Zapp Flex - Babakocsi QUINNY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Zapp Flex QUINNY

Összeszerelés	10
Összehajtás 16
Szétnyitás	18
Biztonsági öv	19
Ülés	21
Napellenző	23
Kerekek 24
Üléshuzat	26
Esővédő	32
Opcionális
Gyerekülés	32
Mózeskosár	35

A Tolókar

B Dönthető háttámla/eltávolítás/összecsukó/nyitógomb

C Váz nyitó/csukó gomb

D Kupola

E Kupola kiterjesztés cipzár

F Vállpárnák

G Biztonsági övrendszer

H Váz összecsukó gomb

I Bevásárlókosár

J Fék

K Fék kioldó pedál

L Hátsó kerék

M Hátsó kerék kioldó gomb

N Lábtartó

0 Első kerék

P Elsö kerék kioldó gomb

Q Esővédő

R Gyerekülés adapter

UPORABA

Priprema	10
Sklapanje	16
Rasklapanje	18
Pojas	19
Sjedalo	21
Štitnik za sunce	23
Kotači	24
Platno	26
Kišna navlaka	32
Opcija
Auto sjedalica	32
Košara	35

A Ručke

Biztonsági öv /Zárás Nyitás

Pojas / Vezanje-Odvezivanje

Pas / zapenjanje-odpenjanje

Popruh / zatvorenie - otvorenie

Biztonsági öv / Magasság

Pojas/ Visina

Pas / višina

Popruh - výška

Колани / Височина

Turvarihmad/Körgus

תְבָרִי הַלְהָם

Ülés / Nézet előre-hátra

Sjedalo / okrenuto naprijed-nazad

Kupola / Kiterjesztés

Stitnik za sunce / produljivanje

Kerekek / Eltávolítás

Kotači/Skidanje

Kerekek / Eltávolítás

Kotači/Skidanje

Üléshuzat / Eltávolítás

Platno / Skidanje

Uléshuzat / Eltávolítás

Platno / Skidanje

Üléshuzat / Felhelyezés

Platno / Zamjena

Üléshuzat / Felhelyezés

Platno / Zamjena

Gyerekülés (opcionális)

Mózeskosár (opcionális)

Košara (opcija)

Prenosna košara (po izbiri)

Hiboké lôžko ( volitelné)

Кош за новородено (опция)

vankrikorv (Lisavarustus)

הכלה (בְרָׁה)

Biztonság és karbantartás

FONTOS! ÓRIZZE MEG AZ ALÁBBI ÚTMUTATÓT JÖVŐBELI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL.

FIGYELMEZTETÉS:

• Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül.
• Használat előtt ellenőrizzen minden rögzítőelemet.
• A sérülések elkerülése érdekében a termék kinyitása és összecsukása közben tartsa a gyermeket távol.
• Ne engedje, hogy gyermeke a termékkel játsszon.
• Mindig használja a biztonsági felszerelést.
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a babakocsi test vagy ülés rögzítőelemei megfelelően rögzítve vannak-e.
• A termék nem alkalmas kocogás, görkorcsolyázás, vagy bármely más sport közben történő használatra.
• Az ülés nem alkalmas 6 hónapnál fiatalabb gyermekek számára.
• Nem alkalmas éjszakai alváshoz, mert gyermeke súlyos sérülés kockázatának lehet kitéve.
• A fogantyúhoz, háttámlához vagy az oldalsó részhez erősített bármilyen súly befolyásolja a babakocsi stabilitását.
• A fulladásveszély megelőzése érdekében tartsa távol gyermekétől a műanyag tasakokat és csomagolóanyagokat.
• Az esővédő használata: Ne használja napos időben, mert túlzottan felforrósodhat a babakocsi belseje. Ne használja az esővédőt a kupola nélkül. Csak felnőtt felügyelete mellett szabad használni.
• A babakocsi elengedése előtt mindig ellenőrizze, hogy a fék teljesen be van-e húzva.
• Ne engedje, hogy gyermeke egyedül ki- vagy bemásszon a babakocsiba.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A baba biztonsága és kényelme érdekében termékeink kifejlesztése és ellenőrzése különös figyelemmel történt. Megfelel a biztonsági követelményeknek - Ellenőrizve hatóságilag engedélyezett laboratóriumban a 91-1292 - December 1991 - EN1888:2012. számú rendelet alapján.

