Zapp Flex - Kočárek QUINNY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Zapp Flex QUINNY

Příprava	10
Skládání	16
Rozkládání	18
Pásy	19
Sedadlo	21
Stříška	23
Kola 24
Látkový potah	26
Plástěnka	32
Volitelná
Autosedačka	32
Hluboké lůžko	35

A Rukojeť

B Tlačítko pro polohování a vyjmutí sedadla, skládání/ rozkládání

C Tlačítka na složení/rozložení podvozku

D Stříška

E Prodloužená stříška na zip

F Chranič pásů

G Bezpečnostní pásy

H Tlačítko pro uvolnění

I Nákupní košík

J Parkovací brzda

K Pedál pro uvolnění brzdy

L Zadní kolo

M Tlačítko pro uvolnění zadního kola

N Nožní opěrka

0 Přední kolo

P Tlačítko pro uvolnění předního kola

Q Pláštěnka

R Adaptéry na autosedačku

BRUG

Forberedelse 10

Sammen klapning 16

Slå op 18

Seler 19

Sæde 21

Kaleche 23

Hjul 24

Stof 26

Røgnslag 32

Tilbehør

Bil stol 32

Lift 35

A Håndtag

B Stel fold/frigør knapper

C Kaleche

D Hvileposition lynlås

G Bezpečnostní popruh

H Uvolňovacie tlačidlo

I Nákupný košík

J Parkovacia brzda

K Uvolňovací pedál pre brzdu

L Zadné koliesko

Pásy / zavírání - otevírání

Seler / åben-luk

Sele / Oppna Stänga

Seler/åpne-lukke

Sedadlo/ po směru - proti směru jízdy

Stríška s prodloužením

Kaleche /udvidelse

Sufflett / Förlänga

Kalesje/utvidelse

Kuomun jatkopala

Tente / Büyütlmesi

Látkový potah - vyjmutí

Stof / afmontere

Klädsel / Ta av

Tekstil/ta av

Kankaat /Irrotus

Látkový potah - vybratie

Тапицерия / Сваляне

Katterlie/Eemaldamine

תְבָרִיּ

Látkový potah - vyjmutí

Stof / afmontere

Klädsel / Ta av

Tekstil/ta av

Kankaat/Irrotus

Látkový potah - vybratie

Тапицерия / Сваляне

Katterlie/Eemaldamine

תְפַרָה

Fabric / Replace

Confection / Remplacer

Látkový potah - nasazení

Stof / montere

Klädsel / Byta ut

Tekstil/byte ut

Kankaat / Asennus

Látkový potah - nasadenie

Látkový potah - nasazení

Stof / montere

Klädsel / Byta ut

Tekstil/bytte ut

Kankaat / Asennus

Látkový potah - nasadenie

Autosedačka ( volitelná )

Bil stol (tilbehør)

Babyskydd (valbart)

Bil stol (tilbehør)

Hluboké lůžko (volitelné)

Lift (tilbehør)

Liggdel (valbar)

Vögnbag (tilbehør)

•Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
- Před použitím se ujistěte, že uzamykací zařízení jsou řádně zajištěna.
- Při rozepínání a zapínání se ujistěte, že dítě není v kočárku, abyste předešli případnému úrazu.
- Tento výrobek není hračka. Nenechte dítě si hrát s tímto výrobkem.
- Používejte vždy upevňovací systém.
- Před použitím zkontrolujte, zda jsou správně připevněna upevňovací zařízení kočárku, sedačky nebo autosedačky.
- Tento výrobek není vhodný k běhání, bruslení nebo k jakýmkoli jiným sportovním aktivitám.
•Nepoužívejte tuto sedačku pro děti ve věku pod 6 měsíců.
- Nevhodné pro celonoční spánek, vašemu dítěti hrozí riziko vážného poranění nebo úrazu.
- Jakékoli zatížení umístěné na držadle, opěradle nebo okrajích ovlivňuje stabilitu kočárku.
- Udržujte plastové tašky a obaly mimo dosah kojenců a malých dětí Zabráníte tak riziku udušení.
- Použití krytu proti dešti:
Nepoužívejte na přímém slunci z důvodu nebezpečí přehřátí. Nepoužívejte kryt proti dešti samostatně bez stříšky. Používat pouze pod dohledem dospělých.
- Před tím, než pustíte kočárek, vždy zkontrolujte, zda je brzda zcela stlačena.
- Nikdy dítě nenechávejte lézt dovnitř nebo ven z kočárku samotné.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Naše výrobky byly pečlivě vyvinuty a testovány tak, aby zajistily bezpečnost a pohodlí vašeho dítěte. Vyhovuje bezpečnostním požadavkům. Testováno v akreditované laboratoří v souladu s nařízením č. 91-1292 - prosinec, 1991 - EN1888:2012.

1. Tento výrobek je určen pro děti od 6 měsíců do dosažení váhy 15 kg.
2. V kočárku nikdy nepřevážejte více než jedno dítě najednou.
3. Nikdy nezvedejte kočárek společně s dítětem.
4. Pokud výrobce kočárku doporučuje jeho použití v kombinaci s korbou nebo autosedačkou, celková maximální povolená váha je váha uvedená na korbě nebo autosedačce.
5. Pokud výrobce kočárku doporučuje jeho použití v kombinaci s korbou nebo autosedačkou, vždy je nasměrujte směrem k vám.
6. S dítětem v kočárku nepoužívejte schody ani nejezděte na eskalátorech.
7. Když dítě ukládáte do kočárku nebo ho z něj vyjímáte, brzda musí být vždy zajištěna. Vždy používejte parkovací brzdu, i když zastavíte pouze na malou chvíli!
8. Používejte pouze příslušenství dodávané nebo schválené výrobcem. Používání jiného příslušenství by mohlo být nebezpečné.
9. Při kočárcích s příslušenstvím v závislosti na verzi, prosím respektujte níže uvedené limity pro maximální povolenou hmotnost: Největší přípustné zatížení kočárku představuje 5 kg.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Kočárek Quinny často čistěte a pravidelně vykonávejte údržbu.
• Rám a nákupní košík čistěte pravidelně vlhkým hadrem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
• Při dešti vždy používejte k ochraně látkového potahu pláštěnku.
• Po použití v dešti otřete kočárek měkkým, savým hadrem.
• Jednou měsíčně snímejte odpojitelná kola, vyčistěte nápravy a naneste na ně suchý teflonový sprej. Nikdy nepoužívejte vazelínu, mazadlo nebo silikonová maziva.

TŘÍDĚNÍ ODPADU

Z důvodu ochrany životního prostředí, Vás žádáme aby jste oddělili balící materiál kočárku Quinny Zapp a na konci životnosti kočárku oddělili jeho jednotlivé součásti a řádně je zlikvidovali.

Záruka a kontaktní informace

ZÁRUKA

Naše 24měsíční záruka svědčí o naší důvěře v mimořádnou kvalitu našeho designu, technologí, výroby a funkčnosti výrobku. Zaručujerne, že tento výrobek byl vyroben v souladu s platnými evropskými bezpečnostními předpisy a normami jakosti, které se vztahují na tento výrobek, a že tento výrobek nemá v době nákupu žádné vady materiálu ani provedení. Tato záruka může být uplatněna zákazníkem za zde uvedených podmínek v zemích, ve kterých se výrobek prodává dceřiným podnikem skupiny Dorel Group nebo autorizovaným nebo maloobchodním prodejcem.

24měsíční záruka se vztahuje na veškeré výrobní vady materiálu a provedení, je-li výrobek používán v běžných podmínkách a v souladu s pokyny uvedeními v uživatelské příručce po dobu 24 měsíců od data prvního zakoupení prvním koncovým uživatelem. Žádáte-li během

24měsíční záruční lhůty o opravu nebo náhradní díly na základě záruky na vady materiálu a provedení, musíte před požádáním o poskytnutí takové služby předložit doklad o koupi výrobku. 24měsíční záruka se nevztahuje na vady způsobené běžným opotřebením, poškozením v důsledku nehody, nesprávným používáním, nedbalostí, požárem, kontaktem s kapalinou nebo jinými vnějšími příčinami, poškozením v důsledku nedodržení pokynů uvedených v uživatelské příručce, poškozením způsobeným použitím s jiným výrobkem, poškozením způsobeným opravou, kterou neprovedí autorizovaný subjekt, nebo pokud byl výrobek zcizen nebo pokud byl z výrobku odstraněn nebo na výrobku změněn jakýkoli štítek nebo identifikační číslo výrobku. Příklady běžného opotřebení zahrnují kola a tkaniny opotřebené pravidelným užíváním a přirozený rozklad barev a materiálů v důsledku přirozeného stárnutí výrobku.

Jak postupovat při zjištění vad:

V případě problémů nebo vad se pro rychlé poskytnutí služby obratte na autorizovaného distributora nebo prodejce, který uznává tuto 24měsíční záruku(1). Během 24měsíční záruční lhůty musíte před požádáním o poskytnutí služby předložit doklad o koupi výrobku. Nejiednodušším způsobem je získání našeho předběžného souhlasu s žádostí o

poskytnutí služby. V případě uplatnění oprávněného nároku v rámci této záruky Vás můžeme vyzvat, abyste výrobek vrátili autorizovanému distributorovi nebo prodejci nebo abyste nám výrobek zaslali v souladu s našimi pokyny. Při splnění všech podmínek uhradíme náklady na přepravu. Škody anebo závady, na které se nevztahuje záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo škody a závady, pokud jde o výrobek, na které se nevztahuje záruka, mohou být vyřízeny za přiměřený poplatek. Poškození anebo vady, jež nepokrývá záruka ani zákonná práva spotřebitele, anebo poškození anebo vady vztahující se k výrobku, které naše záruka nepokrývá, mohou být vyřízeny přiměřeným poplatkem.

Práva spotřebitele:

Spotřebitel má v souladu s příslušnými zákony práva, která se mohou v jednotlivých zemích lišit. Práva spotřebitele vyplývající z příslušných vnitrostátních předpisů nejsou těmito záručními podmínkami dotčena.

Tuto záruku poskytuje společnost Dorel Netherlands. Společnost je registrována v Nizozemsku pod registračním číslern 17060920 s obchodní adresou Korendlijk 5, 5704 RD Helmond, Nizozemsko, a poštovní adresou P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, Nizozemsko. Další informace o názvech a adresách dceřiných společností Dorel group jsou uvedeny na poslední stránce této přiručky a na našich webových stránkách.

Lifetime Warranty:

Podle podmínek zveřejněných na našich webových stránkách www.quinny.com/lifetimewarranty nabíží společnost Quinny dobrovolnou celoživotní záruku výrobce Lifetime Warranty pro první uživatele. Aby bylo možné záruku Lifetime Warranty využít, je zapotřebí registrace na našich webových stránkách. Doživotní záruka je k dispozici pouze ve vybraných zemích.

(1) Výrobky pořizované od prodejců nebo dodavatelů, kteří odstraňují nebo mění štítky nebo čísla výrobku, jsou považovány za neautorizované. Výrobky zakoupené u neautorizovaných prodejců jsou rovněž považovány za neautorizované. Na tyto výrobky se nevztahuje žádná záruka, jelikož nelze ověřit jejich pravost.

- Tento výrobok nie je hračka. Nenechajte dieta hrat sa s týmto výrobkom.

- Používajte vždy upevňovací systém.

Mená a adresy dalších dcérskych spoločností skupiny Dorel nájdete na poslednej strane tohto návodu a na našich webových stránkach pre danú značku.

Life Time Warranty: