YEZZ - Kočárek QUINNY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE YEZZ QUINNY

Používáni 7
Bezpečnostní, záručné a obecné informace

Use

Preparation 7

Unfolding 8

Folding 9

Harness 10

Pocket 11

Wheels 12

Canopy 12

Dimensions 13

Accessories 14

Utilisation

Préparation 7

Déplier 8

Plier 9

Harnais 10

Poche 11

Roues 12

Canopy 12

Dimensions 13

Accessoires 14

Gebrauch

Vorbereitung 7

Aufklappen 8

Zusammenlegen 9

Gurtsystem 10

Tasche 11

Rader 12

Sonnenverdeck 12

Abmessungen 13

Zubehör 14

Gebruik

Voorbereiding 7

Uitvouwen 8

Invouwen 9

Harnasgordel 10

Zak 11

Wielen 12

Zonnekap 12

Afmetingen 13

Accessoires 14

A. Release button

B. Handle bar

C. Carrying strap

D. Pocket

E. Release pedal

F. Parking brake

G. Rear wheel

H. Front wheel

I. Safety harness

J. Sun canopy

A. Tlačtko pro uvolnéni

B. Rukojet

C. Popruh

D. Vrecko

E. Pedal pro uvolněni

F. Parkovac'brzda

G. Zadnikolo

H. Přední kolo

I. Pasy

J. Stríška

K. Harness uchyty

Fabric/Preparation

Housse/Preparation

Honstrukce / Prigrava

Pushchair/Unfolding

Poussette/Dépier

Pósu / Zavirání - Otevirání

Length

Longueur

Lange

Lenght

Longitud

Lunghezza

Comprimento

K

Dlugosc

Mnkoc

AHHa

Délka

Harness/Height

Harnals / Hauteur

Curtsystem/Höhe

A. Plăstěnka
B. Prépravná taška

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Před použitím se ujistěte, ze uzamyká zařízení jsou rǎdné zajišěna.
• Pri rozepináni a zapináni se ujistěte, ze dǐtě není v kočárku, abyste predešli prípadnému urazu.
• Tento vyrobek není hračka. Neneche dǐte š hrát s tímtó vyrobkem.
• Používejte vždy upevnovaci systém. Kroužky pro upevněi dodatečných popruhů se nacházeji na obou stranách kočárku vedle sedadlového pásu.
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou správně pripevně upevnovác zořízení kočárku, sedačky nebo autosedačky.
• Tento vyrobek není vchodný k běhání, bruslení nebo k jakýmkoli jiným sportovním aktivitám.
• Nepoužívejte tutó sedačku pro děti ve věku pod 6 měsćů.
• Nevhodné pro celonocní spánek, vašemu dítěti hroží riziko vázného poraněné nebo úazu.
• Jakékoli zatžení umistěné na držadle, opěradle nebo okrajích ovlivnuje stabilitu kočárku.
• Udržujte plastové tasky a obaly mimo dosah kojenců a malych dětí Zabránité tak riziku uduseni.
• Použí krytu proti dešti:
• Nepoužívejte na prímém slunci z důvodu nebezpeci prehřátí.
• Nepoužívejte kryt proti dešti samostatné bez střísky. Používat pouze pod dohledem dospělých.
• Před tím, než pustíte kočárek, vždy zkontrolujte, zda je brzda zcela stlačena.

Nikdy dǐte nenechávejte lézt dovnitř nebo ven z kocárku samotné.
- Pneumatiky mohou na některych typech povrchů (předevím na hladký podlahách, jak je sou například parkety, umělohmotné laminát, linoleum atd.) zanechávat Černé stopy.

BEZPECNOSTNI POKYNY

Naše výrobyk byly pečílové vyvinuty a testovány tak, aby bazistě bepeznoct a povodníláveho dítěte. Vyhovuje bepezćnostním požadavkům. Testovávo v akreditované laboratories v souladu s nařizením 91-1292 - prosinec, 1991 - EN1888:2012.

1. Tento výrobek je určen pro děti od 6 měsídů do dosažénívahy 15 kg.
2. V kočarku nikdy nepřežije vice než jedem dǐte jnejednou.
3. Nikdy nezvedejte koçárek spolecněs ditětem.
4. Pokud výroblek koćárku doporućuje jeho použí v kombinaci s korbou nebo autoseděčkou, celková maximalí povolená vahya je váha uvedená na korbě nebo autoseděčce.
5. Pokud vyrobce koarcu doporučije jeho pouziti v kombinić s korbujne boreno autosedačkou, vždy je nasměrujte směrem k vám.
6. S dītēṭēm v kòčárku nepoužívejte schody ani nejezdětne as ekålátorech.
7. Když dǐte ukládáte do kočárku nebo ho z něj vyjmáte, brzda musi být vždy zajstěna. Vždy používejté parkovaci brzdu, i když zastavite pouze na malou chvil'
8. Používejte pouze prěslušenstvī dodávané nebo schvalené výrobcm. Použivani jiného prěslušenstvī by mohlo být nebezpečné.
9. U kočárkūs příslúšenstvím (v závislosti na verzi) prosím respektujte nǐze uvedene limity pro

maximánlí povolenou váhu:

Maximalí povolená váha pro pultík na hrán je 2 kg.
Maximalí povolená váha pro sítovou tasku je 2 kg.
Maximalí povolená váha pro závesnou tasku je 1 kg.

Maximánlí povolená váha pro uložný kos jsou 2 kg.

CISTENIA UDRZBA

Kocárek Quinny Zapp casto Čistěte a pravidelné provadějte jeho udžbru.
- Rám a nákupní kosk Čistěte praviděné vhlým hadrem. Nepoužívejte abrazivní cistíc prostřédky.
Pri desti vdy pouzvejte k ochrané latkoveho potahu plastkenku.
- Po použí v dešti otrête kočárek měkkým, savým hadrem.
- Jednou mściene smieje todojeltna kola, vyčistěte námryavá na neste na ně šechy teflonový sprej. Nikdy nepoužívěte vazelní, mazadlo nebo silkonová maziva.

TRIDENI ODPADU

Z dūvodu ochrny zivotinho prostédi vás zádámene, abyste odděli bilcí material kočárku Quinny Zapp a na konci zivotnosti kočárku odděli jednotíve jihe současti a rǎdně jezikvidovali.

Záruka a kontaktní informace

ZÁRUKA

Zaručujeme,Že tento výrobek byl vyroben v souladu se soucasnymi evropskimi bezpečnostními požádeváky a jakostnímī normami príslušnémi tomytoto výrobu kǎ Žétvo výbrok v dobe nakupu něma Žánek vady provedené a materialú. Bēhem výrobního procesu prosel výrobek ruznémi kontrámlу kvality. Vykażej-ly temo výrobek navdory našemu ulísi zavadu materiáci Žvýroby během Žažrůná doby 24 měsću (pří normalní použíraní, jak je popsánov uživatelské příručce), budeme se Šridit Žažrůnémi podminkami. V takovém priťade kontaktujite svého dodavatele. Pro daláři informace o uplatnévižá rúzůnéch podmínek užěte kontaktovat svého dodavatele nebo se podívat na naše webove stranky: www.quinny.com.

Záruka není platná v následujicích pripeadech:

V pípadé použiván pro jine učelyne nez pro tv popasně v uživatelské špřúče.
- Pokud je produkt prédán do opravy príses jiného než námí právněné prorodujece.
- Pokud neybly vyrobek vracen yrobci spolecné s p'avodnim dokladem o zakupeni (prostednictvim prodeje a/nebo dovoze).
- Pokud byly opravy provedny těří stranou nebo jiným nézůmi opravěnýndejmecj.
- Pokud vada zvinkla neopravnym nebo nedbalym pouzivanim ievnevodnou udrzbou, nedbalostne nebo narazem do latkového potavo a/nebo rámu.
- Pokud āsti výroblu vykazuju normalí opotičebováni a trhiny, které mohů byt očekávoy á odždodenniho používaní (kola, otćné a pohyblíve součiasti. at.)

Datum vstupu v platnost:

Záruka vstupuje v platnost v den zakoupení vyrobku.

Zaručni这样做:

Zaručni doba plati po dobu 24 po sobějdouich měsič. Zaruka je poskytnuta pouze prvnímu uživatelá je nepřeinosné.

Co delat v priadé zavad:

• Pó nakupu výrobku si poneche doklad o zakoupeni. Datum nakupu musi byt jasné videtnny na dokladu. V případě problěmů nebo vzniku závydktajtúte svého prodejce. Nelze požadovat vymenu nebro vrácení výrobku. Prodloużné záruční doba se vztahuje pouze na konkrétné prodevenou opravu. Výrobký, krte jeNsou navrácený prímo výrobič, nemají nákov na záruku.
  Tzutyarczki podminckj jsou v souladu s evropskou smernici 99/44/ES z 25. kvetna 1999.

DOTAZY

S priapadnymi dotazy se obracejte na svheo dodavatele nebo dovozce (viz www.quinny.com).

Quinny

www.quinny.com