (inklusive det integrerede afdækningsrengringssystem) fra stovbeholderen. [15]
2. Hvis nodvendigt, bruges en klud til at fjerne ekstra stav fra adskilelsessystemet (inklusive det integrerede afdaenkningsrengeringssystem).
3. Hold stovbeholderen ind under vandhanen. Skyl med lanken vand. Vask beholderens indwendige flader med vand. Man ma IKKE bruge saebemidler til afvaskning af filterbeholderens indwendige delie.
4. Saml alle de indvendige dele at stovbeholderen, og sorg for at de er torre.
5. Luk stovbeholderens lag og genindsaet beholderen i stvsugeren.

Fjernelse af en tilstopning

1. Kontroller, om støvbehaltenen er fulld. Hvis det er tilfaeldet, skal du se "Tømning af støvbehaltenen".
2. Hvis stovbeholderen er tom, men suget stadig er lavt

A. Trænger filtrene til at blive renset? Hvis det er tilfældet, skal du se "Rensning af de vaskbare filtr".
B. Kontroller, om der er andre tilstopninger i systemet - Brug en stang ell lignende til at fjerne eventuelle tilstopninger fra forlagengrroret ellen den bojelige slange.
C. Kontroller, om for-motorfilterer er monteret.
D. Kontroller, om seperaringsenheden skal renses. Se "Rengering af seperaringsenheden".

BRUGERENS CHECKLISTE

Hvis du fár et problem med produitet, skal du udfynde donne enkle brugercheckliste, fer du ringer til den lokale Hoover-service.

• Virker stromforsyningen til støvsugeren? Kontroller venligst på et andet elektrisk apparat.
• Er stovbeholderen overfyldt? Se venligst under "Vedligeholdelse af stovsugeren".
• Er filteret tilstoppet? Se 'Rensning af filter'
• Er slangen aller mundstykker tilstoppet? Se "Sadan fjerner du en tilstopning fra systemet".
• Er støvsugeren overophedet? Hvis den er, vil det vare ca. 30 minutes at nulstille automatisk.

VIGTIGO OPLYSNINGER

HOOVER RESERVEDELE OG FORBRUGSSTOFFER

Udskift altid dele med ægte Hoover resededele. Disse fas fra Hoovers reservedelsforhandler, check www.hoover.dk Nár du bestiller dele, skal du altid opgive modelnummer.

Hoover-service

Hvis du onsker service pa diné produitter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker er blevet vorderet uafhaengigt for kvalitet. Vores produit fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

DING GARANTI

Garantibetingelserne for ditte apparat er som defineret af vores representant i det land, hvot der eslotg. Opysninger vedrerende disse betingelser kan indhentes hos den forhander, apparatet er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret tilændringer uden varsel forbeholds

INSTRUKSJONER FOR SIKKER BRUK

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2011/65/EU.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

BLI KJENT MED STQVSUGEREN DIN

Munnystykke till teppe og guiv**: [4]

Stor stovborste med Innebygget mobelborste* - egnet til a rengjore de myke & delikate overflatene til bade bil og hjem.

Pose med tilbehor* - for en ryddig lagring av tilbehor.