YEZZ - Wózek dziecięcy QUINNY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI YEZZ QUINNY

Uzytkowanie 7
Beziepiceristwo, gwarancja, informacja ogólne

K. Punktów mocowania

wiazek

A. Kouπi anαφλιοις

B. AgBr

C. μαντα μεταφος

D.Toemn

Tapicerka / Przygotawanie

Yfaoa /Ppoetouaia

Matepyatoe /IaTobka

Wózek spacerowy / Rozkladanie

Kapotai / Avoiya

Wózek spacerowy / Skladanie

Kapot / Kλeioμo

PporyoHnKa/CKaAdbBaHne

Hocárek / Skladání

Uprzaz / Zamykanie - Otwieranie

Zwec deiatoC /Aoafaiion

Ataaqaiion

Kieszen / Uzytkowanie

Toεm/Xρησ

KapMaH /McnoAboBaHne

Urecko / Používáni

max. 2kg 4.4 lb

Wheels / Brake

ROUES/Frein

Rader/Bremse

Wielen / Rem

Ruedos/Freno

Ruote/Freno

Rodas/Travao

列/brane13

Koka/Hamulec

Póδεç / Φρevo

KoAeca / Topmo3

Hola / Brzda

Canopy/Use

Daszek / Uzytkowanie

Koukoula / Xpion

Kpbha / McnoaB3oBaHne

Stríka / Používáni

Dimensions/Weight

Dimensions / Poids

Abmessungen/Gewicht

Alfmetingen/Gewicht

Dimenslones / Peso

Dimensionl / Peso

Dimensoes / Peso

刘令/早

Wumluru wagl/Waga

Aiaotaoei/ apos

PazMe pbl /Bec

Rozmeru/Vaha

5,0 kg

4,3 kg

Akcesoria / Specjalne

Aεσouap / ATOKλEOTIKA

Akeccyapb/VICKAIIOHITeBHO

Pfissusentuf / Samostatny doplnek

Akcesoria / Specjalne

Aεoap /ATOKλeIOTIKA

Akeccyapb/IVCKAOHITeBHO

Prfslusenstuf / Samostatny doplnek

EN

A. Raincover
B. Travel bag

ES

A.Oslona przyciwdeszczowa
B. Torba do transporte

FR

A. Habillage plue
B. Housse de transport

IT

Bezpieczenstwo i Konserwacja

WAZNE ZACHOWAJ INSTRUKCJI

OSTRZEZENIE

• Nigdy nie zestawiacdziecka bez nadzoru.
• Prźed uzyciem naleź upewnić sie,czy urzadzenia blokujace zostymi uruchomione.
• Aby uniknac obrazen, danecka musi znajdowac sie z daleka podczas Rozkladania i składania unto produktu.
• Dziecko nie要去 bawic są tym produktem.
  Zawsze uzywać szelek. Kórlka do zaczepiania dodatkowych szelek znajduje są po kaźdej stronie obok pasa.
• Prźed uzyciem sprawdzać,czy urzadzenia mocujuce wozek lub siedzisko będź fotelik samochodowy są prawidłowo zamocOWANE
• Ten produit ne Nadaje sie do biegania ani jazdy na yzwach badz do uprawiania innych sportow.
• Fotelik nie jest przyznaczony dla daneci w wieku poniżej 6 miesości.
• Nie jest odpowiedni do spania w nocy, ponieważ;dziecko要去 odniaść powazny uraz lub obrażenia.
• Kaźdy ciezar przyzmocgowany do uchwytu, oparcia lub z boków ma wptyw na stabilność wozka/spacerowyki.
• Aby uniknac rzyka uduszenia, nalezy trzymac wsystkie torby i opakowania poza zasięgiem niemłowat i małych daneji.
• Zastosowania oslony przyciwdeszczowej. Nie uzywać podczas slonecznej pogody ze wźglu na moziwość przyegrzania. Nie uzywać oslony przyciwdeszczowej bez daszka. Stosowaec wyłączne pod nadzoremość doroszych.
• Przed odejsciem od spacerowki zawsze sprawdzać,czy hamulec jest calkowice zaciagniety.
• Nigdy nie wolno pozwalac przycieku samemu wchodzic do spacerowki lub z niedy wychodzic.
• Opony moga pozostawiac czarne Ślady na niedtórch rodzajch podloza tak samo jak podeszwy butów (przede wzystkim na sliskich powierzchniach takich jak

Gwarancja i Kontakt

parkiet, laminat, linoleum itp.).

INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Nase produkty zostaly starannie zaprojektowane i sprawdzone, aby zapewnicziecki bezpieczierstwo i wygode. Zgodny z wymogami bezpieczierstwa - Sprawdzony w zatzwierdzonym laboratorium z postanowieniem nr 91-1292 - grudzien 1991 - EN1888:2012.

1. Produkt przyznaczony dla daneci w wieku powyzej 6 mieszecy i lzejyszch niz 15 kg.
2. Nie nalezy przywozić w wózkuantiagojnzjednegobiecka.
3. Nie wolno podnosić spacerówki z daneckiem.
4. W przypadiku gdy producernt spacerówki zaleca uzymie jej z gondola lub fotelikiem samochodwym, waga dopuszczalna jest oznaczona na danym produktie.
5. W przypadku gdy producent spacerówki zaleca uzymie jej z gondola lub fotelikiem samochodwym, nalezy zawsze ustawiać je przem do prowadzacego.
6. Kiedy bestehtziego znajdje sie spacorwce, nie naleye korzysta ze schodow lub schodow ruchomych.
7. Podczas wiktlandia lub wjmowania danecka hamulec musi byc zawsze zaciagny. Zawsze uzywać hamulca postojowo, nawet podczas spokojnégo stania tylko przy czka chwil!
8. Użwac wyłączenia akcesiorowy sprezedawanych lub zatwendzonych przy produkta. Użcie innych akcesiorowy sąbymi boresćy niedozpieczne.
9. Dla wozków z akcesioriami (wazolechność odersji) nalezy stosowac są do agriczeni maksymalnej ladownosci oznaceaje ponizej; Np.; Maksymnal dopuszczalna ladownosć przystawka na jabawki 2 kg. Maksymnal dopuszczalna ladownosć siatki 2 kg. Maksymnal dopuszczalna ladownosć kieszeni 1 kg.

Maksymalna dopuszczalna tadowsność koszyka 2 kg.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Nalezy regularnie czyszć i konserwować Quinny Zapp.
• Regularnie czysz rame i kosz na zakupy za pomocza wilgotnej sciereczki. Nie stosowac sciernych siodkow czyszczących.
• Kiedy pada, Rozkadać oslone przechiwdeszczoa, aby chronic tapiscerke.
• Pozejdtz w deszzuwytrzewozekmiejkpa,pochlanjaqca wilgo sciezrecka.
  Raz na misiejac wyjać kola, wycyśc osie i posmarowac je sychom smarem tefelnowym w sprayu. Nigdy nie uzywać wazeliny, smaru ani sądkowy smarujycch na bazie silikonu.

SEGREGACJA ODPADOW

Aby pomć chronicć šrodwisko, prosimy o odzielenie odpadów z opakowania od Quinny Zapp, a pod koniec okresu eksploataci odzielenie elementów i ch odpowiednia utylimacja.

Gwarancja i kontakt

GWARANCJIA

Gwarantujemy, ze ninejeszy wyrrob wyprodukowano zgodnie z beziecymi wymogami prawa europejskiego dotyczymi bezpieczefistwa oraz standardmi jakosci, stosowanymi odnosnie do tego wyrobu. Gwarantujemy,rowież, ze wyrrob jest wilony od widmaterialych i wykonawstwa w momencie zakupu. W trakcie procesu produktcj wyrrob poddano roznym testom jakosci. jejli, mimo naszych wysilów, wyrrob okaza sie wadliwy pod wzgledem wtyworzenia/matruw ciagu 24-mieszecznego okresu wgarancji (o ile bestehtzy uzytkowywn w sposob normalny, zgodnia z instrukcj uzytkowania), wywiagemy sie z warunkowy garancji. W takim przypadku prosiminy o kontakt z naszym dealerem. Szegółowe informacja na temat obłowiazycwania warunkowy garancji są dostepne u dealera lub w vitrynie internetowej: www.quinny.com.

Gwarancja nie jest wąznawatestepujczych przypadkach:

• W przypodku uzytkowania niedzodnie z instrukgami lub uzytkowania w innym celu nit den, do ktorego wyrob dostal preznaznocy.
• Jesli produkt przechazano do naprawy za posdirechtwem naeutoryzwanego przy neas dealer.
• jesti produkt dostarczono do producenta bez orygnale Ngo dowodu zakupu (za posreduitnemw przydawcy i/ub importera).
• Jesi naprawy byy przemrowadzone przy osoby trzejcie lub nieautoryzowanego przy nas dealera.
• Jésil wada jest ywnikimi nieprawidlowego lub niedbalego uzytkowania bąd konserwaci, zanjiedbania lub uzskodzenia udarówego tapicerki oraz/ lub ramy.
• Ješi czěsci wykazuju oznaki normalné zužycia eksploata-cyjné, toktego mayo oczekiwač wyniku codziennego uzytkowania wyrobu (kola, obracajace sie i ruchome czěsci itp.)

Data lijscia w zycie:

Gwarancja wchodzi w zycle w dniu zakupu produktu.

Okres obwiazywania gwarancji:

Gwarancja obowaguzje przy nieprzernwany okres 24 mieszey. Gwarancja dotczy wylicznie pierwyszego w Plastica i jest nieprzenozalna.

Postepowanie w przypadku wystapienia wad:

• Nalezy zachawcachruchne za zakupiony wyrob. Na rachunku musi byc wyrażnie widocznata data zakupu. Jesli wypastja problemy lub pojawia sie uterki, prosomy o kontakt ze sprezdawca. Nie moins zażadc wymiany lub przyjeczenia zworute produktu. Naprawy nods prawa do prechodluzenia gwarancji. Produktury zwocone bezpos省教育nio do producenta nie podlegaj gwarancji.
  Niniejska klauzula gwarancyjia jest zgodna z dyrektywq europejska 99/44/WE z dnia 25 maja 1999 roku.

PYTANIA

W razie pytań nały zworcić sie do dostawy lub importerera (zob. www.quinny.com).