CK733EWEA - Kühlschrank CONSTRUCTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kühl-Gefrierkombination
Marke	CONSTRUCTA
Modell	CK733EWEA
Kategorie	Kühlschrank
Innenbeleuchtung	LED (austauschbar)
Bedienungsart	Elektronisch (Variante mit Display verfügbar)
Stromversorgung	Netz 230 V ~ 50 Hz
Energieeffizienzklasse	In der Anleitung nicht angegeben
Bruttokühlvolumen	In der Anleitung nicht angegeben
Bruttogefriervolumen	In der Anleitung nicht angegeben
Abtauart	Automatisch (nicht genau angegeben, Schätzung)
Kältemittel	Nicht angegeben
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Hauptfunktionen	Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln
Wartung und Reinigung	Innenreinigung, Austausch der Türdichtung, der Griffe, der Scharniere, der Ablagen, der Behälter, der LED-Beleuchtung
Sicherheit	Sicherheitshinweise: Vor Reparatur Netzstecker ziehen, Handschuhe tragen, Verwendung von Originalteilen
Reparierbare Ersatzteile	Türdichtung, Griff, Scharniere, Ablage, Flaschenregal, Türfächer, Gefrierbehälter, Kühlschrankbehälter, Teleskopbehälter, LED-Strahler, obere/seitliche LED-Beleuchtung, LED-Netzteilmodul
Allgemeine Informationen	Bedienungs- und Reparaturanleitung verfügbar, Gerät für Reparatur durch den Verbraucher gemäß Ökodesign-Verordnung konzipiert

Häufig gestellte Fragen - CK733EWEA CONSTRUCTA

Wie wechsle ich die LED-Lampe des Kühlschranks Constructa CK733EWEA?

Der Austausch der LED-Beleuchtung wird in der Anleitung beschrieben. Ziehen Sie den Netzstecker, entfernen Sie den LED-Strahler mit einem Spezialwerkzeug, trennen Sie die elektrischen Anschlüsse und montieren Sie den neuen Strahler in umgekehrter Reihenfolge. Tragen Sie Schutzhandschuhe.

Welche Art von Türdichtung für dieses Modell verwenden?

Verwenden Sie nur Originalteile von CONSTRUCTA. Die Türdichtung wird aus der Nut gezogen und eine neue eingesetzt. Eine leichte Verformung ist normal. Erwärmen Sie sie bei Bedarf mit einem Föhn.

Wie stelle ich die Temperatur des Kühlschranks ein?

Die Anleitung gibt keine genaue Einstellmethode an. Normalerweise kann die Temperatur über einen Drehknopf oder ein Bedienfeld eingestellt werden. Konsultieren Sie die vollständige Anleitung für Ihre Variante (mit oder ohne Display).

Kann ich den Türanschlag wechseln?

Ja, die Anleitung beschreibt den Aus- und Einbau der Scharniere. Sie können die Türen umkehren, indem Sie die Schritte zum Austausch der oberen, mittleren und unteren Scharniere befolgen. Ziehen Sie vorher den Netzstecker.

Wie reinige ich das Innere des Kühlschranks?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie alle Lebensmittel und Zubehörteile. Waschen Sie das Innere mit einem weichen Tuch und Seifenwasser. Verwenden Sie keine Scheuermittel. Trocknen Sie gründlich, bevor Sie das Gerät wieder anschließen.

Was tun, wenn die LED-Beleuchtung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung. Wenn die Lampe defekt ist, ersetzen Sie den LED-Strahler wie in der Anleitung beschrieben. Wenn das Problem weiterhin besteht, kann das LED-Netzteilmodul die Ursache sein. Ziehen Sie einen Fachmann für elektrische Reparaturen hinzu.

Wie ersetze ich den Gemüsebehälter?

Der Gemüsebehälter (Kühlschrankbehälter) wird durch vollständiges Herausziehen entfernt. Zum Wiedereinbau schieben Sie ihn in die Führungsschienen. Die Anleitung weist darauf hin, dass es einen oberen und unteren Behälter gibt. Entfernen Sie zuerst die Lebensmittel.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Modell?

Originalersatzteile sind beim CONSTRUCTA-Kundendienst erhältlich. Die Referenzen sind in der Anleitung aufgeführt (z.B. [00342013] für das Schutzgewebe). Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen immer Originalteile.

Wie setze ich den Tür-offen-Alarm zurück?

Die Anleitung erwähnt keinen Tür-Alarm. Wenn Ihr Modell damit ausgestattet ist, wird der Alarm normalerweise durch richtiges Schließen der Tür deaktiviert. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung für spezifische Funktionen.

Kann ich den Kühlschrank Constructa CK733EWEA selbst reparieren?

Ja, dieses Modell ist für die Reparatur durch den Verbraucher gemäß der Ökodesign-Verordnung konzipiert. Die Anleitung enthält detaillierte Anweisungen zum Austausch der Dichtung, der Scharniere, der Beleuchtung usw. Beachten Sie die Sicherheitshinweise: Netzstecker ziehen, Handschuhe tragen.

BEDIENUNGSANLEITUNG CK733EWEA CONSTRUCTA

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHmua 6 or 769

PemOHr

4.1 CMHa Ha yInbTHnTeHa BaPataTa

N3nCKBaHe:
BpTaTa e TbOpeHa.

4.1.1 CbAne Ha ynnbTHnTeHa BpaTaTa

1.Ocbo6oTe ynnbTHnTeNa HbpaTata OTKne6a OTnRAO NOTdRCHO.

1. N3baTeYnIbTHInTeHa BpaTata OT Kne6a

YnblthntenrHa Bpaatae cBaJeH.

4.1.2 MoThnpaHé Ha yNtBTHnTeJHa BpTaTAta

I DebeHATA HA NOBRA yNtTHNTEN HA BpATA MOXJE NEKO da CE OTNIHcAba O T SaTn HA CTAPNA YNtTHNTEN. TOBA HMA da NOBNIe HA NaHmHA 3aTbapHe I HeINHa TApOba T BdIbIropcOe HnAn.
AkoBaIaIyIypeIIMapeRpyIeMnIaNHTNINIINPnCTABKIn3aNaHTN,MOxKeTe Da ONTMMN3IpaTe NaHInHa 3aTbapHe NO-KbCHO.
Mankite cTpanHHN OTBOPB YIINbTHHnTeHa BpataTa ca FyHKnHO HAnHH (Heo6xOIMM 3a BeHTnlaCn). Te He ca npOn3bOcTBeHN rpeW-KN.

PemOH

1. PnoBepete XJIe6a Ha yIyIbTHInTeIa 3a noBpeiN.

1. Ako jne6bT Ha ynnbTHnTe n e noBpeH: Cbpxe Ce c oTena 3a oocnykBaHa HKnHeHTM.

Jekata depeopmaunha ynnbTHnTeNa H a Bpatae h oHmAnHa n He 3acra Herobata dynkua. IpenOpnbntHe O da nI npabTbe yn bThnTaHa H bpaata, npda do noctabte B ypeDa.

3aerpeHyIbTHnTeHa BpaTata CbC cetoao npI ropeua BoaI npomehete fopmata My.

1. HATNCHE TE bIInTe HA yINbTHInTeIa OTIOpe n OTDOy KbM KJIe6a.

PemOH

1. NocTeNEHNO BkapaiTe C HATNCKAHe CEJIINYIINbTHITeB XKJIe6a.

YnBTHNTENrHa Bpatae MoHTnpaH.

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHua 9 or 769

PemOH

4.2 CmHa Ha DpBxKkTa Ha BpaTaTa

Cneunannn HNCTpyMeHTN:

HakpainHK Torx TX20 6,3 MM (1/4") [00340865]
PnockaOTBepTkaBpbx10MMX1,6MMX200MM

N3nCKBaHe:

YpeIbTe n3KNIOueH OTo 3aXpaHbAHeTo.
BpataTa e TbopeHa

4.2.1 N3BaXkaHe Ha dpbXkKaTa Ha BpaTaTa

1.CbaneteDbeteKaanaKHaBnHTOBete(1).
2. Pa3BnIte DBaTa BnHTa (2).
3.CBaIeTe Dpbkkata Ha BpaTata (3).

DpbkkataHaBpatae cBaneha

ДрьжкATA Ha BTOPaTbPATA MoKe Да БдЕ CBANEHa NO CBиЯ HauMH.

4.2.2 MoHTnPaHe Ha dpbKkata Ha BpTaTAta

TpabMn Ha rpb6a Myckynnte

OpeaunaHTa NO cTpaHnBaHa Hb aPntHe Ha ypeI TaPbBa Da CnBbpuBa cAmO TO oSyehu CneauHnCTN.
3a npemecTbaHeTo Ha ypeDa ca Heo6xOuIMn DbMa dyuH.
- 3nnon3BaIte cAmo nOxOraHm HcTpyMeHTn ObOpyBaHe.

BHIMATEJIHO

Octpn pb6oBe!

HapaHbAHHoTnop3BaHe

Hocete npedna3n pbkabu.

PENEUPPEXDEHNE

Ppnnb3BaHe Ha HauKNoHEn ypeDn!

KocTHnФpakTyH/HapaHbAHmO TnpMa3BaHe

YkpeneTe ypeuTe cpei npnn3BaHe.

BHIMATEHNO

Pnck OT nadaun yactn nopadn pa3xna6eHN BnHTOBe!

apaaHbAhe npaDn pdaun qactn
3akpenete KOMnoHEHTa, Taka He da He naHe.

BHIMAHHEI

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xna6eHN BnHTOBe!
IobpeHa HpyrHuactn Ha ypeHa NmB Doma Ha KHeHTa, HAp. DbHO
TO.
3akpenete KOMnoHEHTa, Taka Ye da He naHe.

N3nCKBaHe:

YpeBt en3KIOueHOT 3axpaHbHeTo.
BbtpewHnTe pHTnHnHa ypeDa ca oTcpaHeHn.

4.3.1 Cbane He ha rohpata naHa Hbpaata

1. Nocatabete ypeda nergan Ha 3aHaTc cn cTpaHa.

PemOH

2.1.HaTnCHETeKanaHToHaRopHATA NaHTaOTDbTeCTpaHn(1).

2.ИЗваде КанаЧЕТа На РорнATA NaHTA (2).
3. 3aBbptete Kanayeto Ha naHTata (3).
4.Cbanete kanaheTo Ha rohpata naHTa (4).
5. Pa3BnTe Dbata BnHTa (5).
6. CbaneTe rophata naHTa (6)

Tophata naHTa e CbaneHa.

4.3.2 MoTHnPaHe Ha roPHaTa naHTa Ha BpaTaTa

TpabMn Ha rpb6a Myckynnte

Opeauneta No oTcpanhae Ha bpahtne Ha ypea Tp86ba da 13BbpuBa cAmoTo O6BuHn Cneauanlnti.
3a npemecTbaHeTo Ha ypeDa Ca Heo5xOuIMn DbMa dyuIN.
H3no3BaIte cAmo noXOJyMn HnCTpyMeHTn O6OpYBaHe.

BHIMATEJIHO

Octpn pb6oBe!

HapaHbAHHoTnnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkabu.

PPEyPExJEHNE

PpnnnB3BaHe Ha HknoHEn ypeN!

KocTHnФpakTyH/HapaHbAHmO TnpMa3BaHe

YkpeneTe ypeDnTe cpeu npnnb3BaHe.

BHIMATEJIHO

Pnck OT nadaun yactn nopadn pa3xna6eHN BnHTOBe!

HpaHbAHe npaPi Naaun Yactn
3akpenete KOMnoHeHTa, Taka He da He naHe.

BHMMAHME!

Pnck O T naaun yactn npapn pa3xa6eH BHTOBE!
IobpeHa HpyrHuactn Ha ypeHa NmB Doma Ha KHeHTa, HAp. DbHO
TO.
3akpeeneKOMnoHeHTa,TakaYe Da He NaHe.

H3nCKBaHe:

YpeBTe n3KIIIOueH OT 3axpaHbAHeTo.
BbTpewHHTeФmTHnHa ypea ca OcTpaHeH.

4.4.1 CbanyHe Ha rohpata naHTa Ha BpataTa

1. NocTabete ypeda Jernan Ha 3aHaTa cn CtpaHa.

PemOH

2.1.Canete Kanahe HTo RopHata NaHTa(1). 2.Canete Kanaka Ha Ka6enHata KYTN(2
3. N3KIIIOHETe eJIeKTPnHEcKaTa Bp3ka (3)
4. Pa3BnTe BnHTa 3a 3a3emBaata Ta Bp3ka (4).
5. CbaneTe KaBEnHaTa 3aunTa (5).
6. Pa3BnIe BnHTa (6)

Toghata naHTa e CbaneHa.

4.4.2 MoTHnPaHe Ha roPHaTa naHTa Ha BpaTaTa

TpabMn Ha rpb6a Myckynnte

Opeauneta No oTcpanhae Ha bpahtne Ha ypea Tp86ba da 13BbpuBa cAmoTo O6BuHn Cneauanlnti.
3a npemecTbaHeTo Ha ypeHa ca Heo6xOUMn DbMa dyuH.
3nnon3BaIte cAmo nOxOJUu HcTpyMeHTn uOBOpdyBaHe.

BHIMATEHNO

Octpn pb60e!

HapaHbAHmO Tnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkabun.

PDEAYPEXDEHNE

Ppnnb3BaHe Ha HAKNOHEn ypeN!

KocTHnΦpaKTypu/HapaHbAHNo oT npMa3BaHe

YkpeneTe ypeDnTe cpeu npnnB3BaHe.

BHIMATEJIHO

Pnck OT naaun qactn npapn pa3xna6eHN BHTOBe!

napaHbAne npaDn nadaun yactn
3akpenete KOMNOHEHTa, TaKa Ye Da He NaDHe.

BHUMAHNE!

Pnck O T naaun yactn npapn pa3xa6eH BHTOBE!

TpabMn Ha rpb6a Myckynnte

OpeaunetaToNoctpaHnBaHe HA bPaTne HyapeJa Tp8bda Na 13BbPbua CaMoTo O6BuHEn CneuAnmCTn.
3a npemecTbaHeTo Ha ypeDa Ca Heo5xOuIMn DbMa dyuIN.
H3noaBae camao noxoaduMHCTpyMeHTn ObopyBaHe.

BHIMATEENHO

Octpn pb6oBe!

HapaHbAHHoTnnp3BaHe

Hocete npedna3n pbkabu.

PNEYNPEXKDEHNE

PpnnnB3BaHe Ha HknoHEn ypeN!

KocTHnФpakTyH/HapaHbAHmO TnpMa3BaHe

YkpeneTe ypeDnTe cpeu npnnb3BaHe.

BHIMATEHNO

Pnck OT nadaun yactn nopadn pa3xna6eHN BnHTOBe!

HpaHbAHe npaPi Naaun Yactn
3akpenete KOMnoHeHTa, Taka He da He naHe.

BHIMAHHEI

Pnck OT nadaun yactn nopadpa3xna6eHN BnHTOBe!

PobpeHa npynuactn Ha ypeHa nN B DOMa Ha KIneHTa, Hap. bHo

TO.

3akpeeneKOMnoHeHTa,TakaYe Da He NaHe.

N3nCKBaHe:

YpeBt en3KIOueHOT 3axpaHbHeTo.
BbtpseHHTEΦHTHnHa ypeDa ca oTcTaHeHN.
TogHata nHaTa e CbaneHa.

CpeHaTa naHa e cBanHe.

4.6.1 CbajHe Ha DonHa Ta NaHTa Ha BpaTaTa

1.CBaNETeBpataHaΦpH3epHOToOTdeneHHe(1).
2. Pa3BnTe BnHTa (2).
3.ИЗБВРТЕДОПНА NaHа HABbH(3).
4.CbaneTe donHaTa nHaTa (4).

Donnata nHaTa Ha BpaTata e CBAneHa.

2021-09-30_9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHnua 21 ot 769

PemOH

4.12 CmHa Ha KOHTeHepa

M3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTBopeHa.

4.12.1 N3BaXdAne Ha KOHTeHepa

1. PpemecTeTe DoHHa KOHeHep Ha XnAunHnka (1).
2. PpemecTeTe roPNHKeHep Ha XnaHnHka (2).

KoHTeHepuTe ca u3BaDeHN.

4.12.2 MoHTupaHe Ha KOHTeHepa

MOnTnpaTBeBobpaTeHpeI.

PemOH

4.13 CmHa Ha pa3TeratEnHnKoHTeHep

M3nCKBaHe:
BpaTaTa e oTbopeHa.

4.13.1 N3BaXdAhe Ha pa3TeRaTeJIHHa KOHTeHep

1. N3dbpnaTe HambnHO pa3TeraTeHHN KOHeHep(1).
   2.ИЗbaTepea3TeraTeHnHaKoTHeHep(2).

Pa3teratennHnT KOHTHepe n3BaHe.

4.13.2 MoHTupaHe Ha pa3TeRaTeHHra KOHTeHep

MoHTupaTBeBobpaTepeI.

PemOH

2021-09-30_9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHnua 30 ot 769

PemOH

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHnua 33 or769

Der anwendes ffolgende faresymboler i dette Dokument:

Preindstilling:
Doren er aben.

Monteromvendrtrakkefolge.

Reparation

Preindstilling:
Daren er aben.

Preindstilling:
Doren er aben.

Preindstilling:
Doren er aben.

Preindstilling:
Daren er aben.

Preindstilling:
Daren er aben.

Preindstilling:
Daren er aben.

2021-09-30 9001631452 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz. 134 van 769

Reparatie

4.1 Deurafdichting verrangen

2021-09-30 9001631452 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz. 137 van 769

Reparatie

4.2 Deurgreepervangen

Speciale hulpmiddelen:

Torxbit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Sleufschroevendraier Kop 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Voorwaarde:

Apparaat is losgekoppeld is van de stroomvoorzieening.
Deur is open.

Beveilig apparaten gegen weggliden.

VOORZICHTIG

Beveilig component gegen vallen.

LET OP!

Beveilig component gegen vallen.

GEVAAR

Beveilig apparaten gegen weggliden.

A VOORZICTHIG

Beveilig component gegen vallen.

LET OP!

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

Beveilig apparaten gegen weggliden.

VOORZICHTIG

Beveilig component gegen vallen.

LET OP!

Beveilig component gegen vallen.

Voorwaarde:

4.8.2 Flessenrek monteren

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 166 of 769

Repair

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 169 of 769

Repair

4.2 Replacing door handle

Required tools:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

2021-09-30 9001631452 Autoriögus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 196 alates 769

2021-09-30 9001631452 Autorigus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 198 alates 769

Remont

2021-09-30_9001631452 Autoriogus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 201 alates 769

Remont

2021-09-30_9001631452 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 265 à 769

Réparation

2021-09-30_9001631452 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 282 à 769

Réparation

4.16 Echange de I'eclairage LED lateral

2021-09-30_9001631452 Copyright par BSH Hausgeräte GmbH Pages 284 à 769

Réparation

Reparatur Hinweise - Kuhl- und Gefrierkombination

Zu thisem Dokument 291

1.1 Wichtige Hinweise: 291
1.1.1 Zweck 291
1.2 Zeichenerklarung 291
1.2.1 Gefahrenstufen 291
1.2.2 Gefahrensymbole 291
1.2.3 Struktur der Warnhinweise 292
1.2.4 Allgemeine Symbole 292

Sicherheit 293

2.1 Allgemeine Sicherheitschinweise 293
2.1.1Alle Hausgeräte 293

Werkzeuge und Hilfsmittel 294

Instandsetzen 295
4.1 Austauschen der Turdichtung 295

4.1.1 Ausbauend der Turdichtung 295
4.1.2 Einbauer der Turdichtung 295
4.2 Austauschen des Turgriffs 298
4.2.1 Ausbauendes Tjurgriffs 298
4.2.2 EinbauendesTurgriffs 298
4.3 Austauschen des oberen Turscharniers 299
4.3.1 Ausbauendes oberen Turschamiers 299
4.3.2 EinbauendesoberenTurscharniers 300
4.4 Austauschen des oberen Turscharniers (Tur mit Anzeige) 301
4.4.1 Ausbauendes oberen Turscharniers 301
4.4.2 EinbauendesoberenTurscharniers 302
4.5 Austauschen des mittleren Turscharniers 303
4.5.1 Ausbau den mittleren Turscharniers 303
4.5.2 EinbauendesmittlerenTurscharniers 303
4.6 Austauschen des unteren Turschamiers 304
4.6.1 Ausbau den unteren Turscharniers 304
4.6.2 Einbauendes unteren Turschamiers 304
4.7 Austauschen der Ablage 305
4.7.1 Ausbauend der Ablage 305
4.7.2 Einbauend der Ablage 305

4.8 Austauschen der Flaschenablage 306

4.8.1 Ausbau den Flaschenablage 306
4.8.2 EinbauenderFlaschenablage 306

4.9 Austauschen des Turabstellers 307

4.9.1 Ausbauendes Turabstellers 307
4.9.2 Einbauendes Turabstellers 307

4.10 Austauschen des verstellbaren Turabstellers 308

4.10.1 Ausbau den verstellbaren Turabstellers 308
4.10.2 Einbau den verstellbaren Turabstellers 308

4.11 Austauschen des Gefriergutbehalters 309

4.11.1 Ausbau den Gefriergutbehalters 309
4.11.2 Einbau den Gefriergutbehalters 309

4.12 Austauschen des Behalters 310

4.12.1 Ausbauendes Behalters 310
4.12.2 Einbauendes Behalters 310

4.13 Austauschen des ausziehbaren Behalters 311

4.13.1 Ausbau den ausziehbaren Behalters 311
4.13.2 Einbau den ausziehbaren Behalters 311

4.14 Austauschen des LED-Strahlers 312

4.14.1 Ausbau den LED-Strahlers 312
4.14.2 EinbauendesLED-Strahlers 312

4.15 Austauschen des LED-Oberlichts 313

4.15.1 Ausbau der LED-Beleuchtung 313
4.15.2 EinbauendesLED-Oberlichts 314

4.16 Austauschen der seitlichen LED-Beleitung 315

4.16.1 Ausbau den seitlichen LED-Beleuchtung 315
4.16.2 Einbau den seitlichen LED-Beleitung 316

4.17 Austauschen des LED-Strahlers 317

4.17.1 Ausbau den LED-Strahlers 317
4.17.2 EinbauendesLED-Strahlers 318

4.18 Austauschen des LED-Stromversorgungsmoduls 319

4.18.1 Ausbau den LED-Stromversorgungsmoduls 319
4.18.2 Einbau den LED-Stromversorgungsmodulus 321

Zu dieserem Dokument

1.1 Wichtige Hinweise:

1.1.1 Zweck

These Reparaturhinweis dieren zur Unterstützung des Kunden bei der selbständigen Gerätereparatur gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie (ab 03/2021). Sie enthalten Informationen zum Austausch bestimmter Ersatzteile sowie Warn- und Gefahrenhinnewe.

Bitte wenden Sie sich in Zweifelständen an unseren Kundendienst. Bei nicht ordnungsgemäß Befolgung der Reparaturhinweise ist die Schadenshaffung ausgeschlossen.

1.2 Zeichenerklarung

1.2.1 Gefahrenstufen

Die Gefahrenstufen bestehen aus einem Symbol und einem Signalwort. Das Signalwort kennzeichnet die Schwere der Gefahr.

Gefahrenstufe Bedeutung
GEFAHR	Nichtbeachtung des Warnhinweises führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
WARNUNG	Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
VORSICHT	Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu leichten Verletzungen führen.
ACHTUNG	Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Sachschäden führen.

Tabelle 1:Gefahrenstufen

1.2.2 Gefahrensymbore

Gefahrensymbore sind sinnbildliche Darstellungen, die einen Hinweis auf die Art der Gefahr geben.

In thisem Dokument werden folgende Gefahrensymbole verwendet:

Gefahrensymbol Bedeutung
!	Allgemeiner Warnhinweis
	Gefahr durch elektrische Spannung
	Gefahr durch Explosion
	Gefahr von Schnittverletzungen
	Gefahr von Quetscherfetzungen

Zudiesen Dokument

Gefahrensymbol Bedeutung
	Gefahr durch heiße Oberflächen
	Gefahr durch starkes Magnetfeld
	Gefahr durch nicht ionisierende Strahlung

Tabelle 2:Gefahrensymbole

1.2.3 Struktur der Warnhinweise

Warnhinweise haben in dieser Dokument einheitlichen Aussehen und eine einheitliche Struktur.

GEFAHR

Art und Quelle der Gefahr!

Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr / des Warnhinweises.

Maßnahmen und Verbote zur Vermeidung der Gefahr.

Das folgende Beispiel zeigt einen Warnhinweis, der vor Stromschlaggefahr durch spannungsführende Telle warnt. Die Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr wird genannt.

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Tod durch Stromschlag

Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz

trennen.

1.2.4 Allgemeine Symbole

In thisem Dokument werden folgende allgemeine Symbole verwendet:

Allg. Symbol Bedeutung
i	Kennzeichnung eines besonderen (Text und/oder Grafik) Tipps
i	Kennzeichnung eines einfachen (nur Text) Tipps

Allg. Symbol Bedeutung
Kennzeichnung eines Links zu einer Vi- deoanleitungKennzeichnung erforderlicher WerkzeugeKennzeichnung erforderlicher VoraussetzungenKennzeichnung einer Bedingung (Wenn ..., dann ...)Kennzeichnung eines ErgebnissesStart Kennzeichnung einer Taste oder Schalt- fläche[00123456] Kennzeichnung einer MaterialnummerStatus Kennzeichnung eines angezeigten Tex- tes / Fensters (im Gerätedisplay)

Tabelle 3: Allgemeine Symbole

Sicherheit

2.1 Allgemeine Sicherheitschinweise

2.1.1 Alle Hausgeräte

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

• Wenn elektrische Komponenten fehlerhaft repariert werden, besteht Stromschlaggefahr!
  Das Gerät mindestens 60 Sekunden vor Beginn der Arbeiten vom Netz trennen.
  Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder ländes-specifischen Vorschriften durchgefahrt werden.

Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten!

Schutzhandschuheragen.

Quetschgefahr während Reparatur-, Wartungs-, Fehlersuche- und

Servicearbeiten durch schwere sich bewegende Bauteile

Schutzhandschuhe tragen.
Schwere Bauteile gegen Herabfallen sichern.
Körperteile nicht in sich bewegende Bauteile stecken.

Gefährung der Gerätesicherheit-/funktion!

AusschlieBlich Originalersatzteile verwenden.
Gefahr der Beschädigung elektrostatisch gefährdeter Bauteile (elektrostatische Entladungen)!
- Die Module, einschließlich ihrer Anschlüsse und Leiterbahnen, keinesfalls berühren.

Werkzeuge und Hilfsmittel

Bezeichnung Detais	Bilder
Schutztuch [00342013]	60 cm x 50 cm	Im Schutztuch wird sichere Überleitung Werke unterdeckung für Holzprodukte
Schlitzschrauben-dreher	Klinge 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, im Set [00341820]	Ø-
Spezialwerkzeug [00342180]
Saugnapf [00342224]	Ø50 mm
Torx-Bit TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")	Ø-
Schlitzschrauben-dreher	Klinge 10 mm x 1,6 mm x 200 mm	Ø-

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 294 von 769

Instandsetzen

4.1 Austauschen der Turdichtung

Voraussetzung:
Die Turt ist offen.

4.1.1 Ausbauern der Turdichtung

1. Die Turdichtung aus der Kerbe in der rechten und linken Ecke losen.

1. Die Turdichtung aus der Kerbe herausziehen.

Die Turdichtung ist entfern.

4.1.2 Einbau der Turdichtung

i	Die Dicke neuer Türdlichtungen kann geringfügig von der Dicke alter Türdlichtungen abweichen. Dies hat auf das Schließverhalten und die langfristige Funktion keinene Einfluss.
i	Wenn das Gerät mit einstellbaren Scharmieren oder Scharnierbefestigungen ausgestattet ist, kann das Schließverhalten anschließend optimiert werden.
i	Die klinen seitlichen Löscher in der Türdlichtung haben eine wichtige Funktion (für Lüfung erforderlich). Es handelt sich hierbei nicht um Produktionsfehler.

Instandsetzen

1. Die Dichtungskerbe auf Beschädigungen überprüfen.

1. If Wenn die Dichtungskerbe beschädigt ist:

2. Den Kundendienst kontaktieren

Leichte Deformationen der Turdichtung sind normal und beeinträchtigte.

gen nicht die Funktion. Es wird empfohlen, die Turdichtung vor dem

Einsetzen in das Gerät zu begradigen.

Die Türdlichtung mit einem Haartrockner oder mit freiem Wasser erwärmen und von Hand in die richtige Form bringen.

1. Die Dichtungsecken offen und unter in die Kerbe drucken.

Instandsetzen

1. Die gesamte Dichtung Stück für Stück in die Kerbe drucken.

Die Turdichtung ist eingebaut.

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 297 von 769

Instandsetzen

4.2 Austauschen des Tügriffs

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Schlitzschraubendreher Klinge 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Turi ist offen.

4.2.1 Ausbauendes Tügrriffs

1. Die beiden Schraubkappen entfern (1).
2. Die beiden Schrauben herausschrauben (2).
3. Den Turgriff entfern (3).

Der Turgriff ist entfernt.

Der Tjurgriff fur die zweite Tur kann auf die gleiche Art und Weise ent

fernt werden.

4.2.2 Einbauendes Tjurgriffs

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.3 Austauschen des oberen Turscharniers

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

WARNING

Schwere, unhandliche Geräte!

Rucken- und Muskelverletzungen

Der Ausbau der Geräteur solte nur von geschulten Spezialisten
durchgefuhrt werden.
Zum Bewegen des Gerats sind zwei Personen erforderlich.
Nur geeignete Werkzeuge und Vorrichtungen verwenden.

VORSICHT

Scharfe Kanten!
Schnittverletzungen
Schutzhandschuhe tragen.

WARNING

Wegrutschen des gekippten Gerätes!
Knochenbrüche / Quetschungen
Gerat gegen Wegrutschen sichern.

VORSICHT

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
erletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

ACHTUNG

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen
im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Innenausstattungsteile des Geräts sind entfernt.

4.3.1 Ausbau den oberen Turscharniers

1. Das Gerät auf die Rückseite legen.

Instandsetzen

2.1. Auf beiden Seite der oberen Scharnierabdeckung Druck ausüb (1).

1. Die obere Scharnierabdeckung abziehen (2).
2. Die Scharnierabdeckung drehen (3).
3. Die obere Scharnierabdeckung entfernen (4).
4. Die beiden Schrauben herausschrauben (5).
5. Das obere Schamier entfernen (6).

Das obere Scharnier ist entfernt.

4.3.2 Einbauendes oberen Turscharniers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.4 Austauschen des oberen Turscharniers (Tur mit Anzeige)

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

WARNING

Schwere, unhandliche Geräte!

Rücken- und Muskelverletzungen

Der Ausbau der Geräteur solle nur von geschulten Spezialisten durchgeführt werden.
Zum Bewegen des Gerats sind zwei Personen erforderlich.
Nur geeignete Werkzeuge und Vorrichtungen verwenden.

VORSICHT

Scharfe Kanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuheragen.

WARNING

Wegrutschen des gekippten Gerätes!

ochenbrüche / Quetschungen
Gerat gegen Wegrutschen sichern.

VORSICHT

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
rletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

ACHTUNG

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!
Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen
im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

bensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemaaer Reparatur

Elektroteile solten von eine Elektrofachkraft repariert werden.

Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach
VDE 0701 oder länderspezifischen Vorschriften durchgeführt wera

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

d durch Stromschlag
Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Innenausstattungsteile des Geräts sind entfern.

4.4.1 Ausbau den oberen Turscharniers

1. Das Gerät auf die Rückseite legen.

Instandsetzen

2.1. Die obere Scharnierabdeckung entfernen (1).

1. Die Kabelboxabdeckung entfernen (2).
2. Den elektrischen Anschluss trennen (3).
3. Die Erdanschlusssschraube herausschrauben (4).
4. Den Kabelschutz entfemen (5).
5. Die Schraube herausschrauben (6).

Das obere Scharnier ist entfernt.

4.4.2 Einbauendes oberen Turscharniers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.5 Austauschen des mittleren Turscharniers

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Schwere, unhandliche Geräte!

Rucken- und Muskelverletzungen

Der Ausbau der Geräteur solte nur von geschulten Spezialisten
durchgefuhrt werden.
Zum Bewegen des Gerats sind zwei Personen erforderlich.
Nur geeignete Werkzeuge und Vorrichtungen verwenden.

Scharfe Kanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuhe tragen.

Wegrutschen des gekippten Gerätes!

mochenbrüche / Quetschungen
Gerat gegen Wegrutschen sichern.

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

erletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Gefahr der Boschchuldung andere Garteteils hau von Boschchuldungen

Geran der Beschadigung anderer Gerateteile bzw. von Beschadigungen im Haushalt des Kunden, P. Rudos Redress

Hausdahs des Kunden, Z. B. des Bodens. Die Konjumenten werden hinausgehrt auf:
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Innenausstattungsteile des Geräts sind entfernt.
Das obere Turscharnier ist entfert.

4.5.1 Ausbau den mittleren Turscharniers

1. Die Kuhlraumtur entfernen (1).
2. Die beiden Schrauben herausschrauben (2).
3. Das mittlere Scharnier entfernen (3).

Das mittlere Scharnier ist entfernt.
4.5.2 Einbau den mittleren Turscharniers
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.6 Austauschen des unteren Turscharniers

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Schwere, unhandliche Geräte!

Rucken- und Muskelverletzungen

Der Ausbau der Geräteur sollte nur von geschulten Spezialisten
durchgefuhrt werden
Zum Bewegen des Gerats sind zwei Personen erforderlich.
Nur geeignete Werkzeuge und Vorrichtungen verwenden.

Scharfe Kanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuheragen.

Wegrutschendes gekippten Gerätes!

ochenbrüche / Quetschungen
Gerat gegen Wegrutschen sichern.

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

rletzungsgefahr durch herabfallende Teile.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Risiko herabfallender Teile durch geloste Schrauben!

Gefahr der Beschädigung anderer Geräteile bzw. von Beschädigungen
im Haushalt des Kunden, z. B. des Bodens.
Die Komponenten gegen Herunterfallen sichern.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Innenausstattungsteile des Geräts sind entfernt.
Das obere Scharnier ist entfernt.

Das mittlere Scharnier ist entfernt.

4.6.1 Ausbauendes unteren Turscharniers

1. Die Gefrierraumtur entfern (1).
2. Die Schraube herausschrauben (2).
3. Das untere Scharnier nach außen drehen (3).
4. Dasunte Scharnier entfernen (4).

Das untere Turscharnier ist entfernt.

4.6.2 Einbau den unteren Turscharniers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.7 Austauschen der Ablage

Voraussetzung:
Die Turt ist offen.

4.7.1 Ausbauern der Ablage

Die Ablage herausziehen.

Die Ablage ist entfernt.

4.7.2 Einbau der Ablage

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.8 Austauschen der Flaschenablage

Voraussetzung:

Die Tur ist offen.

4.8.1 Ausbauern der Flaschenablage

Die Flaschenablage herausziehen.

Die Flaschenablage ist entfern.

4.8.2 Einbauern der Flaschenablage

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.9 Austauschen des Turabstellers

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.9.1 Ausbau den Turabstellers

Den Turabsteller anheben.

Der Turabsteller ist entfernt.

4.9.2 Einbau den Türabstellers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.10 Austauschen des verstellbaren Turabstellers

Voraussetzung:
Die Turt ist offen.

4.10.1 Ausbau den verstellbaren Turabstellers

Den hohenverstellbaren Turabsteller nach oben bewegen, bis er sich aus der Halterung lost.

Der verstellbare Turabsteller ist entfernt.

4.10.2 Einbau den des verstellbaren Turabstellers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.11 Austauschen des Gefriergutbehalters

Voraussetzung:

Die Turi ist offen.

4.11.1 Ausbau den Gefriergutbehalters

1. Den Gefriergutbehälter vollständig herausziehen (1).
2. Den Gefriergutbehälter entfern (2).

Der Gefriergutbehälter ist entfernt.

4.11.2 Einbau den Gefriergutbehalters

Der Einbau erfolgt in umgekehrer Reihenfolge.

Instandsetzen

4.12 Austauschen des Behalters

Voraussetzung:

Die Turi ist offen.

4.12.1 Ausbau den Behalters

1. Den unteren Kuhlschrankbehälter entnehmen (1).
2. Den oberen Kuhlschrankbehälter entnehmen (2).

Die Behälter sind entfern.

4.12.2 Einbauendes Behalters

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.13 Austauschen des ausziehbaren Behalters

Voraussetzung:

Die Turi ist offen.

4.13.1 Ausbau den ausziehbaren Behalters

1. Den ausziehbaren Behälter vollständig herausziehen (1).
2. Den ausziehbaren Behälter entfemen (2).

Der ausziehbare Behälter ist entfernt.

4.13.2 Einbauendes ausziehbaren Behalters

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.14 Austauschen des LED-Strahlers

Spezielle Hilfsmittel:

Spezialwerkzeug [00342180]

Ihr Gerat ist mit einer wartungsfreien LED-Beuleuchtung ausgestattet. Reparaturen an dieser Beuleuchtung duren nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkräten ausgeführten werden!

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßer Reparatur

Elektroteile sollenen von eine Elektrofachkraft repariert werden.

Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach

VDE 0701 oder länderspezifischen Vorschriften durchgefuhrt wer

den

GEFAHR Stromschlagefohr durch open

Stromschlagelam durch spännungsmathematische Tiefen Tod durch Stromschlag

Gerät mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz

trennen.

VORSICH

Scharfe Kanten!

hnittverletzungen

Schutzhandschuheragen.

Voraussetzung:

Das Gerält spannungsfrei.
Die Turt ist offen.

4.14.1 Ausbauendes LED-Strahlers

1. Den LED-Strahler mithilfe von Spezialwerkzeug herausziehen (1).

1. Die elektrischen Anschluss des LED-Strahlers abziehen.

Der LED-Strahler ist entfernt.

4.14.2 Einbau den LED-Strahlers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.15 Austauschen des LED-Oberlichts

Spezielle Hilfsmittel:

Schlitzschraubendreher Klinger 2,4 mm x 0.4 mm x 60 mm, im Set [00341820]

Vorausset

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Tur ist offen.
Die oberen Innenausstattungsteile sind entfernt.

4.15.1 Ausbau den LED-Beleuchtung

1. Die LED-Beleuchtung nach links schieben.

Der elektrische Anschluss der LED-Beleuchtung ist getrennt.

1. Die Haken der LED-Beleuchtung offen.

Instandsetzen

1. Die LED-Beleuchtung nach vorn entnehmen.

Die LED-Beleuchting ist entfernt.

4.15.2 Einbauendes LED-Oberlichts

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.16 Austauschen der seitlichen LED-Beleuchtung

Spezielle Hilfsmittel:

Saugnap 50mm [00342224]

Ihr Gerat ist mit einer wartungsfreien LED-Beuleuchtung ausgestattet. Reparaturen an dieser Beuleuchtung duren nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkräten ausgeführten werden!

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile! Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemaaer Re

Elektroteile sollen von eine Elektrofachkraft repariert werden.
Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder länderspezifischen Vorschriften durchgeführt werden.

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile! Tod durch Stromschlag

Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz trenn.

VORSICH

Scharfe Kanten!
Schnittverletzungen
Schutzhandschuhe tragien.

Voraussetzung:

Das Gerält spannungsfrei.
Die Tur ist offen.
Die Kuhlaumabla

4.16.1 Ausbau den zeitlichen LED-Beleuchtung

1. Den Saugnapf im oberen Drittel der seitlichen LED-Beleuchtung befestigen.

Instandsetzen

1. Die seitliche LED-Beleuchtung mit dem Saugnapf in einer Drehbewegung nach vom abziehen.

1. Den elektrischen Anschluss der zeitlichen LED-Beulechung trennen. Die seitliche LED-Beulechung ist entfertlt.

4.16.2 Einbauend der seitlichen LED-Beleuchtung

1. Den elektrischen Anschluss der seitlichen LED-Beuleuchtung herstellen.
2. Die seitliche LED-Beleuchtung an der entsprechenden Position an der Kühraumwand montieren (Haken einrasten).

Die seitliche LED-Beleuchtung ist eingebaut.

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 316 von 769

Instandsetzen

4.17 Austauschen des LED-Strahlers

Spezielle Hilfsmittel:

Spezialwerkzeug [00342180]
Schlitzschaubendreher Klinge 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, im Set [00341820]

Ihr Gerais ist mit einer wartungsfreien LED-Beuleuchtung ausgestattet. Reparaturen an dieser Beulechtung duren nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkräften ausgeführten werden!

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemaiR Reparatur

Elektroteile sollenen von eine Elektrofachkraft repaieriert werden.

Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach

VDE 0701 oder länderspezifischen Vorschriften durchgeführrt wer-

den.

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!
Tod durch Stromschlag
Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz
trennen.

VORSICHT

Scharfe Kanten!
Schnittverletzungen
Schutzhandschuheragen.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Turt ist offen.
Die Kuhlraumablagen sindentaert.

4.17.1 Ausbau den LED-Strahlers

1. Die Abdeckung des LED-Strahlers lösen.

1. Die Abdeckung des LED-Strahlers nachinnenziehen und gleichzeitig nach vorn schieben.

Instandsetzen

1. Das LED-Strahler-Modul loseN.

1. Den elektrischen Anschluss des LED-Strahlers trennen.

DerLED-Strahleristentfernt.

4.17.2 Einbau den LED-Strahlers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 318 von 769

Instandsetzen

4.18 Austauschen des LED-Stromversorgungsmodulus

Spezielle Hilfsmittel:

Torx-Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Schlitzschaubendreher Klinge 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, im Set [00341820]
Behalter min. 200 ml Kapazitat

Gilt fur Gerätevarianten mit „Kamera im Kühlschrank" (CIF, Camera in Fridge).

Repairaten an Elektronikmodulen dürfen nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachgräten ausgeführten werden!

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemäßer Reparatur

Elektroteile solften von eine Elektrofachkraft repariert werden.
Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder länderspezifischen Vorschriften durchgeführt werden.

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Tod durch Stromschlag
Gerald mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz trennen.

VORSICHT

Scharfe Kanten!
Schnittverletzungen
Schutzhandschuhe trag.

Voraussetzung:

Das Gerat ist spannungsfrei.
Die Geräterückseite ist zugänglich.

4.18.1 Ausbau den LED-Stromversorgungsmodulus

1.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr!
Wenn Tauwasser auf die Elektronik und die Anschlüsse des Kompressors gelangt, kann es zur Beschädigung der Gerätelektronikkommen.
Beim Entfermen des Ablaufschlauchs darauf aufchten, dass kein Tauwasser auf die Elektronikkkomponenten gelangt.

1. Den Ablaufschlauch vom Wasserablauf (1) trennen.
2. Tauwasser in den Behälter fullen.
3. Den Ablaufschlauch von der Wasserverdunstungsschale trennen (2).

Instandsetzen

1. Die Schraube herausschrauben.

Der Kompressorlanlaufkondensator und das LED-Stromversorgungsmodul-Gehaue werden freigegeben.

1. Die beiden Haken lose.

Die Abdeckung des Kompressoranlaufkondensators und des LED-Stromversorgungsmodul-Gehäuses wird freigegeben.

1. Die vier Haken loseN.

Das LED-Stromversorgungsmodul wird frei gegeben.

1. Die elektrischen Anschlüsse (1) und (2) des LED-Stromversorgungsmoduls trennen.

Instandsetzen

Das LED-Stromversorgungsmodul ist ausgebaut.

4.18.2 Einbau den LED-Stromversorgungsmodulus

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

YTIOEiEIG ETIOKeUng -PsiyeIOKaTaPsiukTng

1 EETIKa e auto To Evypapo 323

1.1 323

1.1.1 323
1.2 Eπεηγησισμβδλωv 323
1.2.1 Eπεδα kivóvou 323
1.2.2 323
1.2.3 Aoun Tuv Tpoeobtoingewy 324
1.2.4 Tevikα σύβολα 324

Aσφαλεια 325

2.1 Tevikcs odnyie c aopaaiaas 325

2.1.1 OAEo iOIKaKcS OOKeUc 325

Epyaieia kai bononmuata 326

Etnikkeu 327

4.1 Avikataaon otayavotoiniko Tóptac 327

4.1.1 Apaipoean steyavotoinikou TOpTa
4.1.2 ToToBtAn OTeyavToinKou Tóptac 327

4.2 Avikataaon laibn npopac 330

4.2.1 Acpieoan aBns npra 330
4.2.2 TomoEtnan AaBns Tnpas 330

4.3 Avikataaon eTavw meTcTnptac 331

4.3.1 Aepaeon 11dvw vtee Tpoc 331
4.3.2 ToTaeTnAn Eanu wu eVTeOe nopia 332

4.4 Avikataoan enavwveieoTropa (Tpoa oObov) 333

4.4.1 Apaipoeon enavw meviote npotac 333
4.4.2 TOnotheTnOg EAnu w eVTeOe nOpIa 334

4.5 Avikataaon eaoioueveoToppa 335

4.5.1 Apaipoeo eaoiou eveoepoia
4.5.2 ToToTeTnOeaiou eVTeoE TOpTaC 335

4.6 Avikataaon kawveetipoc 336

4.6.1 Apaipcn kawu veTse Tnpac 336
4.6.2 TToTtAn kAtw eTvTeoTnptac 336

4.7 Avikataaon papiou 337

4.7.1 Aqapiean papiou 337
4.7.2 TomoEtnan paoiou 337

4.8 Avikataotaan Etnipaveiae evatroecongs piaaw 338

4.8.1 Apaipoeon emipaveiae evanroeogns piauw 338
4.8.2 TomoEtnan eipapveic evanto0eans piaaw 338

4.9 AvikataoTaon paiou TpTa 339

4.9.1 Aqaiepan paipou npotac 339
4.9.2 ToTtEtnan npapiou npotac 339

4.10 Avikataaon papiou npotac me duvatotnta pouian 340

4.10.1 Apaipoe npapoiou nptac me duvatotn ta pthetaians 340
4.10.2 TootheTnAn paiou npota esduvatotnta pueian 340

4.11 Avikataoan ouptapou kateyuuyevuv tropiuiv 341

4.11.1 Aqalpeoon ouptapioou kateuyuEvw Tpoipiov 341
4.11.2 ToTneon ouptapioou kateuyuevuv npoiuw 341

4.12 Avikardotaon ouptapiou 342

4.12.1 Aqaipeon ouptapiou 342
4.12.2 Tonoetnon oupiapou 342

4.13 Avikataaon thekotko ouptapoi 343

4.13.1 Aqaiepan tnaekotikou ouptapiou 343
4.13.2 ToTOnTnTnAeKoTIKou ouptapoiu 343

4.14 Avikataoan spot owiou LED 344

4.14.1 Aqalpeon spot qwniou LED 344
4.14.2 TomoBettmon spot LED 344

4.15 Avikatodaoen Etvw wotoc LED 345

4.15.1 Aqipexon quros LED 345
4.15.2 Tomo8etn an 346

4.16 Avikataaon nAeupikns paBou wTioou LED 347

4.16.1 Aqaipeon TlAeupikic paoouo wioou LED 347
4.16.2 ToT0BETnAn nAeupikrc paBou oWIOuOLED 348

4.17 Avikataaon TpoBoaLED 349

4.17.1 Aqaiepon spot qwniou LED 349
4.17.2 Tomo8etnon spot quioou LED 350

4.18 AvikataoantnovadacixuocLED 351

4.18.1 Aqaiepan movadac ioxuoc LED 351
4.18.2 Eykaataaon naketacoxuoc LED 353

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελιδα 326 ατο 769

EMIOKEUN

4.1 Avikataaotaon oTeyavontiKou Tropas

PouT6eOg:
H Tóptá εívá avoiXnI.

4.1.1 Apaipoean oTeyavotrointikou npoptas

1. ATEAEUEBPOATE TO OTEYAVOTIOINTKO Tóptac ato tv EYKOTn OTN DEIGA KAI apiOTePn Yuvia.

1. TpaŋgTc to oTeyavotmoiŋk o npiaε Eω ano tv Ev krom.

To ateyavantoioinko ts npiaeexaipaehei.

4.1.2 ToToeTnO nTeyavovtoiNtikou Tóptas

i	To táxoc tou vèou oteyavotoinikou πóptac μtöpei va atokkävei eλaappoc àto to táxoc tou tlaiaoi oteyavotoinikou πóptac. Auto dév θα επηρεαει ηι συμτepipopá kλεiαiμatoc κai τι μakpottpθeαμη λeɪtoupyia.
i	Eáν η συκeùn oac éxeis ποσaρoúcóuévoç μevteaδec Ṭ προαρṭúmuata evteadé, μtöpei va βελιστοτοιnopeτη η συμτepipopá kλεiαiμatoc apyótepa.
i	Oι μικρες otnε cTlæupiká aTO oteyavotoinikó tcns πóptac elvaɪ λeɪtoupyikες (atapaaɪntες γιαν αρίμο). Deev ievai kataokeuaotíka λeattuμata.

EMIOKEUN

1. EAEYTE TNYEYKOTNI YIA TO OTEYAVOTONNTKO YIA ZNJIIEC.

1. Eav n ykottia oteyavotoinikovival kateopapuevn.

2. Etnikoivwnote me nV eunnpetn an eaWv.

3

H eapipia tapaupopwn Tou ateyavotoinikou ts nptac evai quioyikn kai dev etnpcein aeitoupyia nts. uviotata va iouvete to ateyavotoinik o npatc piv tvntoBentepe t an OUKeun.

Oeipavete TO tyeavotnIOIKo Tns nptas ME IIOIaKi n ceTo vepo kai aAaTe To axma Tou Me To xepi.

1. Niote Tis ywiec tou OTEyavOTIOINTIKOU EIAW KAI KATOW OTNV EYKOTNI.

EMIOKEUN

1. Niote Olokno to Teyavottointiko Bna Bnna oTo EowtepiKo TcEkyottnC

To oEvavoinTko nTnnpaTtoTOnrtnKe.

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελιδα 329 ατο 769

EMIOKEUN

4.2 AvtikataaTaon troptas

EiokaBonBntikαμεσα:

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 348 στο 769

EMIOKEUN

4.17 Avikataaotaan tropoala LED

Eioka Bonntika eo:

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 350 στο 769

EMIOKEUN

4.18 Avikataoan ovaacioxuoc LED

EiokaBonθntikαμεσα:

2021-09-30_9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σλιδα 352 στο 769

4.ATeLeUeOpwTeTcOepaayKIOtpa.

ATeAeBepwVetai nλakétaioxuocLED.

1. ATOOUVDEATE TIC nAekpikeosuvdeoeis TnTAAketoiaoxoOS LED (1) kai (2).

Apaapeira n nlaKaTeia 1oXuOLED.

Eπισκεύ

4.18.2 Eykaataoan naaketoa oXoC LED

EykataoTnOte mTynavti0eTn oipa.

2021-09-30 9001631452 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 358 ettol: 769

Javitás

2021-09-30 9001631452 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 361 ettol: 769

Javitás

2021-09-30 9001631452 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 380 ettol: 769

Javitás

2021-09-30 9001631452 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 382 ettol: 769

Javitás

2021-09-30 9001631452 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 390 di 769

Riparazione

2021-09-30 9001631452 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 393 di 769

Riparazione

2021-09-30 9001631452 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 422 no 769

Remonts

4.1 Durvju blivslęga nomaina

Prastba:
Durvimirjabutatvertam.

4.1.1 Durvju blivslega nonemsan

1. Atbrivojiet durvju blivslugu no rievas labaja un kreisajape.

1. Izvelciet durvju blivslegu no rievas.

Durju blvslgs ir nonems.

4.1.2 Durvju blivslega uzstadihana

2021-09-30 9001631452 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 425 no 769

Remonts

4.2 Durvju roktura nomaina

Speciali riki:

Tox uzgalis TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Plakanais skruvgriez Izmers: 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Prastba:

Ierices elektropadeveir jabut atvienotai.
Durvimirjabutatvertam.

4.2.1 Durvju roktura nonemsana

1. Nonemiet abu skruvuacinus (1).

2. Izskruvejiet abas skruves (2).

3. Nonemiet durvyru rokturi (3).

Durjurokturisir nonemts.

Otru durvu rokturi nonem tapat.

4.2.2 Durvu roktura uzstadisana

Uzstadiet apgrietz kartiba

Remonts

4.3 Durvu augsejas viruses nomaina

Speciali riki:

Torx uzgalis TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

BRIDINAJUMS

Smaga Iellzmera Ierfce!

Muguras un muskulu savainojumi

Ierfces durvis drkst nonem tikai apmacits speciaists.
lericeirjaparvieto divata
Ir jaizmanto tikai piemeroi darbar1ki un aprikojums.

ESIET PIESARDZIGI

Asas malas!
Griejtas bruces
Lietojiet aizsargcimdus

BRIDINAJUMS

Sasveruos iericu paslidesana!
Kaulu luzumi / saspiesanas traumas
Nostiprinietierces,laitas neslidetu.

ESIET PIESARDZIGI

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!
Kritosu detalu izraisitas traumas.
Nostipriniet detalu, lai tnenokristu.

UZMANIBU!

Kritosu detalu risks, ko izraisa valigas skruves!

Citu ierpues detalu bojajumi va lojajumi, kas rodas klaenta majas, piem.. apakseper.

2021-09-30 9001631452 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 430 no 769

Remonts

4.5 Durvu videjas viruses nomina

Speciali riki:

Torx uzgalis TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

BRIDINJUMS

2021-09-30 9001631452 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 444 no 769

Remonts

4.17 LED starmeans nomina

Speciali riki:

Ipaass darbariks [00342180]
Plakanais skrugriezis Izmers:2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, komplektä [00341820]

Ierfcir LED gaismeklis, kam nav javeic apkope. So gaismekli drkst remontat tikai klienu apkalposanas dienesta párstavis vail pilvarots tehniks!

BISTAMI

Elektrotriecena risks spriegumaktivu dalu del!

Dzivibas apdraedjums nepareiza remonta izraisita elektrotrieciona del

Elektriskas dalas ir jaremontekvalificetam elektrikim.
Pec remonta ierices droiba ir japbauda atbilstigi noteikumiem VDE 0701 vai vasts noteikumiem.

BISTAMI

Elektrotriecena risks, ko rada spriegumaktivas detalias!

Navejoesselektrotrieciens

Atvienojiet ekartas no stravas padeves vismaz 60 sekundes pirms labosanas saksanas.

ESIET PIESARDZIGI

Asas malas!
Grieztas bruces
Lietojiet aizsargcimdus

Prasiba:

Ierices elektropadeveir jabut atvienotai.
Durvimirjabutatvertam.
Ledusskapja nodalijuma plauktiem ir jabut iznemtiem.

4.17.1 LED starmeans nonemsana

1. Atbrivojiet LED starmeesa parsegu.

1. LED starmeša parsegu vienlaikus velociet uz iekšu un prom no sienas.

Remonts

1. Atvienojet LED starmeša moduli.

1. Atvienojiet LED starmeša elektrisko savienojumu

LED starmetis ir nonemts.

4.17.2 LED starmea uzstadisana

Uzstadiet apgiezta kartiba.

2021-09-30 9001631452 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 446 no 769

Remonts

4.18 LED barosanas padeves modulo nomaina

Speciali riki:

Torx uzgalis TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]
Plakanais skrugriezis Izmērs: 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, komplektā [00341820]
Tvertne letilpiba min. 200 ml

Derigs ierices variantiem - ledusskapis ar kameru (CIF).

2021-09-30 9001631452 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 448 no 769

2021-09-30 9001631452 Autoriyeis priklauso,BSH Hausgerate GmbH Psl. 454 is 769

Remontas

4.1 Dureliu tarpiklio keitimas

2021-09-30 9001631452 Autoriu teisés prikauso „BSH Hausgeräte GmbH" Psl. 462 is 769

Remontas

2021-09-30 9001631452 Autoriu teisés prikauso,BSH Hausgeräte GmbH Psl. 476 is 769

Remontas

4.17 LED apšviétrimo lemputés keitimas

Specialus jrankiai.

Specialus jrankis [00342180]
Atsuktuvas su jpovomis Mente 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, ri-nkinyje [00341820]

Jusprietaisjngta technines priezuiros nereikalaujanti LED lempute. Sia lempute gali taisyi tik kiptu aptarnavimo tarnybos specialistari arba igaloti techniikai!

PAVOJUS

2021-09-30_9001631452 Autoriu teisés prikauso „BSH Hausgeräte GmbH" Psl. 478 is 769

Remontas

4.18 LED elektrós tiekimo modulio pakeitimas

Specialus jrankiai.

Torxtantgalis TX20 6,3 mm (1/4 col.) [00340865]
Atsuktuvas su jpovomis Mente 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, ri-nkinyje [00341820]
TaIpykla maZ. 200 ml talpos

Galoja prietaisu variantams su kamera saldytuve (angl.CIF).

Elektroniinus modulius gali pataisyi tik kclienty aptarnavimo specialistai arba jgaloti technikai

PAVOJUS

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 518 z 769

Naprawy

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 521 z 769

Naprawy

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 540 z 769

Naprawy

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 544 z 769

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 550 de 769

Reparacao

4.1 Substituir a junta da porta

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 553 de 769

Reparação

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Págin 572 de 769

Reparação

2021-09-30_9001631452 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 582 de la 769

Repararea

4.1 Inlocuirea garniturii usii

Cerinta:
Usa este beschia.

4.1.1 Demontarea garniturii usii

2021-09-30_9001631452 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 585 de la 769

Repararea

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Páginia 678 de 769

Reparación

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 681 de 769

Reparación

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 700 de 769

Reparación

4.17 Sustituir el foco LED

Herramentas necessities:

Herramienta especial [00342180]
Destornillador plano Punta 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, en el kit [00341820]

4.2 Byta dorrhandtag 714
4.2.1 Ta bort dorrhandtag 714
4.2.2 Montera dorrhandtag 714

1. On späret für packningen ar skadat:

2. Kontakte kundtjänst

3

4.2 Byta dorrhandtag

Nödvändiga verktyg:

Torxbits TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Sparskruvmejsel Blad 10 mm x 1,6 mm x 200 mm

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Dorren ar oppen.

4.2.1 Ta bort dorrhandtag

1. Ta bort de tvà skruvhättorna (1).
2. Skruva ur de tvá skruvama (2).
3. Ta bort dorrhandtaget (3).

4.2.2 Montera dorrhandtag

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 742 / 769

Onarim

4.1 Kapi contasinin degistirilmesi

Onkopul:
Kapi aciK.

4.1.1 Kapi contasinin sikartilmasi

2021-09-30 9001631452 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 745 / 769

Onarim

4.2 Kapi tutamaginn degistirilmesi