1. A termék a gyermek 6 hónapos korától a 15 kg-os testtömeg eléréséig használható.
2. Soha ne hordozzon egyszerre egy gyermeknél többet a babakocsival.
3. Soha ne emelje fel a babakocsit a gyermekkel együtt.
4. Amennyiben a babakocsi gyártója ajánlja a mózeskosárral vagy gyermeküléssel együtt történő használatot, akkor a kombinációra vonatkozó maximális testtömeg a hozzáadott terméken feltüntetett érték.
5. Amennyiben a babakocsi gyártója ajánlja a mózeskosárral vagy gyermeküléssel együtt történő használatot, akkor azokat mindig Önnel szemben kell felszerelni.
6. Soha ne hagyja a gyermeket a babakocsiban miközben lépcsőn vagy mozgólépcsőn közlekedik vele.
7. Mindig használja a féket, amikor beteszi, illetve kiveszi a gyermeket a babakocsiból. Mindig használja a parkolóféket, még akkor is, ha csak pár pillanatra áll meg!
8. Csak a gyártó által forgalmazott vagy jóváhagyott tartozékokat használja. Egyéb tartozékok használata veszélyes lehet.
9. A kiegészítőkkel rendelkező babakocsi/sport-babakocsi esetén (a változattól függően), vegye figyelembe az alábbiakban megadott maximális súlyterhelési adatokat. Az Xtra bevásárlótáskában megengedett maximális tömeg: 5 kg. A bevásárlókosárban megengedett maximális tömeg: 5 kg.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tartsa karban és tisztítsa a Quinny babakocsikat/sport-babakocsikat rendszeresen.
• Rendszeresen tisztítsa meg a keretet és a bevásárlókosarat egy nedves ronggyal. Ne használjon súrolószereket.
• Eső esetén mindig használja az esővédőt, hogy megvédje a szövethuzatot.
• Esőben történő használat után, törölje szárazra a babakocsit egy puha, nedvszívó kendővel.
• Havonta egyszer vegye le a levehető kerekeket, tisztítsa meg a tengelyeket és fújja le őket száraz Teflon spray-vel. Soha ne használjon vazelint, gépzsírt vagy szilikonos kenőanyagot.

SZELEKTÍV HULLADÉKKEZELÉS

A környezet védelme érdekében arra kérjük, hogy válogassa szét és helyezze a megfelelő gyűjtőkbe a Quinny babakocsik/sport-babakocsik csomagolási hulladékát és a termék élettartamának végén az alkatrészeket.

Garancia és elérhetőség

GARANCIA

Az általunk biztosított 24 hónapos garancia a tervezői, mérnöki, gyártási folyamatainknak, valamint termékeink teljesítményének kimagasló minőségébe vetett hitünket tükrozi. Szavatoljuk, hogy ez a termék a jelenleg hatályos európai biztonsági előírásoknak és minőségi szabványoknak megfelelően lett legyártva, továbbá, hogy ez a termék a vásárlás pillanatában mentes minden anyag- és gyártási hibától. Az itt említett feltételek értelmében, a fogyasztók élhetnek a garancia által biztosított jogalkkal azokban az országokban, ahol ezt a terméket a Dorel Group leányvállalata vagy egy jogosult kereskedő vagy kiskereskedő forgalmazta.

