CK733EWEA - Lednice CONSTRUCTA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Kombinovaná chladnička s mrazničkou
Značka	CONSTRUCTA
Model	CK733EWEA
Kategorie	Chladnička
Vnitřní osvětlení	LED (odnímatelné pro výměnu)
Typ ovládání	Elektronické (varianta s displejem k dispozici)
Napájení	Síť 230 V ~ 50 Hz
Energetická třída	Není specifikováno v návodu
Hrubý objem chladničky	Není specifikováno v návodu
Hrubý objem mrazničky	Není specifikováno v návodu
Typ odmrazování	Automatické (neuvedeno, odhad)
Chladivo	Není specifikováno
Hladina hluku	Není specifikováno
Hlavní funkce	Chlazení a mrazení potravin
Údržba a čištění	Vnitřní čištění, výměna těsnění dveří, rukojetí, pantů, polic, přihrádek, LED osvětlení
Bezpečnost	Bezpečnostní pokyny: před opravou odpojte, používejte rukavice, používejte originální díly
Opravitelné náhradní díly	Těsnění dveří, rukojeť, panty, police, přihrádka na lahve, dveřní police, přihrádka na mražené potraviny, přihrádka chladničky, teleskopická přihrádka, LED projektor, horní/boční LED osvětlení, LED napájecí modul
Obecné informace	K dispozici návod k použití a opravě, spotřebič navržen pro opravu spotřebitelem podle nařízení o ekodesignu

Často kladené otázky - CK733EWEA CONSTRUCTA

Jak vyměnit LED žárovku chladničky Constructa CK733EWEA ?

Výměna LED osvětlení je popsána v návodu. Odpojte spotřebič, vyjměte LED projektor pomocí speciálního nástroje, odpojte elektrické spoje a poté namontujte nový projektor v opačném pořadí. Používejte ochranné rukavice.

Jaký typ těsnění dveří použít pro tento model ?

Používejte pouze originální díly CONSTRUCTA. Těsnění dveří se vyměňuje vyjmutím z drážky a vložením nového. Mírná deformace je normální. V případě potřeby jej zahřejte fénem.

Jak nastavit teplotu chladničky ?

Návod neupřesňuje způsob nastavení. Obecně lze teplotu nastavit tlačítkem nebo ovládacím panelem. Pro vaši variantu (s displejem nebo bez) si prohlédněte úplný návod.

Mohu převrátit směr otevírání dveří ?

Ano, návod popisuje demontáž a montáž pantů. Dveře můžete převrátit podle kroků výměny horního, středního a spodního pantu. Předtím odpojte spotřebič.

Jak vyčistit vnitřek chladničky ?

Odpojte spotřebič. Vyjměte všechny potraviny a příslušenství. Umyjte vnitřek měkkým hadříkem a mýdlovou vodou. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Před opětovným zapnutím důkladně osušte.

Co dělat, když LED osvětlení přestane fungovat ?

Nejprve zkontrolujte napájení. Pokud je žárovka vadná, vyměňte LED projektor podle návodu. Pokud problém přetrvává, může být na vině LED napájecí modul. Pro elektrické opravy se obraťte na odborníka.

Jak vyměnit přihrádku na zeleninu ?

Přihrádka na zeleninu (přihrádka chladničky) se vyjme úplným vytažením. Pro opětovné nasazení ji vložte do vodítek. Návod uvádí, že existuje horní a spodní přihrádka. Nejprve vyjměte potraviny.

Kde sehnat náhradní díly pro tento model ?

Originální náhradní díly jsou k dispozici u servisní služby CONSTRUCTA. Odkazy jsou uvedeny v návodu (např. [00342013] pro ochrannou tkaninu). Vždy používejte originální díly z důvodu bezpečnosti.

Jak resetovat alarm otevřených dveří ?

Návod nezmiňuje alarm dveří. Pokud je jím váš model vybaven, alarm se obvykle vypne správným zavřením dveří. Pro konkrétní funkce si prohlédněte návod k použití.

Mohu si chladničku Constructa CK733EWEA opravit sám ?

Ano, tento model je navržen tak, aby byl opravitelný spotřebitelem podle nařízení o ekodesignu. Návod poskytuje podrobné pokyny pro výměnu těsnění, pantů, osvětlení atd. Dodržujte bezpečnostní pokyny: odpojte spotřebič, používejte rukavice.

NÁVOD K OBSLUZE CK733EWEA CONSTRUCTA

Poznámky k opravě - Kombinace chladnicky s mrazničkou

1 O toto dokumentu 67

1.1 Dulezite informace 67

1.1.1 Ucel 67
1.2 Vysvětlení symbolú 67
1.2.1 Uroven nebezpeci 67
1.2.2 Symboly nebezpeci 67
1.2.3 Struktura vystrah 68
1.2.4 Obecne symbol 68

Bezpečnost. 69

2.1 Vseobecne bezpecnostnifPokyny 69

2.1.1 Vsechny domaci spotfebiče 69

Nastroje a pomucky 70

Oprava. 71

4.1 Vymena tesheni dvirek 71

4.1.1 Vyjmuti tsesni dvirek 71
4.1.2 Montaz tesneni dvlirek 71

4.2 Vymena madla dvifek 74

4.2.1 Vyjmutl madla dvifek 74
4.2.2 Montaz madla dvirek 74

4.3 Vymena homio zavesu dvirek 75

4.3.1 Vyjmutl horniho zavesu dvifek.. 75
4.3.2 Montaz horniho zavesu 76

4.4 Vymena horniho zavesu dvirek (dvifka sukazelem) 77

4.4.1 Vyjutihorniho zavesu dvifek.. 77
4.4.2 Montáz horniho závesu 78

4.5 Vymena stredniho zavesu dvirek 79

4.5.1 Vyjmuti stredniho zavesu dvirek 79
4.5.2 Montaz strednilho zavesu dvirek 79

4.6 Vymena dolnlo hozavesu dvirek 80

4.6.1 Vyjmuti spodnilho zavesu dvirek.. 80
4.6.2 Montaz spodniho zavesu dvirek 80

4.7 Vymena odkladaci plochy 81

4.7.1 Vyjmuti odkladaci plochy.. 81
4.7.2 Montáz odkladaci plochy 81

4.8 Vymena drzaku na lahve 82

4.8.1 Vyjmuti drzaku na lahve.. 82
4.8.2 Montaz drzaku na lahve 82

4.9 Vymena dvefni prihrady 83

4.9.1 Vyjmuti dvefni prihradky 83
4.9.2 Montaz dvefni prihradky.. 83

4.10 Vymena nastavitelné dveiri pihradky 84

4.10.1 Vyjmuti nestavitelné dveñni prihrádky 84
4.10.2 Montaz nastavitelné dveřni prihrádky 84

4.11 Vymena zasobniku nazmrazené potraviny 85

4.11.1 Vyjutif zasobniku nazmrazené potraviny 85
4.11.2 Montáz zásobniku nazmrazené potraviny 85

4.12 Vymena zasobniku 86

4.12.1 Vyjmulizasobniku 86
4.12.2 Montaz zasobniku 86

4.13 Vymena vysuvneho zasobniku 87

4.13.1 Vyjmuti vysuvneho zasobniku 87
4.13.2 Montaz ysvuyneho zasobniku 87

4.14 Vymena LED bodoveho osvetleni 88

4.14.1 Vyjmuti LED bodoveho osvétleni 88
4.14.2 Montaz LED bodovho osvétleni 88

4.15 Vymena LED horniho osvtilen 89

4.15.1 Vjimuti LED osvetyleni 89
4.15.2 Montaz horniho LED osvétleni 90

4.16 Vymena LED osvetleni bochni listy 91

4.16.1 Vyjmuti LED osvětlení bočni listy 91
4.16.2 Montaz LED osvetleni bocni listy 92

4.17 Vymena LED bodoveho osvétleni 93

4.17.1 Vyjmuti LED bodového osvětlení 93
4.17.2 Montaz LED bodovho osvétleni 94

4.18 Vymena LED napajeciho modulu 95

4.18.1 Vyjmuti LED napajeciho modulu 95
4.18.2 Montaz LED napajecho modulu 97

O tomto dokumentu

1.1 Dulezite informace

1.1.1 Ucel

TytoPokynykopravpomahajspotbrebiti privlastnoruciopravspotbrebiu v souladus platnymipredispysokodesignu (platnymi k 03/2021).

Obsahuji informace o vymene nekterych nahradnich dilu vctne prisluynych vystrah a nebezpeci.

V pripadé dotazu se obratte na nās zákaznicky servis. Za skody rucime pouze v pripadé, ze budou správné dodrženyPokyny k opravě.

1.2 Vysvétlení symbolú

1.2.1 Uroven nebezpeci

Jednotlivo urovné vystrah se skladají ze symbolu a signáního slova. Signáni slova uvádeji závažnost nebezpeči.

Ürove'n yvästráhy Význam
NEBEZPEČI	Nedodrženi yvästráného upozornění zpú-sobí smrt nebo vázné zraněné.
VYSTRAHA	Nedodrženi yvästráného upozornění mù-ze zpúsobit smrt nebo vázné zraněné.
POZOR	Nedodrženi yvästráného upozornění mù-ze zpúsobit lehák zraněné.
POZOR!	Nedodrženi yvästráného upozornění mù-ze zpúsobit škody na majelku.

Tabulka 1: Uroven nebezpeci

1.2.2 Symboly nebezpeci

Symboly nebezpeci jsou symbolicka znazorneni urcujici druh nebezpeci

V tomt dokumentu jsou pouzity nasledujici symbolo nebezpeci:

Symbol nebezpeči Význam
!	Obecné vystražné upozorněni
	Nebezpečí vycházející z elektrického na- pětí
	Nebezpečí výbuchu
	Nebezpečí pořezánl
	Nebezpečí rozdrcení

O tomto dokumentu

Symbol nebezpeći Význam
	Nebezpećí spojené s horkymi povrchy
	Nebezpećí vycházejici ze silného elektrö-magnetického pole
	Nebezpećí z neionízujicího zářeni

Tabulka 2: Symboly nebezpeci

1.2.3 Struktura vystrah

Vystrahy pouzite v toto dokumentu maj standardizovan yzhled a strukturu.

NEBEZPECI

Typ a zdroj nebezpeci!

Mozné dusledky nedodrženi výstrázného upozornění.

• Opatfeni a zakazy eliminujici nebezpeci

Nasledujicj priklad ukajuze vystruh, ktera varjue pred zasaheim elektrickym proudem pit dokyu dilu pod prudem. Je uvedeno opatfeni pro zabraneni rizika.

NEBEZPECI

Nebezeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem!

Usmrceni elektrickym proudem

• Odpoje spotfebič od privodu elektrického proudu alespon 60

sekund prd zahajenim opravy.

1.2.4 Obecné symboly

V toto dokumentu jsou pouzity nasledujici obecne symboly:

Obecný symbol Význam
i	Uvedeni zviástnlo tipu (text nebo grafické vyjädfeni)
j	Uvedeni jegnoduchého tipu (pouze text)
k	Uvedeni odkazu k videonávodu

Obecný symbol Význam
	Uvedeni požadovaných nastrojú
	Uvedeni požadovaných podmínek
	Uvedeni podmínty (když, pak atd.)
	Uvedeni vysledku
Start Uvedeni klávesy nebo tlacitka
[00123456] Uvedeni Čísla materiálu
Status Uvedeni zobrazeného texlu / okna (naukazateli spotřebiče)

Tabulka 3: Obecné symboly

Bezpečnost

2.1 Vseobecne bezpečnostníPokyny

2.1.1 Vsechny domáci spotřebrane

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pfi dotyku dlu pod proudem!

Chyby pri oprave elektrickych soucasti mohou vest k urazu elektrickym proudem!
- Odpoje spotfebič ze site alespon 60 sekund prd zahájenim prací.
- Po opravě nechte provest bezpečnostnízkoušku podle VDE 0701 nebo spečifický predpisù dané zěme.

Nebezpeci poraneni o ostre hrany!

Pouzivejte ochranné rukavice.

Nebezpeci rozdrceni bēhem opravy, udžby, odstraněni zavad a servisu tězkymi a pohyblivými součastmi

Pouzivejebezpecnostn obuv.
Zajistete tězké současti préd pádem.
Nesahejte na pohyblive soucasti.

Nebezpeci z hlediska bezpečnosti / funkce spotřebrane!

• Používejte pouze origináni nahradní dily.
  Nebezpeči poskození elektrostatisty citlivych současti (elektrostatický vyboj)!
  Nedotykejtesmodulu,vctnepripojakvodicu.

Nastroje a pomücky

Označeni Detally Shimky
Ochranná tkanina [00342013]	60 cm x 50 cm	Lithuania Pte. Vorstvoce Oeteling Werkholdenplatz für Schadung
Plochy šroubovák Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sadě [00341820]		Ø
Speziální nástroj [00342180]
Přísváka [00342224]	Ø50 mm
Torx Bit TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")	Ø
Plochy šroubovák Čepel 10 mm x 1,6 mm x 200 mm		Ø

2021-09-30 9001631452 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 70 od 769

Oprava

4.1 Vymena tseseni dvirek

Požadavek:
Dvirika jsou otevtena.

4.1.1 Vyjmuti tsesneni dvirek

1. Uvolnete tésnéni dviřek z drážky v pravém a levém rohu.

1. Vytihněte těsněni z dražky.

Tesneni dvirek je vyjmute.

i	Nové těsněni dvírek muže mīt trochu jinou šífku než púvodní těsněni. Dovřění dvírek ani dlouhodobá funkce tim nebudou ovlivnény.
i	Pokud má spotřebrić nastavitelné závěsy nebo nastavce závěsù, mužete dovřění dvírek následné upravit.
i	Malé bočné olvory v těsněni dvírek jsou funkčné (slouží pro prívod vždu-chu). Nejsou vadou vyrobku.

Oprava

1. Zkontrolujte, zda neni poskozena drážka těsněné.

1. Pokud je drażka tśsényi poskozenia, kontaktuje zákaznicky servis.

3

Lehka deformace tsesnén dviTek je normaln a nemaviv na jeho
funkci.Pred vlozenim do spotfebeic doporuucjeme tsesnén narovnat.

Tésnéní zahréjte fénm nebo horkou vodou a manuálne upravte jeho tvar.

1. Zatlačte homí a dolní rohy těsněni do dražky.

Oprava

1. Postupné zallacte do dražky cele těsněni.

Tesneivirek je namontovane.

2021-09-30 9001631452 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 73 od 769

Oprava

4.2 Vymena madla dvftek

Speziáni nastroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Plochy sroubovak Cepel 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Požadavek

Spotfebi je opdojeny od prlvodu elektricke energie.
Dvlfkasjouotevfená.

4.2.1 Vyjmuti madla dvirek

1. Odstrante dve krytky sroubu (1).
2. Vysroubujte dva srouby (2).
   3.Vyjmte madlo dvirek (3).

Madlo dvifek je vyjmuté

Madlo druhych dvirek muze byt vyjmuto stejnym zpusobem.

1. Položte spotřebic na zadní stranu.

Oprava

2.1. Na obou stranach stisknete kryt horniho zavesu (1).

1. Vysunte kryt horniho zavesu (2).
2. Otocte kryt zavesu (3).
3. Odstrante kryt horniho zavesu (4).
4. Vysroubujte dva srouby (5).
   6.Vyjmete horni zaves (6)

Horní záves je vyjmuty.

4.3.2 Montáz horniho závesu

Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

4.4 Vymena horniho zavesu dvirek (dvirka sukazelem)

Speziální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VYSTRAHA TATKé, chiemne spothebcl

Poranéni zad a svalu

Odrstaneni dvifek spotfebié by mél provadét vyhradné školeny obdnikl.
Pro manipulaci se spotbrebiem jsou nutni dva lidé.

Poujite pouze vchodne nastroje a zaifzenl.

POZOR

Ostre hrany!

Nebezpečí feznych poraněni

Pouziveje ochranné rukavice.

VYSTRAHA

Sklouznuti naklonenych spotrebic!

Zlomeniny / poraněni rozdrcením

Zajistete spotfebece protisklouznutf.

POZOR

Nebezpeči padajicich dilu kvuli uvolněnym sroubúm!

pranénpadajicimi dily

Zajistete jednotlive soucasti prd padem.

POZORI

Nebezpeći padajích dìlù kvúli uvoñéným sroubúm!

Poskozeni jin'ych caski spotfebiene bo prvku domacosti zakaznka,

napr. podlavy.

Zajistete jednotlivé soucasti préd pádem.

Požadavek:

Spotbrebi je odpojeny od privodu elektricke energia.
Vinitni kovani spotbrebiče je odstraneno.

4.4.1 Vyjmuti horniho zavesu dvirek

1. Polozte spotbrebic na zadni stranu.

Oprava

2.1. Odstrante kryt horniho zavesu (1).

1. Odstrańte kryt kabelové skrǐne (2).
2. Odpojte elektrické pripojeni (3).
3. Vysroubujte sroup zemnici pripojky (4).
4. Odstrante ochranu kabelu (5).
   6.Vysroubujte sroub (6)

Horní záves je vyjmuty.

4.4.2 Montáz horniho závesu

Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

4.5 Vymena stredniho zavesu dvirek

Speziální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Tezké, objemne spotfeblce!

Poranéni zad a svalu

Odrstaneni dvlfek spotfebcie by mel provadet vyhradne skoleny obdknli.
Pro manipulaci se spotbrebiem jsou nutni dva lidé.
Poujite pouze vchodne nastroje a zaifzenl.

Ostre hrany!

Nebezpečí feznych poraněni

Pouzivejte ochranné rukavice.

Sklouznuti naklonenych spotrebic!

Zlomeniny / poraněni rozdrcením

Zajistete spotfebice proti sklouznutif.

Nebezpeči padajicich dilu kvuli uvolněnym sroubúm!

pranéni padajími dily
Zajistete Jednotlive soucasti prd padem.

Nebezpeć padajicich dilu kvuli uvolnémý sroubúm!

Poskozeni jin'ych caski spotfebiene bo prvku domacosti zakaznka,

napr. podlavy.

Zajistete jednotlive soucasti pdef padem.

Požadavek:

Spotbreic je opdojeny od prlvodu elektricke energia.
Vinitni kovani spořebačije odstraněno.
Horní záves dvífěk je vyjmúty.

4.5.1 Vyjmuti stredniho zavesu dvirek

1. Vyjmete dvifka chladici prihradky (1).
2. Vyśroubujte dva srouby (2).
   3.Vyjmte stredni zaves (3).

Stefedni zaves je vyjmuty.

4.5.2 Montáz stredniho závesu dvírek

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

4.6 Vymena dolniho zavesu dvftek

Speziální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Tezké, objemne spotfebice!

Poranéni zad a svalu

Odrstaneni dvlfek spotfebcie by mel provadet vyhradne skoleny obdknli.
Pro manipulaci se spotbrebiem jsou nutni dva lidé.
Pouzijte pouze vchodne nastroje a zaftzenl.

Ostré hrany!

Nebezpečí feznych poraněni

Pouziveje ochranné rukavice.

Sklouznuti naklonenych spotbrebič!

omeniny / poraněni rozdrcenim

Zajistete spotfebeice protisklouznuti

Nebezpeči padajicich dilu kvuli uvolněnym sroubúm!
praněni padajíímidy
Zajistete Jednotlivo socasti prd padem.

Nebezpei padajicich dilu kvuli uvolenym sroubum!

Poskozenj jin'ych casti spotfebiene nebo prvku domacosti zakaznka,
napr. podlavy.
Zajistete jednotlivé soucasti préd pádem.

Požadavek:

Spotfebič je opdojený od prfvo du elektrické energia.
Vinitinovani spotfebié je odstraneno.
Horní záves je vyjmuty.

Stedni zaves je vyjmuty.

4.6.1 Vyjmuti spodniho závesu dvirek

1.Vyjmete dvifka mrazici prihradky (1).
2. Vysroubjte srouby (2).
3.Vytoctespodni zaves (3).
4.Vyjmte spodni zaves (4).

Spodni záves dvířek je vyjmuty.

4.6.2 Montáz spodniho závesu dvírek

Montaz provede v opacnem sledu.

Oprava

4.7 Vymena odkladaci plochy

Požadavek:
Dvirika jsou otevtena.

4.7.1 Vyjmuti odkladaci plochy

Vytáhněte odkladaci plochu.

Odkladyaci plocha je vyjmuto.

4.7.2 Montáz odkládaci plochy

Montáz provedte v opacné m sledu.

Oprava

4.8 Vymena drzaku na lahve

Požadavek:
Dvirika jsou oteviena.

4.8.1 Vyjmuti drzaku na lahve

Vytáhněte držák na láhéve.

Drzak na lahve je vyjmuty.

4.8.2 Montáz drázaku na láhve

Montáz provedte v opacné m sledu.

Oprava

4.9 Vymena dvefni prihradky

Požadavek:
Dvirika jsou otevtena.

4.9.1 Vyjmuti dveñni prihrádky

Zvednete dvein pihradku nahoru.

Dvefni pihradrka je vyjmuta.

4.9.2 Montáz dveñi prihradky

Montáz provedte v opacné m sledu.

Oprava

4.10 Vymena nastavitelne dverní prihrádky

Požadavek:
Dvirika jsou otevtena.

4.10.1 Vyjmuti nestavitelné dveřni prihradky

Posunte yskovstavitelnou dvefi prihradku nahoru,aby se uvolnila z drzaku.

4.10.2 Montáz nastavitelné dveřné prihradky

Montáz provedte v opacné m sledu.

Oprava

4.11 Vymena zasobniku nazmrazené potraviny

Požadavek:

Dvirika jsou oteviena.

4.11.1 Vyjmuti zasobniku nazmrazené potraviny

1. Üplne vytáhněte zásobník nazmrazené potravy (1).
   2.Vyjmetezasobnik na potraviny (2).

Zasobnik nazmrazené potraviny je vyjmuty.

4.11.2 Montáz zásobniku nazmazené potraviny

Montáz provedte v opacné muleu.

Oprava

4.12 Vymena zasobniku

Požadavek:
Dvirika jsou otevteena.

4.12.1 Vyjmuti zásobniku

1. Vytáhněte spodní zásobník chladníčky (1).
2. Vytihnete horní zásobník chladnicky (2).

Zasobniky jsou vyjmuté.

4.12.2 Montáz zásobníku

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

4.13 Vymena vysuvneho zasobniku

Požadavek:
DviriKa jsou otevtena.

4.13.2 Montáz vysuvného zásobniku

Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

4.14 Vymena LED bodového osvetleni

Speziální nástroje:

Speziáni nástroj [00342180]

Vas spotfebi je vybaven bezudr2bovym LED osvetlenim. Tato osvetleni smi byt opravena pouze zakaznickym servisem neboopravennym technikem!

NEBEZPECI

Nebepezeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem! V pripadé neodbomé opravy hrozi nebezpezci smrteleho urazu elektrickym proudem

Opravu elektrického zaizeni smi povádět jen kvalifikovany elektrárák.
Po opravě nechte provest bezpečnostni zkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikéch předispíů dané zěm.

NEBEZPECI

Nebepezil urazu elektrickym proudem pif dotyku dlu pod proudem! Usmrceni elektrickym proudem
- Odjopte spotrebé od pfivodu elektrického proudu alespo 60 sekund sped zahajén opravy.

POZOR

Ostré hrany!
Nebezpeci feznych poraneni
Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotfebic je odpojeny od privodu elektrické energia.
Dvifka jsou otevrená.

4.14.1 Vyjmuti LED bodového osvětleni

1. Pro vytażení LED bodového osvětlení použǐte SPECIALN nastroj (1).

1. Odpojte elektrické pripojeni LED bodoveho osvetleni.
   LED bodové osvětělení je vyjmúte.

4.14.2 Montáz LED bodového osvětleni

Váš spotřebie je vybaven bezudžbovym LED osvetlenim. Tato osvetleni smi byt opravena pouze zákaznickým serv oprvněnym technikem!

NEBEZPECI

Nebepezci urazu elektrickym proudem pī dotyku dilū pod proudem! V pripadé neodborné opravy hrozi nebezpezci smrtelného urazu elektrickym proudem

Opravu elektrického zafizeni smi provadět jen kvalifikovaný elektrikár.
Po opravě nechte provost bezpečnostníkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikych předpisùnu dāne zěme.

NEBEZPECI

Nebepezé irazu elektrický proudem pfl dotyku dlùp proudem Usmrcen elektrický proudem
- Odpojte spotfbeic od pfrivodu elektrickeho proudu alespn 60 sekund pfrezahajenim opravy.

POZOR

Ostré hryn! Nebezpěře zhynych poraněni
Pouziveje ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotbreic je odpojeny od privodu elektricke energia.
Dvifka jsou otevrená.
Homifviniti kovani je vyjmuto.

4.15.1 Vyjmuti LED osvětleni

1. Posunte LED osvétlení k leve strane.

Elektrické pripojeni LED osvětlení je odpojené.

1. Uvolněte haky LED osvetleni.

Oprava

1. Odstrante LED osvětěné jeho posunúím dopředu.

LED osvétlení je vyjmute.
4.15.2 Montáz horniho LED osvétlení
Montaz provedte v opacnem sledu.

Oprava

4.16 Vymena LED osvetleni bocni listy

Speziální nástroje:

Prisavka 050 mm [00342224]

Vas spotflebi je vybaven bezudzbovym LED osvetlenim. Tato osvetleni smi byt opravena pouze zakaznickym servisem neboopravennym technikem!

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem! V pripadé neodborné aprvy hrozi nebezpeci smrtehného urazu elektrickym proudem

Opravu elektrického zaizeni smi povádět jen kvalifikovany elektrárák.
Po opravě nechte provest bezpečnostni zkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikéch předispíů dané zěm.

NEBEZPECI

Nebepezil urazu elektrickym proudem pif dotyku dlu pod proumd! Usmrceni elektrkym proudem

Nebezpečí Žeznych poraněni

Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotfebic je odpojeny od privodu elektrické energia.
Dvifka jsou otevrená.
Odkladaci plochy chladici prihradykjsouyvjmute.

4.16.1 Vyjmuti LED osvétleni bočni listy

1. Pfilepte prisavku na horni tretinu LED bočni listy.

Oprava

1. Otočením vytáhněte doprodu prísvaku s LED osvětělením bočné listy.

1. Odpoje elektrické pripojeni LED osvetleni bočni listy.

LED osvětlení bočné listy je vyjmute.

4.16.2 Montáž LED osvětlení bočné listy

1. Zapojte elektrické pripojeni LED osvetleni bočni listy.
2. Upevnete LED osvétlení bočni listy na své mistro ve stěne prihrádky (hák y musi zaklapnout).
   LED osvetleni bočni listy je namontované.

Oprava

4.17 Vymena LED bodového osvétleni

Speziální nástroje:

Speziáni nástroj [00342180]
Plochy sroubovák Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sadé [00341820]

Vas spotfebic je vybaven bezudzbovym LED osveltenim. Tato osvelteni smi byt opravena pouze zakaznickym servism neboopravenym technikem!

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dilu pod proudem! V pripade neodborne opravy hrozi nebezpeci smrtnelnoho urazu elektrickym proudem

Opravu elektrického zaizeni smi provadět jen kvalifikovany elektrárák.
- Po opravě nechevo prosté bezpečnostni zkoušku podle VDE 0701 nebo spezifických předpisùd Dane zěme.

NEBEZPECI

Nebepezil urazu elektrickym proudem pI dotyku dlu pod proudem! Usmrceni elektrickym proudem
- Odpojte spoftbeic od pfivodu elektrickeho proudu alespn 60 sekund pdef Zahajenm opravy.

POZOR

Ostre hrynly Nebepezeci reznych poraneni
Pouziveje ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotfebi je odpojeny od pflvdu elektricke energia.
Dvirka jsou otevrená.
Odkladyci plochy chladici prihradky jsou vyjmuté.

4.17.1 Vyjmuti LED bodového osvétleni

1. Uvolnete kryt LED bodového osvětleni.

1. Zatahnete kryt LED bodovho svella dovnilf a soucasne jey vyltae dopedu.

Oprava

1. Odpojte modul LED bodovheo osvetleni.

1. Odpoje elektrické priopojeni LED bodového osvetleni.

LED bodov oe svetlenje vyjmute.

Montaž provedte v opacné sledu.

2021-09-30 9001631452 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 94 od 769

Oprava

4.18 Vymena LED napajeciho modulu

Speziální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Plochy sroubovak Čepel 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, v sadé [00341820]
Nadoba min. objem 200 ml

Plati pro varianty spotbrebiu kamerou v lednici (CIF).

Elektroniké moduly smi bytaprovány pouze zákaznickym servisem nebo opravěném techníkem!

NEBEZPECI

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pri dotyku dlu pod proudem! V pripadé neodborné aprvy hrozi nebezpeci smrtného urazu elektrickym proudem

Opravu elektrického zaizeni smi povádět jen kvalifikovany elektrárak.
- Po opravě nechte prosté bezpečnostízkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikych předpisùd nanem zěme.

NEBEZPECI

Nebepezici urazu elektrickym prudem pfi dotyku dilu pod prudem! Usmrceni elektrickym prudem
- Odpoje spoletbei od pfivodu elektrickego proudu alespn 60 sekund pfd zahajenfim opravy.

POZOR

Ostré hrany!

Nebezpeci feznych poraneni
Pouzivejte ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotbrebi je odpojeny od privodu elektricke energia.
Zadni strana spotfebiče je pristupna.

4.18.1 Vyjmuti LED napajeciho modulu

1.

POZOR!

Nebezpeci poškozeni!

1. Odpoje drenážní hadici od odtoku vody (1).
2. Rozmrazenou vodu nalijte do zasobniku.
3. Odpojte drenazni hadici od odpafovacmiisky (2).

Oprava

1. Vyśroubijte sroub.

Spoustéci kondenzátor kompresoru a LED napajeci modul je uvolnén.

1. Uvolnete dva haky.

Spoustéci kondenzátor kompresoru a kryt LED napajeciho modulu je uovlnén.

1. Uvolněte Čtyří háky.

LED napajeci modul je uvolněny.

1. Odpoje elektrické pripojeni (1) a (2) LED napajecho modulu.

LED napajeci modul je vyjmuty.

4.18.2 Montáz LED napajeciho modulu

Montaz proved v opacnem sledu.


NEBEZPEÇENSTVO Druh a zdroj nebezpeçenstval Možné náslédky pri ignorovani nebezpeçenstva/varovania. Opatrenia a zákazy na zaraběnienie nebezpečenstvu.

Nasledujuci priklad znazornije varovanie pred zasahom elektrickym prudom pri dotyku scastami pod napatim. Je uvedene opatrenie na predidenie nebezpecenstvu.

NEBEZPEÇENSTVO Nebezpeçenstvo urazu elektrickým prudom pri dotyku s Čast'ami pod napatim! Umtie v dösledku zásahu elektrickým prudom • Odpojte spotrebiće od elektrického zdroja aspoñ 60 sekünd pred začiatkom oprav.

1.2.4 Vseobecne symboly

V toto dokumente sa pouzivaju nasledujuce vseobecne symboly:

Vseob. symbol Význam
i	Označenie špecialnéhoPokynu (textové a/alebo grafické)
i	Označenie jegnoduchéhoPokynu (len textové)

1. Vytilhniite tesnenie z drážky.

Pri montázi postupujte v opacnom poradl krokov demontáze.

Oprava

4.3 Vymena horneho zavesu dveri

SPECIALNE nastroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Tzke, objemne spotreblie!

Poranenie chrbta a svalov

Proces odoberania dvierok spotrebica by mal vykonavat' skoleny obdornki.
Na presunutie spotrebia sa vyzaduju dve osoby.

Pouzite vhodne nastroje a vybavenie.

Ostre hrany!

Rezné poranenia

Nosté ochranné rukavice.

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!

Zlomeniny/pomliażdenia

Zaistite spotrebice proti zoemyknutiu.

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

anenie padajucimi dielemi.

Zaistitekomponent protipadu.

Riziko pádu dielov po uvolneni skrutiek!

2.Vytiahnite kryt horného zavesu (2).
3. Otoctekryt zavesu (3).
4. Odoberte kryt horného závesu (4).
5. Odskrutkujte dve skrutky (5).
6. Odoberte horny zaves (6)

Horny zaves je odobrát.

4.3.2 Montáz horného závesu dvierok

Pri montázi postupujte v opacnom poradl krokov demontáze.

Oprava

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.

Tvarovsky z interiéru spotrebica su odobráté.

4.4.2 Montáz horného závesu dvierok

Pri montázi postupujte v opacnom poradl krokov demontáze.

2021-09-30 9001631452 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 622 z 769

Oprava

Spotrebič je opdojený od elektrického napájania.
Tvarovsky z interiéru spotrebiča su odobráté.
Horny záves dvierok je odobrátý.

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Oprava

4.8 Vymena odkladacieho priestoru na ffase

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.8.1 Odobratie odkladacieho priestoru na f'ase

Vythnite odkladaci priestor na flase.

Odkladaci priestora flase je odobratay.

4.8.2 Montáz odkladacieho priestoru na ff'ase

Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Oprava

4.9 Vymena policky v dvierkach

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.9.1 Odobratie policy v dvierkach

Policku v dvierkach zodvihnite smerom nahor.

Polickavdierkachjeodobrata.

4.9.2 Montáz polícky do dvierok

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

4.10 Vymena nastavitejnej policky v dvierkach

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.10.1 Odobratie nastavitelnej policky v dvierkach

Presufte yskovo nestavitelnu poliku v dvierkach nahor, aby sa polika uovnila z drziaka.

Nastavite'ná policka v dvierkach je odobrata.

4.10.2 Montáz nastavitnej policky do dvierok

• Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Oprava

4.11 Vymena nadoby na zmrazene potraviny

Požiadavka:

Dvierka su otvorené.

4.11.1 Odobratie nádoby nazmrazené potraviny

1. Uplne vytahnite nadobu na zmrazené potraviny (1).
2. Odoberte nadobu na varené potravity (2).

Nádoba na zmrazené potraviny je odobrata.

4.11.2 Montáz nádoby nazmrazené potraviny

Pri montazi postupujte v opacnom poradi krokov demontaze.

2021-09-30 9001631452 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 629 z 769

Oprava

4.12 Vymena nádoby

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.12.1 Odobratienádoby

1. Vyberte spodnu nadobu chladnicky (1).
2. Vyberte hornu nadobu chladnicky (2).

Nadoby su odstranene.

4.12.2 Montáz nádoby

Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Oprava

Pri montázi postupujte v opacnom poradik krokov demontáze.

Oprava

4.14 Vymena bodoveho LED svetla

SPECIALNE nastroje:

Ohrozenie Života spósbénye elektrickým zásahom v tripade nesprávnéj opravy

Elektrické diely ma opravovat'kvalifikovny elektrikar.
Po oprave zariajdte yvonanie bezepnehtnohe testu v sulade s nariadienm VDE 0701 alebo s miestnimi nariadienami.

NEBEZPEÇENSTVO

Nebepezencstvo urazu elektrickym prudom pri dotyku scastami pod napatim!
Umtie v dosledku zasaahu elektrickym prudom
- Odojote spotrebice od elektrického zroja aspon 60 sekund pred zacliatkom oprav.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!
Rezné poranenia
Noste ochranné rukavice.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka su otvorené.

1. Odpoje elektrické priopojenia bodového LED svetla.
   Bodové LED svetlo je odobráté.

4.14.2 Montáz bodóvoho LED svetla

Pri montaži postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

4.15 Vymena horneho LED svetla

SPECIALNE nastroje:

Plochy skrutkova Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sade [00341820]

Vo yvahve vasho spotrebica je bezudrbove LED svetlo. Tieto svetla moze opravovat'len zakaznicky servis alebo technik!

NEBEZPEGENSTVO

Nebepezcensto urazu elektrickym prudom pri dotyku scast'am pod napatim! Ohrozenie zivota sposobene elektrickym zasahom v pripade nespravnje

Elektrické diely ma opravovat kvalifikovny elektrikár.

• Pograve zariajdte vykonanie bezpeceostnhe testu v sultade s nariadienm VDE 0701 alebo s miestnymi nariadieniami.

NEBEZPEGENSTVO

Nebezpcecnstvo urazu elektrickym prudom pri dotyku s ccastaml pod napatim!

Umttie v dosledku zasaahu elektrickym prudom

Odojote spotrebie od elektrického zroja aspoh 60 sekund pred zaiatkom oprav.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka sù otvorené.
Horné tvarovsky z interiéru su odobráté.

4.15.1 Odobratie LED osvetlenia

1. Posunte LED svetlo na favu stranu.

Elektrické pripojenie LED svetla je odpojené.

1. Uvolfinite haciky LED svetla.

Oprava

1. Presuite LED svetlo posunutim dopreu.

LED svetlo je odobratae.

4.15.2 Montázh horého LED svetla

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2021-09-30 9001631452 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 634 z 769

Oprava

Ohrozenie Života spósbénye elektrickým zásahom v tripade nesprávnéj opravy

Elektrické diely ma opravovat'kvalifikovny elektrikar.
Po oprave zariajdte yvonanie bezepcefnstnohe testu v sulade s nariadienm VDE 0701 alebo s miestnymi nariadienami.

NEBEZPEÇENSTVO

Nebepezencstvo urazu elektrickym prudom pri dotyku scastami pod napatim!
Umrtie v dosledku zasahu elektrickym prudom
Odpojte spotrebice od elektrického zdroja aspon 60 sekund pred zacliatkom oprav.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!
Rezné poranenia
Noste ochranné rukavice.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka su otvorene.
Policky chladiaceho priestoru su odobraté.

Bodové LED svetlo je odobráté.

4.17.2 Montáz bodového LED svetla

Pri montazi postupujte v opacnom poradf krokov demontace.

2021-09-30 9001631452 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 638 z 769

Oprava

4.18 Výmena LED modulu napájania

SPECIALNE nastroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Plochy skrutkovač Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sade [00341820]
Nadoba min. kapacita 200 ml

Plati pre varianty spotrebicovskamerouv chladnicke (CIF).

Elektronické moduli mözeogravovat'len zakaznicky servis aleboogravyen'y technik!

NEBEZPECENSTVO

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom pri dotyku s Čast'am pod napatim!

Ohrozenie Života spósbénye elektrickým zásaḥom v pripadne nesprávněj opravy

Elektrické diely ma opravovat kvalifikovny elektrikar.
Pograve zariajdte vykonanie bezpecnotheno testu v sulade s nariadenim VDE 0701 alebo s miestnymi nariadeniemia.

NEBEZPECENSTVO

Nebepezencstvo urazu elektrickym prudom pri dotyku scast'aml pod napatim!
Umrtie v dosledku zasaahu elektrickym prudom
- Odojote spotrebiče od elektrického zroja aspon 60 sekünd predažiatiskom oprav.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!
Rezné poranenia
Noste ochranné rukavice

Poziadavka:

Spotrebicje odpojeny od elektrickego hnapajania.
Zadná strana spotrebíca je dostupné.

4.18.1 Odobratie LED modulu napajania

1.

POZOR!

Riziko poskodenia!

Rozmrazena voda, ktora sa rogleje na elektroniku kompresora a spojenia, moze pe skodikt elektroniku spoletrebica.

Pri odorerani vypustacej hadice sa uistite, ze sa Rozmrazena voda nerozleje na elektronicke cesti.

1. Odpojte vypustaciu hadicu od vodovodneho vypustacieho odtoku (1).
2. Vylejte rozmrazenu vodu do hadoby.
3. Odpoje vypustaci hadicu zo zasobnika na odparovanie vody (2).

Oprava

1. Odskrutkujte skrutku.

Spusti sa spustaci kondenzator kompresora a skrinka LED modulu napajania.

1. Uvofinite dva haciky.

Spusti sa spustaci kondenzator kompresora a kryt skinky LED modulu napajania.

1. Uvofnite styi haciky.

Spusti sa LED modul napajania.

1. Odpojte elektrické pripojenia (1) a (2) LED modulu napajania.

LED modul napajania je odobráty.

Oprava

• Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Zlomi kosti/zmečkanine

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zašcitite pred zdrsvanjem.

PREVIDNO