Zapp Flex - Kinderwagen QUINNY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Buggy
Marke	Quinny
Modell	Zapp Flex
Empfohlenes Alter	Ab 6 Monaten
Maximales Kindergewicht	15 kg
Gewicht des Buggys	Ca. 8,2 kg
Rückhaltesystem	5-Punkt-Gurt
Bremse	Parkbremse mit Verriegelung
Räder	Schwenkbare Vorderräder mit Verriegelung, abnehmbare Hinterräder
Sonnenverdeck	Sonnenverdeck mit Reißverschluss zur Erweiterung
Sitzneigung	Neigbar per Knopf
Fußstütze	Verstellbare Fußstütze
Aufbewahrungskorb	Einkaufskorb, maximale Tragfähigkeit 5 kg
Inklusive Zubehör	Regenschutz, Adapter für Cosi-Autositz
Klappmechanismus	Kompakte Faltung mit Transportverriegelung
Pflege des Rahmens	Mit feuchtem Tuch reinigen, keine aggressiven Mittel
Pflege der Räder	Monatliche Schmierung der Achsen mit Trocken-Teflonspray
Verwendung mit Autositz	Ja, mit mitgelieferten Adaptern, in Blickrichtung zum Benutzer
Sicherheitsnormen	Entspricht EN1888:2012
Garantie	24 Monate (lebenslange Garantie unter Bedingungen)
Herkunftsland	Hergestellt von Dorel Niederlande

Häufig gestellte Fragen - Zapp Flex QUINNY

Wie klappt man den Quinny Zapp Flex Buggy zusammen?

Um den Buggy zusammenzuklappen, verwenden Sie den Knopf C zum Zusammen-/Aufklappen. Stellen Sie sicher, dass kein Kind im Buggy ist, und aktivieren Sie nach dem Zusammenklappen die Transportverriegelung (Knopf H).

Wie klappt man den Buggy auf?

Entriegeln Sie die Transportverriegelung (Knopf H) und verwenden Sie dann den Knopf C zum Aufklappen. Überprüfen Sie, dass alle Verriegelungen eingerastet sind, bevor Sie das Kind hineinsetzen.

Ab welchem Alter kann dieser Buggy verwendet werden?

Dieser Buggy ist für Kinder ab 6 Monaten und bis 15 kg geeignet. Für Neugeborene verwenden Sie eine Babyschale oder einen kompatiblen Autositz.

Wie befestige ich den Sicherheitsgurt?

Der 5-Punkt-Gurt wird verriegelt, indem die Schnallen in die zentrale Schnalle eingeführt werden. Stellen Sie die Gurte so ein, dass sie gut anliegen. Zum Entriegeln drücken Sie die mittlere Taste.

Kann ich den Buggy zum Joggen verwenden?

Nein, dieser Buggy ist nicht zum Joggen, Rollschuhlaufen oder für sportliche Aktivitäten geeignet. Verwenden Sie ihn nur zum Gehen.

Wie reinige ich den Buggy?

Reinigen Sie Rahmen und Korb mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Entfernen Sie Stoffteile, wenn möglich, und waschen Sie sie von Hand mit milder Seife.

Wie verwende ich den Regenschutz?

Legen Sie den Regenschutz über den Buggy und achten Sie darauf, dass das Kind bedeckt ist. Verwenden Sie ihn nicht bei Sonnenschein (Überhitzungsgefahr) und nur unter Aufsicht eines Erwachsenen. Das Sonnenverdeck sollte aufgespannt sein.

Kann ich einen Autositz an diesem Buggy befestigen?

Ja, der Buggy ist mit Cosi-Autositzen kompatibel dank der mitgelieferten Adapter (R). Montieren Sie den Autositz in Blickrichtung zu Ihnen und überprüfen Sie die Verriegelung.

Wie hoch ist die Belastbarkeit des Einkaufskorbs?

Der Einkaufskorb kann maximal 5 kg belastet werden. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um die Stabilität nicht zu gefährden.

Was tun, wenn ein Teil defekt ist?

Kontaktieren Sie einen autorisierten Händler oder den Dorel-Kundendienst. Die 24-monatige Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab. Legen Sie den Kaufbeleg vor. Besuchen Sie www.quinny.com für die lebenslange Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG Zapp Flex QUINNY

Kinderwagenaufsatz 35

A Schieber

B Knopf zum Zurücklegen/ Entfernen/Zusammenlegen/Aufklappen des Sitzes

C Knopf zum Zusammenlegen/Aufklappen des Gestells

D Sonnenverdeck

E Reißverschluss zur Vergrößerung des Sonnenverdecks

F Gurtpolster

G Gurtsystem

H Transportsicherung Entriegelungstaste

I Einkaufskorb

J Bremse

K Bremse lösen

L Hinterrad

M Hinterrad Entriegelungstaste

N Fußstütze

0 Vorderradeinheit

P Vorderradeinheit Entriegelungstaste

Q Regenverdeck

R Autositz Adapter

GEBRUIK

Voorbereiding 10

Invouwen 16

Uitvouwen 18

Harnas 19

Kinderzit 21

Kap 23

Wielen 24

Bekleding 26

Regenhoes 32

Optioneel

Autostoeltje 32

Kinderwagenbak 35

A Handvatten

Gurtsystem / Schließen - Offnen

Sitz/rückwärts oder vorwärtserichtet

Stoffbezug / Entfernen

Stoffbezug / Entfernen

Stoffbezug / Befestigen

Stoffbezug / Befestigen

Kinderwagenaufsatz (optional)

Kinderwagenbak (optioneel)

Capazo (opcional)

Navicella (optional)

Alcofa | Moisés (Opcional)

Sicherheit und Pflege

WICHTIG - Anleitung für spätere Rückfragen aufbewahren. WARNUNG

•Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
- Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen eingerastet sind.
- Damit Ihr Kind nicht verletzt wird, sollten Sie darauf achten, dass Ihr Kind nicht in der Nähe ist, wenn Sie das Produkt aufklappen oder zusammenklappen.
- Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt spielen.
- Nutzen Sie immer das Gurtsystem und schnallen Sie Ihr Kind an.
- Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass der Wagen oder der Sitz oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind.
- Das Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
- Diesen Sitz nicht für Kinder unter 6 Monaten verwenden.
- Eignet sich nicht als Schlafbettchen für die Nacht, da das Risiko einer Verletzung oder Schädigung Ihres Kindes besteht.
- Jegliche Lasten, die am Schieber, der Rückenlehne oder an den Seiten angehängt werden, beeinträchtigen die Stabilität des Kinderwagens.
- Um die Gefahr einer Erstickung zu vermeiden, sind Kunststoffhüllen außerhalb der Reichweite von Babys und Kleinkindern aufzubewahren.
- Verwendung des Regenschutzes: Verwenden Sie diesen aufgrund der hohen Wärmewirkung nicht bei hoher Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie den Regenschutz nicht ohne das Sonnenverdeck. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
- Vergewissern Sie sich stets, dass die Bremse festgestellt ist, bevor Sie Ihren Kinderwagen loslassen.
- Lassen Sie Ihr Kind nie alleine aus dem Kinderwagen hinausklettern bzw. hineinklettern.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Unsere Produkte wurden sorgfältig hergestellt und getestet, um die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes zu gewährleisten. Entspricht den Sicherheitsanforderungen – Getestet in einem zugelassenen Laboratorium gemäß Richtlinie 91-1292 – Dezember 1991 – EN1888:2012.

1. Dieser Wagen ist für Kinder ab einem Alter von 6 Monaten und mit einem Gewicht bis zu 15 kg bestimmt.
2. Transportieren Sie nie mehr als 1 Kind gleichzeitig im Wagen.
3. Heben Sie den Wagen niemals an, wenn sich Ihr Kind darin befindet.
4. Sollte der Hersteller Ihres Kinderwagens die Verwendung in Kombination mit einem Kinderwagenaufsatz oder einem Kinderautositz empfehlen, ist die maximale Gewichtsangabe des zusätzlichen Produkts für den Einsatz der Produktkombination maßgeblich.
5. Sollte der Hersteller Ihres Kinderwagens die Verwendung in Kombination mit einem Kinderwagenaufsatz oder einem Kinderautositz empfehlen, platzieren Sie diesen immer Ihnen zugewandt.
6. Steigen Sie keine Treppen oder Rolltreppen mit Ihrem Kind im Wagen.
7. Achten Sie darauf, dass die Bremse stets festgestellt ist, bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen oder herausheben. Stellen Sie die Bremse immer fest, auch wenn Sie nur kurz anhalten!
8. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassenes Zubehör. Die Verwendung anderer Zubehörteile könnte sich als gefährlich erweisen.
9. Bitte halten Sie bei Wagen mit Zubehör (je nach Modell) die folgenden Angaben für das maximale Gewicht ein: maximal

zugelassenes Gewicht für die Xtra Shopping Bag 5 kg. Maximal zugelassenes Gewicht für den Korb 5 kg.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Warten und reinigen Sie Ihren Quinny Kinderwagen häufig.
• Reinigen Sie das Fahrgestell und den Einkaufskorb regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
• Benutzen Sie bei Regenwetter zum Schutz Ihres Kinderwagens immer das Regenverdeck.
• Trocknen Sie den Kinderwagen nach Gebrauch bei Regenwetter mit einem weichen, absorbierenden Tuch ab.
• Entfernen Sie die abnehmbaren Räder mindestens einmal im Monat. Reinigen Sie anschließend die Achsen und schmieren Sie die Achsen mit einem trockenen Teflonspray. Verwenden Sie niemals Vaseline, Schmierfett oder Silikonschmiermittel.

Hinweise zur Entsorgung

Um unsere Umwelt zu schützen, bitten wir Sie, die Verpackung Ihres Quinny Produktes sowie die Einzelkomponenten Ihres Produktes am Ende seiner Nutzung umweltgerecht zu entsorgen.

Garantie und Kontakt

Garantie

Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß unser Vertrauen in die hohe Qualität unserer Design-, Technik-, Produktions- und Produktleistung ist. Wir garantieren, dass dieses Produkt gemäß den aktuellen europäischen Sicherheitsanforderungen und Qualitätsstandards hergestellt wurde, die auf dieses Produkt Anwendung finden und dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Unter den hier beschriebenen Bedingungen kann diese Garantie von Verbrauchem in den Ländern, in denen dieses Produkt von einer Tochtergesellschaft der Dorel Group oder einem autorisierten Händler oder Verkäufer verkauft wurde, geltend gemacht werden.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsmängel bei Verwendung unter normalen Bedingungen und gemäß unserem Benutzerhandbuch für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum des ursprünglichen Einzelhandelskaufs durch den Endkunden. Zur Anforderung von Reparaturen oder Ersatzteilen im Rahmen der Garantie aufgrund von Material- und Verarbeitungsmängeln ist der Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monate vor dieser Service-Anforderung erfolgt ist.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von normalem Verschleiß. Schaden durch Unfälle, missbrauchlicher Verwendung, Fahrlässigkeit, Feuer, Kontakt mit Flüssigkeiten oder sonstige externe Ursachen, Schaden infolge der Nichtbefolgung des Benutzerhandbuches, Schaden durch Verwendung mit einem anderen Produkt, Schaden aufgrund von Wartung oder Reparatur durch eine Person, die nicht von uns autorisiert wurde, oder Diebstahl des Produktes oder Entfernung oder Änderung eines Etiketts oder einer Kennnummer vom bzw. am Produkt. Beispiele für normalen Verschließ sind die Abnutzung von Rädern und Gewebe durch regelmäßige Nutzung und die natürliche Farb- und Materialabschwächung über einen längeren Zeitraum und eine längere Nutzungsdauer.

Was im Falle von Mängeln zu tun ist: Falls Probleme oder Mängel auftreten, sollten Sie sich für schnellen Service am besten an den von uns autorisierten Handler oder Verkauferrwenden. Unsere 24-Monals-Garantie wird dort anerkannt(1). Dazu ist

ein Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Service-Anforderung erfolgt ist. Am einfachsten ist es. Ihre Service-Anforderung vorab von unserem Kundenservice genehmigen zu lassen. Wenn Sie unter dieser Garantie einen gültigen Anspruch vorbringen, verlangen wir möglicherweise, dass Sie das Produkt an den von uns autorisierten Händler oder Verkäufer im Einklang mit unseren Anweisungen zurückgeben. Wir zahlen die Gebühren für Sendung und Rücksendung, wenn alle Anweisungen befolgt werden. Schaden und/oder Mängel, die weder von unserer Garantie noch den gesetzlichen Rechten des Verbrauchers abgedeckt sind, und/oder Schaden und/oder Mängel an Produkten, die nicht von unserer Garantie abgedeckt sind, können gegen ein angemessenes Entgelt bearbeitet werden.

Rechte des Verbrauchers:

Dem Verbraucher stehen die gesetzlichen Rechte gemäß des geltenden Gewährleistungsrechts zu; diese können von Land zu Land varioren. Diese Rechte des Verbrauchers unter geltender nationaler Gesetzgebung werden von dieser Garantie nicht eingeschränkt.

Diese Garantie wird von Dorel Netherlands bereitgestellt. Wir sind in den Niederlanden unter der Firmennummer 17060920 eingetragen. Unsere Geschäftsadresse ist Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, und unsere Postanschrift ist P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

Die Namen und Adressen anderer Tochtergesellschaften der Dorel-Gruppe finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuch und auf unserer Website für die jeweilige Marke.

Lifetime Warranty:

Nach Maßgabe der auf unserer Website www.quinny.com/lifetimewarranty veröffentlichten Bedingungen bietet Quunny Erstnutzern eine freiwillige Lifetime Warranty des Herstellers. Um diese Lifetime Warranty in Anspruch zu nehmen, müssen Sie sich auf unserer Website registrieren.

Dieser Service ist nur in bestimmten Ländern verfügbar.

(1) Produkte, bei denen die Etiketten oder Identifikationsnummern entfernt oder geändert wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine Garantie gewährt, da die Echtheit dieser Produkte nicht feststellbar ist.

Tél.: [phone]

[e-mail]

ITALY

Dorel Juvenile Italia

Via Verdi, 14

24060 Telgate (Bergamo)

Italy

Tel. [phone]

[e-mail]

PORTUGAL

Dorel Portugal