Zapp Flex - Otroški voziček QUINNY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Zapp Flex QUINNY

0 Prednji dupli kotač

Priprava	10
Zlaganje	16
Raztegnitev 18
Pas	19
Sedež	21
Strehica	23
Kolesa	24
Sedežna prevleka	26
Dežna prevleka	32
Po izbiri
Otroški avto sedež	32
Prenosna košara	35

A Ročaja

B Gumb za nagib/odstranitev/zlaganje/raztegnitev sedeža

C Gumba za zlaganje/raztegnitev okvirja

D Senčnik

E Zadrga za podaljšanje senčnika

F Ramenski blazinici

G Sistem varnostnih pasov

H Gumb za sprostitev transportnega varovala

I Nakupovalna košara

J Parkirna zavora

K Sprostitev parkirne zavore

L Zadnje kolo

M Gumb za sprostitev zadnjega kolesa

N Opora za noge

0 Sprednje dvojno kolo

P Gumb za sprostitev sprednjega dvojnega kolesa

Q Dežna prevleka

R Adapterja za otroški avto sedež

POUŽITIE

Príprava 10

Zloženie 16

Rozloženie 18

Popruh 19

Sedadlo 21

Slnečná striěska 23

Koliesa 24

Látkový potah 26

Plástěnka 32

Volitelná

Autedačka 32

Hlboké lôžko 35

A Rúčka

Sedež / Obrnjen nazaj-naprej

Sedadlo/ po smeru - proti smeru jazdy

Strehica / podaljšanje

Kolesa / odstranitev

Kolieso - vybratie

Колела / Сваляне

Rattad/Eemaldamine

תְבָרִי/הַלְבָרִי

Kolesa / odstranitev

Koieso - vybratie

Колела / Сваляне

Rattad/Eemaldamine

תְבָרִיַעֹן

Fabric / Remove Confection / Retirer Stoffbezug / Entfernen Bekleding / Verwijderen Tejido / Retirar Tessuto/Sfoderare Forra | Capa /Remoçao Tapicerka/ Zdejmowanie 'Yfɑsraʊ/ɑφαίρεση Ткань/Снятие Látkový potah - vyjmutí Stof / almontere Klądsel / Ta ay Tekstil/ta ay Kankaat / Irrotus Otrima Únitesi Klifi / Çikarılması Üléshuzat / Eltávolíćas Platno / Skidanje Sedežna prevleka / odstranitev Látkový potah - vybratie Tapijeria / Свальне Katterlie/Eemaldamine

1

Sedežna prevleka / odstranitev

Sedežna prevleka / odstranitev

Sedežna prevleka / ponovna namestitev

Sedežna prevleka / ponovna namestitev

Otroški avto sedež (po izbir)

Autedačka ( volitelna)

Varnost in vzdrževanje

POMEMBNO SHRANITE TA NAVODILA ZA POZNEJŠO UPORABO.

OPOZORILO:

• Otroka nikoli ne puščajte nenadzorovanega.
• Pred uporabo se prepričajte, da so vsa varovala zataknjena.
• Da preprečite poškodbe, pazite, da pri odpiranju in zlaganju izdelka otrok ne bo v bližini.
• Ne dovolite, da bi se otrok igral z izdelkom.
  •Vedno uporabljajte sistem varnostnih pasov.
• Pred uporabo se prepričajte, da so elementi za pritrditev košare, sedežne enote ali otroškega avto sedeža pravilno zataknjeni.
  • Ta izdelek ni primeren za tek ali rolanje oz. katere koli športne dejavnosti.
• Sedež ni primeren za otroke, mlajše od šestih mesecev.
• Ni primerno za spanje čez noč, obstaja tveganje za resne poškodbe otroka.
• Vsaka obremenitev ročaja, opore za hrbet ali stranic vpliva na stabilnost vozička/športnega vozička.
• Da se izognete nevarnosti zadušitve, poskrbite, da bodo vse plastične vrečke in embalaža zunaj dosega dojenčkov in majhnih otrok.
• Uporaba dežne prevleke: Ne uporabljajte je v sončnem vremenu, saj lahko pride do pregretja. Ne uporabljajte dežne prevleke brez strehe vozička. Uporabljajte jo le pod nadzorom odrasle osebe.
• Preden spustite voziček, se prepričajte, da je zavora povsem zategnjena.
• Nikoli ne dovolite, da bi otrok sam plezal v voziček ali iz njega.

VARNOSTNA NAVODILA

Naši izdelki so bili skrbno oblikovani in preizkušeni, da bi vašemu malčku lahko zagotovili varnost in udobje. V skladu z varnostnimi zahtevami – izdelki so preizkušeni v priznanem laboratoriju v skladu z odredbo št. 91-1292 – december 1991 – EN1888:2012.

1. Voziček je namenjen otrokom, starejšim od šestih mesecev in največ do 15 kg.
2. V vozičku nikoli ne prevažajte hkrati več kot enega malčka.
3. Vozička nikoli ne dvigujte, kadar je v njem otrok.
4. Če proizvajalec vozička priporoča uporabo v kombinaciji s prenosno košaro ali otroškim avto sedežem, je največja dovoljena teža za kombinacijo navedena na dodatnem izdelku.
5. Če proizvajalec vozička priporoča uporabo v kombinaciji s prenosno košaro ali otroškim avto sedežem, naj bosta ta vedno obrnjena proti vam.
6. Kadar je otrok v vozičku, nikoli ne uporabljajte stopnic ali tekočih stopnic.
7. Kadar otroka polagate v voziček ali iz njega, mora biti zavora vedno aktivirana. Vedno uporabljajte zavoro – tudi će se ustavite le za kratek čas!
8. Uporabljajte le dodatke ali nadomestne dele, ki jih prodaja ali priporoča proizvajalec. Uporaba druge dodatne opreme je lahko nevarna.
9. Prosimo, da pri vozičkih z dodatki (odvisno od verzije), upoštevate spodaj navedene maksimalne obremenitve: Npr.: Maksimalna dovoljena teža za nakupovalno torbo znaša 5 kg. Maksimalna dovoljena teža za košaro znaša 5 kg.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

•Redno vzdržujte in čistite vaš voziček Quinny.
- Zvlažno krpo redno čistite ogrodje in nakupovalno košarico. Ne uporabljajte jedkih čistil.
- Kadar dežuje, vedno uporabljajte dežno prevleko, da tako zaščitite tekstilno prevleko.
- Po uporabi športnega vozička v dežju, ga obrišite z mehko krpo, ki vpija vlago.
- Enkrat mesečno odstranite snemljiva kolesa. Očistite osi in jih popršite s suhim teflonskim razpršilom. Nikoli ne uporabljajte vazelina, maziv ali silikonskih maziv.

LOČEVANJE ODPADKOV

Da bi pripomogli k varovanju okolja, vas vljudno prosimo, da ločite odpadno embalažo z vašega vozička Quinny in da pri izrabljenem vozičku ločite posamezne komponente in jih pravilno odvržete.

Garancija in stiki

GARANCIJA

Naša 24-mesečna garancija odraža naše zaupanje v visoko kakovost oblikovanja, inženiringa, proizvodnje in učinkovitost naših izdelkov. Zagotavljamo vam, da je izdelek v skladu s trenutno veljavnimi evropskimi varnostnimi zahtevami in standardi kakovosti, ki se uporabljajo za ta izdelek in da je izdelek v času nakupa brez napak na materialih ali pri izdelavi. Pod omenjenimi pogoji se lahko potrošniki sklicujejo na to garancijo v državah, kjer je bil izdelek prodan pri hčerinski družbi skupine Dorel ali pri pooblaščenem distributerju ali prodajalcu.

Naša 24-mesečna garancija pokriva vse proizvodne napake na materialih in pri izdelavi, će izdelek uporabljate v normalnih pogojih in v skladu z našimi navodili za uporabo in sicer za obdobje 24 mesecev od datuma nakupa s strani prvega končnega uporabnika. V primeru zahtevka za popravila ali nadomestne dele za napake na materialih ali pri izdelavi v času garancijskega roka, morate predložiti dokazilo o nakupu, ki je bil opravljen 24 mesecev pred uveljavljanjem garancije.

Naša 24-mesečna garancija ne pokriva škode, ki nastane zaradi običajne obrabe, škode, ki nastane zaradi nesreč, nepravilne uporabe, malomarnosti, požara, stika s tekočino ali drugega zunanjega vzroka, škode, ki je posledica neupoštevanja navodil za uporabo, škode, ki nastane zaradi uporabe z drugim izdelkom, škode zaradi servisa, ki ga opravi nepooblaščena oseba, v primeru, će je bil izdelek ukraden ali će je bila z izdelka odstranjena ali spremenjena katerakoli nalepka ali identifikacijska številka. Primeri običajne obrabe vključujejo kolesa in obrabo tekstilne prevleke zaradi redne uporabe kot tudi naravno obledelost barv in materialov zaradi običajnega staranja izdelka.

Najlažje je, če vam reklamacijski zahtevek predhodno odobrimo. Če je vaš zahtevek upravičen na podlagi te garancije, lahko zahtevamo, da izdelek vrnete pooblaščenemu distributerju ali prodajalcu ali da ga pošljete nam v skladu z našimi navodili. Povrnili bomo stroške odpreme in vračila izdelka, če upoštevate vsa navodila. Škodo in/ali napake, ki jih ne pokriva niti naša garancija niti zakonske pravice potrošnika in/ali škodo in/ali napake v zvezi z izdelki, ki jih naša garancija ne pokriva, lahko odpravimo po razumnem plačilu.

Pravice potrošnika:

Potrošnik ima zakonske pravice v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu potrošnikov, ki se lahko razlikuje od države do države. Ta garancija ne vpliva na pravice potrošnika v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo

To garancijo zagotavlja Dorel Netherlands. Registrirani smo na Nizozemskem pod številko 17060920. Sedež družbe je Korendjik 5, 5704 RD Helmond, Nizozemska, poštni naslov P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizotemska.

Imena in naslovi drugih hčerinskih družb skupine Dorel so na voljo na zadnji strani teh navodil in na naši spletni strani za zadevno blagovno znamko.

V skladu s pogoji in določili, objavljenimi na naši spletni strani www.quinny.com/lifetimewarranty, Quinny ponuja prvim kupcem prostovoljno doživljenjsko garancijo proizvajalca. Za vložitev zahtevka za doživljenjsko garancijo se morate registrirati na naši spletni strani.

Doživljenjska garancija je storitev, ki je na voljo le v določenih državah.

Kaj storiti v primeru napak:

Če se pojavijo težave ali napake, je vaša prva kontaktna točka naš pooblašćení distributer ali prodajalec, ki prizna našo 24-mesečno garancijo (1). Predložiti morate dokazilo o nakupu, ki je bil opravljen v roku.

(1) Izdelki, kupljeni pri posrednikih ali prodajalcih, ki odstranijo ali spremenijo nalepke ali identifikacijske številke, veljajo za nedovoljene. Izdelki, kupljeni pri nepooblaščenih prodajalcih, prav tako veljajo za nedovoljene. Garancija za te izdelke ne velja, saj verodostojnosti teh izdelkov ni mogoče ugotoviti.

Bezpečnosť a údržba

DÔLEŽITÉ USCHOVAJTE PRE PRÍPADNÚ POTREBU KONZULTÁCIE.

VÝSTRAHA:

•Nikdy nenechávajte dieta bez dozoru.