ERO2412VHG - Szlifierka RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	RYOBI
Model	ERO2412VHG
Typ produktu	Szlifierka mimośrodowa oscylacyjna
Prędkość obrotowa bez obciążenia	7000 - 12000 obr/min
Średnica oscylacji	2,4 mm
Wymiary płyty	125 mm
Waga	1,7 kg
Zasilanie	Sieciowe (z kablem)
Napięcie	V / Hz (w zależności od kraju)
Podwójna izolacja	Tak
Elektroniczny regulator prędkości	Tak (płynna regulacja)
Przełącznik Włącz/Wyłącz	Przesuwny ON/OFF
Wskaźnik napięcia	Tak (świeci po podłączeniu)
Płyta samoprzylepna	Tak (do papieru ściernego)
System odsysania pyłu	Wbudowany z workiem na pył
Worek na pył	Wyjmowany, regularnie opróżniany
Zastosowania	Drewno, metal (rdza), plastik
Poziom hałasu	Zgodny z EN60745
Poziom drgań	Zmierzony zgodnie z EN60745
Konserwacja płyty	Można czyścić letnią wodą
Papier ścierny wielokrotnego użytku	Tak (czyszczenie gumowym blokiem)
Gwarancja	24 miesiące (części i robocizna)
Bezpieczeństwo	Obowiązkowe okulary i maska przeciwpyłowa; odłączyć przed wymianą

Często zadawane pytania - ERO2412VHG RYOBI

Jak wymienić papier ścierny w szlifierce RYOBI ERO2412VHG ?

Najpierw odłącz narzędzie. Usuń zużyty papier z płyty samoprzylepnej. Wyrównaj otwory nowego papieru z otworami w płycie w celu odprowadzania pyłu. Mocno dociśnij. Nie używać bez papieru.

Jak zamontować i opróżnić worek na pył?

Aby zamontować, nasuń pierścień worka na dyszę wylotową z tyłu szlifierki i przekręć w prawo. Aby opróżnić, wyjmij worek z pierścienia, wytrząśnij go, a następnie załóż z powrotem. Opróżniaj regularnie, gdy jest w połowie pełny.

Jak ustawić prędkość szlifowania?

Użyj elektronicznego regulatora prędkości (4) znajdującego się na narzędziu. Obróć pokrętło, aby dostosować prędkość od 7000 do 12000 obr/min w zależności od materiału (twarde/miękkie drewno).

Jakie są podstawowe środki ostrożności?

Zawsze noś okulary ochronne i maskę przeciwpyłową. Nie szlifuj mokrych powierzchni. Odłącz narzędzie przed wymianą papieru, czyszczeniem lub regulacją. Nie noś luźnych ubrań.

Jakie materiały można szlifować tą szlifierką?

Jest przeznaczona do szlifowania drewna, usuwania rdzy i szlifowania stali, a także szlifowania tworzyw sztucznych. Przeczytaj zalecenia producentów powłok.

Jak czyścić płytę samoprzylepną?

Regularnie czyść płytę letnią wodą, aby usunąć cząstki. Delikatnie wyżmij i pozostaw do wyschnięcia na płasko w chłodnym i suchym miejscu. To przedłuża jej żywotność.

Czy można używać szlifierki bez worka na pył?

Zdecydowanie zaleca się używanie worka do zbierania pyłu. Bez worka drobny pył może być szkodliwy i zatykać narzędzie. Worek musi być zamontowany podczas użytkowania.

Co oznacza wskaźnik napięcia?

Wskaźnik świetlny (7) zapala się, gdy narzędzie jest podłączone. Wskazuje, że urządzenie jest pod napięciem i może uruchomić się po włączeniu przełącznika. Nie pozostawiać podłączonego bez nadzoru.

Jak konserwować szlifierkę po użyciu na włóknie szklanym?

Używanie na włóknie szklanym, gipsie lub tynku jest odradzane. W razie potrzeby dokładnie wyczyść narzędzie sprężonym powietrzem, nosząc okulary i maskę. Cząstki ścierne przedwcześnie zużywają części.

Gdzie znaleźć części zamienne do modelu ERO2412VHG?

