HPower 700 HP720PET 011 - Porszívó HOOVER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HPower 700 HP720PET 011 HOOVER

Ezt a keszüléket kizárolag házartási celra, a felhasznalói utmutatóban leirtak szerint lehet hasznalni. Kérjuk, a keszülék hasznalata el'ttBizonyosodjon meg rola, hogy az összesutasítást megérétte-e.

A készüléket ne hagyja a halózatra csatlakoztatva. A hasznalatot kōvetöen, illetve tiszitási vagy karbantartásimüveletek elott mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozét az aljzataból.

Ezen keszüléket 8 éves, vagy annal idösebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzekelesi, vagy mentalis képsegekkel, tovabbá tapasztalat nélkūli szemelyek csak felügyelet mellett hasznalhatjak, tovabbá ha a kszülék hasznalatára vonatkozo utmutatasokat megkapták, ésbiztonságosan tudják a keszüléket hasznalni, és megertéték az azimuth láró veszényeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

A tisztitast es a karbantartast nem végesheti gyermek felügyelet nélkül.

Ha a tapvezetek megserult, azonnal hagyja abba a keszuluk muködtetesét. ABiztonsagi kockázat elkerülse erdekében egy HOOVER szakszerviznek kell kicserélnie a tapvezeték. A forgo keféktól tartsa távol kezét, lábat, a laza ruházatot és Haját.

Csaka HOOVER által javasolt tartozékokat, fogyóeszköket és potalkatrészeket használja.

Statikus elektromosság: Nemelyik szonyegtipus statikus elektromossággal is feltolódhet. A statikus kisülesek nem életveszélyesek.

A keszüléket ne használá kūltéren, nedves felületen, illetve nedvesség felszívasára.

Ne szívjon fel kěmény vagy éles tárgyakat, gyufát, forró hamut, cigarettacsikket vagy hasonlo tárgyakat.

A keszülékkel ne szívjon fel gyulékony folyadékokat, tiszítófolyadékokat, aerosolokat vagy ezek gozeit.

Keszülke hasznalatakor azt ne vezesse át a tapvezetéken,

és a csatlakozót az aljzataból ne a tapvezeték meghuzásával távolítsa el.

Ha hibasnak tünik, akkor ne hasznalja tovább a készüléket. A készülék hasznalatakor ne alljon a tapvezetékre és ne tekerje karjára vagy lálára.

A keszüléket ne hasznalja allatok vagy szemelyek tiszítására.

Lépcsok tisztitásakor ne helyezze önnel magasabbra a készüléket.

HOOVER szerviz: A keszülk folyamatos biztonságanak és hatékony muködésenek biztosítasa erdekében javasoljuk, hogy denen szervizelési és javitasi munkat hivatalos HOOVER szakservizben vegeztessen el.

Környezetvédelem

A termeken levő szimbólum azt jezli, hagy a keszülék nem kezelhető háztartásii hulladédkkest. A kszüléket egy elektromos és elektronikus berendészek gyüjtésére szakosodott helyen kehl leadn. A leselejtézető a helyi környezetvédelmi elórisoknak megfeleloen keg vegréhatni. A kezelésell éürahasznitosával capsolatons részlteesebb informaciókt vege fel a capsolatot a helyi önkormányzzattal, hulladédkezeli tarsaságával, vagy az üzlettel, ahol a kszüléket vásárolta.

Ez a keszüléket megfelel a 2014/35/EU, 2014/30/EU és 2011/65/EU europáj direktiváknek.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

A PORSZÍV O BEMUTATÁS A

A. Portaraly egység
B. Porszivó ház
C. Parkoldalas
D. Be / Ki / Teljesitményszabályzo gomb
E. Kabelvisszatekero gomb
F. Portartály fedelének nyitókarja
G. Portartály kioldókarja
H. Portartály fedele
1. Porleválasztó rendszer beepitett takaróisztító rendszerrel
J. Portartaly
K. Portartály ajtó kioldógombja
L. Tomlo
M. Fejlett komfort-fogantyú puha
markolatal, szívöré szabályzóval és
beépitet tartozékkal (Lásd M1*)
M1. Integriert kiegészítok: Beépitet
résitzütő ezszöő, Portalanitó
kefe, kárptlitsztó kefe
N. Intelligens fogantyu integralt portalanitokefevel** N1.Beepitet portalanitokefe
O. Szivóer szabályzó
P. Teleszkópos csd P1. Teleszkópos c

P2. Teleszkópos csöbiztonsági
csatlakozással'

Q. Kimeneti szuro
R. Tarożektaroló
S. Szonyeg & padlo szivofej (GP)* Sa. Szonyeg es padlo szivofejBiztonsagos cslatakozassalb Sb.Padlotipus valsazto pedal Sc.Szivoor szabalyz fuvokaja

T. Elomotor szuró
U. Szonyeg & padió szivófej (GP) Ua. Padiótipus vásaszto pedál
V. Karpittisztlo
W. Ristisztílo eszköz
X. Hosszú 2 az 1-ben eszköz
Y. Fejlett buforfuvoka
Z. Mini turbo kettos hatásu
kisallatször eltávolto szívófej
AA. Mini turbo kettos hatasu allergen eltavolito szvofej
AB. Kiegészltő parketta fej*
AC. Parquet Extra Care szivofei
AD. Autos tartozekkeszlet'
a. Kiegésztöket tartalmaz o zacsko
b. Nagy méretú portalanitó kefe
c. XL rugalmas restisztit eszkoz

A PORSZIVÖ ÖSSZESZERELESE

Minden tartozekot vegyen ki a csomagolasból.

1. Csatlakoztassa a tomlot a keszulekhez, es bizonyosodjon meg arrol, hogy a cso a helyere kattant. Kioldas:csak nyomja meg a tomlo vegen levo gombat es huzza. [1]
2. Csatlakoztassa a szivocso fogantyujat** a hosszabbitocso felso végéhz vagy szukseg eseten a tortozekokhoz*. [2]
3. Szükség esetén csatlakoztassa a cső alsó vegét a szönyeg- és padlo szívófejhez* [3] yagy a tartozékokhoz.
4. A tisztlóeszközok hasznalat utan a hosszabbitó cső alján, a termekhez biztosított tartozéktartóban árólhatók.

*CsakBizonyos modellek eseten **Modelltol fuggoen altero lehet.

A KESZULEK HASZNÁLATA

1. Húzza ki a lápábelt a készülék házáól, majd csatlakoztassa a konnektorhoz. A lápábelt soha ne húzza tul a piroj jelölesen. [6]
2. A toleszkópos c6o hosszát ugy allithatja be, hogy a toleszkópos c6o beaillitjat' feltelé mozogatja, és a szivófej fogantyujat a legkényelmessebb tiszitasi helyzetbe emeli vagy sullyeszti. [5]
3. Szonyeg- és padlótsztító fei*. Nyomja le a szívófejen [4] talalhato pedalt a padlótpusnak leginkbabb megfelelo tiszitási mod kivalasztásahoz. Padlo: A kefek a párodéve meérdekében leereszkednek. Padloszonyeg: Felemelt kefékkel a legalaposabb tiszitásert.

Szonyeg- es padlotisztoi fej**: [4]

Keménypadó tiszítāsa: Nyomja meg a padlotipus valaszto pedált a Padlo üzemmod fuvokában és allitsa be a fuvka szívőör szabályójat yniott [4a] vagy a zárth [4b] poziúba a legkényelmesebbs tiszítasi pozióhoz. Ebben a pozióban leereszkednek a kefek a kemény padó vide delmeire.
Szonyegtiszitás: Nyomja meg a padlotipus valaszto pedált a Szonyeg üzemmod fuvokaján és alltta be fuvoka szivóro szabályozját nyitott pozióba. Ebben a pozióban a kefek a szonyeg melyebb tiszítása erdekeben megemelkednek. [4c] Javasoljuk, hogy szonyegen történ hasznalatkor nyissa ki a szivóro szabályozf fuvokajá job sikás erdekeben.
4. A keszuleken talalhato Ki/Be gomb segitségével kapcsolja be a porszivot. [8]
5. Rögztett teljesitményszabályzo* A porszivo rögtitett teljesitményen mukodik.

Fejlett komfortfoganty bueepitett tartozekokkal: [M, M1]

• Beépitét réstisztító eszköz: A szúk helyek eléréséhez használandó.
  Karpittissitzto: Nyomja meg a fogantyu mindket oldalan levó reteszeket es csuszta lefela tisztlófejet a puha felületek és textfliak (fuggonyok, karpitok) tisztfasához.
  Portalanitó kefe: Nyomja meg a fogantúy mindkét oldalan levó reteszeket, majd csusztassa lefelé, tolja a csuszkat a fogantúy végere a beepitet portalanitó kefe feloldásához. Ideális kénye felületekhez (konyvespolcok, billentyüzetek, szegélyécek).
• Szivóro szabályzó: Àlltsa be a szívóról a fogányún lévo lágselepep megnyitásával vagy lezárásával. [9, 0]

Intelligens fogantuyu*: [N,N1]

• Szivóro szabályzó** [O]: Aliltsa be a szívóról a fogantyún levo lágselep megnyitásával vagylezárásával.
  Portalanitkefe:KozvetlenulatomlOmarkolataalvanbeepiteve.
• Hasznalat végén kapcsolja ki a porszivo hazán talalhato Be/ki gomb segitségevel, Húzza ki és tekerje fel a tapkábelt a kabelcsevelo gomb megnyomásalval.
• Parkolasi pozicó es tárolas - A csövet a hasznalat kozbeni ideiglenes tárolashoz

(parkolashoz) ide lehet allitani, a hasznalaton kivul pedig tarolesi helyzetbe lehet helyezni. [11]

TARTOZEKOK

A legjobt lesjesitmny es energiahatekonsysag elerese erdeketen javasot a megfelio fejet hasznalni a tisztlasi muveletekhez. Ezeket a szivofejeket az abrakn a GP, HF vagy CA betuk jelzik.

A GP típusù szívófej a szönyeg és kemenyapadlo tiszítására hasznalható.

A HF tipusu szivofej kizarolag kemenypadloa alkalmas.

A CA tipusu szivofej kizarolag szonyegen hasznalhato.

A töbi szífvőj különleges feladatokhóz való tortázek, ésCsAK alkalmanként javasolt a használatuk.

Az összes tartozékot fel lehet helyezni a fogantyú* vagy a teleszkópos cso vegère.

Tarozekkeszlet\*\*:

Restisztto eszkoz - Sarkok es nehezen elerheto teruletek tiszitatashoz.

Kárpltlsztító - Puha kárpitokhoz és szövetekhez.

Portalanitó kefe - Konyvespolcok, képkeretek, billentyuzetak és egyé kB kényes teruletek tisztlatáshoz.

Kettos hatasikisallatszortelavolito zsefej* [Z] -A mini turbo szifoejet lepcsohko, textilfuletierek melytizitsitasahoz vage yozhe neuzhitatho feulietek tiszltafasohaznajla. Kuloenen alkalmas haziialatok szornek eltavoltsahtaoh.

Kettos hatasu allergen eltavolto szvofel* [AA] - Lepcskön hasznalja a mini turbo szvofejet a textilfeuletek es mas nehezen tisztlhato feuletek mely tisztlatasahó. Kūlonosen alkalmas az allergenek eltavoltaśaḥo.

Parquet Extra Care é Parquet Care szívófejek* [AC,AB] - Parketta é egyé kényes padlóktiszitáhsahoz.

Hosszü 2 az 1-ben eszköz* [X] - Résistizto és portalanitó kefe - Lehetové teszi a nehezen elerheto helyek tsztītāsát, mint peldául a konyvespolc é a magas sarkak.

FONTOS: A mini turbo fejet ne hasznablá hosszú szalé szonyegeken, allali szrzmén é 15 mm-névstavigabb szonyegen. A fejet ne tartsa allieshelyzteben, amikor a kefe forog.

Autoskeszlet-tarozekok* [AD]:

XL rugalmas restisztio eszkoz* - Idealis a kocsi takaritasahoz. Hossza lehetovte teszi a nehezen megkozelthto helyek, keskeny resek takaritasat is.

Nagy portalanitó kefe beepitett bʊtortiszitò szivófejíl* - a puha és érzékeny felüteket tiszitlāsāra autojában és othonaban is.

Kiegésztó tároló szák* - az összes kiegésztó rendezett tárolásaHOZ.

A PORSZÍV KARBANTARTÁSA

A portartaly urfese

Ha a por eleri a tartaly maximalis toltottsegi szintjet jelzo jelolest, uritse ki a portartalyt.

*Csakbizonyos modellek eseten **Modelltol fuggoen altero lehet.

FONTOS: Az optimalis teljesitmény fenntartasa erdekében soha ne hagyja, hogy a por szintje a max szint föle emelkedjen.

1. Kapcsolja ki a porszivot a porszivó hazán [8] talalható Be/Ki gombbal, majd huzza ki a tákábel.
2. Emelje meg a portartaly kioldokarjat es vegye ki a portartalyt a takaritogepbol. [12]
3. Tartsa egyik kezevel a portartalyt, a masik kezevel pedig nyomja meg a portartaly altajanak kioldogombjat. [13]
4. Zárja le a portartály ajtajat, és helyezze vissza a portartályt a porszívo hazába.

A moshto szurok tiszitasa

A tiszitógep etgy kék szinú szurcsomaggal szerellék fel. Az optimalis tiszitasi teljesitmény érdékeben távolitsa el rendszeresen a szüróket, majd a por felszabaditasáho ütogesse neki a tartály oldalához. A szüróket a porzsákok kürübelül minded ötodik uritését kovetöen kell kimosni, vagy amkor a szüröben nagyon suk por van.

FONTOS: Az összes porzsák nélkūli porszívo a szürö† rendszeres tiszításat igenyli. A szürök tiszításanak emulasztása a levegóramlas megszünesét, tulmelegedést és a termék meghibásodását okozhatja. Ez garanciaveszétő okozhat.

FONTOS: Ellenorizze es tartsa karban rendszeresen a szuroket.

FONTOS: Mindig gyózódjön meg a használat elött arröl, hogy a szürök szárazak-e.

Az elomotor szuro elhelyezkedese:

1. Emelje meg a portartaly kioldokarjat es vegye ki a portartalyt a takaritogepbol. [12]

2. Tarta'segy kezehel a portartalyt, a masik kezehel pedig emeje meg a portartaly fedelenek nyitoretesezet a portartaly fedelenek kinyitasaohc.[14]

3. Távolítsa el a portartály fédel alatt levó elomotor szürôt. [16]
4. Enyhén Utiogesse meg émsa k az elmotor szurô. Ne hasznaljon ferro vizet vagy tisztfzoszt. Rázza ki a vizet a szürból, majd az ismetelt hasznalat elott, hagyia, hagy teljesen megszárdajn. [19, 20]
5. Szerelje vissza az elomotor szurot a helyere.

Aklmenet szuro elereshez:

1. Csiptesse le a kimeneti szurot a porszivo torzsenek hatso reszerol. [17]
2. Távolítsa el a kimeneti szüró t a porszívo hátuljáról. [18]
3. Finoman veregesse, razogassa a meg a szirot es mossa ki meleg vizzel. Ne hasznaljon forro vizet vagy szitfizsztar. Razza ki a vizet a szirobol, majd az ismetelt hasznalat elott, hagyja, hogy teljesen megszaradjon. [19, 20]
4. Megszaradast kovetōn illesse visza a kimeneti szüröt a porszivo hatuljára és helvezze visza a kimeneti szüröf dedelé.

FONTOS: Ne használáj a terméket beszerell szürdegyseg nélkūl.

Tisztítsa meg a portartályt.

Ez a porszifo egyedi Hoover porlevalaszto rendszert es takarotisztto rendszert hasznal.

A porelvalaszto egységet szukseg eseten lehet szereI ni a portartalyrol es meg lehet tisztlani.

1. Emelje meg a portartaly kioldokarjat es vegye ki a portartalyt a takaritogepbol. [12]
2. Tartsa egyik kezevel a portartalyt, a masik kezevel pedig emelje meg a portartaly fedelenek nyitoreteszet a portartaly fedelenek felnyitasahoz. [14]
3. Távolítsa el a porleválasztó rendszert (a beepítét taktarótsztó rendszerrel együt) a portartályról. [15]
4. Szukseg eseten tavolitsa el afehlmozodott port a levalaszto rendszerböl (es a beepitet takarotisztilo rendszerböl) egy ruha hasznalatalval.
5. Helyezezza porzsakot a csap ala. Obiltse ki langyos vizzel. A portartaly belso felüetét kizarlag tiszta vizzel mossa le. NE HASZNALJON szappant a portartaly belsejének tisztitāsāhən.
6. Szerelje vissza a belso egységet a portartalyba, meggyoždve arról, hogy az összes alkatresz megszáradt.
7. Zárja le a portartályt és szerelje vissza a készülékbé.

Eltomodes megszuntetese

1. Ellenorizze, hogy a portartaly megtelt-e. Haigen, akkor lasd a Portartaly uritese' reszit.
2. Amennyiben a portartaly ures, de a szivoero ennek ellenere is gyenge:

A. szurok tisztlāsara van szukseg: Amennyiben igen, olvassa e " A moshtó szurok tisztlāsca cimü fepezet et.
B. Ellenorizze, hovy nincs-e mastafta dugulas a rendszerben. - Hasznajon egy rudat vagy palcat a csoben vagy a rugalmas tomioben levó elzaródasko eltavoltáshoz.
C. Ellenorizze, hogy az elomotor szurot felszereltke-e.
D. Ellenorizze, hagy a porszuro egységet meg kei-titani. Lásd a "Porszuro egység tiszitása részt".

FELHASNZALOI ELLENORZOLISTA

Amennyiben problemat eszlei a termek mukodese soran, a Hoover szerviz felhivasa elott ellenorizze a kovetkezoket.

A porszívo konnektora megteleloen muködk-e? Kérjuk, egy masik elektramos berendezés segitsegével probálajki.
A portartály tui van toltve? Kérjuk, tekintse meg "A porszívo karbantartása" cimü fejezetet.
- A szüro eltömödott? Lásda 'Szüro tiszítása' részt.
A toml o vagy a szivofej eltomodott? Lásda "Rendszer eltomodesenek megszuntetese" reszt.
- A porszívo túmelegedett? Ha igen, akkor körülbelül 30 percig tart az túlvéules védelem automatikus törlése.

FONTOS INFORMÁCIO

Hoover alkatreszek és fógyóeszközök

Az alkatrészeket minded esbenten eredeti Hoover pólkatrészekel cseréle ji. Ezeketak a helyi Hoover kereskedöl vagy kozvellenul a Hoover szervitzöl vásárolhatja meg. Az alkatrészek rendelésekor mindir adja meg a keszülek modelszámát.

Hoover szerviz

Amennyiben szervizelésre van szüksége, kérjuk, vegye fel a kapcsolatot a legkozelebbi. Hoover Szervizkozpontal.

Minoseg

BSI ISO 9001

A Hoover gyräbaian fuggetlen minösegbiztositas történik, A termékeket olyan minösegi rendszerek segtsegevel gyartuk, melyek megfelelnek az ISO 9001 öltal tamasztott összes kõveteleménynek.

Garancia

A garancialis felteteleket et a termek ertekesitesi orszagaban levo képviceletunk hatarozzameg: www.hoover.hu Ezzel kapcsolatos informaciokat attol a kereskedtól kerhet,ahol a termeket megvasárolta, vagy vegye fel a kapcsolatot a helyi képviceletunkkel. A garancialis igenyek érvényesilesehez a termek vásárlásat igazoló blokk vagy számlabemutatasara van szükseg.

A valtoztatas jogat elozetes bejelentes nelkul fenntartjuk.