Zapp Flex - עגלת תינוק QUINNY - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Zapp Flex QUINNY

10 הנכה 16 לופיק 18 החיתפ 19 המתיר 21 בשומ 23 ןוגג 24 םילגלג 26 םידב 32 םשגיוסיכ

32 ןוסירןקתה 35 הביכשלס A תוידי B /לופיק/הדרוה/בשומהןונוויכרותפכ

,בוציעהלשההובגהתוכיאבונלשןוחטיבהתאתפקשמםישדוח24-לונלשתוירחאה םאתהברצויהזהרצומהשםירשאמונא.ונלשרצומהלשםיעוציבהורוצייה,ןונכתה רצומלםייטנוולרהתוכיאהינקתלםאתהבותויחכונהתויאפוריאהתוחיטבהתושירדל וניוצשםיאנתהיפלע.הדובעבואםירמוחבםימגפהזרצומבןיא,השיכרהתעבשןכו,הז ידילעואDorelתצובקלשתבתרבחידילעהזרצומרכמנןהבשתונידמבתוחוקל,ןאכ .תאזתוירחאיפלדעסשקבלםילוכיהשרומיאנועמקואקפס יאנתב,הדובעבוםירמוחברוצייהימגפלכתאהסכמםישדוח24-לונלשתוירחאה שמתשמלונלששמתשמהךירדמלםאתהבוםיליגרםיאנתבהשענרצומבשומישהש שמתשמםגאוהשןושארהחוקלהידילעהשיכרהךיראתמםישדוח24לשןמזהקרפב םירמוחבםימגפןיגב,תוירחאהתרגסמבףוליחיקלחואםינוקיתעובתלתנמלע.הצקה םימדוקהםישדוחה24ךלהמבהעצובךלשהשיכרהשהחכוהגיצהלךילע,הדובעבו .תורישהתשקבל ;םייעבטיאלבוהקיחשבקעומרגנשםימגפלעהלחהניאםישדוח24-לונלשתוירחאה םעעגמ,שא,תונלשר,ינעגופשומיש,תונואתידילעםרגנשקזנלעהלחאלאיה,ןכומכ ךירדמהתושירדלתויציאלשהאצותאוהשקזנלע,תרחאתינוציחהביסואםילזונ לעלופיטמםרגנשקזנלע,רחארצומםעבולישבשומישידילעםרגנשקזנלע,שמתשמל ולשיוהיזהרפסמואיהשלכתיוותואבנגנרצומהםאואונמעטמהשרומוניאשםדאידי ידכךותוקחשנשדבוםילגלגתוללוכתוליגרהעירקואהקיחשלתואמגוד.ונושואורסוה .רצומהלשתיעבטתונקדזהבקעםירמוחלשוםיעבצלשתיעבטהייהדןכוליגרשומיש :םימגפלשהרקמבתושעלהמ יאנועמקהואקפסהאיהךלשהנושארהרשקהתדוקנ,םימגפואתויעבהנררועתתםא תחכוהגיצהלךילע.)1(םתואתבייחמםישדוח24-לונלשתוירחאה.ונדילעםירכומה לקךלהיהי.תורישהתשקבלםימדוקהםישדוחה24ךלהמב,ךדילעהעצובשהשיכר העיבתשגותםא.ונדילעשארמרשואתךתשקבםא,שקובמהתורישהתאלבקלרתוי ואקפסלרצומהתאריזחהלךממשקבלםייושעונא,הזתוירחאבתכיפלעהנולתהפקת .ונלשתוארוהלםאתהב,ונילארצומהתאחולשלוא,ונידילערכומוהשרומיאנועמקל ,ריבסםולשתלהרומתב.ואלומיתוארוההלכםא,רוזחוךולהחולשמהןיגבםלשנונא תויוכזהידילעאלוונלשתוירחאהידילעםיסוכמםניאשםימגפבוא/וקזנבלפטללכונ ידילעםיסוכמםניאשםירצומלםירושקהםימגפבוא/וקזנבןכו,ןכרצהלשתויקוחה .ונלשתוירחאה :חוקלהתויוכז הנידממתונתשמולאתויוכז;םילחהחוקלהיקוחלםאתהבתויקוחתויוכזשיחוקלל בתכידילעםיעפשומםניא,ךתנידמבםילחהםיקוחהיפלע,חוקלהתויוכז.הנידמל

.17060920רפסמםעדנלוהבהמושרונתרבח.דנלוהDorelידילעתנתינתאזתוירחא ,Korendijk5,5704RDHelmond,TheNetherlandsאיהונלשתיקסעהתבותכה .P.O.Box6071,5700ETHelmond,TheNetherlandsאיהםיבתכמלונתבותכו דומעבאוצמלןתינDorelתצובקלשתורחאתבתורבחלשתובותכלעותומשלעםיטרפ .יטנוולרהגתומבןדה,ונלשטנרטניאהרתאבואשמתשמלהזהךירדמהלשןורחאה :LifetimeWarranty www.quinny.com/ונלשטנרטניאהרתאבםימסרופמהםיאנתהתרגסמב םישמתשמלןרציהתמזיבLifetimeWarrantyהעיצמQuinny , lifetimewarranty רתאבםשריהלךילע,LifetimeWarrantyתרגסמבתושירדשיגהלתנמלע.םינושאר .ונלשטנרטניאה דבלבתורחבנתונידמבןימזתורישאיהרצומהייחלכלתוירחא ואתויוותתונשלואריסהלםיגהונהםיאנועמקמואםיקפסמושכרנרשאםירצומ)1( םישרומאלםיאנועמקמושכרנשםירצומםג.םישרומאלםירצומלםיבשחניוהיזירפסמ ןתינאלשןוויכמ,ולאםירצומלעתוירחאלכלוחתאל.םישרומאלםירצומלםיבשחנ .םתונימאתאתמאל PT HE ET BG SK SI HR HU TR FI NO SV DA CS RU GR PL PT IT ES NL DE FR EN104

הקוזחתו יוקינ .תובורקםיתיעלךלשQUINNYהתלגעתאתאהקנורומש שמתשהלןיא.חלדבבשומישךותתועיבקבתוינקהלסתאותרגסמהתאתוקנלשי .םיקחושיוקינירמוחב .דבהיוסיכלעןגהלידכםשגהיוסיכבדימתשמתשה,םשגדרוירשאכ .גפוסוךרדבתועצמאביניווקלשלק-לסהתאבגנלשי,םשגבשומישרחאל םהבלפטלוםיריצהתאתוקנלשי.שדוחבםעפםיקרפתמהםילגלגהתאריסהלשי .ןוקיליסמהכיסירמוחואןמוש,ןילזוובשמתשהלרוסא.שביןולפטיירפסתועצמאב תלוספ תדרפהו ןוימ -התלגעמתוזיראהתלוספדירפהלךממםישקבמונא,הביבסהלעהנגהבעייסלידכ .םאתהבםתוארזחמוםיביכרמהןיבדרפהרצומהייחףוסבוךלשQUINNY תוחיטב תוארוה .ותוחונוםכדליתוחיטבתאחיטבהלידכתיברמתונדפקבוקדבנוובצועונלשםירצומה תונקתלםאתהבתרשואמהדבעמבונחבנותוחיטבהתושירדלכלעםינועונלשםירצומה .EN1888:2012,1991רבמצד,91-1292’סמ 1 ..ג”ק 15 לקשמ דעו םישדוח 6 ליגמ לחה םידליל דעוימ הז הלבוה יעצמא 2 ..ןולויטה לש בשומ לכב תחא הנועבו תעב דחא דלימ רתוי וחינת לא םלועל 3 ..וב יוצמ םכדלישכ ןולויטה תא ומירת לא םלועל 4 . בשומ וא תדיינ הסירע םע וב שמתשהל ץילממ םכלש ןולויטה לש ןרציהו הדימב לע ןיוצמה לקשמה אוה בולישל ילמיסקמה לקשמה הז הרקמב ,בכרל תוחיטב .הוולנה רצומה יבג 5 . בשומ וא תדיינ הסירע םע וב שמתשהל ץילממ םכלש ןולויטה לש ןרציהו הדימב .םכיפלכ םינופ םהשכ דימת םתוא וניקתה ,בכרל תוחיטב 6 ..וב יוצמ םכדלישכ תוענ תוגרדמ וא תוגרדמב ןולויטב ושמתשת לא םלועל 7 . ותוא םיאיצומ וא ןולויטב םכדלי תא םיחינמ םתאשכ לעפומ תויהל בייח םלבה !דבלב תורופס תוקדל םוקמב םידמוע םתאשכ םג ,םלבה תא דימת וליעפה .ונממ 8 . לע שומישל םירשואמ וא םירכמנש ףוליח יקלח וא םירזיבאב קרו ךא ושמתשה .ןכוסמ תויהל לולע םירחא םירזיבאב שומיש .ןרציה ידי 9 . לקשמה תא ודבכ אנא ,)רצומה תסרגב יולת ( םירזיבא םע םינולויט/ תולגע רובע רתומה ילמיסקמה לקשמה :אמגודל :ךשמהב ןיוצמו הסמעהל רתומה ילמיסקמה לקשמה ןוסחאה לס רובע .ג"ק 5 אוה XTRA -ה תלגעב ןוסחאה קית רובע .ג"ק 5 אוה רתומה ילמיסקמה PT HE ET BG SK SI HR HU TR FI NO SV DA CS RU GR PL PT IT ES NL DE FR EN105105 הקוזחתותוחיטב רזוח ןויע םשל הלאה שומישה תוארוה לע ורמש בושח

.החגשהאללםכדליתאוריאשתלאםלועל .ןולויטבשומישהינפלםילוענןכאםילוענמהלכשואדו .תועיצפעונמלידכרצומהלופיקואתחיתפתעבםכדליתאוקיחרה .רצומהםעקחשלםכדלילוחינתלא .ןולויטבשומישהינפלתואיכםילוענבכרלתוחיטבהבשומואבשומהתדיחיואהלגעהףוגלשרוביחהינקתהשוקדב .תרחאטרופסתוליעפלכואתויליגלגבהקלחהואהצירלדעוימוניאהזרצומ .עצפיהלואעגפיהללולעםכדלי,הלילתנשלדעוימוניאהזרצומ .ןולויט/הלגעהתוביצילעעיפשמםידדצלואתנעשמל,תידילדמצומהןעטמלכ .קנחתנכסעונמלידכםיריעצםידליותוקוניתלשםדיחווטלץוחמהזיראירצומואקיטסלפתויקשוקיחרה אללםשגדגניוסיכבושמתשתלא.םוחתורבטצהלשבישמשריוואגזמבובושמתשתלא:םשגדגניוסיכבשומישה .רגובמלשחוקיפבקריוסיכבושמתשה.ןוגגה .ןולויטהמופרתשינפלתואיכלעפומםלבהשדימתואדו .ומצעתוחוכבונממואןולויטהלאספטלםכדלילוחינתלאםלועל PT HE ET BG SK SI HR HU TR FI NO SV DA CS RU GR PL PT IT ES NL DE FR EN106