Zapp Flex - Stroller QUINNY - Free user manual and instructions

USER MANUAL Zapp Flex QUINNY

Silhouette of a stroller with wheels and a bucket, no text or symbols present

Quinny® Zapp Flex F L E X

Quinny® Zapp Flex

A D E F G N I O P

B C C H J K L M

Technical illustration of a mechanical component with labeled parts Q and R (no text or symbols beyond labels)

QUICK REFERENCE GUIDE

UNFOLDING

Unfolding

Dépliage

Aufklappen

Uitvouwen

Desplegado

Apertura

Abertura

Rozkładanie

Ανούμα καροτοιού

Раскладывание

Rozkládání

Slå op

Uppfällning

Slå opp

Rungon taittaminen

kasaan

Açılması

Szétnyitás

Rasklapanje

Raztegnitev

Rozloženie

Разгъване

Avamine

תְקָה

click

FOLDING

Folding

Pliage

Zusammenlegen

Invouwen

Plegado

Chiusura

Fecho | Fechamento

Składanie

Κλείσμο καροταιου

Складывание

Skládání

Sammen klapning

Ihopfällning

Sammenlegging

Rungon kasaaminen

Katlanması

Összehajtás

Sklapanje

Zlaganje

Zloženie

Стъване

Kokkupannek

תְבָרִי

Illustration of a stroller with hand positioning and a magnified view showing the wheel assembly (no text or symbols)

USE

Preparation 10

Folding 16

Unfolding 18

Harness 19

Seat 21

Canopy 23

Wheels 24

Fabric 26

Rain cover 32

Optional

Car seat 32

Carrycot 35

A Handles

B Seat recline/removal/folding/unfolding button

C Frame folding/unfolding buttons

D Sun canopy

E Sun canopy extension zipper

F Shoulder pads

G Harness system

H Transport lock release button

I Shopping basket

J Parking brake

K Parking brake release

L Rear wheel

M Rear wheel release button

N Footrest

0 Front wheel unit

P Front wheel unit release button

Q Rain cover

R Car seat adapters

UTILISATION

Préparation 10

Pliage 16

Dépliage 18

Harnais 19

Assise 21

Canopy 23

Roues 24

Confection 26

Habillage pluie 32

Option

Siège auto 32

Nacelle 35

A Poignées

Illustration of a baby stroller with a red arrow indicating speed (no text or symbols)

Illustration of a baby stroller with a red checkmark indicating selection (no text or symbols present)

Preparation

Préparation

Vorbereitung

Voorbereiding

Preparación

Preparazione

Preparação

Montaz

Προετομασία

Подготовка

Příprava

Forberedelse

Förberedelse

Forberedelse

Valmistelu

Kurulumu

Összeszerelés

Priprema

Priprava

Príprava

Подготовка

Ettevalmistamine

תְקּוֹ

Folding Pliage Zusammenlegen Invouwen Plegado Chiusura Fecho | Fechamento Skladanie Kélopo karotoiou Складывание Skláciání Sammen klapning Ihopfällning Sammenlegging Rungon kasaaminen Katianmasi Összenajtás Sklapanje Zlaganje Zloženie Стъване Kokkupanek

1 click 2 3 a b c

5b 5a

Illustration of a stroller with hand positioning and a close-up view of the wheel (no text or symbols)

Illustration of a baby stroller with two hands and red arrows indicating motion (no text or symbols)

Folding

Pliage

Zusammenlegen

Invouwen

Plegado

Chiūsura

Fecho | Fechamento

Składanie

Κλείσιμο καροτσίου

Складывание

Skladání

Sammen klapning

hopfällning

Sammenlegging

Rungon kasaaminen

Katlanması

Összehajtás

Sklapanje

Zlaganie

Zloženie

Стъване

Kokkupanek

הַלְרָׁ

click 8

Illustration of a person using a backpack to lift a foot, with a red checkmark indicating the correct posture (no text or symbols present)

Unfolding
Dépliage
Aufklappen
Uitvouwen
Desplegado
Apertura
Abertura
Rozkładanie
Ανογμα καροτοιού
Раскладывание
Rozkládání
Sla op
Uppfällning
Slå opp
Rungon taittaminen kasaan
Açılması
Szétnyitás
Rasklapanje
Raztegnitev
Rozloženie
Разгъване
Avamine
תְקָרִי

click 1 2

3b 3a

4 click click

5a click 5b 6 click 7 click

Unfolding

Dépliage

Aufklappen

Uitvouwen

Desplegado

Apertura

Abertura

Rozkładanie

Άνοιγμα καροταίου

Раскладывание

Rozkládání

Slă op

Uppfällning

Slå opp

Harness / Closing Opening

Illustration of a car seatbelt buckle with two buttons and a magnified inset showing the belt being adjusted (no text or symbols present)

Harness / Height

Harnais / Largeur

Gurtsystem / Höhe

Harnas / Hoogte

Arnés / Anchura

Cinture/Altezza

Diagram showing a small robot with a red arrow pointing to a car seatbelt, alongside a magnified view of the seatbelt with red arrows indicating movement.

1 a b c

Illustration of a baby stroller with a red arrow indicating motion or change (no text or symbols)

Seat / Rearward-Forward facing

Assise / Position Dos ou Face route

Illustration of a baby stroller with wheels and handle (no text or symbols)

Seat / Recline Assise / inclinaison Sitz / Kippen Kinderzit / ligstand Hamaca / Reclinado Seduta/Reclinazione Assento/Reclinação Siedzisko/ Regulacja Káðuóqá/avákluon Сиденье/Раскладывание Sedadlo - polohování Sæde / hvile position Såte / Viloläge Sete/ hvile posisjon Istuinosa/Kallistus Oturma Únitesi / Yatma Ülés / Döntés Sjedalo / Nagib Sedež / nagib sedadlo - polohovanie Седалка / Polargane Iste/Lamamisasend

Illustration of a baby stroller with a close-up of the seatbelt (no text or symbols)

click click

Illustration of a baby stroller with wheels and accessories (no text or symbols)

1 click

Canopy / Extend

Canopy / Extension

Verdeck / Erweitern

Kap / Verste bare kap

Capota / Extensible

Capottina/Estensione

Diagram showing a stroller with a zipper mechanism and a magnified view highlighting the component '2'

Illustration of a baby stroller with a red arrow indicating speed (no text or symbols)

Wheels / Brake

Roues / Frein

Räder / Bremse

Wielen / Rem

Ruedas / Freno

Ruote/Freno

Rodas/Freio

Kola/ Hamulec

ροχού/φρένα

Колеса/Тормоз

Kola - brzda

Hjul / bremse

Hjul / Broms

Hjul/brems

Renkaat/larru

Tekerlekler / Fren

Kerekek / Fékezés

Kotači / Kočenje

Kolesa /zavora

Kolieso - bzda

Колела / Спирачка

Rattad/Pidur

ロナビスカ/ロナビスカ

Illustration showing a stroller with red directional arrows indicating playback control, and a close-up of the device's button.

Wheels / Remove

Roues / Retirer

Räder / Entfernen

Diagram illustrating vehicle wheel assembly and motion, showing a stroller with labeled components and directional arrows.

Diagram illustrating the step-by-step assembly of a stroller, showing wheel movement and component positioning before and after assembly.

Wheels / Remove

Roues / Retire

Räder / Entfernen

Diagram illustrating the step-by-step instructions for adjusting a stroller, labeled with arrows and parts a, b, c.

Diagram of a stroller with labeled parts and directional arrows indicating assembly or movement

Illustration of a baby stroller with a red arrow indicating motion (no text or symbols)

Fabric / Remove

Confection / Retirer

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled parts A and B, showing a component being lifted by red arrows.

Fabric / Remove Confection / Retirer Stoffbezug / Entfernen Bekleding / Verwijderen Tejido / Retirar Tessuto/Sfoderare Forra | Capa /Remoçao Tapicerka/ Zdejmowanie "Yφαρα/φαρίρεση Ткань/Снятие Látkový potah - vyjmutí Stof / almontere Klądsel / Ta ay Tekstít/a ay Kankaat /Irrrotus Otrima Únitesi Klifi / Čikarülmasi Üléshuzat / Eltávolícás Platno / Skidanje Sedežna prevleka / odstranitev Látkový potah - vybratie Tapićerja / Свальне Katterlie/Eemaldamine

A B

A B A B

Illustration of a handbag being lifted by red motion arrows, showing mechanical components and material (no text or symbols)

Fabric / Remove

Confection / Retirer

Diagram showing a handbag being lifted by red motion arrows, with no visible text or symbols

Diagram of a car interior showing airflow or movement arrows (no text or symbols)

A B A B

Fabric / Replace

Confection / Remplacer

Illustration of a baby stroller with red arrows indicating motion or change, showing no text or symbols.

Illustration of a baby stroller with a close-up inset showing the 2x speed ratio (no text or symbols present)

Car seat (optional) Slège auto (option) Autositz (optional) Autostoeitje (optioneel) Silla de auto (optional) Seggiolino (optional) Cadeira-auto | Bebê Conforto (optional) Fotelik samochodowy (opcjonalnie) Kâðíqúa autokivnýtrou (процрепикó) Автокресло (опция) Autosedačka (volitelná) Bil stol (tilbehør) Babyskydd (valbart) Bil stol (tilbehør) Turvaistuin (Lisävaruste) Oto Koltuğu (Isteğe Bagli) Gyerekülés (opcionalis) Auto sjedalica (opcija) Otroški avto sedež (po izbir) Autedačka (voliteiná) Стол за кола (опция) Turvatool (Lisavarustus)

1 a b c

Illustration of a baby stroller with a red arrow indicating motion or change (no text or symbols present)

click 4 R 3 L 6 5 click

Car seat (optional)

Siège auto (option)

Autositz (optional)

Diagram showing mechanical linkage or clamping mechanism with no visible text or symbols

Car seat (optional) Siège auto (option) Autositz (optional) Autostoelje (optioneei) Silla de auto (optional) Seggiolino (optional) Cadeira-auto | Bebê Conforto (optional) Fotelik samochodowy (opcjonalnie) Kâduçu autokivnțou (проалетикó) Автокресло (опция) Autosedačka (volitelná ) Bil stol (tilbehør) Babyskydd (valbart) Bil stol (tilbehør) Turvaistuin (Lisăvaruste) Oto Koltuğu (istege Bagli) Gyerekülés (opcjonális) Auto sjedalica (opcija) Otroški avco sedež (po izbirı) Autedačka (volitelná) Стол за кола (опция) Turvatool (Lisavarustus)

7 click click

Illustration comparing two stroller designs with checkmarks indicating selection or cancellation

2x 1 2

click click

Carrycot (optional)

Nacelle (option)

Diagram of a baby stroller with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Illustration of a baby stroller with a red arrow pointing to the seat area (no text or symbols)

Safety and Maintenance

IMPORTANT KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

WARNING

- Never leave your child unattended.

- Ensure that all the locking devices are engaged before use.

- To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.

- Do not let your child play with this product.

•Always use the restraint system.

- Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.

- This product is not suitable for running or skating or any other sport activities.

- This seat unit is not suitable for children under 6 months.

- Not suitable for over night sleeping, your child may be at risk of serious harm or injury.

- Any load attached to the handle, backrest or sides affects the stability of the pram/pushchair.

- To avoid the risk of suffocation, keep all plastic bags and packaging out of reach of babies and young children.

- Raincover uses: Do not use in sunny weather because of excessive heat. Do not use the rain cover without the hood. Use only under adult supervision.

• Always check that the brake is fully engaged before letting go of your stroller.

- Never let your child climb into or out of the stroller alone.

SAFETY INSTRUCTIONS

Our products have been carefully designed and tested to ensure your baby's safety and comfort. Complies with safety requirements - Tested in an approved laboratory in accordance with order no. 91-1292 - December 1991 - EN1888:2012.

1. This vehicle is intended for children from 6 months and up to 15 kg.
2. Never carry more than 1 child per place in the pushchair at a time.
3. Never lift the pushchair with the child inside it.
4. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carrycot or a car seat, then, the maximum weight for the combination is that indicated on the additional product.
5. If the manufacturer of your pushchair recommends using it in combination with a carycot or car seat, always have them facing you.
6. Never use stairs or escalators with your child in the pushchair.
7. The brake must always be on when putting the child in or taking him out. Always use the parking brake, even when standing still for only a few moments!
8. Only use accessories or spare parts sold or approved by the manufacturer. Using other accessories could be dangerous.
9. For pushchairs/buggies with accessories (depending on the version), please respect the maximum weight loads indicated below: Ex : Maximum permitted weight for the Xtra Shopping Bag 5 kg. Maximum permitted weight for the basket 5kg.

CLEANING AND MAINTENANCE

• Maintain and clean your Quinny pushchair/buggy frequently.
• Clean the frame and shopping basket regularly using a damp cloth. Do not use abrasive cleaners.
• When it is raining, always use the raincover to protect the fabric cover.
• After using in the rain, wipe the pushchair with a soft, absorbent cloth.
• Remove the detachable wheels once a month. Clean the axles and treat them with a dry

WASTE SEPARATION

To help protect the environment, we kindly ask you to separate the packaging waste from your Quinny pushchair/buggy and at the end of its useful life to separate the components and dispose it properly.

Warranty and Contact

WARRANTY

Our 24 months warranty reflects our confidence in the high quality of our design, engineering, production and product performance. We confirm that this product was manufactured in accordance with the current European safety requirements and quality standards which are applicable to this product, and that this product is free from defects on materials and workmanship at the time of purchase. Under the conditions mentioned herein, this warranty may be invoked by consumers in the countries where this product has been sold by a subsidiary of the Dorel Group or by an authorized dealer or retailer.

Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the first end-user customer. To request repairs or spare parts under our warranty for defects in materials and workmanship you must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request.

Our 24 months warranty does not apply to defects caused by normal wear and tear, damage caused by accidents, abusive use, negligence, fire, liquid contact or other external cause, damage which is the consequence of failing to comply with the user manual, damage caused by use with another product, damage caused by service by anyone who is not authorized by us, or if the product is stolen or if any label or identification number has been removed from the product or has been changed. Examples of normal wear and tear include wheels and fabric worn down by regular use and the natural breakdown of colors and materials due to normal aging of the product.

What to do in case of defects:

Should problems or defects arise, your first point of contact is the authorized dealer or retailer recognized by us. Our 24 months warranty is recognized by them(1). You must present your proof of purchase, made within the 24 months preceding the service request. It is easiest if you get your service request pre-approved by us. If you submit a valid claim under this warranty, we may request that you return your product

to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions. We will pay for shipment and for return freight if all instructions are followed. Damage and/or defects neither covered by our warranty nor by the legal rights of the consumer and/or damage and/or defects with respect to products that are not covered by our warranty can be handled at a reasonable fee.

Rights of the consumer:

A consumer has legal rights pursuant to applicable consumer legislation, which may vary from country to country. The rights of the consumer under applicable national legislation are not affected by this warranty.

This warranty is provided by Dorel Netherlands. We are registered in The Netherlands under company number 17060920. Our trading address is Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, and our postal address is P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

The names and address details of other subsidiaries of the Dorel group can be found on the last page of this manual and on our website for the brand concerned.

Lifetime Warranty:

Under the terms and conditions published on our website www.quinny.com/lifetimewarranty Quinny offers a voluntary manufacturer's Lifetime Warranty to first users. To claim this Lifetime Warranty you need to register on our website:

Lifetime Warranty is a service available in selected countries only.

(1) Products purchased from retailers or dealers that remove or change labels or identification numbers are considered unauthorized. Products purchased from unauthorized retailers are also considered unauthorized. No warranty applies to these products since the authenticity of these products cannot be ascertained.

- December 1991 - EN1888:2012.

MARKA;QUINNY MODEL; ZAPP FLEX

UYARI:

,Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands

.P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands

Lifetime Warranty, quinny, lifetime warranty

Lifetime Warranty

.שַׁרְשָׁרִי

Dorel Juvenile (U.K.) Limited

Hertsmere House, Shenley Road

Borehamwood, Hertfordshire

United Kingdom WD6 1TE

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

FRANCE

Dorel Juvenile France

Z.I. - 9, Bd du Poitou - BP 905

49309 Cholet Cedex

France

Tel: [phone]

[e-mail]

GERMANY & AUSTRIA

Dorel Juvenile Germany

Augustinusstraße 9C

D-50226 Frechen-Königsdorf

Germany

Tel. [phone] / 96 43 0

[e-mail]

SWITZERLAND

Dorel Juvenile Switzerland

Switzerland / Suisse

Tel. [phone]

[e-mail]

NETHERLANDS

Dorel Juvenile Netherlands

Korendijk 5

5704 RD Helmond

The Netherlands

Tel. +31 (0)492 - 578 101

[e-mail]

BELGIUM & LU XEMBURG

Dorel Juvenile Belgium

Atomiumsquare 1 b177

1020 Brussels

Tel. [phone]

[e-mail]

SPAIN

Dorel Juvenile Hispania

Edificio Barcelona Moda Centre

Ronda Maiols, 1

Planta 4 ^a , puerta 401 - 403 - 405

Küçükbakkalköy-ISTANBUL

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

BRASIL

Dorel Juvenile Brazil

Dorel Juvenile Canada

873 Hodge Street

Montreal, Quebec, Canada H4N 2B1

Tel. [phone]

www.quinny.com/ca-en

UNITED STATES

Dorel Juvenile USA

2525 State Street

Columbus, Indiana 47201

United States

Tel: [phone]

E-mail: [e-mail]

AUSTRALIA

Dorel Australia

655-685 Somerville Road

Sunshine West, VIC 3020

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Quinny®

Walk your way

Follow us f 📷 YouTube quinny.com