CHICCO Comfort Quick - Thermometer

Comfort Quick - Thermometer CHICCO - Free user manual and instructions

Find the device manual for free Comfort Quick CHICCO in PDF.

📄 96 pages English EN 💬 AI Question
Notice CHICCO Comfort Quick - page 12
Manual assistant
Powered by ChatGPT
Waiting for your message
Product information

Brand : CHICCO

Model : Comfort Quick

Category : Thermometer

Download the instructions for your Thermometer in PDF format for free! Find your manual Comfort Quick - CHICCO and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Comfort Quick by CHICCO.

USER MANUAL Comfort Quick CHICCO

Infrared ear thermometer Comfort Quick Dear Customer, thank you for choos- ing our product! This thermometer was designed by a panel of highly proficient technicians and produced in conformity with all applicable European Standards. It uses the smallest probe in the world (5.9 mm in diameter) and is therefore ideal for measuring ear temperatures of newborns, infants and all children in general. The thermometer picks up the infra- red radiation emitted by the tympanic membrane and converts the reading into an equivalent oral measurement. Always keep the thermometer and probe caps out of reach of children and never leave children unattended when using the thermometer. The thermometer contains small parts that children can accidentally swallow. If in doubt, or if the temperature goes up, contact your doctor for advice. BODY TEMPERATURE It is important to bear in mind that body temperature varies from person to person, depending on where the reading is taken, and it varies through- out the day, fluctuating between 35.5 ° C and 37.8 ° C. (95.5 ° F -100 ° F). This is why, in order to evaluate the temperature reading properly, we recommend you record the child’s normal ear temperature, when he is in good health, at various times of day and use this as your benchmark when assessing if the temperature has risen or not. To determine whether some- one has a fever, it is recommended to compare the current temperature reading with one taken in good health: an increase equal to or greater than 1°C (1.8 ° F) compared to the bench- mark temperature is usually indicative of a fever. Furthermore, not only do different measurement points (rectal, underarm, oral, frontal, ear) provide different readings, but it is also diffi- cult to produce valid correlations for each subject (there are only statistical data in this sense). It is hence abso- lutely normal that the temperature differs when taken in the ear rather than the underarm and it is wrong to try and compare the two. It is also wrong to compare readings taken on the right and left sides of the body as the temperature readings depend on the depth of the blood vessels where the reading is taken, and this depth usually differs between the right and left side. The indicative readings below refer to standard adult temperatures taken in different parts of the body: - ear temperature: 35.8 – 38°C / 96.4 – 100.4° F - rectal temperature: 36.6 – 38°C /

  • The thermometer tends to compensate ear temperature readings according to the room temperatures. To get the most accurate reading, it is therefore recom- mended to place the thermometer in the room where it will be used for at least 20-25 minutes. The person whose temperature will be taken should also be in the same room for at least 5 min- utes before taking the reading. Whilst taking the temperature, make sure that the patient and thermometer are not exposed to direct heat, sunlight or air conditioning.
  • Before taking the reading, check that the ear canal is clean and accessible; do not clean the ear just before using the probe as the use of hot or cold water will affect the reading.
  • Do not take a person’s temperature for at least thirty minutes after physical effort, a bath or after a meal.
  • If the probe is pointed at a hot object, it will perform a remote temperature reading. To avoid such reading errors, keep the time from when it is switched on to when it takes the ear reading to a minimum.
  • Do not touch the sensor, the probe or the probe cap with your fingers. If fin- gerprints get left on the sensor, remove them following the instructions provided in the “CARE AND MAINTENANCE” section. READING PROCEDURE Important: before switching the appli- ance on, the probe cap must be fitted correctly, following the instructions provided in the “Fitting the probe cap” section. Fitting the probe caps.

1. Place the probe cap in the hous-

ing in the thermometer case (see diagram 1). Important: position the probe cap making sure the adhesive part, i.e. the knurled section, (see diagram 1 ) is facing upwards.

2. Align the centre of the probe cap

with the centre of the probe.

3. Insert the probe into its seat until

you hear it click into place; this mean it is now ready to use. Fig. 1 If the probe cap is not fitted correctly, when the appliance is switched on, the symbol will blink on the dis- play and it will not be possible to take any readings (the appliance will beep three times and no message will ap-12

of a fever. Furthermore, not only do different measurement points (rectal, underarm, oral, frontal, ear) provide different readings, but it is also diffi- cult to produce valid correlations for each subject (there are only statistical data in this sense). It is hence abso- lutely normal that the temperature differs when taken in the ear rather than the underarm and it is wrong to try and compare the two. It is also wrong to compare readings taken on the right and left sides of the body as the temperature readings depend on the depth of the blood vessels where the reading is taken, and this depth usually differs between the right and left side. The indicative readings below refer to standard adult temperatures taken in different parts of the body: - ear temperature: 35.8 – 38°C / 96.4 – 100.4° F - rectal temperature: 36.6 – 38°C /

  • The thermometer tends to compensate ear temperature readings according to the room temperatures. To get the most accurate reading, it is therefore recom- mended to place the thermometer in the room where it will be used for at least 20-25 minutes. The person whose temperature will be taken should also be in the same room for at least 5 min- utes before taking the reading. Whilst taking the temperature, make sure that the patient and thermometer are not exposed to direct heat, sunlight or air conditioning.
  • Before taking the reading, check that the ear canal is clean and accessible; do not clean the ear just before using the probe as the use of hot or cold water will affect the reading.
  • Do not take a person’s temperature for at least thirty minutes after physical effort, a bath or after a meal.
  • If the probe is pointed at a hot object, it will perform a remote temperature reading. To avoid such reading errors, keep the time from when it is switched on to when it takes the ear reading to a minimum.
  • Do not touch the sensor, the probe or the probe cap with your fingers. If fin- gerprints get left on the sensor, remove them following the instructions provided in the “CARE AND MAINTENANCE” section. READING PROCEDURE Important: before switching the appli- ance on, the probe cap must be fitted correctly, following the instructions provided in the “Fitting the probe cap” section. Fitting the probe caps.

1. Place the probe cap in the hous-

ing in the thermometer case (see diagram 1). Important: position the probe cap making sure the adhesive part, i.e. the knurled section, (see diagram 1 ) is facing upwards.

2. Align the centre of the probe cap

with the centre of the probe.

3. Insert the probe into its seat until

you hear it click into place; this mean it is now ready to use. Fig. 1 If the probe cap is not fitted correctly, when the appliance is switched on, the symbol will blink on the dis- play and it will not be possible to take any readings (the appliance will beep three times and no message will ap- pear on the display). Fig. 2 If this happens, fit the probe cap again following the instructions provided in points 1-3 of this section very care- fully. Warning! Only use dedicated probe caps REF

Switching on the appliance and taking readings Press the (ON/MEM) button on the left side of the appliance. Fig. 3 When the appliance is switched on, it will run an autotest and all the seg- ments on the display will light up. If any segments do not light up, do not use the thermometer under any circumstances. When the autotest sessions has been completed, the thermometer display will look like the picture in diagram 4 The thermometer is ready for use as soon as the (ear) icon stops blinking and the appliance beeps twice. Fig. 4 If an error message appears on the display, please refer to page 19. Important: Before taking a reading, always make sure that the sensor is clean and has not been damaged in any manner; also check that the ear canal is perfectly clean too. Now press14

the (ON/MEM) button to turn the appliance ON. How to take a temperature:

1. Gently move the ear back slightly

to straighten the ear canal and very carefully insert the probe into the canal. Aim towards the timpani membrane to get the most accu- rate reading. Diag. 5

For children under two years of age, gently pull the ear backwards.

For children over two years of age and adults, gently pull the ear up- wards and backwards. 0-2 years >2 years Fig. 6

2. Press the “SCAN” button on the

right side of the thermometer and in about 1 second the thermom- eter will emit an acoustic signal which means it has taken the read- ing. The temperature reading will be visible on the display immediately. Fig. 7 Note: Ear temperatures have to be converted into the equivalent oral temperature. The thermometer converts the tem- perature to show the equivalent oral temperature (depending on the result of clinical Bias). Note: the reading taken in the right ear canal can vary to the reading in the left ear canal: this is because the depth and size of the right and left tympanic artery can be different. Once the temperature has been re- corded, the thermometer will emit another short beep when it is ready to be used again. IMPORTANT Always take temperatures in the same ear canal to obtain more accurate re- sults. Always use the same ear if the temperature has to be taken repeat- edly at various intervals. If consecutive readings are required, wait at least 2 minutes between readings to prevent the sensor from overheating and re- cording inaccurate measurements. Fig. 8 Holding the thermometer in your hand for too long and/or exposing it to heat sources could cause the sen- sor to record a higher than normal room temperature. This could cause the ear temperature reading to be lower than normal.

“LAST READING” FUNCTION

The icon indicates that the “last reading” function is enabled. When this function is used, you can take temperatures one after another, with- out switching the thermometer off, and the last reading will be visible in the top right corner of the display. MEMORY FUNCTION This thermometer has a memory which can store up to 25 readings (Please note: if repeated readings are taken without switching the ther- mometer off in between, the memory will only store the last reading taken). To access the memory, switch the thermometer on, press the (ON/ MEM) button repeatedly to scroll through the various readings until you find the one you need.

CHANGING BETWEEN FAHRENHEIT

(°F) AND CELSIUS (°C) To change the reading mode on the LCD display from °C to °F: switch the appliance off, press and hold the “SCAN” button, now press and release the (ON/MEM) button. When the ‘°F’ sign appears on the LCD display, release the “SCAN” button. Use the same procedure to change the read- ing mode on the LCD display from °F to °C. FEVER ALARM If the thermometer detects a read- ing of ≥37.5°C (or 99.5°F) it will emit an acoustic signal followed by three short beeps to warn the user that the patient could have a fever.

THERMOMETER The appliance switches off automati- cally if unused for over 1 minute to preserve battery life, or if the but- ton is pressed and held for 5 seconds.

CARE AND MAINTENANCE

The sensor (shown in the diagram 9) is the most delicate part of the ther- mometer. sensor Fig. 9 Handle with great care when clean- ing the sensor to avoid damaging it in any way. a. Store the appliance in a dry place, away from liquids and direct sun- light. b. Use cotton wool or pads soaked in 70% rubbing alcohol to clean the sensor and the plastic part which comes into contact with the ear canal. c. Use a new probe cap for each read-14

another short beep when it is ready to be used again. IMPORTANT Always take temperatures in the same ear canal to obtain more accurate re- sults. Always use the same ear if the temperature has to be taken repeat- edly at various intervals. If consecutive readings are required, wait at least 2 minutes between readings to prevent the sensor from overheating and re- cording inaccurate measurements. Fig. 8 Holding the thermometer in your hand for too long and/or exposing it to heat sources could cause the sen- sor to record a higher than normal room temperature. This could cause the ear temperature reading to be lower than normal.

“LAST READING” FUNCTION

The icon indicates that the “last reading” function is enabled. When this function is used, you can take temperatures one after another, with- out switching the thermometer off, and the last reading will be visible in the top right corner of the display. MEMORY FUNCTION This thermometer has a memory which can store up to 25 readings (Please note: if repeated readings are taken without switching the ther- mometer off in between, the memory will only store the last reading taken). To access the memory, switch the thermometer on, press the (ON/ MEM) button repeatedly to scroll through the various readings until you find the one you need. ing to avoid any cross contamina- tion. Clean the sensor if dirty to ensure accurate readings. Allow the sensor to dry completely for at least 1 minute. Important notes:

1. Check that the sensor is clean.

2. before taking someone’s tempera-

ture, make sure the person is in the room for about 5 minutes before the reading and has not undergone physical exertion or had a bath in the last 30 minutes; place the thermometer in the room at least 20/25 minutes before the reading so it can adapt to the room tem- perature.

3. Use a new probe cap for each read-

4. Use dedicated probe caps only

5. Check that the ear canal is perfectly

clean before taking someone’s tem- perature. Try to avoid cleaning it just before the reading

6. Keep a distance from all sources of

heat when taking temperatures.

7. The first time you use the ther-

mometer, remember to remove the battery protection tab (see para- graph “HOW TO INSERT/REPLACE THE BATTERY”)

8. If the thermometer or the probe

get damaged in any manner, the thermometer could encounter dif- ficulties whilst taking temperatures: if the thermometer is dropped or there is sign of damage, do not use it again before having it checked

9. Have the calibration checked every

3 years. For further information please consult the Chicco website at www.chicco.com Choking from swallowing probe covers and connection ring by chil- dren or pets is possible, please keep the probe covers and connection ring

CHANGING BETWEEN FAHRENHEIT

(°F) AND CELSIUS (°C) To change the reading mode on the LCD display from °C to °F: switch the appliance off, press and hold the “SCAN” button, now press and release the (ON/MEM) button. When the ‘°F’ sign appears on the LCD display, release the “SCAN” button. Use the same procedure to change the read- ing mode on the LCD display from °F to °C. FEVER ALARM If the thermometer detects a read- ing of ≥37.5°C (or 99.5°F) it will emit an acoustic signal followed by three short beeps to warn the user that the patient could have a fever.

THERMOMETER The appliance switches off automati- cally if unused for over 1 minute to preserve battery life, or if the but- ton is pressed and held for 5 seconds.

CARE AND MAINTENANCE

The sensor (shown in the diagram 9) is the most delicate part of the ther- mometer. sensor Fig. 9 Handle with great care when clean- ing the sensor to avoid damaging it in any way. a. Store the appliance in a dry place, away from liquids and direct sun- light. b. Use cotton wool or pads soaked in 70% rubbing alcohol to clean the sensor and the plastic part which comes into contact with the ear canal. c. Use a new probe cap for each read-16

at places where children and pets can’t reach. IMPORTANT: this thermometer is NOT waterproof. Always store the appliance in a clean, dry place and at a distance from liquids. Storage tem- perature: -20°C~ 50°C (-4°F~122°F)

HOW TO INSERT/REPLACE THE

BATTERY The appliance comes with a lithium battery (CR2032x1pc). Fig. 10 a b c

1. Insert a small pointed object in the

hole on the back of the thermom- eter whilst applying pressure on the battery seat which will then slide out easily (see diagram10a).

2. When using the appliance for the

first time, remember to remove the battery safety tab.

3. To replace a spent battery, hold

the thermometer firmly and insert a screwdriver under the battery to remove it (see diagram 10b)

4. Insert the new battery under the

metal hook on the left hand side (number 1), as seen in diagram 10c and press the battery downwards (number 2) until you hear it click into place. Important: insert the battery with the positive pole (+) facing upwards.

5. Replace the battery cover.

Warning: replace with a CR 2032

battery only. Never use other types of batteries to prevent fire and explosion risks.

Warning: the battery can explode

if not handled with care. Do not re- charge, pull apart, overheat or set the battery on fire. Keep the battery out of reach of children. To dispose of the thermometer, please follow the instructions provided by EC Directive 2012/19/EC (see page 20); to dispose of the bat- tery, please follow the instruc- tions provided by EC Directive 2006/66/EC (see page 20). TECHNICAL SPECIFICATIONS

1. Complies with EN 60601-1 and EN

60601-1-2 Standard requirements.

2. Complies with EN 12470-5

Standard requirements for Clinical Thermometers – Section 5: IR ear thermometer performances (with maximum appliance)

3. Temperature reading range:

34~42.2°C (93,2~108°F)

6. The “Repeatability” is 0.17°C.

7. Battery life: around 3,000 readings.

Enable normal use: 1 year.

8. Expected Service Life: 4 years.

9. Enclosure Rating: IP22

10. Dimensions: 120.4 x 37.8 x 40.3

mm; Weight: 57.7 grams includ- ing battery. A. Storage temperature range: -20~+50°C, RH≤85% B. Transportation temperature shall be less than 70°C, RH≤95% C. Atmospheric pressure: 800~1013 hPa. The device should not submerge into any liquids and expose it to direct Manufacturer’s Guide and Statement– Electromagnetic Emissions Chicco’s IR ear thermometer Comfort Quick is designed to operate in the following electro- magnetic environments. The consumer or end-user should check that the thermometer is used in recommended environmental conditions. Emission test Conformity Electromagnetic environment - Guide CISPR11 RF Emissions Group 1 Chicco’s IR ear thermometer Comfort Quick uses RF power for its internal fun- ctions only. The RF emissions are therefore very low and presumably do not generate any form of interference with electronic devices in the vicinity. CISPR11 RF Emissions Group B The thermometer is suitable for use in any home environment and premises directly connected to public low voltage power plants which provide supplies to civil bu- ildings. moisture. Classified to EN 60601-1 International Standards :

1. Internally powered appliance.

3. Continuous operation mode

CE 0120: conforms to the 93/42/CEE + 2007/47/EC Medical TROUBLESHOOTING Symbol Descriptions The CE mark and Notified Body Reg- istration Numbers, the requirement of Annex II from Medi- cal Device Directive 93/42/EEC are met. It means that the device is subject to the EU direc- tive on the disposal of electrical and electronic equipment. To protect the environment, dis- pose of useless device at appropriate collection sites according to nation- al or local regulations. Authorized representa- tive in the European community Caution Instructions Paper Recy- cling Manufacturer BF type applied part Battery Recy- cling IP22 Classification for water ingress and particulate matter.16

battery on fire. Keep the battery out of reach of children. To dispose of the thermometer, please follow the instructions provided by EC Directive 2012/19/EC (see page 20); to dispose of the bat- tery, please follow the instruc- tions provided by EC Directive 2006/66/EC (see page 20). TECHNICAL SPECIFICATIONS

1. Complies with EN 60601-1 and EN

60601-1-2 Standard requirements.

2. Complies with EN 12470-5

Standard requirements for Clinical Thermometers – Section 5: IR ear thermometer performances (with maximum appliance)

3. Temperature reading range:

34~42.2°C (93,2~108°F)

6. The “Repeatability” is 0.17°C.

7. Battery life: around 3,000 readings.

Enable normal use: 1 year.

8. Expected Service Life: 4 years.

9. Enclosure Rating: IP22

10. Dimensions: 120.4 x 37.8 x 40.3

mm; Weight: 57.7 grams includ- ing battery. A. Storage temperature range: -20~+50°C, RH≤85% B. Transportation temperature shall be less than 70°C, RH≤95% C. Atmospheric pressure: 800~1013 hPa. The device should not submerge into any liquids and expose it to direct Manufacturer’s Guide and Statement– Electromagnetic Emissions Chicco’s IR ear thermometer Comfort Quick is designed to operate in the following electro- magnetic environments. The consumer or end-user should check that the thermometer is used in recommended environmental conditions. Emission test Conformity Electromagnetic environment - Guide CISPR11 RF Emissions Group 1 Chicco’s IR ear thermometer Comfort Quick uses RF power for its internal fun- ctions only. The RF emissions are therefore very low and presumably do not generate any form of interference with electronic devices in the vicinity. CISPR11 RF Emissions Group B The thermometer is suitable for use in any home environment and premises directly connected to public low voltage power plants which provide supplies to civil bu- ildings. moisture. Classified to EN 60601-1 International Standards :

1. Internally powered appliance.

3. Continuous operation mode

CE 0120: conforms to the 93/42/CEE + 2007/47/EC Medical Equipment Standard. Note:

1. The thermometer was produced

in compliance with all standards currently in force and meets all magnetic compatibility protec- tion requirements. However, it is necessary to take certain EMC precautions and prepare and use the thermometer following the TROUBLESHOOTING Symbol Descriptions The CE mark and Notified Body Reg- istration Numbers, the requirement of Annex II from Medi- cal Device Directive 93/42/EEC are met. It means that the device is subject to the EU direc- tive on the disposal of electrical and electronic equipment. To protect the environment, dis- pose of useless device at appropriate collection sites according to nation- al or local regulations. Authorized representa- tive in the European community Caution Instructions Paper Recy- cling Manufacturer BF type applied part Battery Recy- cling IP22 Classification for water ingress and particulate matter.

If the LCD displays the following icons at intervals: this means that the appliance is in Calibration mode. The readings are not accurate when the appliance is Troubleshooting: Error message Problem Action The probe cap is not fitted correctly Check that the probe cap is positioned correctly (see the “Fitting the probe cap” section). Error 5-9, the system is not working properly. Remove the battery, wait one minute, replace it and switch it back on. If the message appears again, please contact your retailer for further assistance. The battery has run low and cannot take any temperature readings. Replace the battery. Readings taken before the ap- pliance is ready. Wait for the icons to stop blinking befo- re using the appliance The temperature reading is not within the foreseen range of from 10°C to 40°C (50°F - 104°F). Place the thermometer in a room for at least 30 minutes with a temperature of from: 10°C to 40°C (50°F-104°F). The temperature reading is over

Make sure the patient remains in the same room for about 5 minutes and has not undergone physical exertion or had a bath in the last 30 minutes; then check that the probe is clean before taking the temperature again. If it still malfunctions, please contact your local retailer. The temperature reading is under 34°C (93.2°F) in forehe- ad mode. The appliance will not switch on. Replace the battery with a new one. If it still malfunctions, please contact your local retailer. EMC instructions provided in this document.

2. Portable and mobile radio commu-

nication devices can affect the cor- rect functioning of electro-medical devices. In the presence of electro- magnetic disturbance, it is highly WARRANTY The product is guaranteed against any conformity defect in normal con- ditions of use as provided for by the instructions for use. The warranty shall not therefore apply in the case of damages caused by im- proper use, wear or accidental events. For the duration of warranty on con- formity defects please refer to the specific provisions of national laws applicable in the country of purchase, where provided.18

If the LCD displays the following icons at intervals: this means that the appliance is in Calibration mode. The readings are not accurate when the appliance is Troubleshooting: Error message Problem Action The probe cap is not fitted correctly Check that the probe cap is positioned correctly (see the “Fitting the probe cap” section). Error 5-9, the system is not working properly. Remove the battery, wait one minute, replace it and switch it back on. If the message appears again, please contact your retailer for further assistance. The battery has run low and cannot take any temperature readings. Replace the battery. Readings taken before the ap- pliance is ready. Wait for the icons to stop blinking befo- re using the appliance The temperature reading is not within the foreseen range of from 10°C to 40°C (50°F - 104°F). Place the thermometer in a room for at least 30 minutes with a temperature of from: 10°C to 40°C (50°F-104°F). The temperature reading is over

Make sure the patient remains in the same room for about 5 minutes and has not undergone physical exertion or had a bath in the last 30 minutes; then check that the probe is clean before taking the temperature again. If it still malfunctions, please contact your local retailer. The temperature reading is under 34°C (93.2°F) in forehe- ad mode. The appliance will not switch on. Replace the battery with a new one. If it still malfunctions, please contact your local retailer. in this mode. Switch off the appliance and switch it back on again to ensure it functions properly.20

Radiant Innovation Inc. Address: 1F, n.3, Industrial East 9th Rd., Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan MT Promedt Consulting GmbH Address: Altenhofstrasse 80, D-66386 St. Ingbert, Germany Distributed by: Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli 1, 22070 Gran- date (Co), Italia Read these instructions carefully and keep them for future reference. This product com- plies with the Directive 2012/19/EU. The crossed bin symbol on the appliance indicates that the product, at the end of its life, must be disposed of separately from do- mestic waste, either by taking it to a separate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar ap- pliance. The user is responsible for taking the appliance to a special waste disposal site at the end of its life. If the disused appliance is collected correctly as separate waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids a negative impact on both the environment and health, and contributes towards the recycling of the product’s materials. For further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance.

DIRECTIVE 2006/66/EC The crossed bin symbol on the batter- ies indicates that, at the end of their life, they must be disposed of sepa- rately from domestic waste, either by taking them to a separate waste disposal site for batteries or by return- ing them to your dealer when you buy similar rechargeable or non-recharge- able batteries. The chemical symbols Hg, Cd, Pb, printed under the crossed bin symbol, indicate the type of sub- stance contained in the batteries: Hg=Mercury, Cd=Cadmium, Pb=Led. The user is responsible for taking the batteries to a special waste disposal site at the end of their life, so that they can be treated and recycled. If the spent batteries are collected cor- rectly as separate waste, they can be recycled, treated and disposed of eco- logically; this avoids a negative impact on both the environment and human health, and contributes towards the recycling of the batteries’ substances. Non-compliance with the norms on battery disposal damages the environ- ment and human health. For further information regarding the waste dis- posal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the batteries.

further information regarding the waste disposal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the appliance.

DIRECTIVE 2006/66/EC The crossed bin symbol on the batter- ies indicates that, at the end of their life, they must be disposed of sepa- rately from domestic waste, either by taking them to a separate waste disposal site for batteries or by return- ing them to your dealer when you buy similar rechargeable or non-recharge- able batteries. The chemical symbols Hg, Cd, Pb, printed under the crossed bin symbol, indicate the type of sub- stance contained in the batteries: Hg=Mercury, Cd=Cadmium, Pb=Led. The user is responsible for taking the batteries to a special waste disposal site at the end of their life, so that they can be treated and recycled. If the spent batteries are collected cor- rectly as separate waste, they can be recycled, treated and disposed of eco- logically; this avoids a negative impact on both the environment and human health, and contributes towards the recycling of the batteries’ substances. Non-compliance with the norms on battery disposal damages the environ- ment and human health. For further information regarding the waste dis- posal services available, contact your local waste disposal agency or the shop where you bought the batteries.

34~42.2°C (93,2~108°F)

34~42.2°C (93,2~108°F)

Radiant Innovation Inc. Adresse: 1F, n.3, Industrial East 9th Rd., Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan

Radiant Innovation Inc. Adres: 1F, n.3, Industrial East 9th Rd., Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan

Radiant Innovation Inc. Adres: 1F, n.3, Industrial East 9th Rd., Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan

Radiant Innovation Inc. Διεύθυνση: 1F, n.3, Industrial East 9th Rd., Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan

Radiant Innovation Inc. Διεύθυνση: 1F, n.3, Industrial East 9th Rd., Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan

Radiant Innovation Inc. Адрес: 1F, n.3, Industrial East 9th Rd., Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan

Radiant Innovation Inc. Адрес: 1F, n.3, Industrial East 9th Rd., Science-Based Industrial Park, HsinChu, Taiwan