CK733EWEA - Fridge CONSTRUCTA - Free user manual and instructions

USER MANUAL CK733EWEA CONSTRUCTA

4.2 CmHa Ha Dpbkkata Ha BpaTata 10

4.2.1 3BaXdaHe Ha dpBkKaHa BpaTata 10
4.2.2 MoHTpaHa Ha DpbKkTa Ha BpaTata 10

4.3 CmHa Ha roPHaTa nHa Ta H BpaTAta 11

4.3.1 CbaHHe Ha rohpHa Ta nHa HbpaTaTa 11
4.3.2 MoHTnpaHe Ha rophata naHa Hbpatata 12

4.4 CmHa Ha rohpata nHa H Bpata (Bpata c dncnnne) 13

4.4.1 CbajrHe Ha rohpata naHTa Ha BpaTata 13
4.4.2 MoHTnpaHe Ha rophata naHTa Ha BpaTata 14

4.5 CmHa Ha cpeHaTa nHa HbPaTaTa 15

4.5.1 CbAJIHe Ha cpeHaTa NaHTa Ha BpaTaTa.. 15
4.5.2 MoHTpaHa He Ha cpeHaTa nHa Ta HbPaTaTa 15

4.6 CmHa Ha DonHaTa NaHb HbPaTaTa 16

4.6.1 CbajnHe Ha donHaTa nHa Ta HbpaTata 16
4.6.2 MoHTpaHe Ha donHaTa nAHTa Ha BpaTaTa 16

4.7 CmHa Ha paTa.. 17

4.7.1 ⅡBaKaHa ha paTa 17
4.7.2 MoHTnpaHe Ha padTa 17

4.8 CMHa Ha Ta6nKata 3a 6ytnkn 18

4.8.1 CbajrHe Ha Ta6nKata 3a 6yTnKn 18
4.8.2 MoHTnpaHHe Ha Ta6JIuKkTa 3a 6yTmKn 18

4.9 CmHa Ha CTenaja Ha BpaTata 19

4.9.1 ⅢBaKaHa Ha CTeJaHa HbPaTaTa 19
4.9.2 MoHTnpaHe Ha cTeNaKa Ha BpaTata 19

4.10 CmHa Ha perynpyemna CTenax Ha BpaTata 20

4.10.1 CbanyHe hapeynpemyCteNaXHaBpata 20
4.10.2 MoHTpaHe Ha perynpyemna CTeJax Ha BpataTa 20

4.11 CmHa Ha KOHTeHepa 3a 3ampa3EH XpaHHTEN npOdyKTN 21

4.11.1 ⅢBaXdAHe Ha KOHTeHepa 3a 3ampa3EH XpaHHTENn npOdykTN..21
4.11.2 MoHTpaHe Ha KOHTeHepa 3a 3ampa3eHn XpAHHTeHn npOdyKtM.... 21

4.12 CMHa Ha KOHTeHepa 22

4.12.1 ⅠЗваданHa KOHTeHepa... 22
4.12.2 MoHTpaHe Ha KOHTeHepa 22

4.13 CmHa Ha pa3TeaTeHnKoHTeHep 23

4.13.1 ⅠЗвадан ha pa3TeaTeHnKoHTeHep 23
4.13.2 MoHTnpaHe Ha pa3TeRaTeJIHnKoHTeHep 23

4.14 CmHa Ha LED cnot narnata 24

4.14.1 CbAHe Ha LED cnot lamnata 24
4.14.2 MoHTIPAhe Ha LED cNOT nAMnTa 24

4.15 CMHa HA LED oCBetJeHMeTo OTrope 25

4.15.1 CbAHe Ha LED oCBeTneHMeTo 25
4.15.2 MoHTpaHe Ha LED ocBETneHMeTo oTrope 26

4.16 CMHa HA LED CBeTmHaTa Ha CTpaHmHaTa neHa 27

4.16.1 CbAJIHe Ha LED CBETINHATA Ha CTpaHnHATA JeHTa 27
4.16.2 MoHTnpaHe Ha LED CBeTnHata Ha CTpaHHata NeHTa 28

4.17 CmHa Ha LED cnot narnata 29

4.17.1 CbAHe Ha LED cnot narnata 29
4.17.2 MoHTnpaHe Ha LED cnot nAmnata 30

4.18 CMHa Ha LED MoDyHa Ha 3axpaHbHeTo 31

4.18.1 OTcpaHbAhe Ha LED Modyna Ha 3axpaHbAHeTo.. 31
4.18.2 MoHTipaHHe Ha LED MOnyHa Ha 3axpaHbAHeTo 33

OTHOCHO To3n DokyMeHT

1.1 Baxha nHΦopMaζη

1.1.1 Κen

TeHc cBbETn 3a pEmOH T NOMarat Ha Ntpe6nTEnla DpemOHtnpa Cam ypeiB C bOeTBeTcBne C pernameHTa 3a ekONOrocBo6paHO npoeKtnpaHe Ha ypeiNe (OT 03.2021 r.).

cBbPax HNFOMaJH KJa Da CMeHrTe OnpEeHEn PReepHn QaTn, BkLIOH-TeHNO pIeynPecHeHH NPKOBE.

Ako IMATE HRAKAKB N BNPOCIO,MOJIa CbPKeTe Ce c HAUNO OTDeN 3a OBCNYBAHe Ha KIMENTH. Hne HocnM OTTOBOPHOCT 3a UETH, CAMO AKO CbBeNTe 3a peMOHT ca cna3eHN npabInHO.

1.2 06aCHeHne Ha cHMBOJInTe

1.2.1 HbHa onachoct

IpeynpeintenHnBaCe cBcTOrT OT CmBOJ nCnHaHa Dyma.CnrHaHaTa yMa noka3Ba cepno3HOCTTA Ha onaCHOCTTA.

MoHTnpaTeB o6paTeH peI.

PemOH

4.3 CmHa Ha rohata naHt ha BpataTa

Cneunannn HNCTpyMeHTN:

HakpaHHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

PENEUPPEXDEHNE

Teekn, o6emncTuypeu!

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.4CMHaHa rOpHaTa NaHTa Ha BpTaTa (BpTa C dncnnei)

Cneunannn HNCTpyMeHTN:

HakpainHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

PPEyPExJEHNE

Teekn, o6emncTuypeu!

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.5 CmHa Ha cpeHata naHTa Ha Bpata

Cneunannn HNCTpyMeHTN:

HakpaHHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

I PDEyIPeXJdEHNE

Texk, o6emnctuypei!

IobpeHa HpyrHuactn Ha ypeHa NmB Doma Ha KHeHTa, HAp. DbHO

TO.

3akpenete KOMnoHEHTa, Taka Ye Da He naHe.

N3nCKBaHe:

YpeDbTe N3KJIIOueH OT 3aXpaHbHaHeTo.
BbtpseHHHTeHHTHHHa ypeda ca OTCTpaHeHN.
Toghata nHaTa HbPaTaTa e cBaNeHa.

4.5.1 CbanyHe Ha cpeHata naHTa Ha BpTaTata

1.CBaIeTe BpaTaHa XnaDnHToO TdJIeHeN (1).
2. Pa3BnIte DBaTa BnHTa (2).
3.CbaneTe cpeHata naHa (3).

CpeHata nHaTa e cBaIeHa.

4.5.2 MoHTnpaHe Ha cpeHaTa NaHTa Ha BpaTaTa

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.6CMraHa Ha donHaTa naHTa Ha BpaTaTa

Cneunannn HNCTpyMeHTN:

HakpaHHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

PNEyPEXKDEHNE

Teekn,obemncTuypeu!

4.6.2 MoHTnpaHe Ha DoJIHaTa NaHTa Ha BpaTaTa

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

PemOH

4.7 CmHa Ha paPta

N3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTbopeHa.

4.7.1 N3BaXdAne Ha paΦTa

H3dpnaiTepaTa.

PaftbtecbaneH.

4.7.2 MoThupaHe Ha paΦTa

MoHTnpaTBe 06paTeH peI.

PemOH

4.8 CmHa Ha Ta6nKaTa 3a 6yTnIKN

M3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTBopeHa.

4.8.1 CbAhe Ha Ta6nukata 3a 6ytnkn

H3dbpnaTe Ta5nHkata 3a 6ytnkn.

Ta5nukata3a6ytnknecbaneHa.

4.8.2 MoThiPaHe Ha Ta6JnUkata 3a 6yTnIkn

MoHTnpaIeB06paTeHpeI.

PemOH

4.9 CMraHa Ha cTeJaXa Ha BpaTaTa

M3nCKBaHe:
Bpatae oTbopeha.

4.9.1 N3Baxdahe Ha CTenaxa Ha BpaTata

NobHHeTcTeJaxHaBaPaTaHarope.

CTenakbTaHaBpaTaTaeCBaneH.

4.9.2 MoNTupaHe Ha cTeJaXa Ha BpaTaTa

MOHTnpaTBeBobpaTepeI.

PemOH

4.10 CmHa Ha perynpemyMa cTeJax Ha BpaTaTa

M3nCKBaHe:

Bpatae oTbopeha.

4.10.1 CbAHe Ha perynpyemn cTeaX Ha BpaTaT

PpeMeCTe peRpynpyEmrT no BnCOuHbCTenax Ha BpaTaHaRope,doKaTo ce ocBo6oOn OT dbpkaa.

PernynpemyntCTeJaxHaBpataeCbaJeH

4.10.2 MoHTnpaHe Ha perynpyemn cTeJax Ha Bpata

MOHTnpaTBeB o6paTeH peA.

PemOH

4.11 CMHa Ha KOHTeHepa 3a 3ampa3EHn XpaHHTeHH npOdykTN

N3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTbopeHa.

4.11.1 3BaXdaHe Ha KOHTeHepa 3a 3aMPa3eHN XpaHHTeHN npOdyKTH

1. 13dbpnaTe DOKpaI KOHTeHepa 3a 3aMPa3EHx pHaHTeHIN npOdykTN (1). 2. N3BaTe KOHTeHepa 3a XpaHHTeHIN npOdykTN (2).

KoHTeHepb3a 3aMPa3EHn XpaHHTeHn npOpykTN e N3BaJeH.

4.11.2 MoHTnpaHe Ha KOHTeHepa 3a 3ampa3eHxpaHnTeHn npOdykTn

MOnTnpaTaeB06paTeHpeJ.

4.14 CMnHa Ha LED cnot JAmnata

CneuaJIHHHHTpymeHTn:

CneuaJIeH INHCTpyMeHT [00342180]

Bawrrype en CLEDocBeTneHKeToHe n3nckBa noi

DpE

ToBa OcbTneHnme MoKe Da 6bDe peMoHTnpaHO CaMO OT CNeuaJIuCTTu

OT cnkykbaTa 3a 06cnykbAhe Ha KInnEHTN INN O T KbAnuOnpuaHn Tex

HNUI

ONACHOCT

Pnck OT TokOB ydap npaH nuH anpeXeHne!

Onachoc3a KINBOTA OT TOKOB ynap B CnyaHa HEnpaBnnepeMOHT

Eeektpnckte Taactn Tp86Ba da ce pemohnpat ot kbaanhphiunpan h enektoxHnn.
CnepeMOHTa Tp8Ba Da ce N3Bbpnn npOBepka 3a be30nachOCT
cbrnacHO VDE 0701 nnn B cbOTBETCTBNE cbc CneuHHTe 3a

ONACHOCT

PnCK OT TOKOB ydap npaH nuacn noH anpeXeHne!

CmbptOT TOKOB ydap

N3knHouTe ypeDnTe OT eNEKTPuYeCKOTo 3axpaHBAHe nohe 60 ce

KyHIN npeDn 3aNoBaHe Ha pemOHTa.

BHIMATEHNO

Octpn pb6oBe!

HapaHaBaHmO Tnpa3BaHe

Hocete npednaHpKaBnU

N3nCKBaHe:

YpeIbTe EINKIOUeHOT3aXpaHbHaHeTo.
Bpaatae oTBopeHa.

4.14.1 CbānāHé Ha LED cNOT JAMnata

1. INON3BAIte CneunaneHnHCTpyMeHT, 3a da n3BaIte LED cnot lamnata (1).

2.ИЗкпунеTe eNEKtpuYeCKNTe Bp63KN Ha LED cNOT nAMnata.
LED cnot lamnatae cbanha.

4.14.2 MoHTnpaHe Ha LED cnot lamnata

MoHTnpaTBeBpaTeHpe.

PemOH

4.15 CMraHa HA LED oCBetneHneTo otrope

CneuaJIHHHnCTpymeHTN:

NnockaOTBeptKaBpbx2,4MMX0,4MMX60MM,B KOMPnEeTa[00341820]

Baunat ype n cnae Hc LED ocBtneHme, KoTe He n3nckBa noDpBkka. Toba ocBtneHme MoKe da 6bJe peMOHTnpaHO cAmO t CneuHaNCTU ot cnykbaTa 3a 06cnjxBaHe Ha KNHeTH NnONt KBaNnPnPaHn TexHnI!

ONACHOCT

Pmck ot TKOB yub npoprna tactn noanHanpexkHe!
OnAnOHCT 3a KWBOTA ot TKOB yub aB city n HENPBAP

EeKtPrVcKeTteAactn TpRbBa da ce pEmOHnpaT OT KBaIMnHnPnHnPAHn EeKToTeXHnU.
CnepemoHTA Tp8Ba 1a Ce n3BbpIIN npOBepKa 3a 6e30NaCHOCTcRlachO VDE 0701 mN B cBtBTCTBHe CbC cneunHnHnTe 3a cTpaHATA paope6n.

ONACHOCT

PnCK OT TOKOB ydap npaH nuactn noHanpeXeHHe!

CmbptOT TOKOB ydap

N3KNUOYE ypeIne OT eENKPTHcNEKT0 3aXPAHbAHe nOte 60 ceKHynnpEe3aONBaHa He pMeOTHa.

BHIMATEJIHO

Octpn pb6oBe!

HapaHbHaMnO Tnpa3BaHe

Hocete npedna3n pbkauu.

N3nCKBaHe:

YpeBt e N3KIOUeHOT 3axpaHbAHeTo.
BpaTata e OTbopeha
TopHnTe BbTpewHn pHTnHr Ce oTcpaHBA.

4.15.1 CbajnHe Ha LED ocBetJeHneTo

1. Ppemectete LED oCBETneHneto HnABO.

Cbbp3aHETo KbM eNktpnHeCKaT MaPeka Ha LED OCBETneHnTo e npeKbHato.

2.Ocbo6oTeKyKIneHaLEDocBteHneHMeTo.

PemOH

3.CBaIeTE LEOBOCBETNEHHeIO,PNDMBKBaIKnHO Hanpei.

LEDocBETneHMeToeCBaneHO.
4.15.2 MoHTnpaHe Ha LED ocBETneHnEto OTrope
MOHTnpaTBeB0bpaTeHpeI.

PemOH

4.16 CMnHa Ha LED cbEtnnHata Ha cTpaHnHata JeHtA

CneuaJIHHHHTpymeHTn:

CmykateHnHa yaa 05Mm [00342224]

Bawrrype en CLEDocBeTneHKeTo He n3nckBa noi

Dpbkka.

ToBa OcbTneHnme MoKe Da 6bDe peMoHTnpaHO CaMO OT CNeuaJIuCTTu

OTcnyk6ata 3a 06cnykbahe Ha KIneHTN INI ON KBaINuPauHn TX Hnui!

ONACHOCT

Pnck OT TOKOB yap nopadn qactn noHanpekeHne!

Onachoc3a KINBOTA OT TOKOB ynap B CnyaHa HEnpaBnnepeMOHT

Eeektpnckte Taee Tp86Ba da ce pemohnpat ot kbaanHnHnpan HneektoxHnn.
CnEi pemOHa Tp6BaJa ce n3bPm npOBepKa 3a 6e3oNaHcOCT cbrIacHO VDE 0701 mN B cBtBeTcBHe Cbc CneuHnHnTe 3a cTpaHATA pa3nope6M.

ONACHOCT

PCKOTOKOByapnapaHnactnnoHanpeXeHne!

CmbptOT TOKOB ynap

N3knHouTe ypeDnTe OT eNEKTPuYeCKOTO 3axpaHBAHe nohe 60 ce

KyHINIpeDN3aONOVAHeHa pemOHTa.

BHIMATEHNO

Octpnpb60Be!

HapaHaBaHmO Tnp3BaHe

HocTe npedna3n pbKaBn.

N3nCKBaHe:

YpeBt E n3KIOueH OT 3aXpaHbAHeTO.
Bpatae o TBopeha.
PaptoBete Ha xnaDnHToO tDeHeHne ca n3BaedeHn.

4.16.1 CbAha He LED cbTnHaTa Ha ctpaHnHaTa JeHTa

1. Noctabete CmykatenHATA qhaa Bbpxy ropHATA pTeA HA LED cBTnHATA ha CTPAHNHATA neHa.

PemOH

2.Иььрайе cmyкATEннATAачаспpeДНATALEDcBETNHaHACTPANHATAJIeHTA cEDHO BbPTENBO DnKHeHne.

1. 3nKIOeTe eNKeTpuIeCKa BA Bp3ka HA LED CBeTIHATA Ha cTaPAHHTA nHeTA. LED CBeTIHMA HA cTaPAHHTA neHTA eCBaneHa.

4.16.2 MoHTnpaHc Ha LED cBeTnHaTa Ha cTpaHnHaTa IeHTa

1.Cbpxte enektpueckata Bpb3ka HA LED cbetnhata Ha ctpaanhata nehta.
2.ФИКСИРАТЕ LED CBETNIMATA на CTРANHATA LAHNTA Na HENHOTO MRCTO HA CTENHATA na OTDENEHNETO (KYKITE UPKAPT).
LED cbETnHaTa Ha cTpaHHTa NaHTa e MoHTnpaHa.

PemOH

4.17.1 CbānHa He LED cNOT JAmNaTa

1. Ocbodote KaIbpha Ha LED cnot lamnata.

2.Издьрпайе калбфа Ha LED cnot lamnata habbtpe n eHOBpeMeHHO c HATHC-HETe Hanpei.

PemOH

1. OTeDenTe moyna Ha LED cnot narnnata.

1. INKIOUeTe eNEKTPnHeckata Bpb3ka Ha LED cnot JAmnata.

LED cnot narnata e cbaneHa.

4.17.2 MoHTnpaHc Ha LED cNOT JAMnata

MoHTnpaTBeB0paTeHpeJ.

4.18 CMHa Ha LED Moyla Ha 3axpaHbHeTo

CneuaJIHHHHTpymeHTn:

HakpainHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]

PnockaOTBepkA Bpbx2,4MMX0,4MMX60MM,B

KOMnNeKaT [00341820]

KoHTeHep MInH. BmecTmOcT 200 ml

Baxn 3a BapnaHTn Ha ypeDa C KaMepa B XlaadnnHnka (CIF).

EnkpoHmMoynMoraTda6bDaTpeMOHTnpaHcmoOTcneua

INCTNOTCNYKBaTa 3a 06CnYKBaHe HA KIneHTN INIOT KBaJIINHINPAH NTEXHNI!

ONACHOCT

Pnck OT TKOB yap npaH cyactn noHanpeXeHne!

Onachoc3a KINBOTA OT TOKOB ynap B cnyuHa HnnpaBnneH peMOHT

EJektpnHecknte Yactn Tp8bDa da ce peMOHTnpaT OT KBaJIuΦnU
paHn eneKtpoTeXHnU.
Cnepemonta Tpa6ba da ce n3Bbpun npOBepka 3a 6e0anachocT
c7bHaCHO VDE 0701 IN B cB0TBeCTBME CbC cneuHnHnTe 3a cTpaHATApnopeDn.

ONACHOCT

Pnck OT TokOB ydap nopadn hactn noHanpeXeHne!

CMPTOTOKOByap

N3KIOHcTe ypeDnTe ot eNEKTPnueCKTo 3axpaHbAHe noHe 60 ce

KyHINIpeDN3aONuBaHeHapeMOHTA.

BHMMATEJIHO

Octpn pb6oBe!

HapaHbHaHnO TnpaBaHae

Hocete npedna3n pbkabu.

N3nCKBaHe:

YpeBt E n3KnIOueH O T 3aXpaHbAHeTo.
3aHaTa cTpaHa Ha ypeiNTe e DocTBnHa.

4.18.1 OTeTpaHbAHe Ha LED Moyla Ha 3axpaHbAHeTo

1.

BHIMAHVIE!

OnachocT OT NOBpea!

PazIraIbPyXeNEKTPOHHTHe KOMNOHEHTN INBp3KHTHe HA KOMNPecopa pa3mpa3eHa BODa MoKe Da nobpeDn ENEKTPOHHTHe KOMNOHEHTN HA ypeDa.

No Bpeme HA oTcPahBaHe Ha Mapkya 3a nToOBAhe Ce yBepTe, He paMaPaeHaTa BOHa HMa da ce pa3nee Bbpy ENEKTPoHn KOMIOHEHTn.

1. Pa3kayeTe Mapkyua 3a n3TOyBaHe OT n3XoDa 3a n3TOyBaHe Ha BOda (1).
2. NaeneIte pa3Mpa3eHaTa B0Da B KOHeHep.
3. Pa3kaueTe Mapkya 3a n3TOyBaHe OT TaBata 3a B0da OT n3napraBaHe (2)

PemOH

1. PAsBnTe BnHTa.

KoHdENHaTOp3b 3a CTAPnAbe HA KOMPecopca H KyTnra Ha 3axpaHauBaunLED MOyuna 3a x3paHauBaHe ce Ocbo6OxDaBaat.

3.Ocbo6oJeDBeTe KyKn.

KoHdEn3aTOp8b 3a cTAPnHa He KOMIPeCOPa H aKaNTbA kyTITa H a3xaPbaaIINuLED Moynya 3a x3paHAnBaCe oCb06OxDabAT.

4.Ocbo6oTeeHTnPte Kyk.

LEDMOynbTHa3xpaHbAHeto CeOCB6OxJaBA.

1. Pazkaute e nektpnecknTe Bpb3kn (1) n (2) h LED moIyna Ha 3axpaHbHeTo.

LEDMOyIbTHa3xaPbHbHeToeOTcPaHE.

PemOH

4.18.2 MoHTnpaHe Ha LED moDyJa Ha 3axpaHbAHeTo

MoHTnpaIteB06paTeHpeI.

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

PAS PAI

Fare for nedfaldende deleg pga. Iosnedeskruer!

ronskade pga.nedfaldende del

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

BEMERKI

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

PAS PAI

Fare for nedfaldende deleg pga. Iosnedeskruer!

rsonskade pga. nedfaldende dele
Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

BEM/ERK!

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

FARE

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

ronskade pga. nedfaldende dele
Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Fare for neddendedele pga. lnsnedekruer!

Sarg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

Sorg for at sikre apparater mod at glide.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Personskade pga. nedfaldende delete
Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Fare for nedfaldende dele pga. Iosnede skruer!

Sorg for at sikre componenten mod at falde ned.

Preindstilling:

4.14 Udskifting at LED-spotlampe

Nodvendig voektoj:

Specialvarktj [00342180]

4.17 Udskifting at LED-spotlampe

Nodvendig voektoj:

Specialvarkort0j [00342180]
Kaervskruetraekker Blad 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm i saettet [00341820]

4.17.2 Montering at LED-spotlampe

Apparaat is losgekoppeld is van de stroomvoorziening.
Deur is open.

Repair hints - Fridge-freezer

1 Concerning this document. 163

1.1 Important information 163

1.1.1 Purpose 163
1.2 Explanation of symbols 163
1.2.1 Danger levels.. 163
1.2.2 Hazard symbols 163
1.2.3 Structure of the warnings 164
1.2.4 General symbols 164

Safety. 165

2.1 General Safety instructions 165
2.1.1 All domestic appliances 165

Tools and aids. 166

Repair 167

4.4 Replacing door upper hinge (door with display) 173

4.8 Replacing bottle tray 178

4.8.1 Removing bottle tray 178
4.8.2 Installing bottle tray. 178

4.9 Replacing door rack 179

4.14 Replacing LED spot light 184

4.14.1 Removing LED spot light 184
4.14.2 Installing LED spot light 184

4.15 Replacing LED top light 185

4.15.1 Removing LED light. 185
4.15.2 Installing top LED light 186

4.16 Replacing LED side bar light 187

4.16.1 Removing LED side bar light 187
4.16.2 Installing LED side bar light 188

4.17 Replacing LED spot light 189

4.17.1 Removing LED spot light 189
4.17.2 Installing LED spot light 190

4.18 Replacing LED power supply module 191

4.18.1 Removing LED power supply module 191
4.18.2 Installing LED power supply module 193

Concerning this document

1.1 Important information

1.1.1 Purpose

These repair hints support consumer to repair appliances by himself according to the applicable eco-design regulation (as of 03/2021).

They contain information how to exchange defined spare parts including warnings and risks.

In case of questions, please contact our customer service. We will only be liable for damages if the repair hints have been followed properly.

1.2 Explanation of symbols

1.2.1 Danger levels

The warning levels consist of a symbol and a signal word. The signal word indicates the severity of the danger.

Warning level Meaning
Danger	Non-observation of the warning message will result in death or serious injuries.
Warning	Non-observation of the warning message could result in death or serious injuries.
Caution	Non-observation of the warning message could result in minor injuries.
Notice	Non-observation of the warning message could result in damage to property.

Table 1: Danger levels

1.2.2 Hazard symbols

Hazard symbols are symbolic representations which give an indication of the kind of danger.

The following hazard symbols are used in this document:

Hazard symbol Meaning
!	General warning message
	Danger from electrical voltage
	Risk of explosion
	Danger of cuts
	Danger of crushing

Concerning this document

Hazard symbol Meaning
	Danger from hot surfaces
	Danger from strong magnetic field
	Danger from non-ionizing radiation

Table 2: Hazard symbols

1.2.3 Structure of the warnings

Warnings in this document have a standardised appearance and a standardised structure.

Danger

Type and source of danger!

Possible consequences of ignoring the danger / warning.

Measures and prohibitions for preventing the danger.

The following example shows a warning that warns against electric shock due to live parts. The measure for avoiding the danger is mentioned.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

1.2.4 General symbols

The following general symbols are used in this document:

Gen. symbol Meaning
i	Identification of a special tip (text and/or graphic)
j	Identification of a simple tip (only text)
	Identification of a link to a video tutorial

Table 3: General symbols

Gen. symbol Meaning
	Identification of required tools
	Identification of required preconditions
	Identification of a condition (if ..., then ...)
	Identification of a result
[Start] Identification of a key or button
[00123456] Identification of a material number
Status Identification of displayed text / window(in the appliance's display)

Safety

2.1 General Safety instructions

2.1.1 All domestic appliances

Risk of electric shock due to live parts!

Errors by repairs involving electrical components can lead to electrical shock!
- Disconnect the appliance from the mains for at least 60 seconds before starting work.
After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of injury from sharp edges!

Wear protective gloves.

Risk of crushing during repair, maintenance, troubleshooting and service due to heavy and moving components

Wear protective shoes.
- Secure heavy components from falling down.
- Do not stick body parts into moving components.

Risk to the appliance's safety / function!
Only use original spare parts.
Risk of damage to electrostatically sensitive components (ESDs)!
- Do not touch the modules, including connections and conductor paths.

Tools and aids

Designation Details Images
Protection cloth [00342013]	60 cm x 50 cm	###
Slotted screwdriver	Blade 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, in the kit [00341820]	Φ
Special tool [00342180]
Suction cup [00342224]	∅50 mm
Torx Bit TX20 [00340865]	6.3 mm (1/4")	Φ
Slotted screwdriver	Blade 10 mm x 1.6 mm x 200 mm	Φ

Prerequisite:
Door is open.

1. Release door gasket from the groove on right and left corner.

1. Pull out door gasket from groove.

Door gasket is removed.

i	Thickness of new door gasket may deviate slightly from thickness of old door gasket. This will not affect closing behavior and long-term function.
i	If your appliance has adjustable hinges or hinge attachments, you can optimize the closing behavior subsequently.
i	Small side holes in door gasket are functional (required for ventilation). These are not production faults.

Repair

1. Check groove for gasket for damage.

1. If groove for gasket is it is damaged.
2. Contact customer service.
3. Slight deformation of door gasket is normal and does not affect its function. It is recommended to straighten door gasket before inserting it into appliance.

Heat door gasket with a hair dryer or hot water and manually reshape it.

1. Push corners of gasket at the top and bottom to the groove.

Repair

1. Press whole gasket step by step into the groove.

Door gasket is installed.

Slotted screwdriver Blade 10 mm x 1.6 mm x 200 mm

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Door is open.

4.2.1 Removing door handle

1. Remove two screw caps (1).

2. Unscrew two screws (2).

3. Remove door handle (3).

Door handle is removed.

Door handle for the second door can be removed in the same manner.

Install in reverse order.

Repair

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance interior fittings are removed.

1. Place appliance on the back side.

Repair

2.1. Press upper hinge cover on both sides (1).

1. Move out upper hinge cover (2).
2. Rotate hinge cover (3).
3. Remove upper hinge cover (4).
4. Unscrew two screws (5).
5. Remove upper hinge (6)

Upper hinge is removed.

Install in reverse order.

Repair

4.4 Replacing door upper hinge (door with display)

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance interior fittings are removed.

1. Place appliance on the back side.

Repair

1. 1. Remove upper hinge cover (1).

2. Remove cable box cover (2).

3. Disconnect electrical connection (3)
4. Unscrew ground connection screw (4).
5. Remove cable protection (5).
6. Unscrew the screw (6)

Upper hinge is removed.

Install in reverse order.

Repair

4.5 Replacing door middle hinge

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance interior fittings are removed.
Door upper hinge is removed.

4.5.1 Removing door middle hinge

1. Remove fridge compartment door (1).
2. Unscrew two screws (2).
3. Remove middle hinge (3).

Middle hinge is removed.

4.5.2 Installing door middle hinge

Install in reverse order.

Repair

4.6 Replacing door lower hinge

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Appliance interior fittings are removed.
Upper hinge is removed.

Middle hinge is removed.

4.6.1 Removing door lower hinge

1. Remove freezer compartment door (1).
2. Unscrew the screw (2).
3. Turn lower hinge out (3).
4. Remove lower hinge (4).

Door lower hinge is removed.

Install in reverse order.

Repair

4.7 Replacing shelf

Prerequisite:
Door is open.

4.7.1 Removing shelf

Pull out shelf.

Shelf is removed.

4.7.2 Installing shelf

Install in reverse order.

Repair

4.8 Replacing bottle tray

Prerequisite:
Door is open.

4.8.1 Removing bottle tray

Pull out bottle tray.

Bottle tray is removed.

4.8.2 Installing bottle tray

Install in reverse order.

Repair

4.9 Replacing door rack

Prerequisite:
Door is open.

Lift door rack upwards.

Door rack is removed.

Install in reverse order.

Repair

4.10 Replacing adjustable door rack

Prerequisite:
Door is open.

4.10.1 Removing adjustable door rack

• Move high-adjustable door rack upwards until the door rack is released from the holder.

Adjustable door rack is removed.

4.10.2 Installing adjustable door rack

Install in reverse order.

Repair

4.11 Replacing frozen food container

Prerequisite:

Door is open.

4.11.1 Removing frozen food container

1. Pull out frozen food container all the way (1). 2. Remove food container (2).

Frozen food container is removed.

4.11.2 Installing frozen food container

Install in reverse order.

Repair

4.12 Replacing container

Prerequisite:
Door is open.

4.12.1 Removing container

1. Move out lower fridge container (1).
2. Move out upper fridge container (2).

Containers are removed.

4.12.2 Installing container

Install in reverse order.

Repair

4.13 Replacing extendable container

Prerequisite:
Door is open.

4.13.1 Removing extendable container

1.Pull extendable container out all the way (1).
2. Remove extendable container (2).

Extendable container is removed.

4.13.2 Installing extendable container

Install in reverse order.

Repair

4.14 Replacing LED spot light

Required tools:

Special tool [00342180]

Your appliance features a maintenance-free LED light

These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only!

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

Electric parts should be repaired by a qualified electricians.

After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

Sharp edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Door is open.

4.14.1 Removing LED spot light

1. Use special tool to pull out LED spot light (1).

1. Unplug electrical connections of LED spot light.
   LED spot light is removed.

4.14.2 Installing LED spot light

Install in reverse order.

Repair

4.15 Replacing LED top light

Required tools:

Slotted screwdriver Blade 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, in the kit [00341820]

Your appliance features a maintenance-free LB

These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only!

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

Electric parts should be repaired by a qualified electricians.

After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

Caution

Sharp edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Door is open.
Upper interior fittings are removed.

4.15.1 Removing LED light

1. Move the LED light to the left side.

LED light electrical connection is disconnected.

1. Release LED light hooks.

Repair

1. Remove LED light moving it forward.

LED light is removed.
4.15.2 Installing top LED light
Install in reverse order.

Repair

4.16 Replacing LED side bar light

Required tools:

Suction cup 050 mm [00342224]

Your appliance features a maintenance-free LED light. These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

Electric parts should be repaired by a qualified electricians.

After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

Sharp edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Door is open.
Fridge compartment shelves are removed.

4.16.1 Removing LED side bar light

1. Stick the suction cup on the upper third of LED side bar light.

Repair

1. Pull suction cup with forward LED side bar light in one rotary movement.

1. Disconnect electrical connection of LED side bar light.

LED side bar light is removed.

4.16.2 Installing LED side bar light

1. Connect electrical connection of LED side bar light.
2. Fix LED side bar light into it's location on compartment wall (hooks click).
   LED side bar light is installed.

Repair

4.17 Replacing LED spot light

Required tools:

Special tool [00342180]
Slotted screwdriver Blade 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, in the kit [00341820]

Your appliance features a maintenance-free LED light. These lights may be repaired by customer service or authorised technicians only!

Danger

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

Electric parts should be repaired by a qualified electricians.
After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Danger

Risk of electric shock due to live parts!
Death by electrocution
- Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

A Caution

Sharp edges!
Cut injuries
Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.
Door is open.
Fridge compartment shelves are removed.

4.17.1 Removing LED spot light

1. Release LED spot light cover.

1. Pull LED spot light cover inwards and simultaneously push forwards.

Repair

1. Detach LED spot light module.

1. Disconnect LED spot light electrical connection.

LED spot light is removed.

4.17.2 Installing LED spot light

Install in reverse order.

Repair

4.18 Replacing LED power supply module

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Slotted screwdriver Blade 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, in the kit [00341820]
Container min. 200 ml capacity

Valid for appliance variants with Camera in Fridge (CIF).

Electronic modules may be repaired by customer service or authorised technicians only!

Risk of electric shock due to live parts!

Danger to life through electric shock in case of improper repair

Electric parts should be repaired by a qualified electricians.
After the repair have a safety test according VDE 0701 or country-specific regulations performed.

Risk of electric shock due to live parts!

Death by electrocution

• Disconnect appliances from electrical supply at least 60 seconds before starting repairs.

Sharp edges!

Cut injuries

Wear protective gloves.

Prerequisite:

Appliance is disconnected from power supply.

Back side of appliances is accessible.

4.18.1 Removing LED power supply module

1.

Notice

Risk of damage!

Defrost water being spilled on the compressor's electronics and connections may damage appliance electronics.

During removal of drainage hose ensure that defrost water will not be spilled on electronic components.

1. Disconnect drainage hose from water drain outlet (1).
2. Pour defrost water into the container.
3. Disconnect drainage hose from water evaporation tray (2).

Repair

1. Unscrew the screw.

Compressor starting capacitor and LED power supply module box is released.

1. Release two hooks.

Compressor starting capacitor and LED power supply module box cover is released.

1. Release four hooks.

LED power supply module is released.

1. Disconnect LED power supply module electrical connections (1) and (2).

LED power supply module is removed.

Repair

4.18.2 Installing LED power supply module

Install in reverse order.

Remonditeave - Kombikülmik

1 Selle dokumendiga seoses 195

1.1 Tahtis teave 195

1.1.1 Eesmark 195
1.2 Sumbolite selgitus 195
1.2.1 Ohutased 195
1.2.2 Ohusumbolid 195
1.2.3 Hoiatuste struktuur 196
1.2.4 Üldised sumbolid 196

Ohutus 197

2.1 Uldised ohutusjuhised 197
2.1.1 Kofk kodumasinad 197

Tabel 1: Ohutasedmed

1.2.2 Ohusumbolid

Ohusumbolid on sumboolsed kujutised, mis viytavad ohu laadile. Selles dokumendis kasutatakse alljargnevoid ohusumboleid.

Eritorist [00342180]

Outil special [00342180]

m = 311

Mun Torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

PλαkeKaασαβδi Λεπιδa 10 mm × 1,6 mm × 200 mm

PouTo6eOg:

Houokekunivataoosuvdeevn anTnynapoxnpofooogla
H nóptα εilvai avoiθn.

4.2.1 Aqaipeoan aBnns tropras

1.AaipoeTe Ta duo mupata Bidac(1).
2. 三εβδωστε δύο βιδες (2).
3. ApaipoeTe nAaBn Tns npopac (3).

HaaanTnTPOtaeExaapapeB

HaaBn npTc yia Tn 8eutepn npra mtopei va apaiepeei eiovio tpoTO.

4.2.2 ToTOrBcTeHnAaBnCns TOpRas

Eykaataotne 1y nV aVfTeN oipd.

EMIOKEUN

4.3 Avikataoan Eavw evtoe tropas

EiokaBonBntikαμεσα:

MUTI Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

IPOEIOIHEN

Bapie,oykwdeis oukeuec

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

Hdiakiaqa apaipeoNt TnTropaTnOuKEunPepTei va
EKTAEITAI MVO aTTO ETTAOIEUVEOVG EIOIKOUC
Hetakivnon tsoukeun TpTeTia vaekelal afo du atopa.

XpnoiopoioieTcmoVKaataaAaaepyaleiaKai eOanlouo

NPOOxH

Aixunpeaekes!

Tpaunpoaianto kmt

Opate Ippoataeutikayavtia.

A PPOEIAOIOIHEN

Oia0nKeKaipevovoukeuov!

Karaypata ootaw/tpaupanpoi ouvthaiync

AopaaIATE Tc oukeuec aTIO aIaon.

IPOSOXH

Kivduvoi ano mwn npw v faia c hao apw biov!

auatipos eanias mwns tmuwv.
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

PPOZOXHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw vgaia xalapwBidw!

Znuae aaaa aepn ts ouokueu n otyn oikia tou Taeatn, x. datteo

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

Pountoegn:

H ouakeun eivai aonouvodepevn an to nT npoxn Tpofoooiac.
ApaipouviT a eowtepiKa eapntnata ouokeuC.

4.3.1 AqaipeoN ETrawu MeVTeE TOpTAs

1. TOnoBcTeHnTo nouKeun otyn Niow nIeupa.

EMIOKEUN

Eiokoεpyaλeio[00342180]

Houkeun diéetévaipc LEDtouevxpeiaetauuvtnpon. Auta ta pwta mtropov vaetaekuaotouv mvo ato tny eugntpnetn TEaattu nto ecouaoiootmveoux TeVKoo!

KINAYNOI Kiyuyoc nAekpOAnjic Aovu

Kivvovc nAekptponnngiaos Aoyw nAektpoopowuepow!

Kivvocva in nwn atio nekrtponia o nepittwnakatdaannc

Ta naekpikae npn tpetie va eTIOKEAUovai tio kTeAIEeouc NaekpOAOyOUs.
MetaTnEvETIOKEUnTTpayuatoTOIOInoteEeVyoAoPaeIacOUPUVA μEto VDE 0701 nKavovioouc tsouykepiEvns xpaas.

KINAYNOI

Kivouo nKetpOraIaoc Aoyw NkTPOVU HEPW! OAtovoc atno NkTPOAnia

ATOauvduete Tcoukeus atoTnTnApoxnnaekpikoupeuataosouaxiotov 60 deutepeaTTT niv gekivnoetie TcEIOKEues.

PPOOxH Aynopoeak

Aixmupe akec? Taupauaioi oitro kotri

Φopáte TPOOATEUITKA yáVTIA.

Pouot6e0n:

H oukeun elva aotouvdeevn aTPO TAPOx npofoocia
H nóptα ενα ανοχή.

1. ATTEAEUeepwote TO kALUmuA spot wTIOuOLED

1. TpaBnTe To kALuMa spot ownou LED npoc ta meo Kaia tautoxpova anpwoTtpoa Ta eptpoc.

ETIOKEU

3.AmaqaaiaTe moyoda spot qwniou LED.

1. ATOOUVDEEOTN V NAEKPIKn OUVEDeON spot wTIOPOU LED.

To spot LED aepieeKc.

4.17.2 ToTOnTeTnON spot wTIOuLED

EykaataoTne e nny avriBtneipa.

Mun Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
IIaekKaatogbiIiAeTlOa2,4mmx0.4mmx60mm

Otxeio eaxxwnptkotn200ml

Ioxueiia napaaayes ouakeuwyeKaepa oTo uyeyio (CIF).

Oi Naektpovikcs TnaketeCtupoov va Etnkueaotouv mvo ato tyn Eeutinptenon naiaw n ato ecouodootnevouc texvikouc!

Kivvoc nAekptponanngia c Aoyw nAektpopopow eepow!

Kivvoc via n Tzwn atio nkekptionla oe tpiinwn akataaanang EITIOKEUc

TaKaTePikAeepn tipetieVAETIOKEAUOvTAtTOEKTIAEOEvouc TaKtPOAOyOUs.
Meta tvn tniokneu TpayatatoiOnite EeXyo aoeaiaeic oupuovva me to VDE 0701 n Kavoviaou ts Nsuekpeijvnc xwapac.

Kivouoc nAekptorAnfiaoc Aoyw nAekptopopov hepov! Ovataoc aotnAekptopAnie

AtooovdeetisoukeuesaioTnivnapoxnaekipkoupeuatos Touaxiotov 60 DEutepeoETTTniv EKIVHOETIE TIC ETIOKEUES.

Tpaunatiooaianto kottn

ΦopATE TPOOTATEUTIKA yAVTIA.

Pountoεση:

H oukeun eivai aioouvdeepevn aTPO TAPoXn TpoPooiaac
H Tioa Taeupd Tov oukeuwv elvai TpoaBaoiŋ.

m = 311 ;

PERIGO

m = 311

PERIGO

Risco deCHOque eltrico devidao a partes sob tensao!

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

Surubelinita platá Lama de 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Cerintă:

Aparatul este deconectat de la sursa de energia electrica.
Usa este beschisä.

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

AVERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

AVERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

AVERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

Cap torx TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

AVERTISMENT

Aparate grele, masive!

Accidentarea spatelui si leziuni musculare

Instrument special [00342180]

Aparatul dumneavoastré este echipat cu o lampa LED care nu necessita Intretinere.
Aceste lampi pot fi nlocuite numai de câtre département du service pentruclienti saudecalctehnicieni autorizatl!

PERICOL

1. Tryck in hela packningen i sparet bit for bit.

Torbits TX20 6.3 mm (1/4") [00340865]

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Tillbehör inuti apparaten har tagits bort.

1. Lossa LED-spotlightens elanslutning.

LED-spotlighten har tagits bort.

4.17.2 Montera LED-spotlight

Special tool [00342180]