CK733EWEA - Jääkaappi CONSTRUCTA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Yhdistelmä jääkaappi-pakastin
Merkki	CONSTRUCTA
Malli	CK733EWEA
Luokka	Jääkaappi
Sisävalaistus	LED (irrotettava vaihtoa varten)
Ohjaustyyppi	Elektroninen (malli näytöllä saatavilla)
Virtalähde	Verkko 230 V ~ 50 Hz
Energialuokka	Ei määritelty käyttöohjeessa
Jääkaapin bruttotilavuus	Ei määritelty käyttöohjeessa
Pakastimen bruttotilavuus	Ei määritelty käyttöohjeessa
Sulatustyyppi	Automaattinen (ei tarkennettu, arvio)
Kylmäaine	Ei määritelty
Melutaso	Ei määritelty
Päätoiminnot	Ruoan jäähdytys ja pakastus
Huolto ja puhdistus	Sisäpuhdistus, oven tiivisteen, kahvojen, saranojen, hyllyjen, lokeroiden ja LED-valaistuksen vaihto
Turvallisuus	Turvallisuusohjeet: irrota verkosta ennen korjausta, käytä suojakäsineitä, käytä alkuperäisiä osia
Korjattavat varaosat	Oven tiiviste, kahva, saranat, hylly, pulloteline, oven hyllyt, pakastelokero, jääkaappilokero, teleskooppilokero, LED-projektori, ylä-/sivu-LED-valaistus, LED-virtalähdemoduuli
Yleiset tiedot	Käyttö- ja korjausohjeet saatavilla, laite suunniteltu kuluttajan korjattavaksi ekosuunnitteluasetuksen mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - CK733EWEA CONSTRUCTA

Kuinka vaihtaa Constructa CK733EWEA jääkaapin LED-lamppu?

LED-valaistuksen vaihto on kuvattu käyttöohjeessa. Irrota laite verkosta, poista LED-projektori erikoistyökalulla, irrota sähköliitännät, ja asenna uusi projektori päinvastaisessa järjestyksessä. Käytä suojakäsineitä.

Mitä tiivistettä tähän malliin käytetään?

Käytä ainoastaan CONSTRUCTA-alkuperäisosia. Oven tiiviste vaihdetaan poistamalla se urasta ja asentamalla uusi. Lievä muodonmuutos on normaali. Lämmitä sitä hiustenkuivaajalla tarvittaessa.

Kuinka säätää jääkaapin lämpötilaa?

Käyttöohje ei kerro säätötapaa. Yleensä lämpötilaa säädetään painikkeella tai ohjauspaneelista. Katso koko käyttöohje omaa malliasi varten (näytöllä tai ilman).

Voinko vaihtaa ovien avautumissuuntaa?

Kyllä, ohjeessa kuvataan saranoien purkaminen ja uudelleen asentaminen. Voit vaihtaa ovet seuraamalla ylä-, väli- ja alasaranoia. Irrota laite verkosta ennen.

Kuinka puhdistan jääkaapin sisäpuolen?

Irrota laite verkosta. Poista kaikki elintarvikkeet ja tarvikkeet. Pese sisäpuoli pehmeällä liinalla ja saippuavedellä. Älä käytä hankaavia aineita. Kuivaa huolellisesti ennen uudelleen kytkemistä.

Mitä tehdä, jos LED-valaistus ei toimi?

Tarkista ensin virtalähde. Jos lamppu on viallinen, vaihda LED-projektori käyttöohjeen mukaisesti. Jos ongelma jatkuu, LED-virtalähdemoduuli saattaa olla syynä. Käytä ammattilaista sähkökorjauksissa.

Kuinka vaihtaa vihanneslokero?

Vihanneslokero (jääkaappilokero) poistetaan vetämällä se kokonaan ulos. Asennuksessa työnnä se kiskoihin. Ohjeessa mainitaan ylä- ja alalokero. Poista ensin elintarvikkeet.

Mistä löydän varaosat tähän malliin?

Alkuperäiset varaosat ovat saatavana CONSTRUCTA-huollosta. Osanumerot on lueteltu käyttöohjeessa (esim. [00342013] suojakankaalle). Turvallisuuden vuoksi käytä aina alkuperäisiä osia.

Kuinka nollata oven auki -hälytys?

Käyttöohje ei mainitse ovihälytystä. Jos mallissasi on sellainen, hälytys kytkeytyy pois yleensä sulkemalla ovi kunnolla. Katso lisätietoja käyttöohjeesta.

Voinko itse korjata Constructa CK733EWEA jääkaapin?

Kyllä, tämä malli on suunniteltu kuluttajan korjattavaksi ekosuunnitteluasetuksen mukaisesti. Käyttöohje antaa yksityiskohtaiset ohjeet tiivisteen, saranojen, valaistuksen jne. vaihtoon. Noudata turvallisuusohjeita: irrota laite verkosta, käytä suojakäsineitä.

KÄYTTÖOHJE CK733EWEA CONSTRUCTA

Töörlistad ja abinoud. 198

Remont. 199

Ohu tuup ja allikas!

Liikuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Elektrilooigist tingitud surm

Likuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Kandke turvakingi.
- Kinnitage rasked osad allakukkumise vastu.
- Arge toppige kehaosi likuvate osade vahele.

Töörlistad ja abinoud

Määramine Üksikasjasd Kujutised
Kaitserlie [00342013]	60 cm × 50 cm
Lapik kruvikeeraja Tera 2,4 mm × 0,4 mm × 60 mm, komplektis [00341820]	①
Eritöriist [00342180]
Iminapp [00342224]	Ø50 mm
Tähtotsik TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4 tolli)
Lapik kruvikeeraja Tera 10 mm × 1,6 mm × 200 mm	①

4.1.1 Uksetihendi eemaldamine

1. Vabastage uksetihend poorest paremast ja vasakust nurgast.

4.1.2 Uksetihendi paigaldamine

Soojendage uksetihendit föni voi sooja veega ja vormige seda käsitsi.

1. Lukake tihendi otsad soone ula- ja alanurka.

Remont

1. Vajutage terve tihend jupphaavalsoonde.

Ikkuvalest osadest tingitud vigastused.
Kinnitage osa allakukkumise vastu.

TAHELEPANU!

Liikuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Liikuvatest osadest tingitud elektriloo gio oht!

Elektrilogist tingitud sum

Kinnitage osa allakukkumise vastu.

Noue:

Tommake pudeliaus valja.

Likuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Liikuvatest osadest tingitud elektrilögi oht!

Elektrilogist tingitud surm

Likuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Likuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Liikuvatest osadest tingitud elektrilooi oht!

Elektrilogist tingitud surm

Korjausvinkit - Jäkaappipakastin

1 Tamai asiakirja 227

1.1 Tärkeita tietoja 227
1.1.1 Tarkoitus 227
1.2 Symboleiden merkitys 227
1.2.1 Vaaratasot 227
1.2.2 Varoitusmerkit 227
1.2.3 Varoitusten rakenne 228
1.2.4 Yleiset symbolit 228

Turballisuus 229

2.1 Yieiset turvallisuushejeet 229
2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet 229

Tyokalut ja apuvalineet. 230

Korjaus. 231

4.1 Oven tiivisteen vaihtaminen 231

4.1.1 Oven tiivisteen poistaminen 231

4.1.2 Oven tiivisteen asennus 231
4.2 Ovenkahvan vaihtaminen 234
4.2.1 Ovenkahvan poistaminen 234

4.2.2 Ovenkahvan asennus 234
4.3 Oven ylasaranan vaihtaminen 235
4.3.1 Oven ylasaranan poistaminen 235
4.3.2 Oven ylasaranan asennus 236
4.4 Oven ylasaranan vaihtaminen (naytolla varustettu ovi). 237
4.4.1 Oven ylasaranan poistaminen 237
4.4.2 Oven ylasaranan asennus 238
4.5 Oven keskisaranan vaihtaminen 239

4.5.1 Oven keskisaranan poistaminen 239
4.5.2 Oven keskisaranan asennus 239
4.6 Oven alasaranan vaihtaminen 240
4.6.1 Oven alasaranan poistaminen 240
4.6.2 Oven alasaranan asennus 240
4.7 Hyllyn vaihtaminen 241
4.7.1 Hylyn poistaminen 241
4.7.2 Hylyn asennus 241

4.8 Pullohyllyn vaihtaminen 242

4.8.1 Pullohyllyn poistaminen 242
4.8.2 Pullohyllyn asennus 242

4.9 Ovihylyn vaihtaminen 243

4.9.1 Oviyllyn poistaminen 243
4.9.2 Ovihyllyn asennus 243

4.10 Säedettävän ovihyllyn vaihtaminen 244

4.10.1 Säedettavän ovihylyn poistaminen 244
4.10.2 Saaedtavan ovihyllyn asennus 244

4.11 Pakastelokeron vaihtaminen 245

4.11.1 Pakastelokeron poistaminen 245
4.11.2 Pakastelokeron asennus 245

4.12 Lokeron vaihtaminen 246

4.12.1 Lokeron poistaminen 246
4.12.2 Lokeron asennus 246

4.13 Ulosvedettavän lokeron vaihtaminen 247

4.13.1 Ulosvedettavän lokeron poistaminen 247
4.13.2 Ulosvedettavän lokeron asennus 247

4.14 LED-kohdevalon vaihtaminen 248

4.14.1 LED-kohdevalon poistaminen 248
4.14.2 LED-kohdevalon asennus 248

4.15 LED-ylvalon vaihtaminen 249

4.15.1 LED-valon poistaminen 249
4.15.2 LED-ylalon asennus 250

4.16 LED-sivupalkkivalon vaihtaminen 251

4.16.1 LED-sivupalkkivalon poistaminen 251
4.16.2 LED-sivupalkkivalon asennus 252

4.17 LED-kohdevalon vaihtaminen 253

4.17.1 LED-kohdevalon poistaminen 253
4.17.2 LED-kohdevalon asennus 254

4.18 LED-virtalahdemoduulin vaihtaminen 255

4.18.1 LED-virtalahdemoduulin poistaminen 255
4.18.2 LED-virtalahdemoduulin asennus 257

Tämä asiakirja

1.1 Tärkeitä tietoja

1.1.1 Tarkoitus

Näden korjausohjeiden tarkoituksena on auttaa kuluttajaa koraamaan laitteita itse ekologista sunnuellua koskevan asetuksen (päävitys 03/2021) mukaisesti. Ne sisälätvat tietajo siitä, miten märätätty varaosat voidaan vailtaa. Lisäksi nihin sisätty tietajo varoituksista ja riskeistä.

Ota yhteytä huoltopalveluun, sosinulla on kysytävää. Vastaamme vahingoista vain, sos korjausohjeva on noudatetu oikein.

1.2 Symboleiden merkitys

1.2.1 Vaaratasot

Varoilustasot koostuvat symbolista ja huomiosanasta. Huomiosanat ilmoittava vaaran vakavuuden.

Varoitustaso Merkitys
VAARA	Varoituksen laiminlyönti johtaa kuolemaan taivakaviin loukkaantumisiin.
VAROITUS	Varoituksen laiminlyönti voj johtaa kuolemaan taivakaviin loukkaantumisiin.
HUOMAA	Varoituksen laiminlyönti voj johtaa lieviin loukkaantumisiin.
HUOMIO!	Varoituksen laiminlyönti voj johtaa omaisuusvahinkoihin.

Taulukko 1: Vaaratasot

1.2.2 Varoitusmerkit

Varoitusmerkit ovat symboleita sisalvii esityksi, jotka osoittavat vaaran tyypin. Tassai asiakirassa kayettaan seuraavia varoitusmerkkeja:

Varoitusmerkki Merkitys
!	Yleinen varoitus
	Sähköjinnitteestä aiheutuva vaara
	Räjähdysvaara
	Viltohaavojen vaara
	Murskautumisen vaara

Tama asiakirja

Varoitusmerkki Merkitys
	Kuumista pinnoista aiheutuva vaara
	Voimakkaasta magneettikentästä aiheutuva vaara
	Ionisoimmottomasta säteilystä aiheutuva vaara

Taulukko 2: Varoitusmerkit

1.2.3 Varoitusten rakenne

Tämān asiakirjan sisältämilla varoituksilla on standardoitu ulkonäko ja rakenne.

Euraivaassa esimerkissä nayetāan varoluta, joka varoittaa jännitteisten osien alheuttamasta sähköskustaka. Vaaran välṭṭamiseksi suoritettava toimpenide mainitaan.

1.2.4 Yleiset symbolit

Tassaiakirassa kaytetaan seuraavia yleisi asymboleja:

Yi. symboli Merkitys
i	Erikoisohjeen tunniste (teksti ja/tai kaavio)
i	Yksinkertaisen ohjeen tunniste (vain teksti)

YI. symboli Merkitys
	Video-opetusohjelmaan johtavan linkin tunniste
	Tarvittavien työkalujen tunniste
	Tarvittavien edellytysten tunniste
	Ehdon (jos ..., sitten ...) tunniste
	Tuloksen tunniste
Käynistä Nappämen tai painikkeen tunniste
[00123456] Materiaaluminum tunniste
Tila Näytetyn tekstin/ikkunan (laitteen	näytössä) tunniste

Taulukko 3: Yleiset symbolit

Turvallisuus

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet

2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaaral

Virheet sahkokomponenteja sisaltavissa korjauksissa voivat johtaa sahkiskuun!
Kytke kone irty verkkovirrasta vahintaaen 60 sekuntia ennen toiden aloittamista.
- Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai maakhtaisten säädosten mukainen turvallisuustesti.

Teravistareunoistaaiheutuva loukkaantumisvaara!

Kayta suojakaseita.

Painavista ja likkuvista komponenteista aiheutuva murskautumisen riski korjauksen, kunnossapidon, vianetsinnan ja huollon aikana

Käytä suojakenkä.
- Està painavien componenttienutoaminen.
Ala koske liikkuviin componentteihin.
Laitteen turvallisuudelle/toiminnalle aiheutuva risik!
Käytä vain alkuperäisia varaosia.

Staattiselle sahkolle herkklien componenttlen (ESDS) vaurloitumisen risikl
- Ala koske moduuleihin, liittannat ja johdinreiti mukaan luettuna.

Tyokalut ja apuvälineet

Nimitys Yksityiskohdat Kuvat
Suojapeite [00342013]	60 cm x 50 cm	Imbaika de variko Cheringe Werkionerka Hukugud
Uraruuvimeisseli Terä	2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, pakkauksessa [00341820]	Ø
Erikoistyökalu [00342180]
Imukuppi [00342224]	Ø50 mm
Torx-kärki TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")	Ø
Uraruuvimeisseli Terä	10 mm x 1,6 mm x 200 mm	Ø

2021-09-30 9001631452 Tekijänoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu 230 alkaa 769

Korjaus

4.1 Oven tiivisteen vaihtaminen

Vaatimus:
Ovi on auki.

4.1.1 Oven tiivisteen poistaminen

1. Irota oven tiiviste urasta oikeassa ja vasemassa nurkassa.

1. Vedä oven liiviste ulos urasta.

Oven tiiviste on poistetu.

4.1.2 Oven tiivisteen asennus

Uuden tiivisteen paksusv voi poiketa hieman vanhan tiivisteen paksuustesta. Sillä ei ole vaikutusta oven sulkeutumiseen eikä pitkän aikavällin totoinantaan.
i Jos laitteessa on saedettavat saranat tai saranan kiinnittimet, voit optimoida sulkeutumista myohemmin.
Oven tiivisteen sivuilla olevat pienet reiāt ovat toiminnollisia (tarvitaan ilmanvaiahtoa varten). Ne eivāt ole tuotantovirheit.

Korjaus

1. Tarkista, etta tiivistettä varten oleva ura ei ole voittunut.

1. Jos tiivisteen ura on vioittunut.

2. Ota yhteytä asiakspalveluun.

3

Oven tiivisteen pienet vaantymat ovat normaaleja eika niillä ole

vaikutistaen soitmantaan. Oven tiivistete kannattaa suoristaa, ennen kuin se asetetaan laittteeesen.

Kuumenna oven ti vistettä hiustenkuivaajalle tai kuumalla vedellä ja muotoile se käsin uudelseen.

1. Työnnä tiivisteen nurkat yihäällä ja alhaalla uraan.

Korjaus

1. Paina koko tiiviste vahitellen uraan.

Oven tiiviste on asennetu.

2021-09-30 9001631452 Tekijanoikeudet BSH Hausgeräte GmbH Sivu 233 alkaa 769

Korjaus

4.2 Ovenkahvan vaihtaminen

Erikoistyokalut:

Torx-karki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Uraruuvimeisseli Tera 10 mm x 1.6 mm x 200 mm

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Ovi on auki.

4.2.1 Ovenkahvan poistaminen

1. Poista kaksi ruuvin suojusta (1).
2. Kierra kaksi ruuvia auki (2).
3. Poista ovenkahva (3).

Ovenkahva on poistettu.

Toisen oven ovenkahahva voidaan poistaa samalla tavalla.

4.2.2 Ovenkahvan asennus

Asenna vastakkaisessa järrestyksessä.

Korjaus

4.3 Oven ylasaranan vaittaminen

Erikoistyökalut:

Torx-karki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Vaatimus:

Kone on erotellu teholähteesti.
Laitteen sisälä olevat lisāvarusteet on poistetu.

4.3.1 Oven ylasaranan poistaminen

1. Aseta laite selalleeen.

Korjaus

2.1. Paina ylasaranan suojusta kummallakin puolella (1).

1. Ota ylasaranan suojus ulos (2).
2. Pyorita saranan suojusta (3).
3. Poista ylasaranan suojus (4).
4. Kierra kaksi ruuvia uaki (5).
5. Poista ylasarana (6).

Ylasarana on poistetu.

4.3.2 Oven ylasaranan asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.4 Oven ylasaranan vaihtaminen (näytöllä varustetu ovi)

Erikoistyökalut:

Torx-kärki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VAROITUS

Painavat, isokokolset laitteet!

Selan ja lihasten yammad

Vain koulutettu jammattlaisten tulisi suorittaa laitteen oven opo pointamisen littyvat valiehe.
Laitteen siirtamiseen tarvitaan kahta ihmistä.

Käytä vain soveltuvia tyokaluja ja valineita.

HUOMAA

Terayat reunat!

Viltovannmat

Käytä suojakäsiniteita.

VAROITUS

Kallistetun koneen luiskahtaminen!.

Junmurtumat/murskavammat

Estakoneiden luiskahtaminen.

HUOMAA

Ruuvien avaamisesta aiheutuva osien putoamisen riski!

Bukkaantuminen putoavien osien vuoksi.

• Estäkomponentinutoaminen.

HUOMIO!

Ruuvien avamisesta aiheutuva osien putoamisen risik!

Vauriot koneen muille osille tai asiakkaan kodille, esim. lattia.

Estakomponentin putoaminen.

Vaatimus:

Kone on erotetu teholähteestä.
Laitteen sisallä olevat lisavarusteet on poistetu.

4.4.1 Oven ylasaranan poistaminen

1. Aseta laite selalleeen.

Korjaus

2.1. Poista ylasaranan suojus (1).

1. Poista kaapelirasian suojus (2).
2. Irrota sahkolitantä (3).
3. Kierra maadoituslitannnan ruvi auki (4).
4. Poista kaapelisuojus (5).
5. Kierra ruuvi auki (6).

Ylasarana on poistetu.

4.4.2 Oven ylasaranan asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.5 Oven keskisaranan vaihtaminen

Erikoistyokalut:

Torx-karki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Vaatimus:

Kone on erotellu teholähteesti.
Laitteen sisälä olevat lisāvarusteet on poistetu.
Oven yiāsarana on poistetu.

4.5.1 Oven keskisaranan poistaminen

1. Pois jäkaappiosan ovi (1).
2. Kierra kaksi ruuvia auki (2).
3. Poista keskisarana (3).

Keskisarana on poistetu.

4.5.2 Oven keskisaranan asennus

Asenna vastakkaisessa jarjestyksessä.

Korjaus

4.6 Oven alasaran vaihtaminen

Erikoistyökalut:

Torx-karki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Vaatimus:

Kone on erotellu teholähteesti.
Laitteen sisällä olevat lisävarusteel on poistetu.
Ylāsarana on poistettu.
Kesikarana on poistetu.

4.6.1 Oven alasaranan poistaminen

1. Poista pakastinosan ovi (1).
2. Kierrä ruuvi auki (2).
3. Kierra alasarana ulos (3).
4. Poista alasarana (4)

Oven alasarana on poistettu.

4.6.2 Oven alasaranan asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.7 Hyllyn vaittaminen

Vaatimus:
Ovi on auki.

4.7.1 Hylyn poistaminen

Vedahyilly ulos.

Hyll on poistettu.

4.7.2 Hylyn asennus

Asenna vastakkaisessa jarjestlyksessa.

Korjaus

4.8 Pullohyllyn vaihtaminen

Vaatimus:
Ovi on auki.

4.8.1 Pullohyllyn poistaminen

Vedapulloylly ulos.

Pullohyly on poistettu.

4.8.2 Pullohyllyn asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.9 Ovihyllyn vaihtaminen

Vaatimus:
Ovi on auki.

4.9.1 Ovihyllyn poistaminen

Nosta ovihilly pois ylasuntaan.

Ovihylly on poistettu.

4.9.2 Ovihyllyn asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.10 Säädettävän ovihyllyn vaihtaminen

Vaatimus:
Ovi on auki.

4.10.1 Säedettävän ovihyllyn poistaminen

Siirra korneussaaddettavaa ovihyllya ylasuuntaan, kunnes ovihilly irtoaa pidikkeesta.

Säadettäva ovihylly on poistetlu.

4.10.2 Säedettävän ovihylyn asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.11 Pakastelokeron vaihtaminen

Vaatimus:

Ovi on auki.

4.11.1 Pakastelokeron poistaminen

1. Vedä pakastelokero kokonaan ulos (1).
2. Poista lokero (2).

Pakastelokero on poistetu.

4.11.2 Pakastelokeron asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.12 Lokeron vaihtaminen

Vaatimus:

Ovi on auki.

4.12.1 Lokeron poistaminen

1. Ota alempi jäkaapin lokero ulos (1).
2. Ota ylempi jäkaapin lokero ulos (2).

Lokerot on poistettu.

4.12.2 Lokeron asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.13 Ulosvedettavän lokeron vaihtaminen

Vaatimus:
Ovi on auki.

4.13.1 Ulosvedettavän lokeron poistaminen

1. Veda ulosvededdavakokero kokonaan ulos (1). 2. Poista ulosvededdavakokero (2).

Ulosvedettavlokero on poistetu.

4.13.2 Ulosvedettavän lokeron asennus

Asenna vastakkaisessa jarjestykssssa.

Korjaus

4.14 LED-kohdevalon vaihtaminen

Erikoistyokalut:

Erikoistyokalu [00342180]

Laite on varustettu huoltovapaalla LED-valolla.
Vain huoltopalvelu tai valtuutetut teknikot savat korjata namä valot!

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Sahköiskusta aiheutuva hengenvaara vaärän korjauksen tapauksessa

Sähkösien korjaus tulisi antaa patevien sähköasentajien suoriteltavakiya.
Pyyda korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -sädoksen tai maokahtahti sädösten mukainen turvallisuustesti.

Sahköiskun aiheuttama kuolema

Erotla laitteet sahkiyirrasta vahintaan 60 sekuntia ennne koraustoiden aloitamista.

Teravat reunat!

Viiltovammat

Kayta suojakaseita.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteestä.
Ovi on auki.

4.14.1 LED-kohdevalon poistaminen

1. Veda LED-kohdevalo ulos erikoistyokalua kayttamalla (1).

1. Irrota LED-kohdevalon sahkoliitannat.
   LED-kohdevalo on poistetlu.

4.14.2 LED-kohdevalon asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.15 LED-ylavalon vaihtaminen

Erikoistyokalut:

Uraruuvimeisseli Tera 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, pakkauksessa [00341820]

Laite on varustettu huoltovapaailla LED-valolla.
Vain huoltopalvelu tai valtuutetut teknikot savat korjata namā valot!

VAARA

Jännitteisten osien aiheuttama sähköskun vaara!
Sähköskustä aiheutva hengenvaara vaärän korjauksen tapauktessa Sähköosien korjaus tulisi antaa patevien sähköasentajen suoritettavaki, Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädoksen maakohätaisten säädösten mukainen turvallisuustesti.

VAARA

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaar!
Sähköiskun aiheuttama kuolema
Erota laiteet sahkövirrasta vahintäan 60 sekuntia ennnen konjaustöden aloittamista.

HUOMAA

Teravat reunat!
Viltovammat
Kätyä suojakäsinietä.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteesta.
Ovi on auki.
Sisällä olevat ylemmät lisävarusteet on poistetu.

4.15.1 LED-valon poistaminen

1. Siirä LED-valo vasemmalle sivulle.

LED-valon sahkoliitantä on erotetu.

1. Avaa LED-valon lukitukset.

Korjaus

1. Poista LED-valo siirtamalla sita etusuuntaan.

LED-valo on pointettu.
4.15.2 LED-ylavalon asennus
Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.16 LED-sivupalkkivalon vaihtaminen

Erikoistyokalut:

Imukuppi 050 mm [00342224]

Laite on varustettu huoltovapaalla LED-valolla.

Vain huoltopalvelu tai valtuutetut teknikot saavat korjata namä valot!

Jannittelisten oslen alheuttama sahkolskun vaara!

Sahköiskusta aiheutuva hengenvaara vaärän korjauksen tapauksessa

Sähkössien korgaus tulisi antaa patevien sähköasentajien suoriteltavaski.
Pyyda korjaksen jälkeen suorittamae VDE 0701 -sädöksen tai maakohaisten saedosten mukainen turvallusustesti.

Sahköiskun aiheuttama kuolema

Erotaiatteet sahkovirrasta vahintaan 60 sekuntia ennen

koraustoiden aloittamista.

Teravat reunat!

Viltovammat
Käyt suojakaseiita.

Vaatimus:

Kone on erotetu teholähteestä.
Ovi on auki.
Jäkaappiosan hylyt on poistetu.

4.16.1 LED-sivupalkkivalon poistaminen

1. Kiinnitä imukuppi LED-sivupalkkivalon ylemman kolmanneksen kohdalle.

Korjaus

1. Vedā imukuppi yhddessā LED-sivupalkkivalon kanssa yhddlä pyorivalli likkeellā.

1. Irrota LED-sivupalkkivalon sahkiitantä.

LED-sivupalkkvalo on poistettu.

4.16.2 LED-sivupalkkivalon asennus

1. Kytke LED-sivupalkkvalon sahköliiäntä.
2. Kiinittä LED-sivupalkkivalo palkolleen jäkaappiosan seinään (lukitukset napsahtavat).
   LED-sivupalkkivalo on asennettu.

Korjaus

4.17 LED-kohdevalon vaihtaminen

Erikoistyokalut:

Erikoistyokalu [00342180]

Uraruuvimeisseli Tera 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm

pakkauksssa [00341820]

Laite on varustetu huoltovapaalla LED-valolla.

Vain huoltopalvelu tai valtuutetut teknikot saavat korjata namā valot!

VA

Jännitteisten osien aiheuttama sahköiskun vaara!

Sahköskusta aiheutuva hengenvaara vaarän korjauksen tapauksessa

Sahkoosien korjaus tulisi antaa patevien sahkkaesentajien
suoritettavaksi.
Pyyda korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai

VAARA

Jannitteisten osien aiheuttama sahköiskun vaara!

Sahköiskun aiheuttama kuolema

Erotalaitteet sahkovirrasta vahintaa 60 sekuntiaennen
korjaustoiden aloittamista.

HUC

Teravat reunat!

Viltovammat

Kayta suojakaseiita.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä.
Ovi on auki.
Jäkaappiosan hyllyt on poistetu.

4.17.1 LED-kohdevalon poistaminen

1. Irrota LED-kohdevalon suojus.

1. Veda LED-kohdevalon suojusta sisaaenpain ja tyonna smalla eteenpain.

Korjaus

1. Irrota LED-kohdevalomoduuli.

1. Irrota LED-kohdevalon sahkolitantä.

LED-kohdevalo on poistetu.

4.17.2 LED-kohdevalon asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Korjaus

4.18 LED-virtalahdemoduulin vaihtaminen

Erikoistyokalut:

Torx-kärki TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Uraruuvimeisseli Tera 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, pakkauksessa [00341820]
Sailio enint. 200 ml tilavuus

Koskee laiteversioita, joissa on kamera jäkaapissa (CIF).

Vain huoitpalvelu tai valtuutetut teknikot savat korjata elektronisia moduuleja!

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Sahköskusta aiheutuva hengenvaara vaärän korjauksen tapauksessa

Sahkoisien korjus tulisi antaa patevien sahkosentajien suoriteltavaki.
Pyddorjauksen jalkeen suorittamaan VDE 0701-saedoksen tai maokahtaisten saedosten mukainen turvallisuustesti.

Sahköiskun aiheuttama kuolema

Erotalaitteet sahkiovirrasta vahintaan 60 sekuntia ennne korjaustoiden aloitamista.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholahteeesta.
Koneen taakse on vapaa pääsy.

4.18.1 LED-virtalahdemoduulin poistaminen

1.

HUOMIO!

Vahingoitumisen vaara! Sulusvesi, jka roiskuu kompressorin elektronikkaan ja liitantohin, voj vahingoittaa laiteen elektronikkaa.

Varmista tyhjennysletkun poistamisen yhtydessa, etta sulatusvettä ei riskau elektronisten componentlien paäille

1. Irrota tyhjennysletku vedenpoistoaukosta (1).
2. Kaada sulamisvesi saillioon.
3. Irrota tyhjennysletku veden haihdutusastiasta (2).

Korjaus

1. Kierrä ruvi auki.

Kompressorin kaynnistyskondensaattori ja LED-virtaalhdemoduulilaiatko yapataetaan.

1. Avaa kaksi koukkua.

Kompressorin kaynistyskondensaattori ja LED-virtaahdemoduililaatikon kansi vapautetaan.

1. Vapautaneljkaoukkkua.

LED-virtalahdemoduuli on vapautetu.

1. Irrota LED-virtalahdemoduulin sahkolitannat (1) ja (2).

LED-virtaahdemoduuli on poistetu.

Korjaus

4.18.2 LED-virtalahdemoduulin asennus

Asenna vastakkaisessa järestyksessä.

Bapies,oykwdeis ouokuees!

Tpaunpatiogoi eonkaipuwv

H diaika aapalpean TTOptac Tguekeun TPETe va EKTAEIATMOVTOAOTKIAEJEUVOEIOIKOU
Hetakivnon tsoukeun TpTeTia vaekelal afo du atopa.

XpnoiopoioieTcmoVKaataaAaaepyaleiaKai eOanlouo

IPOZOxH

Aixunpeaekes!

Tpaunatipoi afo kton

ΦopATE IppoatauteiKa yavTia.

IPOEIAOIOIHSH

Oia0nKekAipEvwovoukeuwv!

Katayupaata ootaw/tpaupanapoiouvtheiun

AopaaIATE Tc oukeuec aTIO aIaon.

A IPOEOXH

Kivduvoi ano mwn npw v faia c hao apw biov!

auatipos eanias mwns tmuwv.
Aoaiote ta eapntmuata ano Twnon.

NPOZOXHI

Kivuvwv ano Twnn eapntmuw Eaiaaawb

Znuae aaaa aepn ts ouokueu n otyn oikia tou Taeatn, x. datteo

AopaaioTe ta eapntmuataaTO TTOWn.

KINΔYNO2

KivduvoC nAeKtpTAnIaG Aoyw nAeKtpoPpOwV eepovl

Kiv2voc yia tn oan ato nAektonAnjia de TEPITTwn akataaAnJc

Ta nKaTePikKa mepn TtpTeTVE aETIOKETuAcovCTaIOTeKtTAIDeUeVOUC TaKeTPOAOyOvou.
Met ayn tiokeun tyapayutotoinote Ayeyo aodaeiaocupovaa me to VDE 0701 n kavoviougns youkepijuevns xwapac.

KINΔYNOZ

Kivduoc nAekptponnlag Aoyw nAektpooppwpepwi

Oavatoa antnAeKtpoTnIgia

AATOOVDBEETICUOUECAOTIOYI TAPOXYNHAEKIOKOUPEUATOCSUOAXIOTOV 60 DEUTEPAAOTTIPVIKEVIOCTECIETHOKEUC

PouTnOeON:

Houakeunivai anoovudéevn atno nV npoxn 1popo0oag.
Apaipovtai Ta eoutepiKa eapntmuata oukeuic.

4.4.1 Aqaipoeon eTavw meVTeo Tropac

1. TOnoBETnOte n oukeun otyn niaw nAeupa.

EMIOKEUN

2.1.ApaipoeToKaIaumuEeavwmeVTe(1).

1.2.1 Pavojaus lygiai