A termék megvásárlásának időpontjától számítva, az általunk biztosított 24 hónapos garancia 24 hónapig kiterjed az összes, anyaggal vagy a termék gyártásával kapcsolatos hibára, ha azt normál körülmények közt rendeltetésszerűen üzemeltették, a kezelési útmutatónknak megfelelően. Ha a garancia keretein belül igényel javítást vagy cserealkatrészeket anyaghiba vagy gyártási hiba miatt, be kell mutatnia a vásárlásról szóló nyugtát, mely a szervizigénytől számított 24 hónapon belül került kiállításra.

Az általunk biztosított 24 hónapos garancia nem terjed ki azokra a meghibásodásokra, melyek okai a normál kopás és elhasználódás, a balesetek, a nem megfelelő vagy figyelmetlen használat, a tűzzel vagy vízzel való érintkezés és, más külső tényezők, továbbá a garancia érvényét veszti abban az esetben is, ha a terméket általunk nem engedélyezett személyek javítják, ha ezt ellopják vagy ha terméken való bármelyik címkét vagy azonosító számot eltávolítják vagy kicserélik. Normál kopás például a kerekek és az anyag kopása a mindennapi használat során, valamint idővel a színek fakulása és az anyagok természetes lebomlása, a termék öregedése miatt.

Mi a teendő hiba esetén:

Ha problémákat vagy hibákat tapasztal, a gyors szervizellátás érdekében mielőbb keresse fel az általunk elismert kereskedőjét vagy viszonteladóját. Ők elismerik a 24 hónapos garanciánkat(1). Be kell mutatnia a vásárlásról szóló nyugtát, mely a szervizigénytől számított 24 hónapon belül került kiállításra. A legegyszerűbb, ha a szervizigényét mi előzetesen engedélyezzük. Ha a jelen garancia értelmében a szervizigénye jogos, akkor mi arra kérhetjük Önt, hogy a terméket juttassa vissza az általunk elismert kereskedőhöz vagy viszonteladóhoz, vagy az utasításainknak megfelelően juttassa el hozzánk. A szállítás vagy a térti fuvar költségeit vállaljuk, amennyiben betartja az összes utasítást. Azokat a károkat és/vagy hibákat, meyeket nem fed sem az általunk biztosított garancia, sem a fogyasztóvédelmi törvény, továbbá azokat a károkat/ termékhibákat, meyeket nem fed az általunk biztosított garancia, méltányos áron kezelhetjuk.

A fogyasztók jogai:

A fogyasztóvédelmi törvények biztosítják a fogyasztó jogait, de ezek országonként eltérhetnek. A fogyasztók jogait szabályozó nemzeti jogszabályokat nem befolyásolja ez a garancia.

Ezt a garanciát a Dorel Netherlands biztosítja. Cégünk Hollandiában van bejegyezve a 17060920-as cégazonosító szám alatt. Kereskedelmi címünk Korendijk 5, 5704 RD Helmond, Hollandia, postacímünk pedig P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Hollandia.

A Dorel csoport leányvállalatainak neveit és címeit megtalálhatja az útmutató legutolsó lapján, vagy az érintett márka weboldalán.

Lifetime Warranty:

A webhelyünkön (www.quinny.com/lifetimewarranty) közzétett feltételeknek és kikötéseknek megfelelően a Quinny önkéntes gyártói Lifetime Warranty életre szóló garanciát biztosít a termékünket először használó fogyasztók számára. A Lifetime Warranty garancia igényléséhez regisztrálnia kell webhelyünkön. Az élettartam garancia csak bizonyos országokban érhető el.

(1) Az olyan viszonteladótól vagy kereskedőtől vásárolt termékek, amelyeknél eltávolítják vagy módosítják a termék címkéjét vagy azonosító számát, nem jogosultak. A nem jogosult kereskedőktől vásárolt termékek is illetéktelennek minősülnek. Semmilyen garancia nem vonatkozik az ilyen termékekre, mivel eredetiségükről nem lehet meggyőződni.

Sigurnost i održavanje

VAŽNO SAČUVATI ZA SLUČAJ POTREBE.

UPOZORENJE: