Zapp Flex - Lastenrattaat QUINNY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lastenrattaat
Merkki	Quinny
Malli	Zapp Flex
Suositeltu ikä	Alkaen 6 kuukaudesta
Lapsen enimmäispaino	15 kg
Rattaan paino	Noin 8,2 kg
Kiinnitysjärjestelmä	5-pistevyöt
Jarru	Lukittava seisontajarru
Pyörät	Kääntyvät etupyörät lukituksella, irrotettavat takapyörät
Katos	Katos vetoketjulla pidennystä varten
Istuimen kallistus	Kallistettava painikkeella
Jalkatuki	Säädettävä jalkatuki
Säilytyskori	Ostoskori, enimmäiskapasiteetti 5 kg
Mukana tulevat lisävarusteet	Sadeviitta, Cosi-istuimen adapterit
Taittomekanismi	Kompakti taitto kuljetuslukolla
Rungon huolto	Puhdista kostealla liinalla, ei aggressiivisia puhdistusaineita
Pyörien huolto	Kuukausittainen akselien voitelu kuivalla teflon aerosolilla
Käyttö turvaistuimen kanssa	Kyllä, mukana tulevilla adaptereilla, käyttäjään päin
Turvallisuusstandardit	Täyttää standardin EN1888:2012
Takuu	24 kuukautta (elinikäinen takuu tietyin ehdoin)
Alkuperämaa	Valmistaja Dorel Alankomaat

Usein kysytyt kysymykset - Zapp Flex QUINNY

Kuinka taittaa Quinny Zapp Flex -rattaat?

Taittaaksesi rattaat, käytä painiketta C taittamiseen/avaamiseen. Varmista, ettei lapsi ole rattaissa, ja kytke kuljetuslukko (painike H) taittamisen jälkeen.

Kuinka avata rattaat?

Avaa kuljetuslukko (painike H) ja käytä sitten painiketta C avaamiseen. Tarkista, että kaikki lukitukset ovat kunnolla kiinni ennen lapsen asettamista.

Mikä on tämän rattaan vähimmäisikä?

Nämä rattaat on suunniteltu 6 kuukauden ikäisille ja 15 kg asti. Vastasyntyneille käytä matkasänkyä tai yhteensopivaa turvaistuinta.

Kuinka kiinnittää turvavyöt?

5-pistevyöt lukitaan työntämällä lukot keskilukkoon. Säädä hihnat tiukiksi. Avaa painamalla keskimmäistä painiketta.

Voinko käyttää rattaita lenkkeilyyn?

Ei, nämä rattaat eivät ole tarkoitettu lenkkeilyyn, rullaluisteluun tai mihinkään urheilutoimintaan. Käytä niitä ainoastaan kävelyyn.

Kuinka puhdistaa rattaat?

Puhdista runko ja kori kostealla liinalla. Älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita. Poista kangasosat, jos mahdollista, ja pese ne käsin miedolla saippualla.

Kuinka käyttää sadeviittaa?

Aseta sadeviitta rattaan päälle varmistaen, että lapsi on peitetty. Älä käytä aurinkoisella säällä (ylikuumenemisvaara) ja aina aikuisen valvonnassa. Katoksen tulee olla paikallaan.

Voinko kiinnittää turvaistuimen tähän rattaisiin?

Kyllä, rattaat ovat yhteensopivia Cosi-turvaistuinten kanssa mukana tulevien adapterien (R) avulla. Asenna turvaistuin itseesi päin ja tarkista lukitus.

Mikä on ostoskorin kapasiteetti?

Ostoskori kestää enintään 5 kg. Älä ylitä tätä rajaa, jotta vakaus ei vaarannu.

Mitä tehdä, jos jokin osa on viallinen?

Ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai Dorelin asiakaspalveluun. 24 kuukauden takuu kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Tarvitset ostotodistuksen. Katso elinikäinen takuu osoitteesta www.quinny.com.

KÄYTTÖOHJE Zapp Flex QUINNY

Valmistelu 10
Rungon kasaaminen	16
Rungon taittaminen kasaan	18
Turvavljaat	19
Isluinosa	21
Kuomu	23
Ronkaat	24
Kankaat	26
Sadosuoja	32
Lisävaruste
Turvaistuin	32
Kantokoppa	35

A Työntökahvat

B Istuinosan kallistus/irrotus/kasauspainike

C Rungon kasauslukot

D Kuomu

E Kuomun jatkopalan vetoketju

F Olkavöiden pehmusteet

G Turvavaljaat

H Kuljetuslukon vapautus

I Tavarakori

J Pysäköinti jarru PÄÄLLE

K Pysäköinti jarru POIS

L Takapyörä

M Takapyörän irrotuspainike

N Jalkatuki

0 Etupyöräpari

P Etupyörän irrotuspainike

Q Sadesuoja

R Turvaistuimen adapterit

KULLANIM

Rungon taittaminen kasaan

Açılmas

Szétnyitás

Rasklápanje

Raztegnitev

Rozloženie

Разгъване

Avamine

תְקָרִי

Turvavaljaat/Avaaminen-Sulkeminen

Turvavaljaat/ Korkeuden säätö

Istuinosa / Kasvot - selkämenosuuntaan

Oturma Unitesi / Arkaya dônük One dônük

Turvaistuin (Lisävaruste)

