YEZZ - Carrinho de bebê QUINNY - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR YEZZ QUINNY

Utilização 7
Segurarca, garantia, informacoesGERais

7
Anen，b，i

A. Botão de desengate
B. Punho
C. Correia de transporte
D. Bolso
E. Mecanismo de fecho
F. Patilha de desbloqueio
G. Roda traseira
H. Roda dienteira
I. Ames
J. Capota de sol
K. Pontos de fixação Chicote

K. Júvátecs onuéia ouvóeons

A. CnysckoBa KhoNka

B. Pучka

Carrinho de passelo /Abrir

哉思义云云

Capota de sol /Utilização

三上口/

Acessórios /Não incluso

早会吾 /

Acessórios /Não incluso

早会吾 /

Segurarça é manutenção

IMPORTANT GUARDAR Este MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR.

AVISO

• Não deixar a criança sem vigilência.
• Assegure-se de que todos os dispositivos de segurar está correctamente acontecimentos antes de cada utilização.
• Para evaporar lesões, certifique-se de que a criança está afastada ao Abrir e fechar este produits.
• Não deixe que acriança brinque com este produits.
• Use sempre o Sistema de retenção Existem anéis para a fixação de um cimento adicional em cada um dos lados, jusqu'à do cimento de segurarça.
• Verificado se os dispositivos de fixação da armação, da cadeira ou da cadeira auto está corretoamente entgados antes de utilizes.
• Este produit não é adequado para correr ou andar de patins ou para qualquer outras activités desportiva.
• Não utilizes este carrinho se a criança tiver menos de 6 vezes.
• Não é adequado para longos periodos de sono. Acriança pode safrer lesões.
• Qualquer energia aplicada no punho, no encosto ou nas partes laterais acaça a estabilitadade do carrinho de bebe.
• Para registrar ricos de asfixia, guardar os sacos plácicos da embalagem fora do alcance dos bebés e das criências.
• Utilização de proteção para a chuva: Não utilizes se estiver sol, uma vez que pode causar calor excessivo. Não utilizes a proteção para chuva sem a cobertura. Utilizar sob a supervisão de umadulto.
• Verificar sempre se o trabalho está totalmente engatado antes de deixar o carrinho de(bebe).
• Nunca deixe que a criança suba ou desça do carrinho sozinha.
• As rodas podem causar manchas escuras em outros temas de pisos

Garantia e Contacto

Os{nossos produits foram concebidos e testados com cuidado para asseguir a segurar e o confrota da sua crianca. Em conformidade com os requisitos de segurar - Testado em laboratório certificado segundo o decreto n.° 91-1292 - Dezembro de 1991 - EN1888:2012..

I. Este carrinho destino-se arianças desde os 6
meses de idade ate aes peso maximo 15kg
2. Nunca transporte mais do que uma creaka de cada vez, por lugar, no carrinho de passageio.
3. Não levantar o carrinho de passéo com acriança dentro do mesmo.
4. Se o fabricante do seu carrinho de passio recomenda a utilização em combinação com uma alcofa oucadeira-ao,entao o peso maximo de uso da combinação e o indication no produto adicular.
5. Se o fabricante do seu carrinho de passio recomenda a'utilização em combinação com uma alcofa ou umacadeira-auto, colocá-los sempre virados para si.
6. Não'utilizar escalas ou escalas rolantes com a criança no carrinho de passagei.
7. O travao delve estar sempre acontecido quando colocar ou retirar a cniaça do carrinho. Usar sempre o travao de estacionamento, mesmo quando estiver de pé parado semente algunos horas!

1. Utilizar somente os acessórios vendidos e aprovados pelo fabricante. Autilização de outros acessórios pode ser perigo.
2. Para os carrinhos de passoio��ados com acessórios (conforme a versão), respeitar ascargas Tmaxas indicadas abaixo: Ex.: Cargamaxima permitida para o tabuleiro 2 kg, Carga maxima permitida para o saco de rede 2 kg, Carga maxima permitida para o bolso 1 kg, Carga maxima permitida para o cesto 2 kg.

LIMPEZA E MANUTENÇAO

• Efectue regularamente manutenção e limpeza do Quinny Zapp.
• Limpe regularamente o chassis e o cesto de compras com um pano humido. Nunca utilize produits de limpeza agressivos.
• Em caso de chuva, utilize sempre uma cobertura para chuva para proteger a forra.
• Depotos de usar o carinheiro de passeo com tempo de chuva, seque-o with um pano macio e observante.
• Uma vez por mês, retire as rodas, limpe os eixos e aplique um spray seco de teflon. Nunca utilize vaselina, graxa ou lubrificantes contendo silicone.

SEPARAZAO DE LIXO

No sentido de respeitar o ambiente, recommendamos-lhe que separe o lixo (embalagem) do Quinny Zapp e o deposite nos ligares para talindicados

Garantia e Contacto

GARANTIA

Garantimos que este produto foi fabricado de acordo com as normas de segança e segundo os requisitos de qualida europeus actuels aplicacoes a este produits e que, no acto da sua compra para parte do retailhista, não apareceu qualquer defeito de composicao ou fabrico. Além disso, durante o processo de fabrico, este produits foi submetido a diversos controlos de qualidade. Se durante o periodo da garantia de 24 mezes aparecer algo defeito de material e/ou de fabrico (com uso normal, tal como está descririto no manual de instruções), comprometemo-nos a respeitar as condições da garantia. Se for this o caso,deer dirigir-se ao ponto de vendahonde efectuou a compra. Para obter informacoes dethalhadas sobre a aplicacao das condições da garantia, consulte o lojista. www.quinny.com.

A garantia perde a validade nos seguintes casos:

• Se o produit for利用率 de forma différente à descripta no manual de instruções
• 商品 não sera entrega para reparação a um distribuidor reconhecido.
• 商品 no não se devolvido à loja acompanhado pelo recibo de aquisicao original.
• As reparacoes foram efectuadas por terreiros ou por um distribuidor não reconhecido.
• Se o defeito resultanta de utilização ou manutenção incorrecta ou insufficiente, por negligência ou danos resultantes de colisões contra o técido e a armação;
• Se tratar de desgaste normal de componentes previsíveis pelo uso quotidiano (rodas, peças giratórias e molestos, etc.).

A partir de quando?

• O periodo de garantia tem iniciço a partir da data de aquisicao do produits.

Por quanto tempo?

• Por um periodo de 24 mezes consecutivos. A garantia pode apenas ser usufrida pelo Alone proprietario, não sido para isso transmisivel.

O que deves fazer?

• O recibo de compra do produits deve ser guardado em lugar seguro. A data da compra tem de estar claramente indicada no recibo de compra. Em caso de defeito do produits,deer dirigir-se ao punto de vendalonde o adquiriu. Não é possivel exigir sua troca ou devolução. As reparações não dão direito a qualquer proorroção do期内o de garantia. Os produits quecem devolvidos directamente ao fabricante seraoxcluidos da cobertura da garantia.
• España: la law of the sea, 1985
• España: la law of the sea, 1970
• El Salvador: la law of the sea, 1962
• El Salvador: la law of the sea, 1943
• El Salvador: la law of the sea, 1935
• El Salvador: la law of the sea, 1925
• El Salvador: la law of the sea, 1915
• El Salvador: la law of the sea, 1905
• El Salvador: la law of the sea, 1895
• El Salvador: la law of the sea, 1885
• El Salvador: la law of the sea, 1875
• El Salvador: la law of the sea, 1865
• El Salvador: la law of the sea, 1855
• El Salvador: la law of the sea, 1845

CONTACTO

Se tem alguma pergunta, por favor contacte o seu fornecedor ou importador (ver www.quinny.com).

安徒贝

中要义中歌用之，是，

#