HPower 700 HP720PET 011 - Støvsuger HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HPower 700 HP720PET 011 HOOVER

Mobelmundstykke - Tii blde mbler og stoffer.

Borstemundstykke - Til bogreoler, rammer, tastaturer og andre sarte omrader.

Mini-turbomundstykke med dobbelt virkning til dyrehar* [Z] - Brug mini-turbomundstykket på trapper till rengering at tekstiloverflader i dybden og andre omrader, der er svare at rengore. Især vegnet til fjernelse at dyrehar.

Minl-turbomundstykke med dobbelt vkrnlng til allergener* [AA] - turbomundstykket pa trapper ell til grundig rengoring at tekstiloverflader og andre omrader, der er svare at rengare. Velegnet tl fjernelse at allergener.

Mundstykker til ekstra pleje af parketgulv og til parketgulv* [AC,AB] - Til parketgulve og andre sarte gulve.

Dette apparatet mä kun brukes til husrengjöring, og slick\ denne bruksanvisingen beskriver. Sorg for at\ deen veiledningene er forstatt fullstendig ffor du bruker apparatet.\ Apparatet mä ikke forlates mens det er tilkoblet stromnettet.\ Slå alltid av apparatet og koble fra stopselet etter bruk som\ før apparatet rengjores eller vedlikeholdes.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 ar, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige erler mentale evner, ellmer manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn erler har fatt opplering i sikker bruk av apparatet og forstar farene bruk av apparatet kan medfrole. Barn skal ilke leke med apparatet.

Rengjoring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

Bruken av apparatet mä opphore umiddelbart dersom stromledningen er skadet. Unngå sikkerhetsfarer ved à la en autorisert HOOVER-tekniker skiffe ut stromledningen.

Hold hender, foter, lose klaer og hare unna roterende børster. Bruk kun tilbehør, forbruksvarer uller resedeler som anbefales uller leveres av HOOVER.

Statisk elektrisitet: Noen tepper kan forårsake små dannelser av statisk elektrisitet. Utladning av statisk elektrisitet er/DD helemskadelig.

Du ma不同程度 bruke apparatet utendors, pa vate overflater ell er til a stovsuge vaeske.

Unngå Å kjore over ledningen eller trekke ut stopselet under bruk.

All bruk av apparatet mä opphore hvis det viser tegn pa feilfunksjön.

Du maiksata ledningen ellen la den vikle seg rundt

armene aller bena dine under bruk.

Du ma ikke bruke apparatet til Å rengjøre dyr eller mennesker. Apparatet ma ikke vare plassert ovenfor deg under rengjöring av trapper.

HOOVER-service: For a sikre at apparatet fortsetter à fungerer på en trygg og effektiv mäte, anbefaler vi at service- og reparasjonsarbeid kun utfores av autoriserte HOVER-teknikere.

Miljoet

Symbolet pa dette apparatet indikerer at det ikke kan betraktes som hushholdningsavfall. Ved avhending mA apparatet overleveres til en egnet miljostasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utsyr. Avhendingen ma giennomforres i samsvar med lokale miljoforskifter for avfallshandtering. Du kan fa mer detaljert informasjon on avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved a ta Kontakt med vart nræmeste lokalkontor, renovasjonsetaten uller forretningen du kjopte apparatet hos.

A. Stovbeholderinnretning

B. Rengjoringsapparatets hoveddel

C. Parkeringsspor

D. Páav-knapp for stromkontroll

F. Apningsbryter til stovbeholder

G. Frigjoringshandtak til stovbeholder

H. Lokk til stovbeholder

I. Separasjonssystem med integrett Shroud-rasesystem

J. Søppelbøtte

K. Utløserknapp for støvbeholdderklaff

L. Slange

M. Avansert komforthandtak med mykt grep, sugekraftregulator og integrente tilbeher (Se M1**) M1. Integret tilbehr: Innebygget kloftverktoy, Stavbørste og mebelverktoy

N. Intelligent handatak med integret stovborste** N1. Integret stovbors

O. Regulator for handtaksugekraft

P. Teleskopror

P1. Teleskoprəjustering

P2. Teleskoprør med sikker tilkobling*

Q. Avgassfilter
R. Tilbehör shareholder
S. Munnystykke til teppe og gulv (GP)** Sa. Teppe- og guldyse med sikker tinkobling* Sb.Gulvypeveler Sc.Regulator for dyssuging

T. Pre-motor filter

U. Munnstykke til teppe og gulv (GP) Ua. Gulvtypevelger
V. Mabelverktoy
W. flatt munnstykke,
X. Langt lo-i-ett-erktoy
Y. Avansert mobeldyse
Z. Pelsdyse med miniturbo og dobbel virkning
AA. Allergendyse med miniturbo og dobbel virkning*
AB. Ekstra munnstykke for parkett*
AC. Ekstra skansom dyse for parkett
AD. Tilbehorssett bil
a. Pose med tilbehør
b. Stor stovborste
c. XL fleksibelt sprekkmunnstykke

SLIK SETTER DU SAMMEN RENGJORINGSAPPARATET

Fjern alle komponenter fra emballasjen.

1. Koble slangen til stovsugerens hoveddel, og pase at den smetter pa plss og lases fast. For a utlose: trykk inn de knappene pa slangen og trekk. [1]
2. Koble slanghandtaket** til den ovre enden av foriengelsesroret, aller tilbehor* hisnodvendig.[2]
3. Koble forlengelsesrøretns nedre del til teppe- og gulvmunnstykket* [3], ell er tilbehør, hvis nadvendig.
4. Stovsugerens tilbehorsutstyrkan lagres etter bruk pa undersiden av forlengelsesret ved a bruke tilbehorsholderen som medfolger.

*Bare enkelte modeller ** Kan variere fra modell til modell

BRUK AV APPARATET

1. Trekk ut stromledningen og sett den inn i stikkontakten. Ikke trekk ledningen utover det rode merket. [6]
2. Juster lengden til teleskoproret ved à flytte teleskoprjusteringen** opp og heve Eller senke slangehandtaket til den mest komfortable rengjoringsposisjonen. [5]
3. Munnstykke til teppe og gulv**. Trykk pedalen pa munnstykket [4] for a velge ideell rensemodus for gultypen. Hardt gulv: Borstene senkes for a beskytte gulvet. Teppe: Med hevede borster for dypest mulig renjering.

• Rengjöring av hardt gulv: Trykk pa pedalen for gulvtypevalg pa dysen pa Hardt gulv-modus og juster regulatoren for dysesugekraften til apen [4a] aller lukket [4b] positjon for mest mulig komfortabel rengjöringsposisjon. I dette positjonen er borstene senket for ä beskytte harde gulv.
• Tepperengl:g: Trykk pa pedalen for gulvtypevalg pa dysen pa Teppe-modus og juster den normale dyssesugekarten til apen posisjon. I donne posisjonen er borstene hevet for en dypere rengjoring av teppet. [4c] Det er foreslatt a apne regulatoren for dyssesugekarten pa teppe for a gli bedre.
• Sla pa stovsugeren ved a trykke pa pa/av-kappen pa stovsugerens hoveddel. [8]
• Fast stromkontroll* - Stovsugeren styres med feste strominnstillinger.

Avansert komforthandtak med Integrerte tillbehor: [M, M1]

• Innebyget klefverkoy: Handtakenden til slangen kan brukes som kleiftverkley forakommen til parrange steder.
• Mobelverktoy: Trykk pa sperrehakene pa begge sider av handaket og skyv ned for a frigjere mobelverktoyet som du kan bruke til a rengjere myke overflater og tekstiler (gardiner, mabeltrekk).
• stovborste : Trykk pa sperrehakene pa begge sider av handtaket og skyv ned, for du skyver glidebryeren til enden for a frigjore den innebygdste stovborsten. Ideell for harde overflater (bokhyller, tastatur, gulvister).
• Sugeregulator: Juster sugekraften ved à épne og lukke luftventilen på handetak. [9, 0]

• Sugeregulator** [0]: Juster sugekraften ved à épne aller lukke luftventilen pa handtaket.
• stovborste: Den er integrett direkte under slangehandtaket.
• Sla av etter bruk ved a trykke pa p/aav-knappen pa rengjoringsapparatets hovedkomponent. Kobe fra og trekk inn stromledningen ved a trykke pa ledningspoleknappen.
• Parkering og lagring - Roret kan bli parkert for midlertidig lagrung mens det er i bruk, eller i lagringsposisjon nar det ilke er i bruk. [11]

TILBEHØR

For aoppn aolal ytelse og energieffektivitet anbefales det at det brukes riktig munnstykke for de store rengjoringsjobbene. Munnstykkene indikeres i diagrammene med bokstavene GP, HF ell CA.

Et GP-munnstykke kan brukes til a stovsuge bade tepper og harde gulv.

Et HF-munnstykke egner seg kun for bruk pa harde gulv.

Et CA-munnystykke egner seg kun for bruk pa tepper.

flatt munnstykke,- til hjorner og steder som er vanskelige ákommen til. mobelmunnstykke,- Til myke mbler og tekstiler.

stovborste - for bokhyller, rammer, tastatur og andre omfintlige omrader.

Pelsdyse med doobbel virkning* [Z] - Bruk miniturbomunstykket i trapper aller for dyp rengjöring av tekstiler og andere omrader som er vanskeilige Å rengjore. Er speiselt godegnet til fjmeling av dyrehär.

Allergendyse med doebel vrklng* [AA] - Bruk minuturbomunstykket i trapper eiler for dyp rengjering av tekstiler og andre omrader som er vanskelige a renjere, speisielt egnet for fjernig av alergener.

Ekstra skansom og skansom dyse for parkett* [AC,AB] - for parkettgulv og andre omtalige gulv.

Langto-lett-verktoy* [X] - Kloftverktoy og stovbørste - Muliggjor rengjaring av omrader som er vanskelige a na, som bokhyller og hye hjørmer.

VIKTIg: Ikke krud turbo- og minuturbomunnstykke na tepper med ange frynser, dyreskinn ellar pe tappert mer entrddybe pa mer enn 15 mm. Ikke la kraftmunnstykket stä stille mens børsten roterer.

Tllbehorssett tll bili [AD]:

XL flekslbelt sprekkmunnstykke* - Ideell for bilvask Dens lenghte gjør det mulig á rengjør pa steder det vanskelig ákommen til, sik som smale sprekker.

hovedkomponent [8], og koble fra stromkabelen.

1. Loft frigjoringshandtaket til stovbeholderen og fjern stovbeholdersammenstillingen fra rengjoringsapparatelet. [12]
2. Hold stovbeholderen med en hand og trykk pa stovbeholderklaffens frigjoringsknapp med den andre. [13]
3. Lukk stovbeholderklaffen og sett stovbeholdersammenstillingen tilbake på plass pa rengjoringsapparatets hovedkomponent.

Rengjore de vaskbare filtrene

Stovsugen er montert med en bla filterpakke. For a oppn' optimal rengjoring regelmessig, fjern filtrene og bank forsiktg mot siden av en soppelbete for a frigjore stevet. Filtrene skal vaskes for hver femte tomming av beholderen, ellner narr filteret har ekstra mye stov.

VIKTIG: Alle poselose rengjoringsmaskiner trenger regelmessig rens av filtrne. Manglende rengjoring av filtrne can resultere i tilstopping av luft, overopphetning og produktsvikt. Dette kan gore garantien uyldig.

VIKTIG: Jevnlig kontroller og oppretthold filtrene.

VIKTIG: Pase alltid at filterpakken er fullstendig torr for bruK.

For a fà tilgang til Pre-Motor filteret:

1. Loft frigjoringshandtaket til stvbeholderen og fjem stvbeholdersammenstillingen fra rengjoringsapparatelet. [12]
2. Hold stövbeholderen med en hand og løft stövbeholderlokkets äpningsbryter for à apne beholderlokket. [14]
3. Fjern pre-motor-filteret i beholderlokket. [16]
4. Bank forsiktig pa og vask pre-motor-filteret. Ikke bruk for varmt vann erller vaskemidler. Tork bort overflodig vann fra filteret, og la det tørke helt for du bruker det pa nytt. [19, 20]
5. Monter pre-motor-filteret til stvebeholderlokket straks det er blitt heit tert og sett det tilbake at stvssugeren.

Glor folgende for a fà tllgang till utsuglingsfilteret:

1. Løsne utslippsfilterdekselet fra baksiden av rengjøringsapparatets hoveddel. [17]
2. Ta utslipsfilteret ut fra renngjoringsapparatets bakside. [18]
3. Bank forskrigt pa filteret og vask det med varmt vann. Ilke bruk for varmt vann ell vaskemidler. Tork bort overfloig vann fra filteret, og la det tork hehl f rer du bruken det pa nytt. [19, 20]
4. Sett utsilpsfilteret tilbake na baksiden av renngjoringsapparatet sa nart det er helt tort, og sett utsilpsfilterdekselet tilbake pa llass.

VIKTIG: Ikke bruk Produktet uten montert filterpakke.

Rengjore stovbeholderen / separasjonsenheten

Dette rengjoringsapparatet bruker et separasjonssystem og et shroud-renngjeringsystem som er unikt for Hoover. Separasjonsenheten kan fjernes fra stvbeholderen og rengjores.
1. Left frigjoringshandtaket til stovbeholderen og fjern stovbeholdersammenstillingen fra rengjoringsapparatet. [12]

1. Hold stovbeholderen med en hand og left stovbeholderlokkets apningsbryter for a apne stovbeholderlokket. [14]
2. Fjern separasjonssystemet (inkludert det integrerte shroud-rengjoringsystemet) fra stovbeholderen. [15]
3. Etter behov kan du bruke en klut til a fjerne stov fra separasjonssystemet (inkludert det integrente shroud-rengjoringssystemet).
4. Plasser stovbeholderen under kranen. Skyll med lunkent vann. Vask bare med vann pa innsiden av stovbeholderen. IKKE BRUK sape ell rengjoringsmidler til a vaske innsiden av stovbeholderen.
5. Monter den interne componenten pa stovbeholderen, mens du ser til at alle komponenter er tore.
6. Lukk stovbeholderlokket og monter stovbeholderinnretningen pa stovsuger.

Fjerne en tilstopping

1. Kontroller om stovbeholderen er full. Hvis det er tilfelter, sjekk Tomme stovbeholderen".
2. Hvis stovbeholderen er tom men sugekraffen er darelig:

A. Trenger filteret à bl renset? Hvis det er tilfellet, sjekk "Rense de vaskbare filtrene".
B. Kontroller om det finnes andre tilstoppinger i systemet - bruk en stake aller annen lang gjenstand til a fjerne tilstoppingen fra rereller silangen.
C. Kontroller om premotorfilterer er montert.
D. Kontroller om separasjonsenheten trenger à rengères. Se kapittelet "Rengjère separasjonsenheten".

SJEKKLISTE FOR BRUKER

Hvis du har problemer med produitet, gár du gjennom dette enkle kontrollisten fér du ringer ditt lokale Hoover-servicekontor.

• Far stovsugen tilfort strom? Prov á koble annet elektrisk utstyr til stikkontakten.
  Er stovbeholderen overfyt? Vennligst sjekk "Vedlikehold av Stovsugeren".
• Er filteret blokkert? Se 'Rengjering av filteret'
• Er slangen eller munnstykket blokkert? Vennlist sjekk "Fjerne en blokkering fra systemet".
• Har støvsugeren blitt overopphenet? Hvis det er tilfellet vil det ta omtrent 30 minutter for den blir automatisk nullstilt.

VIKTIG INFORMASJON

ORIGINALDELER FRA HOOVER

Bruk alltid originale deler fra Hoover. Disse er tilgengelige fra din lokale Hoover-forhandler ell direkte fra Hoover. Nár du bestiller deler, má du alltid oppgi modellnummeret ditt.

Hoover-service

Hvis du pa noe tidspunkt skulle trenge service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor.

Kvalitet

BSI ISO 9001

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vare Produkter produseres ved a brute et kvalitetsystem som er i samsvar med ISO 9001.

DING GARANTI

Garantibetingelsene for ditte apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrerende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjept. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien..

Kan endres uten forvarsel.

INSTRUKTIONER FÖR SÄKER ANVÄNDNING