ERO2412VHG - Sander RYOBI - Free user manual and instructions

Brand	RYOBI
Model	ERO2412VHG
Product type	Random orbital sander
No-load speed	7000 - 12000 rpm
Orbit diameter	2.4 mm
Pad dimensions	125 mm
Weight	1.7 kg
Power supply	Mains (with cable)
Voltage	V / Hz (according to country)
Double insulation	Yes
Electronic speed control	Yes (continuous adjustment)
On/Off switch	ON/OFF slide switch
Voltage presence indicator	Yes (lights up when plugged in)
Self-adhesive pad	Yes (for abrasive sheets)
Dust extraction system	Integrated with dust bag
Dust bag	Removable, empty regularly
Applications	Wood, metal (rust), plastic
Sound level	Conforms to EN60745
Vibration level	Measured according to EN60745
Pad maintenance	Cleanable with lukewarm water
Reusable abrasive paper	Yes (clean with rubber block)
Warranty	24 months (parts and workmanship)
Safety	Safety glasses, dust mask mandatory; disconnect before changing

Frequently Asked Questions - ERO2412VHG RYOBI

How to change the abrasive paper on the RYOBI ERO2412VHG sander?

First unplug the tool. Remove the used paper from the self-adhesive pad. Align the holes of the new paper with those of the pad for dust evacuation. Press firmly. Do not use without paper.

How to install and empty the dust bag?

To install, fit the bag ring onto the exhaust nozzle at the back of the sander and turn to the right. To empty, remove the bag from the ring, shake it out, then reassemble. Empty regularly when half full.

How to adjust the sanding speed?

Use the electronic speed control (4) located on the tool. Turn the wheel to adjust the speed from 7000 to 12000 rpm depending on the material (hard/soft wood).

What are the essential safety precautions?

Always wear safety glasses and a dust mask. Do not sand wet surfaces. Disconnect the tool before changing paper, cleaning or adjusting. Do not wear loose clothing.

What materials can be sanded with this sander?

It is designed for sanding wood, removing rust and sanding steel, as well as sanding plastics. Read the recommendations of coating manufacturers.

How to clean the self-adhesive pad?

Clean the pad regularly with lukewarm water to remove particles. Gently wring out and leave to dry flat in a cool, dry place. This extends its service life.

Can the sander be used without the dust bag?

It is strongly recommended to use the bag to collect dust. Without the bag, fine dust can be harmful and clog the tool. The bag must be installed during use.

What does the voltage presence indicator mean?

The indicator light (7) lights up when the tool is plugged in. It indicates that the device is powered and can start when the switch is activated. Do not leave plugged in unattended.

How to maintain the sander after use on fiberglass?

Use on fiberglass, plaster or filler is not recommended. If necessary, clean the tool thoroughly with compressed air while wearing glasses and mask. Abrasive particles cause premature wear of parts.

Where to find spare parts for model ERO2412VHG?

Use only genuine Ryobi parts from an authorized service center. Use of non-compliant parts can be dangerous. The warranty is 24 months.

USER MANUAL ERO2412VHG RYOBI

Always wear safety goggles and a dust mask when sanding, especially sanding over-head.
The machine is not suitable for wet sanding.
- Do not use sanding paper larger than needed. Extra paper extending beyond the sanding pad can also cause serious lacerations.
- The dust bag shall be equipped with the tool. And it shall be emptied frequently. To connect dust bag, insert the adapter of dust bag to the dust-collection opening on the rear end of the sander. And screw the adapter clockwise until the connection is credible. Disconnect the bag in the reverse order.

WARNING

Do not throw sanding dust on an open fire because materials in fine particle form may be explosive.

WARNING

A suitable breathing respirator must be worn while sanding lead paint, some woods and metal to avoid breathing the harmful/toxic dust or air.

SYMBOL

The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.

V. Volts
Hz. Hertz Alternating Current
W. Watts
no. No load Speed
min-1. Revolutions or reciprocation per minute

Pad size

Orbital Diameter

Double Insulation

Read instruction manual

Recycle raw materials instead of disposing as waste. The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

SPECIFICATION

Input	230 - 240 V ~ 50 Hz
Wattage	240 W
No load speed	7000-12000 min-1
Orbital diameter	2.4 mm
Pad size	125 mm
Weight	1.7 kg

APPLICATIONS

Use only for the purposes listed below:

Sanding on wood surfaces.
- Removing rust from and sanding steel surfaces.
Sanding plastics.

DESCRIPTION

1. ON/OFF Switch
2. Quick Change Hook & Loop Pad
3. Sandpaper
4. Variable Speed Control
5. Dust bag frame
6. Dust bag
7. Livetool indicator

FEATURES

Your sander is suitable for sanding with coarse, medium, and fine grit sandpaper. It will produce a fine scratch free finish when used to sand with the grain on wood surfaces.

Your sander has a comfortable palm grip handle that provides maximum one-hand comfort, and reduces operator fatigue during continuous sanding operations.

Your sander also has a built-in dust collection that collects dust through punched holes in the sandpaper and cushion (Fig. 2).

Before attempting to use your sander, familiarize yourself with all operating features and safety requirements.

SWITCH (1)

This tool is equipped with a simple switch control. To turn the sander "ON", slide the switch to the left.

Slide the switch to the right to turn the sander "OFF".

VARIABLE SPEED CONTROL (4)

The electronic speed control allows the operator to adjust speed to meet varity sanding material from tough heavy grained timber to delicate veneer.

English

FEATURES

WARNING

Do not allow familiarity with your sander to make you careless. Remember, a careless fraction of a second is sufficient to inflict severe injury.

OPERATION

WARNING

Your sander should never be connected to power supply when you are assembling parts, making adjustments, assembling or replacing sandpaper, cleaning, or when not in use. Disconnecting sander will prevent accidental starting that could cause serious personal injury.

INSTALLING ADHESIVE SANDPAPER

Inspect sandpaper before installing. DO NOT use broken or defective sandpaper.

Unplug your sander.

WARNING

Failure to unplug your sander could result in accidental starting causing possible serious personal injury.

If replacing sandpaper, remove old sandpaper by peeling it off.
- Holes in sand paper must line up with holes in backing pad in order for the dust collection feature of your sander to function properly.

Note: DO NOT use sander without sandpaper.

Doing so will damage the cushion

PREPARING FOR OPERATION

CAUTION

Be careful not to let your hand completely cover air vents.

SANDING (Fig. 1)

WARNING

Unsecured work could be thrown towards the operator causing injury.

Hold your sander in front and away from you, keeping it clear of the workpiece. Start your sander by pressing the switch button to "ON" position and letting the motor build to its maximum speed. Gradually lower your sander on the work with a slight forward movement. Move it slowly using forward and backward strokes.

DO NOT FORCE. The weight of the unit supplies adequate pressure, so let the sandpaper and sander do the work. Applying additional pressure only slows the motor, rapidly wears sandpaper and greatly reduces sander speed. Excessive pressure will overload the motor causing possible damage from motor overheating and can result in inferior work.

Any finish or resin on wood may soften from the frictional heat. Do not allow sanding on one spot too long as the sander's rapid action may remove too much material, making the surface uneven.

WARNING

Do not wear loose clothing or jewelry when operating sander. They could get caught in moving parts causing serious injury. Keep head away from sander and sanding area. Hair could be drawn into sander causing serious injury.

ORBITAL MOTION (Fig. 2)

Orbital motion is ideal for fast cutting action when removing old finishes, smoothing rough wood, cutting stock down to required dimensions, or for finishing surfaces to be painted. The sandpaper moves in tiny circles at a very high speed, allowing the sander to move easily.

WARNING

Collected sanding dust from sanding surface coatings such as polyurethanes, linseed oil, etc. can self-ignite in your sander dust bag or elsewhere and cause fire. To reduce the risk of fire always empty your dust bag frequently while sanding and never store or leave a sander without totally emptying its dust bag. Also follow the recommendations of the coatings manufacturers.

USING THE DUST BAG ASSEMBLY

The dust bag assembly provides a dust collection system for the sander. Sanding dust is drawn up through the holes of the sanding disc and collected in the dust bag during sanding.

TO ATTACH THE DUST BAG ASSEMBLY (Fig. 3)

Follow these directions to attach the dust bag assembly.

Unplug the sander.

WARNING

Failure to unplug the tool could result in accidental starting causing possible serious injury.

• Slide the dust bag assembly onto the blower exhaust on the sander using a slight twisting motion.

English

OPERATION

TO EMPTY THE DUST BAG ASSEMBLY (Fig. 4)

For more efficient operation, empty the dust bag when it is no more than half full. This will permit the air to flow through the bag better. Always empty and clean the dust bag thoroughly upon completion of a sanding operation and before placing the sander in storage.

To empty dust bag:

Unplug your sander.

WARNING

Failure to unplug your sander could result in accidental starting causing possible serious personal injury.

Remove the dust bag assembly from the sander.
Remove the dust bag from the frame.
Shake out the dust.
Replace the dust bag on the frame.
Replace the dust bag assembly on the sander.

LIVE TOOL INDICATOR

This tool features a Livetool indicator (7) which illuminates as soon as the tool is connected to the supply. This warns the user that the tool is connected and will operate when the switch is pressed.

MAINTENANCE

WARNING

The tool should never be connected to a power supply when you are assembling parts, making adjustments, cleaning, performing maintenance, or when the tool is not in use. Disconnecting the tool will prevent accidental starting that could cause serious injury.

WARNING

When servicing use only identical Ryobi replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

GENERAL

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most plastics are susceptible to various types of commercial solvents and may be damaged by their use. Use clean cloths to remove dirt, carbon dust, etc.

WARNING

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleumbased products, penetrating oils, etc., come in contact with plastic parts. They contain chemicals that can damage, weaken, or destroy plastic.

Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc. Consequently, we do not recommended using this tool for extended work on these types of materials. However, if you do work with any of these materials, it is extremely important to clean the tool using compressed air.

WARNING

Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust. If operation is dusty, also wear a dust mask.

LUBRICATION

All of the bearings in this tool are lubricated with a sufficient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions. Therefore, no further lubrication is required.

CLEANING THE SCRUBBING PADS

To ensure longer life and optimum performance, periodically clean all sanding residue and foreign materials from the scrubbing pads. This can be done simply by rinsing the pad with warm water until all foreign material has been washed away. After cleaning, gently squeeze the pad to remove excess water and allow pad to dry. Always store pads and sanding sheets flat in a cool dry location.

CLEANING THE SANDING SHEETS

The sanding sheets that came with your sander are made to be re-used. Therefore, it is important that they be cleaned periodically to remove sanding residue and foreign material that can accumulate over time.

To clean sanding sheets, rub the sheets with a hard rubber block. You can also use the clean rubber sole of a shoe.

WARNING

Always remove scrubbing or sanding pad from sander before cleaning. Failure to do so could cause serious personal injury.

English

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Do not dispose of in general household waste. Instead, dispose of in an environmentally friendly way. Contact your local recycling metre ou council for advise. Ryobi takes the care of the environment very seriously.

Français

CONSIGNES DE SECURITE SPECIFIQUES AUX PONCEUSES

CHARACTERISTIQUES PRODUIT

Alimentation 230 - 240 V ~ 50 Hz

Puissance 240 W

ELEKTRONISCHE SNELHEIDSREGELAAR (4)

TOMMING AF STOVPOSEN (Fig. 4)

ALLMÄNNA FÖRESKRIFTER

TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT

Syöttöteho	230 - 240 V ~ 50 Hz
Teho	240 W
Tyhåkändyi	7000-12000 min-1
Kiertoradan halkaisija	2,4mm
Luistimen mitat	125 mm
Paino	1,7 kg

KÄYTTÖTARKOITUS

MEPbI IPEIOCTOPOXHOCTN

IPEIOCTEPEKHEHNE

He 3aKpbIbaiTe pyKO BeHTNJIAIOHHHBe KaJIHO3N.

IIIJINΦOBKA(Pnc.1)

IPEDUYIPEJKDEHNE

EcIIb 6o6aBtBaMaem 3arotOBKa He 3aKpeIJIeHa, Oha MOket BbIeTeTb H3-IOH HnCTpyMeHTa HnHaheTb TAKJEJIb paHEHH.

Ipn pa6oTe IepKHe IJINHΦOBAJIbHyIO MaIIHHy HaIOCTaTOUHOM pacCTOJHHN OT TeJa H OT 3aROTOBKN. UTObI 3aIycTHTb MaIIHHy, IepEMeCTHc BbIKJIOuYaTEJB BIOLOXKeHne " ON " I IOIOxJInTe, IOKA MOTOP Ha6ePeT MaKCHMaJIbHyO pa6oQHy cokOpctb. AkkypaTHO IOINHeCHTe IIINHΦOBAJIbHyO MaIIHHy K o6paBATbIAeMOI NobEPXHOCTH. IIIJHyTe IOBEPXHOCTb MeJIeHHbIMn I paHOMepHBIMn BO3BpArTHO-IOCTyIaTeJIbHbIMn DBIXeHHMn.

HEΦOPCHPYIETHEHCTpymEn.ⅢJIHΦOBaJIbHaMaIIHHa CBOHMcO6cTBeHNbIM BecOMOKa3bIbAetIOCTaTOUHoeJaBJIeHHe Ha o6pAbTaIBaEMyIO NOBepxHOctb.ⅢJHΦOBaJIbHaMaIIHHa H6ymara camH DeJIaOH TO BcO pAOby. IIpHIOJIINHTeJIbHOM JaBJIeHNHa MaIIHHy MOTOp 3aMeIaTcN. IIpH 30fM yMaHa r ChaIIHbAETc8 b6tCpe, a CKoPocTb IJIHΦOBKn CHJIbHO cNHJXtCk. Kpome TOrO, hIJIINHee DaJIeHne Ha MaIIHHy BeJEt K IpeRpy3ke MOToPA H K IpeRpyEY, KOtOpb MoKet JIOBpeIHTb MOTOp H NCIIOPTHTb HCTpymENT.

BHHMaHHe! TeIIO, BbIeJIaEMeO Ipn IIJHΦOBKe MOKET paIINIaBnITb IaK IIIN cMOJy, IOKpIbIAHOIIne IpeBO. He IIINΦYte IOJIOIg OIOHO IT Ke MeCtO Ha paOoey NIOBepxHOCTb: 6yMara MOKET "IpePIIHΦOBAtb" NOBepxHOCTb IN CJIaTb ee HEPOBHOI.

IPEyIPIEKeJDEHNE

He haeBaIte IIHpOKy OOEJy H 6hKyTePHIO: OHN MOrT NIOaCTb B IOBnKHbIe IeTaJIH N Bb3BaTb TKeJIbe paHENH. DeKHeTIe TOLOBy Ha paCtOHHN OT MaIIHHbI H OT obaBaTbIBaEMo INOBepXHOCTH, YTObI BOIocb He IOJIaN B MaIIHHY: 3TO MOKET PInHBecTH K TKeJIbIM paHENHIM.

3KcIeHTPnueCKN PEXHM PABOTbI (Pnc.2)

3KcIeHTpHuecknpeXHM HeaJIbHOIOJXoHIT JIgIpy6oB ⅢINΦOBKN (CHTne CTaporo NOKpbTTH, IIIINΦOBKa HEO6paOtaHORO DepeBa, BbIPaBNBaHHe NOBepxHOCTeH Ha 3aJAHNYTOJIiHH)N DJIy OBIJIIOBOYbIX paBOT (IOJIOROBA KNOKpBTN IOJ NOKpAKC). IIIINΦOBaJIbHa8 Mymara IPOdeJIbBaet MaIEhBKe KPYTH Ha 60JIbIOH CKOpocTH, PIIJDAABMaIIHNE BbICOKYIO MOHJBHOCTB.

Pysckn

PABOTA

IPEUYIPEXJEHNE

IIbIb OT IIINHΦOBKN IOBepxHOCTe, NOKpbITbIX IJIeKO BOCIIaAMHeMEBMI MaTePhaLAmi, TAKIMN KAKIOIHypeTaH, IBJHHOE MacJO H T.I., MOKeT BOCIIaAMeHHTcBc MBEIIKne IJIbIIINH INB JDPYHX YactX MauHHbI N bIB3BaTb IOXap. YTO6bI COKaPTbTH PnCKIOXapa, YaIe ONIOPOXHnTE MeIIOK IJIbIIIN. ONIOPOXHnTE MEIK npExJe YEm yBHpATb IIINHΦoBaJIbHYo MAHHHy N pepeD IJIHTeJIbHBIM XpaHEHem. O3HaKOMbTeCb c PeKOMeHNaIqmN pOnH3BOIInTeJ E NOKpbITHn.

YDAJIEHNE IIbIJIN

Meiok JIIJIb CObpaet IIJIb OT IINΦOBKN. IIJIb CObpaetcyepe3 OIbepCTHn BIOIOBHe IINaAeT B MeiOK.

YCTAHOBKA MEIIKA JIJI IIJIIN (Puc.3)

PnH yCTaHOBKe MeIka IJIa IIbIIN cJIeIyIte cJIeIyIOIIM HNcTpyKIIINM.

OTKJIIOHTE IIINΦOBaJIbHYO MaIIHHy H3 ceTH.

IPEUYIPKJEHNE

E cTbO, hO MoKET CJUaHb BIOHHTcB H npuHHHT bTKeJIbe TteJeHbIe NOBpeJHHeN.

HaJeHbTe KOJIbIcO MeIIka Ha cOIIIO OTBOJa IIJIH Ha MaIIHHe.

ONIOPOXHEHNE MEIIKA JJIY IIJIN (Pnc.4)

ДябоьшейфкгтнвochtонорожнгteMeIOK, KAKToBJKOHOHANOJIOBHINHANOJIINC.3TOcnoO6CTBYET cbo6oHNOI npkkyIaIIHNB0dYxABHYtpn MeIIKa. IIocne paObToIиpepeTem kay ybpatmuaHHTuTaTeIbHo onopokhnteHCHNTTEMeIOKJIMIIN.

YTO6bI OIOPOXKHHTb MEIOK JIII IJIIN:

OTKJIIOHTeIINHOBaJbHyoMaIIHHyH3ceTH.

IPIEUYIPEXJEHNE

EcHINIHIIOFOBAJIHNAIIMIIHNAOCTAETCRBKIIHOUeHHOH BcTb, OHA MOKETCIyauJHOBKIIHOHTbCn HAnHeCTH TAKJEJIteTEJIeCHI NOIBPKeJHEHN.

CHMMHTe KOJIbIc MO MEIIka c COIIJa MaIIHHbI.
CHHIMHTeMeIIOKcKOJIbHa.
BbITpCHTe MeIIOK.

CHOBA HAJIeHbTe MeIIOK HA KOJIbIO.
HaJeHbTe KOJIbIO HA cOJIIO MaIIINHbI.

HHJHKATOPIITAHNA

HnHKaTOP nHTanHn7 (7), KOTOpB 3aropaeTcR, KOrHa HNCTpyMeHT BKJIOueH CbTeB. TOT HnHKaTOP yKa3bBAeT HA TO, YTO HNCTpyMeHT BKJIOueH CbTeB H 3aYCTHTcR IIHN HAKATTH N HA BkIKHOaTEJIb.

OBCJYXHBAHHE

IPEUYIPEXJEHNE

IIIJIHΦOBAJIbHyHO MaIIHHy CneIeYe TOKJIHOaTb H3 cETn IIJIA c6OpKn, peryIINPOBKn, YIcTKn, a TAKKe BHepaOooye Bpem.Bo H36EkaHHe CJIyauHOrO 3aIycka HnCTpyMeHTa TJIeKBeIbIX TpaBM BcerJa BByIKIOUayIte HnCTpyMTn 3ceTH.

IPIEUYIPEXJEHNE

B clyae pemOHa IIOJIb3yItec bToIbko MApOuHbIMn 3aIuaCTaMn Ryobi. IcIOJIb3OBAHne IIO6bIX npTyHX 3aIuaCTeMoKet IIpeJcTaJIbTb ONaCHOCTb HIN NOBpeNTb IHCTpyMeHT.

OBIIHE HHCTPYKIIIN

HKnOrJa He NJIb3yITeCb pactBophteJMyn IJIa YNCTKN IIaTmaccObbix Jetaie. BoJIbIIHHCTBO IIaTmacc MoXeT JIOBpeHITbcr O b6UYbIX pactBophteJle. JJIa CHrTHra TpR3H, IIbIJIN T.I.D. NJIb3yITcB cYHCTo TpRknKo.

IPIEUYIPEXJEHNE

IIaactmaccobIbeJeTaIHHKOrIa He JoJXhbl OopabatbBATcRTOPM3HOH JIKKOCbIb,6EH3HOM, HeTepeponyKTamH, eKHMn MaclanH IIp. 3TH XMHKaHb CoepKAT BeueeCTBa, cNooc6Hb NOpeHtB, ocJa6HTb HIN pa3pyuHtB IIaTMcaccy.

3JIeKTPHueckn HNCTpyMeHT 6bIcTpee H3HaHbHaetcO TpAOBtIIOCTeKIOBOLOKHy,THICy,0bIIIOBOOHTbIM NaHeJIM. CtpyKa OT 3THX MATEpHaIOB OeyHb aOpa3HBHaa, OHa NOPHT IOIIHHINHKU,IEKTH, BbIKIIOuATEH IN T.I. IIO3TOMY HAcTOReTJIbHO He peKOMeHNyETcN IOIOJIgY paOBoTaTb CO tCKeIIOBOIOKHOM, ObIIIOBOOHbIMN IaHEJIMN, IIrTyKaTpKoI INrHlOM. EClNe Bce-TaKN pIHxOJNTcP aOBoTaTb c 3THM MATEpHaJIAM, OeHbBaJHo TIIaTeJIbHO UChTHTb IIIINΦOBaJIbHYO MaIIHHY CKaTbIM BO3IyXOM.

IPEUYIPEXJEHNE

Ipn paObeTe np ydaJIeHH cTpyKKn BCerJa IpoJIb3yIteBc 3aIIHTbIMn OUYKaMn C 60KOBbIMn IpoTeKTopAm. Pnp IIbIbHxpaOtaXon IpoJIb3yIteBc TaKke 3aIIHTbIM 3a6paJOM Hm peCINHpATOpom.

Pysckn

O6CJYXHBAHNE

CMA3KA

BceIOIIHHHKN HNCTpyMeHTa 6bIIN CMA3aHbI Ha 3aBOJe BblCOKKaueCTBeHNO CMA3KOH Ha BeCb cPOK ClyJyKbI B HopMaJIbHOM peXHMpeA0tBu. IHCTpyMHT He hyJkaTeCB I BOIIHOHITeJIbHO CMA3Ke.

IHCCTKA IIIJINHFOBAJIbHBIX IIOJOIBB

UTo6bI npOJIINb cPOK cLyK6bI H əΦΦeKTHBHOCt bIIHΦOBaJIbHX IIOOIBB,peYJyRHO YHCTNHe IH. UTo6bI ydaIInb C nIOIoWBbI bIbI, pIPONoIIOHTte e B TeIIIOBoge.IoCne ITOr aKKyparHO pIOMOKHNe ee H nIOJOnITE cyIINbCe XpaIHNE IIIINΦOBaJIbHBe IIOJOIBBt B rOpH3OHTaJIbHOM IOIOKeHHB, CBxOH M INpOXJaIHOM MeCTe.

NUCTKA IIIJINFOBAJIbHOI BYMAH

IIIInfoBaIbHyO 6yMaIry,IOCTabIeHHyO B KOMIIeKTe C MaIIINHO,MOXHO HcIOJIb3OBaTbHec NKcIOJIbKO pa3. Heo6xoJIMo peryIaRHO YHcTHe Tbe, YTObIy UdaJIbT bIb, cKaIaIIHaONYUoc Ha ee NOBepxHOCTOn Opa3LIuNHYbIX IIIINFOBOK.

YtOb6I OCHNTB IJIINIOBOAJIHbHyO bMYAR, IOTPHTe ee KyckOM pe3HHb.IJIa 3TOrO MoKHO HcIIIOJIb3OBaTb HcHTyIO 06bHyIO NOIOJbIB.

IPEUYIPEJKJEHNE

IpeJ YHCTKOH BcERTa CHHMaTe IIIINΦOBAJIbHyIO NOOUIBY HIN 6yMAYr C KOJIOJK MAIHHI. Heo6JIIOHeHNE 30T ONHCTpyKUHN MoKET NOBIEYTB TJEKJIbe TpABMIe.

3AIIHTA OKPYKAIOIeI CPEJIbI

He Bb6pa3bAaTe cbPbe. 3aHnHaate OxpJkaOuHy cpey: copTnpuyte OTXoBti n CdaBaIte HcNoJIb3OBAHH bIe HnCTpyMeHTbI, AkccceCyapbI ynaKOBKN B nepepa6OtKy. Ryobi Oeyh 3a6OTJIbO oTHocITc K 3aHtne OkpykaHOJe cpeBJI.

Polski

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA SZLIFIEREK

m = 311

UPORABA SESTAVA LOVILCA PRAHU

Sestav lovilca praju eSYSTEM za zbiranje praju iz brusilke.Prah,ki nastaja pri bruşenju,povlece skozi luknjne na brusilinem disku in se zbira v lovilcu praju.

Slovensko

DELOVANJE

PRITRDITEV SESTAVA LOVILCA PRAHU (SI. 3)

Sestav lovilca prahu namestite po naslednjem postopku.

All Ryobi products are guaranteed against manufacturing defects and defective parts for a period of twenty four (24) months from the date stated on the original invoice drawn up by the retailer and given to the end user.

Deterioration caused by normal wear and tear, unauthorised or improper use or maintenance, or overload are excluded from this guarantee as are accessories such as battery packs, light bulbs, blades, fittings, bags, etc. In the event of malfunction during the warranty period, please take the NON-DISMANTLED product, along with the proof of purchase, to your retailer or nearest Authorised Ryobi Service Centre.

This warranty in no way affects your legal rights concerning defective products.

GARANTIE - CONDITIONS

The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure. The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for different applications, with different accessories or poorly maintained, the vibration emission may differ. This may significantly increase the exposure level over the total working period.

An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job. This may significantly reduce the exposure level over the total working period. Identify additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as: maintain the tool and the accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.

AVERTISSEMENT

DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents:

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-4; EN62233

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Prisidmami visa ataskomybe, pareisi kame, kad produkatas attinka Zemiaiu išvardintus asstandorti ar stardartu dokumentis.

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-4; EN62233

VASTAVUSDEKLARATSIOON

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-4; EN62233

DEKLARACJA O USKLADEDONSTI

Odgovromo izjavljemo da je ovjav proizvod u skladu sa sjedecim norma ili normiranim Dokumentima:

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1;

2006/42/EC, 2004/108/EC

EN55014-1; EN55014-2; EN61000-3-2; EN61000-3-3; EN60745-1; EN60745-2-4; EN62233

△HAΩEH ΣYMMOPΦΩEH

iauoume UTEUooC ot T npioov auto oumuopooT a. npc oakoua npotutn tutotouneva eyypax: 2006/42/EC, 2004/108/EC,

Name/Title: Brian Ellis / Vice President - Engineering

Signature:

Dec. 05, 2009

Technical File at

Name of company: TTI EMEA

Address: MEDINA HOUSE, FIELDHOUSE LANE, MARLOW, BUCKS, SL7 1TB, UNITED KINGDOM

Name/Title: Carl A. Jefferies / Head of Ryobi Product Marketing

Signature:

Trademarks:

The use of the trademark Ryobi is pursuant to a license granted by Ryobi Limited.