Kantokoppa (Lisävaruste)

Turvallisuus ja huolto

TÄRKEÄÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

VAROITUS:

-Älä jätä lasta koskaan yksin rattaisiin.
- Varmista, että kaikki lukituslaitteet ovat kiinni ennen käyttöä.
- Välttääksesi onnettomuudet, varmista, että lapsi ei ole tiellä avatessasi ja taittaessasi tuotetta kokoon.
- Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
- Käytä lapsella aina turvavaljaita kun hän istuu rattaissa.
- Tarkista, että vaununkopan, istuimen tai turvaistuimen kiinnityslaitteet on kiinnitetty hyvin ennen käyttöä.
- Tämä tuote ei sovellu käytettäväksi hölkkäämisen, luistelun tai minkään muun urheilun yhteydessä.
•Tämä istuin ei sovellu alle 6 kk:n ikäisille lapsille.
- Lapsen ei pidä nukkua yötä rattaissa, seurauksena voi olla vakava vahinko tai vamma.
- Työntöaisaan, selkänojaan tai sivuihin kiinnitettävä kuorma vaikuttaa vaunujen/rattaiden vakauteen.
- Pidä kaikki muovipussit ja -pakkaukset pois vauvojen ja pienten lasten ulottuvilta.
- Sadesuojan käyttö: Älä käytä aurinkoisella säällä liiallisen kuumuuden takia. Älä käytä sadesuojaa ilman kuomua. Käytä vain aikuisen valvonnassa.
- Tarkista aina, että jarru on hyvin päällä ennen kuin irrotat otteesi rattaista.
- Älä anna lapsen kiivetä yksin rattaisiin tai niistä pois.

TURVAOHJEET

Tuotteemme on suunniteltu ja testattu tarkasti lapsesi turvallisuuden ja mukavuuden takaamiseksi. Tuote on turvavaatimusten mukainen – se on testattu hyväksytyssä laboratoriossa standardin EN1888:2012, tilausnumero 91-1291-joulukuu 1991 – mukaisesti.

1. Tuote on tarkoitettu lapsille 6 kk:n iästä 15 kg:n painoon asti.
2. Älä kuljeta rattaissa enempää kuin 1 lasta kerrallaan.
3. Älä nesta rattaita lapsen istuessa rattaissa.
4. Jos rattaiden valmistaja suosittelee niiden käyttämistä yhdessä vaununkopan tai turvaistuimen kanssa, yhdistelmän enimmäispaino on lisättävässä tuotteessa ilmoitettu paino.
5. Jos rattaiden valmistaja suosittelee niiden käyttämistä yhdessä vaununkopan tai turvaistuimen kanssa, aseta ne aina selkä menosuuntaan.
6. Älä käytä portaita tai hissiä lapsen ollessa rattaissa.
7. Jarrun on oltava aina päällä, kun panet lapsen rattaisiin tai otat hänet pois niistä. Käytä aina pysäköintijarrua, vaikka pysähtylsit vain hetkeksi!
8. Käytä vain valmistajan markkinoimia tai suosittelemia varusteita tai varaosia. Muiden varusteiden käyttäminen voi olla vaarallista.
9. Noudata rattaiden lisävarusteiden (riippuen mallista) rajoituksia. Esim Xtran verkkokassin enimmäispaino 5 kg ja tavarakorin enimmäispaino 5 kg.

PUHDISTUS JA HUOLTO

•Huolla ja puhdista Quinny Zapp säännöllisesti.
- Puhdista runko ja tavarakori säännöllisesti kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.
- Käytä sateella aina sadesuojaa kankaan suojaamiseksi.
- Kun olet käyttänyt rattaita sateessa, pyyhi rattaat pehmeällä, imukykyisellä liinalla.
- Irrota pyörät kerran kuukaudessa puhdistaaksesi akselit ja käsittele ne kuivalla teflonsuihkeella. Älä käytä koskaan vaseliinia, rasvaa tai silikonivoiteluaineita.

JÄTTEEN EROTTELU

Suojellaksemme luontoa ota huomioon paikalliset kierrätysohjeet tuotteen pakkausmateriaalien sekä tuotteen hävityksessä.

Takuu ja yhteys

Takuu

24 kuukauden takuumme on osoitus luottamuksestamme suunnittelumme ensiluokkaiseen laatuun, valmistukseen, tuotantoon ja tuotteen toimivuuteen. Takaamme, että tämä tuote on valmistettu voimassa olevien, tätä tuotetta koskevien eurooppalaisten turvallisuusvaatimusten ja laatustandardien mukaisesti, ja että tuotteessa ei ole ostohetkellä materiaali- tai valmistusvirheitä. Tässä mainittujen ehtojen mukaisesti kuluttajat volvat vedota takuuseen maissa, joissa tätä tuotetta on myyty Dorel-yritysryhmän tytäryhtiön, valtuutetun myyjän tai jälleenmyyjän toimesta.

Myöntämämme 24 kuukauden takuu kattaa kaikki materiaali ja valmistusvirheet, olettaen että tuotetta on käytetty normaaliolosuhteissa ja toimittamamme käyttöohjeen mukaisesti. Takuu on voimassa 24 kuukauden ajan ostopäivämäärästä lukien. Jotta voit saada takuun alaisia korjaus- tai varaosapalveluita tuotteen mahdollisten materiaali- tai valmistusvirheiden vuoksi, sinun on esitettävä ostotosite, joka on päivätty huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden aikana.

Myöntämämme 24 kuukauden takuu ei korvaa normaalista kulumisesta, onnettomuudesta, väärinkäytöstä, huollon puutteesta, huolimattomuudesta, tulipalosta, nestekontaktista tai muista ulkoisista syistä aiheutuneita virheitä. Takuu ei myöskään kata käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuneita virheitä, toisen tuotteen käytöstä aiheutuneita virheitä, tuotteen luvattomasta käytöstä toisen henkilön taholta aiheutuneita virheitä, tuotteen varastamisesta aiheutuneita virheitä, tuote-etiketin tai tuotteen tunnistamisnumeron poistosta aiheutuneita tai tuotteen muuttamisesta aiheutuneita vaurioita. Esimerkkejä normaalista kulumisesta ovat säännöllisen käytön aiheuttamat kulumat pyörissä ja tekstiileissä ja värien ja materiaalien luonnollinen haalistuminen tuotteen normaalin vanhenemisen vuoksi.

Mitä tehdä, jos vikoja ilmenee:

Jos ongelmia tai vikoja ilmene, pyydämme Teitä kääntymään valtuutetun jälleenmyyjän puoleen. He hyväksyvät antamamme 24 kuukauden takuun(1). Sinun on esitettävä ostotosite, joka on päivätty huoltopyyntöä edeltävien 24 kuukauden ajalle. Helpoimmin huoltopyynnön voi esittää esihyväksyttämällä sen meillä. Jos esität tämän takuun kattaman kelvollisen korvausvaatimuksen, voimme pyytää sinua palauttamaan tuotteen valtuutetulle myyjälle ja hyväksymällemme jälleenmyyjälle tai lähettämän tuotteen meille antamiemme ohjeiden mukaisesti. Maksamme lähetys- ja palautuskustannukset, mikäli kaikkia sääntöjä noudatetaan. Vauriot ja/tai viat, jotka eivät ole takuun alaisia voidaan korjata kohtuullista maksua vastaan.

Kuluttajan oikeudet:

Kuluttajalla on kuluttajasuojalaissa määriteyt oikeudet, jotka voivat vaihdella maakohtaisesti. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön alaisiin kuluttajan oikeuksiin.

Takuu on Dorel Netherlandsin asettama. Olemme rekisteröityneet Alankomaissa yhtiönumerolla 17060920. Liikeosoitteemme on Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands ja postiosoitteemme P.O. Bos 6071 ET Helmond, The Netherlands.

Dorel-yritysryhmän muiden tytäryhtiöiden nimi- ja osoitetiedot on annettu tämän käyttöohjeen viimeisellä sivulla ja nettisivustollamme kyseisen tuotemerkin kohdalla.

Lifetime Warranty:

Quinnyn verkkosivuilla osoitteessa www.quinny.com/lifetimewarranty julkaistujen ehtojen mukaisesti tarjoamme vapaaehtoisen Lifetime Warranty -takuun uusille asiakkaille. Tämän Lifetime Warranty -takuun saaminen edellyttää rekisteröitymistä Quinnyn verkkosivuilla. Elinikäinen takuu on voimassa vain erikseen mainituissa maissa.

(1) Sellaisia jälleenmyyjia, jotka poistavat tai muuttavat tarroja tai tunnistenumeroita, ei katsota valtuutetuiksi myyjiksi. Takuu ei koske näitä tuotteita, koska tuotteiden aitoutta ei voida varmistaa.

GÜVENLİK VE BAKIM

ÖNEMLİ BU TALİMATLARI GELECEKTE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN.

TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

CINS; BEBEK ARABASI (PUSET)