Używaj wyłącznie oryginalnych części Ryobi z autoryzowanego centrum serwisowego. Używanie niezgodnych części może być niebezpieczne. Gwarancja wynosi 24 miesiące.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ERO2412VHG RYOBI

Zakladajcie zawsze szczeline okulary ochronne i maske przyciwyłowa podczas szlifowania, a w szczeugolnosci kiedy trzymacie szlifierke nad glowa.
Nigdy nie uzywajcie waszej szlifierki na powierzchniach wilgotnych.
Arkusz okladyziny scierniej nie powinien byc za duzy. Jezeliz zostawiec okladzine scierna o Wiekszym wymiarze niz plya szilifierska, narazace sie na powaźne okaleczenie.
Worek na pyt powinien byc zainstalowany na narędziu i regularnie oprózniany. W celu zainstalowania worka na pyt, nalezy umieść obejme worka na przyłączu do odciągu ptyz najdujacego sie z tylu szilifierki, obracajw prawra strone, az worek bedzie poprawnie zamocgowy. W celu zdjecia worka, nalezy postepowa w odwrotnej kolejnosci.

OSTRZEZENIE

Nie wyrzucajcie pólów pochodźyche szlifowania do wolnego ognia, gdyż materiały w formie drobnych czasteczek mogą być wybuchowe.

OSTRZEZENIE

Kiedy szlifujcie powierzchniePokryte farba na bazie olowiu,czy niedtore drewni i metale, powinniscie zakladać odpowiednia maskę przechiwypłowa welu uniknietà wdychania pflu czy toksycznych oparów.

SYMBOL

Nastepujace symbole moga widniec na narzedziu lub w niniejszym podrczniku obstugi. Przed uzyciem narzedzia upewnijcie sie, ze Rozumiecie ich znaczenia.

V.

Hz.Herc

\~ Prad przemienny

W. .Wat

no. .Prędkość bez obciezenia min-1. Ilość obrotów czy ruchów na minute

Wymiary plyty szlifierskiej

Mimośrodkość

Podwojna izolacja

Przechytajcie ten podręcznik obslugi.

....Surowce nalezy oddawac do recyklingu zamiast wyruzaec je na smieci. Z myslao ochrionie srodowiska, narzedzie, akcesoria i opakowania powinny byc sortowane.

CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU

Zasilanie	230 - 240 V ~ 50 Hz
Moc	240 W
Prędkość bez obłowzenia	7000-12000 obr/min
Mimośrodkość	2,4 mm
Wymiary pltytzsibirskiej	125 mm
Waga	1,7 kg

PRZEZNACZENIE

Uzywajcie waszego naręźdia tylko zgodnia z poniższym przyznaczenia:

Szlifowanie drewna.
Usuwanie rdzy i szlifowania stali.
Szlifowanie tworzyw sztucznych.

OPIS

1. Przycisk Właczenia/Wyliczenia
2. Samoprzylepna plyta szlifierska
3. Papier scierny
4. Elektroniczna przyȩkladnia zmiany prędkosci
5. Obejma worka na pyl
6. Worek na py!
7. Lampka kontrlna podłaczenia pod napiecie

CHARAKTERYSTYKA

Z wasza szlifierka uzywa sie okladzin sciernych o roznaj ziarniostosci (grube, srednie i male ziama.) Na drewnie, przysecie szlifierki w hierunku wokien drewna daje gladki szlif, bez powstawania rys.

Wasza szlifierka wyposażona jest wuchwyt umozliwajćny pewny chwyt naręźdia i bardzo wygodná obłowge. W ten spośob moleje rownikówzyko zmieczność w natestepstwie przydluzonego posgluwiania są naręźciezn.

Szilifierka zawiera zintegrowany system systemem odsysania pyłow. Pł wchlaniany jest przy cztowry w okladzinie sciernej i wplycie szlifierskiej (patrz rys. 2).

Przed uzyciem waszej szlifierki, nalezy zapoznać są w szelkim funkcjami oraz ich specyfika w zakresie bezpieczernstwa.

Polski

CHARACTERYSTYKA

WLaCZNIK (1)

Szlliferka ta wyposażona jest w zwyczajny wyłacznik. W celu URUCHOMIENIA szlliferki, popchnijcie włacznik w lewo ("ON").

W celu ZATRZYMANIA szlifierki, popchnijcie wącznik w sprawo ("OFF").

ELEKTRONICZNA PRZEKLADNIA ZMIANY PREDKOSCI (4)

Elektroniczna przekladnia zmiany prędkosci umożliwie sąstawienie prȩdkosci szlifowania wazoleński od typu obrabianej powierzchni (od czkiego i odporngo drewna konstrukcyjnigo po deliknatn okleine).

OSTRZEZENIE

Nawet po dokladnym zaznajomieniu sie z wasza szilfierka, badzcie ostrozni. Nie zapominajcie, ze wystarczy u字第 sekundy niewuagi, aby dosto do poważné zranienia.

FUNKCJONOWANIE

OSTRZEZENIE

Wasza szlifierka nie powinna byc podłuczona do pradu, kiedy zakladacie czȩci, wykonujcie regulacja, zlokadacja lub sciagacie okładzine scierna, podczas jej czyszczenia badź kiedy jej nie uzywacz. Po odłaczeniu szlifierki od zasilania sieciowego,Nie istnieje juiceszyko przypadk战略布局 uruchomienia grożace powaznych obrażeniami ciala.

ZAKLADANIE OKLADZINY SCIERNEJ

Przed załozeniem okladyziny sciernej, nalezy sprawdzić w jakim jest stanie. NIE WOLNO uzywać okladyziny sciernej uszkodzonej przy rozerwanej.

Odlaczcie od sieci wasza szlifierke.

OSTRZEZENIE

Ježeli szilifierka nie zostafa odłuczona,MZdojŚ do przypadk战略布局, groźacego powaźnych obrażemiamicia.

• Oderwijcie zuzyta okladzine scierna w celu wymiany na nowa.
• Otwory w oklatzinenie sciernej powinny byc wyrownane (pokrywać sie) z otworami pły t szlifierskiej w celu umożliwnia wydalenia pylu.

Objasnienie: Nie WOLNO uzywac szlifierki bez okladyziny sciernej. To mogloby powaznie uszkodzic plyte szlifierska.

ZALECENIA DOT UZYWANIA

UWAGA

Pamietajcie by wasza reka nie zatykala szczelin wentylacyjnych.

SZLIFOWANIE (Rys.1)

OSTRZEZENIE

Ježeli przydmiot do obrkni jest przymocowy, zachodzi ryzyko, ze dostanie adrzucony w wasza, strone i spowaduje powazne rany.

Trzymajcie wasza szlifierke przed wami i na dobra odlegtoć od waszego ciata i przydmiotu do obrók. Aby uruchomic wasza szlifierke, ustawcie wącznik na poźycje "ON" i zaczekajcie az silnik osiagnie maksymalna prekóc. Zblȩcie powolni wasza szlifierke do przydmiotu do obrók. Wykonujcie naręźdiem powoli i regularnien ruch postepowo zwrotny (do przyodu-do tylu).

NIE WOLNO przyȩść waszego naręźcia. Ciezar szilifierki wywiera wystarczajcy naczisk na obrabiany przyȩdmiot. Całą „robote” majorny wykonać szilifierka i okladyżina scierna. Wykonujć dodatkowy naczisk na szilifierke zwalniacie silnik, okladyżina scierna szybciej sązuwyka i przydkość szlifowania jest znaczie zmierjszona. Ponadto, jeźeli naczisk na szilifierke jest zbyt mocny,MZ dość do przyegrzania, co grozi uszkodzeniem silnika i ujemnie wplywa na sprawność dzialania narȩźcia.

Uwaga, ciepto wydzielajace sie przy tarciu mozezmiekczyc lakier lub zwyicce Pokrywajac daewno. Nie nalezy szilifowac zbyt dlgoj te samej czeci przemiodu do obrobki, gdyz akja scierania szilferki moze szybko zuzyc materiali da c w winiku nieregularny szlif.

OSTRZEZENIE

Nie noscie lużnych ubranczybizuiterii,które moglyby siezacepić w ruchomych czeciach i spowodocaw pouazne obrażenia cielesne. Trzymajcie glowna dobra odleglosć od sziliferki i od strefy roboczej, tak by uniknac pochwycenia waszych wlosów przyezd szilifierke gdyz mogloby to staćsie przyczyna powaznych ran.

Polski

FUNKC.JONOWANIE

RUCH MIMOSRODOWY (Rys. 2)

Ruch mimośrodowy jest idealny do wykonywania szybkiego szlifowania (usuwanie starych powlok, polerowanie niedrobionego drewna, obrokB powierzchni wypuklynch) i prac wykończeniowych (przygotowanie powierzchni prested nałozeniem farby). Okladzina scierna wykonuje male kola przy dlzej prędkosci, co daje dlżruchliwość szlifierki.

OSTRZEZENIE

Nagromadzenie sie płów w dyniku szlifowania powierzchniPokrytychprodukti latwopalnymi, takimi jaki poliuretan, olej Ilniany itd. moź doprowadzić do zapalenia worka na pyt,czy innych对他们 szlifierki i wywołac w ten sposob pozar. W celu zmniejszenia ryzyka pozaru, nałyregularnie oprózniać worek na pyt. Oproznijcie worek zanim schowicie na试点工作 za szlifierke lub kiedy jej nie uzywacje przy pewien czas. Preczytajcie uwañnieazolecenia producentów powlok.

UZYWANIE URZADZENIA ZBIERANIA PYŁOW

Worek na pty umoziwia zbieranie ptyow wydzielajychsie przy pracy szlifierki. Podczas szlifowania pyl jest wchlaniany przy otwory ptytzsflierskiej i zbierany wworku na pty.

ZAINSTALOWANIE WORKA NA PYL (Rys. 3)

W celu zainstalowania worka na pyt, nalezy postepowa c wedlug ponizsych instrukcji.

Odlaczcie od sieci wasza szlifierke.

OSTRZEZENIE

Ježeli szilifierka nie zostafa odłaczona,MZe dojś do przypadk战略布局, groźacego powaźnych obrażemiamicia.

Umieść pierscien worka na przyłączu do odciagu pył, tkóznajduje są szlifierce.

OPROZNIANIE WORKA NA PYL (Rys. 4)

Dla wiekszej wydajnosci, oprozniajcie worek na pył, gdy jest wypelnióny do połowy. Umożliwa to lepszy obieg powietrza wewnatrz worka. Oprozniajie i myjcie dokladnie worek na pył po kaźdej operaci szlifowania i zanim schowacie szlifierke.

W celu oproznienia worka na pyl, nalezy postapić w nastepujczy sposob:

Odlaczcie od sieci wasza szlifierke.

OSTRZEŽENIE

Ježeli szilifierka nie zostafa odłączona,MZo dojścdo przypaskówego wynczenia,groźacego powaznych obrāżeniami ciala.

Zdejmijcie pierscien worka na pyt z przylaczsa szilifierki.
Zdejmiecworeknapyztierscienia.
- Potrzaśnijcie workiem na pól, aby go opróznic.
- Przymocujcie ponownie worek do pierScienia.
- Ponownie umieść pierScién worka na przyłączu do odiagu pflu.

LAMPKA KONTROLNA PODŁACZENIA POD NAPIECIE

To narzedzie wyposazone jest w lampkke kontrlnaj podlaczenia pod napiecie (7), ktora zawieca sie, gdy narzedzie jest podlaczone do zasilania. Kontrolka ta przyciaga uwage na fakt, ze narzedzie jest podlaczone do zasilania i ze sie uruchomi gdy tylko nacinsiecne na spust.

KONSERWACJA

OSTRZEŽENIE

Wasza szliferka nie powinna byc podłuczona do gniażdka elektryczngo, kiedy zakladacie czȩsci, wykonujecie regulacja, podczas jej czyszczenia badź kiedy jej nie uzywacz. Naleź wyłączy wasze naręzdzie z siedci, by uniknąć wszelkiego ryzyka przypadk战略布局 mogacego spowodowej powazne obrożenia cielesne.

OSTRZEJEZENIE

W razine naprawy nalezy uzywac tylko originalnych czeci zamienych Ryobi. Uzycie jakiejkolwiek innaj czeci moze spowodaczagrozzenia lub tez uszkodzic wzak produkt.

ZALECENIA OGOLNE

Nie uzywajcie Rozpuszczalinów do mycia czeci plastikowych. Wiekszosc tworzyw sztucznych, moglyby zostac uszkodzone przy uzycie Rozpuszczalinów dostepnych w sprzedźny. Uzywajcie czystej szmatki do mycia zabrudzenia, pylu, itd.

OSTRZEZENIE

Nie pozwolcie by czeci plastikowe wieszly w kontakt z plynem hamulcowym, benzyna,produkti na bazie ropy, przenikiwymi olejami itd. Te produkty chemicz nezawieraja substantce, ktore moglyby uszkodzic, oslabci czy zniszczy plastik.

Polski

KONSERWACJA

Elekronarżedzia uzywane na wyposażeni u włóknaszklanego, płytrach gipsowych, płytrachPokryciowychmaja sklonysci do szybszego zuźwyania sie i przesdwczysnych usterek. Wiorny i opilki z materialówmaja wptywardy zierajcy na czȩcie elektronarżedzji jak: kola zębate, szcztóki, wylączniki itd. Wzwiazku z tym przesdużone uzywanie tego narźedzia na wóltnie szklynym, na płytrachPokryciowych, powlokach do szpachłowania lub gipsie jest zdecydOWanie odradzane.Gdybyscie jegnak musieli szlifować te materialy, jest wyjalkowo załe regularme mycie szliffierki strumieniem spreżonegogowiatrza.

OSTRZEZENIE

Kiedy uzywacie elektronarzedzi lub kiedy je czyszcie spreżonym powietrzem, zakladajcie zawsze okulary ochronne lub okulary zabepezcieczajny wyposazone w boczne oslony. Zakladajcie rawniez oslonna twarz, jeźeli przy pracy wydziela sie pjt.

SMAROWANIE

Wszystkie loźyska tego naręźdia zostaly nasmarowane smarem o wysokim wskazniku smarowania w wystarczajęj ilosci na caly cyk zycia produktu uzywanego w normalnych warunkach. Stad nie zachodzi potrzeba zadné dodatkowej smarowania.

CZYSZCZENIE OKLADZIN SCIERNYCH

W celu zapewnienia przydlużonej zwyotnosci i optymalnej wydajnosci okladzin sciernych, czyscie je regularnie. Możecie pozbyc są wyszystkich ciat obych zwyczajnie splukjac okladzine letnia woda. Po umyciu okladziny, wykręcie ja lekko, by pozbyc sie nadmiaru wody i zestawcie ja do wysuszenia. Przechowujcie zawsze okladziny scierne na plasko, w chłodnym i suchym mięsçu.

CZYSZCZENIE OKLADZIN SCIERNYCH

Okladziny scierne dostarczone z wasza szlifierka möglich ponownie uzyc. Waźne jest ich regularne czyszczenie w celu usuniecia pyl i czasteczek, ktore nagromadzily sie na powierzchni w trakcie rożnych czynnosci szlifowania.

Aby wyczysci okladziny szliffierskie, pocierajcie je kawalkiem zbitego kaczukza. Możecie na przyklad uźć czystej podeszwy buta.

OSTRZEZENIE

Przed czyszczemen szliferki naleź yawsze zdȩć papierczyokladzinea scierna z płyty oporowej szliferki. Nie zastosowanie są去做 wymogu要去 spowodstawciecieżka obrozeniaciała.

OCHRONA SRODOWISKA

Przetwarzaj surowce zamiast je wyrzuć.
Dla poszanowania Środowiska sortuj odpady i wruczyte urzemdenie, akcesoria i opakowanie do specialnych pojemników albo odniesz je do suntow zajmujacysie recyklingiem. Ryobi podchodzi bardzo powaznie do problematyki ochrony Środowiska.

Cestina

BEZPECNOSTNI POKNY PRI PRACIS BRUSKOU

Na niniejszy produkt Ryobi udzielona jest dwuletnia gwarancja na ukrte wady fabrzcne oraz na zdefektowane czeci. Okres gwarancji dwudziestu czterech (24) miesiecy,zaczyna sie od waiaziej date widniajece an orginaile faktury wystawionej przy szepradawecie dl ostatecznego nabywcy.

Gwarancja tae ni obejmule nizszencwa winyikajacego z normalne guzycia,czytuszukodzen spowodowanyh nadmierna eksploatacja, lub niewacliwa konserwacja,czy nieodopwidinem uzytkowaniem nezgodnym z przyznaceniumi. Wylaczone sa z jeq rownie akcesoria tj. akumulatory, ziarowski, ostrza, końcwi, worki, itd.

W wypadku stwierdzenia ziego funkcionomania podczas okresu garwaracyj进球o, prosimoy o skierOWanie NIE ZDEMONTOWANEGO produktu, wraz z dowodem zakupu do wasego dostawcy lub do najbliszego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi.

Niniejsza wagrancja ne podważa przyśglujyczych Panstwu uprawiść dotczycznych wadliowych produktów.

ZÁRUKA - ZÁRUÇNÍ PODMINKY

Na tento v'ryobek znaoky Ryobi se posktyuje zaruka po dobu 24 (dvaceti cytf) mescicu od data uvedenego na faktufe nebo pokladnim bloku, kterky koncovy u'uzivalt obdrzel v prodejne pri nakupu vyrobku. Zaruka se vztahujne na vyrobni vady a vadne dily.

Podcza ocny narazenia na drgania nalezy rowneż uwzględnić czas wylaczenia urzadzenia oraz czas, w ktrony urzadzenia jest wlaczone, jegnal pracza nie jest wykonywana. Czasy temoja značnzie zmniejszyc stopiń narazenia operatora na drgania w calym OKresie wykonywania pracze. Nalezy okresić dodatkowe硬度cki ochryonatoru przerd skutkami drgani, przykladowność: dabć o stan techniczyny urzadzenia i przystawek, dabć o zachowanie cieplots dioni, odpwiednio zorganizowac charmonogram wykonywania prac

VAROVÁNÍ

Z)... odowiedzialnosci owiadczamy, ze ninijszy produkt jest zgodny z normami czy tez znormalizywnymi dokumentami wymienionymi ponije: