HPower 700 HP720PET 011 - Elektrikli süpürge HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HPower 700 HP720PET 011 HOOVER

Bu urun kullanim kilavuzunda belirtildigi gibi yalinizca ev temizligi icin kullanilmaldir. Lutfen urunu kullanmadan once bu kilavuzun tam olarak anlasildigindan emin olun.

Supürgenin fisini prize takil birakmayin. Cihazi kullanmadan veya temizlemeden once ya da herhangi bir bakim isleminden once daima kapali konuma getirin ve fisì pris Zen déçekin.

Bu cihaz 8 yas ve üzeri Çocuklar ve yetersiz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyete sahip kisiler ya da deneyim ve bilgi yoksunu kisiler tarafindan bir yetiskinin gozetiminde veya cihazın güvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talimat ve bulunan tehlükerin acikca anlatilmasi ile kullanabilir.

Cocuklar cihaz ile oynamamalidir.

Temizleme ve bakim islemi denetimsiz sekilde cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Güç kablosu hasar görürse cihazi kullanmayi derhal birakin. Güvenligin riske atilmaması icin, elektrik kablosu mutlaka yetkili HOOVER servis teknişyenı tarafindan degistirilmelidir.

Ellerinizi, ayaklarinizi, bol giysileri ve saclarinizi)donen fircalardan uzak tutun.

Yalinizca HOOVER tarafindan onerilen veya saglanan ek birimleri, sarc malzemelerini ya da yedek parcalari kullanin.

Statik elektrik: Bazilhalilar duusuk miktarda statik elektrik yuklenmesine sebep olabilir. Statik elektrik deşarı sagluga zararlı degildir.

Cihazinizi dis mekanlarda veya islak yüzeylerde ya da islak toplama icin kullanmayin.

Sert veya keskin nesneleri, kibritleri, sicak kulleri, sigara izmaritleri veya diger benzeri ogeleri toplamayin.

Yanici sivilari, temizleme sivilarini, aerosolleri veya spreyleri piskurt Meyin ya da toplayin.

Cihazi kullanirken guc kablosu uzerine basmayin vya guc kablosundan cekerek prisden qikarmayin.

Arzali görünüyorsa cihazinizi kullanmaya devam etmeyin.

Cihazinizi kullanirken kablonun uzerinde durmayin veya kabloyu kolunuza ya da bacaklariniza sarmayin.

Cihazi hayvanlari veya insanlari temizlemek icin kullanmayin.
Merdivenleri temizlerken cihazi sizden daha yuksegeyerlestirmeyin.

HOOVER servisi: Cihazin her zaman guvenli ve verimli bir sekilde kullanilabilmesi icin, her turlu bakim veya onarim isinin sadece yetkili HOOVER servis teknisyenleri tarafindan yapilmasin ioneririz.

Cevre

Bu aygittaki sembol aygita ev atigi gibi islem yapilamayacagini belirir. Bunun yerine uygun elektrikli ve elektronik ekipman geri donusum toplama noktasina teslim edilmelerid. Imha, atik imhasi icin duzenlenen yerel cvevre yonetmeliklerine uygun olarak yapimaldir. Bu aygita ait islem, kurtarma ve geri donusumle ilgili daha ayrntti biligi icin, litten yerel sehir ofisiniz, ev atigi ve cop atma servisiniz ya da aygiti satin aldgiginz magaza ile iribata gecin.

Bu cihaz, 2014/35/EU, 2014/30/EU ve 2011/65/EU sayili Avrupa Direktifleri ile uyumludur.

CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

1. Hortumu supürgenin ana góvdesine takin, yerine oturduğundan ve killettendiginden emin olun. Serbest birakmak icin: Hortumu sonunun uzerindeki dügmelere basin ve cekin. [1]
2. Hortum kolunu** uzatma borusu ust kismi ucuna ya da gerekirse aksesuarla baglayin. [2]
3. Uzatma borusu alt kismini hal veya zemin basligina** [3] ya da gerekirse aksesuarla* baglayin.
4. Temizlik aksesuari araclari, kullanim sonrasinda birlke verilen aksesuar tutucu* kullanilarak uzatma borusunun alt tarafinda saklanabilir'.

*Sadece bazimodeller icin **Modele bagli olarak degisebilir

TEMIZLEYICININ KULLANIMI

1. Guc kablosunu uzatin ve guc kaynagina (prize) takin. Kabloyu kirmizi isaretli bolgeden oteyecekmeyin.[6]
2. Teleskopik boru ayarlaycisini** yukan hareket ettirerek teleskopik borunun uzunlugunu ayarlayin ve hortum kolunu en Rahat temizlik pozisyonuna gore yukseitin veya algaltin. [5]
3. Hali & Yer质量问题*. Bashigin üzerindeki pedala basarak [4] zemin türü icin ideal temizleme modunu seksin.

Sert Zemin: Firçalar zemini korumak icin geri seksilir

Hali: Derinlemesine temizlik icin harekelti fircalar.

Hali & Yer质量问题 [4]

• Sert zemin Temizişi Sert Zemin modunda basigi üzerinde yeri sege pedalina basin ve en rahat temizlik posizyonuicens biligi emme regulatorunu acik [4a] veya kapali [4b] konuma ayaraylin. Bu konumda fitcilar sem tert zeminleri koruma icin alcalir.
• Hali Temizleme: Hali modunda baslgin uzerinde yer tipi seçme pedalina basin ve pozisyonu浓缩im icin baslgin regulatorunu ayarlayin. Bu konumda halinizim derinlemesine temizişi icin irqalar yükselir.[4c] Daha iyi kayma saglamak icin hali uzerinde baslgin emegregulatorunu acmaniz onerilir.
• Supurgeyi ana govdedeki Ama/Kapama duqmesine basarak ain. [8]
• Sabit guc kontrlu* Temizleyici sabit guc ayarinda calisacaktir.

Entegre Aksesuarli Gelismis Konforlu KoI\*\* [M, M1]

Dahili Aralik Bashi: Hortum kolu ucu, dar alanlara erismek icin bir aralik bashi olarak kullanilabilir.
Mobilya Basiigi: Kolun her iki tarafinda bulunan mandallara basin ve asaglya dokru kaydirar yumusak yuzeyleri ve kumaslari (perdeler, doseme) temizlemek uzere mobilya basiqi n serbest birakin.
Toz Alma FirasiKolun her iki tarafinda bulunan mandallara basin ve asaglya dokru kaydinir, ardindan kaydinciyi uca iterek dahili toz alma fircasini serbest birakin. Sert yüzyejer (kitap raflar, klavyeler, sūpūrgelikler) icin uygun.
- Emls Kontrolu: Kol uzerindeki hava valfini açarak vya kapatarak emisi ayarlayin. [9, 0*]

En iyi performans ve enerji verimiliigi icin ana temizleme islemlerinde dokru baslikarin kullanilmasi onerilir. Bu basliklar, semalarda GP, HF veya CA harleri ile gosterilmistir.

GP tip征求意见稿

HF tip baslikar yalinizca sert zemin uzerinde kullanima uygundur.

CA tip baslikar sadece hal uzerinde kullanim icin uygundur

Diger basliklar uzman temizlik ilemleri icindir ve bu basliklarin yalinizca arada sirada kullanimmasi onerilir.

Tüm aksesuarlar, tutma sapi* sonuna veya teleskopik boru sonuna yerleştililebilir.

Akesuar Setl\*\*:

Kenar KoSe Aparati -KoSeIer ve ulaIImasi zor alanlar icindir.

Mobillya Basiigi - Yumusak mobilyalar ve kumaslar icin.

Toz Alma Fircasi - Kitaplik raflari, cereveiler, klavyeler ve diger hassas alanlar icindir.

Cift Hareketil Evcil Hayvan Tuyu Temlizeme Basigi* [2] - Merdivenler veya tekstil yuzeylerinde derinlemesine temzik saglar; temizlenmesi zor alanar inci mini turbo basligi kullanilabir. Özellek hayvan tyyerinin ciderimelmesi inci uygundr.

Cift Hareketli Alerjen Temizleme Baslig* [AA] - Merdivlenler, temizlemesi zor alanlar ve dokuma kumas yuzeylerde derinlemesine temizlik icin mini turbo basligi kullanlabilir, ozeilike alerjen giderim icin uygundur.

Parke Ekstra Bakim ve Parke Bakim basliklari* [AC,AB] - Parke ve diger hassas zeminler icindir.

Uzun 2'sl 1 Arada Baslik* [X] - Aralik basigi ve toz alma fircasi - Kitap raflari ve yuksek kosele gibi erisilmesi zor alanlari temizlemeyi saglar.

ONEMLI: Mini Turbo Basisu uzun sacaikl halilarda, hayvan postlarnda, 15 mm'den dahauzun havi halilarda kullanmayiniz. Firca donuyorken basigi sabit tutmayin.

Araba Ktl Aksesuarli* [AD]:

XL Esnek Kenar KoSe Aparati* - Araç temizleme icin ideal. Uzunluğu sayesinde erisilmesi zor alanlar, dar yarıklar temizlenebilir.

Entegre Mobllya basliki Buyuk Toz Alma Fircasi* - Hem arac hem de ev icin yumusak ve narin yüseylerde temizlik icin uygundur.

Aksesuar cantasi* - tum aksesuarlarin derli toplu saklanmasi icin.

TEMIZLEYICINZIN BAKIMI

Toz haznesInl boşaltma

Toz, kaptaki maksimum seviye gõstergesine ulastiginda, toz haznesinin bosaltimasi gerekir.

ONEMLI: Yuksek performans icin toz seviyesi asgari duzeyin uzerine cikmamaldir.

1. Ana góvdedek [8] Açma/Kapama duğmesine basarak temizleyiciyi kapatin ve Güç kablosunu fistenCEEkin.

2. Toz haznesi aqma kolunu kaldirin ve doz haznesi tertibatini temizleyiciden ayirin. [12]

3. Sadece bazimodeller icin ** Modèle bagli olarak degisebilir

4. Toz haznesini bir elinizle tutun ve diger elinizle toz haznesi kapak acma duğmesine basin. [13]

5. Toz haznesi kapaigin kapatin ve toz haznesi tertibatini ana govdeye yeniden takin.

Yikanabilir filtrerlin temizlenmesi

Süpurge bir mavi filtrare paketine sahiptir. Optimum temizleme performansini koru-yabilmek icin filtrleri duzeni olarak gikarin ve kovanin yan tarafina vurarak iclerindeki tozu boşaltın. Filtreler her 5 hazne boşaltimnda veya asiri toz seviyesine gelindiginde yikanmas olmaldir.

ÖNEMLI: Tüm torbasiz supürgeler, duzeni olarak filtre temizlne ihtiçacduyarlar. Hava tikanikligi, fazla isinma ve ürün arizasi, filtrelerinizi yikamayıksatmanizin sonucu olabilir. Bu garantiniziGPCERSIZ kablilir.

ONEMLI: Filtrelerinizi duzenli olarak denetleyin ve bakimini yapin.

ÖNEMLI: Kullanmadan once her zaman filtre paketinin tamamen kuru oldugundan emin olun.

1. Toz haznesi acma kolunu kaldirin ve doz haznesi tertibatini temizleyiciden ayirin. [12]
2. Toz haznesini bir il精华izte tutun ve hazne kapagiri aqmak diger el精华izte toz haznesi kapak acma mandalini kaldirin. [14].
3. Kutu kapaginda bulunan on motor filtresini cikarin. [16]
4. On motor filtresine hafiffe vurun ve yikayin. Sicak su veya deterjan kullannmayin. Filtredeki fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan once tamamen kurumaya birakin. [19, 20]
5. Tamamen kurudugunda on motor filtresini cop kutusu kapagina tekrrnge mt ed ve temizlejicye tekrr takin.

Cikis filtresine erismek icin:

1. Egzoz filtresinin klipsini supurge ana govdesinin arkasindan cikartin. [17]
2. Egzoz滤resini supurgenin arkasindan cikarin.[18]

Filtreyi nazikce vurun ve ilik su kullanarak yikayin. Sicak su veya deterjan kullanmayin. Filtredekci fazla suyu giderin ve tekrar kullanmadan once tamamen kurumaya birakin. [19, 20]

1. Tamamen kuruduktan sonra egzoz filtresini sūpūrgenin arkasina yeniden takin ve egzoz filresi kapāgīn yerine takin.

ONEMLI: Filtre paketini yerlestirmeden urunu kullanmayin.

Toz haznesini / ayirma unitesini temizlem

Bu temizleyici Hoovera ozgu bir ayirma sistemi ve muhafaza temizleme sistemi kullanmaktadir. Gerekirse ayirma unitesi toz haznesinden ayrnilbir ve temizlenebiril.

Toz haznesi acma kolunu kaldirin ve doz haznesi tertibatini temizleyiciden ayirin. [12]

1. Toz haznesini bir elinizle tutun ve toz haznesi kapağini acmak diger elinizle toz haznesi kapak açma mandalini kaldirin. [14]

2. Ayirma sistemi (entegre muhafaza temizleme sistemi dahil) toz haznesinden ayirin. [15]

3. Gerekirse, ayirma sistemindeki (entegre muhafaza temizleme sistemi dahil) asin tozu bir bez kullanarak temizleyin.

4. Cöp kutusunu Çşemınin altina yerleşirin. Ülcuyla calkalayin. Cöp kutusunun dahişi yüzyeşelerini yüzakın. Cöp kutusunun ic kisilmari niyikamak icin sabunlu deterjanlar KULLANMAYIN.
5. Cöp kutusunun dahili bileşenini tüm bilşeenlerin kuru oludgün dan emin olarak yeniden monte edin.
6. op kutusu kapaçini katipin ve op kutusu grubunu temizleyiciye tekrar takin.

Sistemde Olusan Tikanikligin Glderllmesl

1. Toz haznesinin doluluğunu kontrol edin. Doluysa, "Toz haznesini boşaltma" böllumüne bakın.
2. Eger Toz Kutusu bos ie ancak emme hala dusuk ise:

A. Filtreleri temizlenmeye mi itiyiac var? Eger itiyiac vara 'Yikanabilir filtreleri temizleme' bolumune basvurun.
B. Sistemde baska herhangi bir tikaniklik olup olmadigi ini kontrol edin. - Borunun ig hattindan veya esnek hortumdan herhangi bir tikanikligi gidermek icin rod veya karsit ug kullanin.
C. On motor filtresinin takili olup olmadigi nki konrol edin.
D. Ayristirma unitesinin temizlenmesi gerekip gerekmedigi kontrol edin. 'Ayirma unitesini temizlem' bolumune basvurun.

KULLANICI KONTROL LISTESI

Urunle ilgili bir sorun yasarsaniz, yerel HOOVER servisinizi aramadan once bu basit kullanici kontrl listesini inceleyin.

• Suppurgeye elektrik gelyor mu? Lutfen baska bir elektrikl cihaz ile kontrl edin.
  Toz haznesi dolum aasamasinda mi? Luften Supurge Bakimi bolumne basvurunuz.
  Filtre tikali m? Lutfen 'Filtrenin termizlenmesi bolumne basvurun.
• Hortum veya批发市场 tikali mi? Lüften 'Sistemden tikaniklik giderilmesi' böllumune basvurunuz.
• Supürge fazla mi isindi? Eger öyleyse, otomatik sifirlama 30 dakika surecektir.

ONEMLI BILGILER

HOOVER YEDEK PARCA VE SARF MALZEMELERI

Parcalari daima orijinal Hoover parcalari ile degistirin. Bu parcalari Hoover servislerinden tedarik edebilirsiniz. Parca siparis veirken mutlaka cihazin model numarasini belirtin.

Hoover Servisi

Herhangi bir hizmete ihtiyaciniz oldugunda, luffen bolgenizdeki Hoover Musteri Hizmetleri ile iribata geciniz.

Kalite

BSI ISO 9001

Hoover fabrikalin kalitesi baigmsiz olarak takdir almi stir. Urunlerimiz, ISO 9001 gereksinimerini iceren bir kalite sistemi kullanilarak ureilmektedir.

GARANTINIZ

Bu cihaz icin garanti kosullari, cihazin satildigi ülkekei temsilcimiz tarafindan tanimlanmaktadir. Bu kosullara iliskin ayntilar cihazin satin alindi bayiden edinilibilmtekdir. Bu garanti kosullari altinda yapilan talep te sisi(faturasi) ve makbuza ibraz edilmis olmalidir.

Haber verilmeksizin degisiklikler yapilabilir.

BIZTONSAGOS HASZNÁLAT