YEZZ - Passeggino QUINNY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE YEZZ QUINNY

Uso 7
Sicurezza, garanzia, informazioni generali

Cinture di sicurezza 10

Tasca 11

Rout e 12

Capottina 12

Dimensioni 13

Accessor1 14

Utilização

Preparacao 7

Abrir 8

Fechar 9

Arnes 10

Bolso 11

Rodas 12

Capota de sol 12

Dimensoes 13

Acessórios 14

#

7

同云

乌 _ 日 9

10

豆贝 11

卡 12

12

13

早舍吾 14

A. Pulsante di sblocco
B. Manigle
C. Tracolla
D. Tasca
E. Meccanismo di sblocco
F. Freno parking
G. Ruota posteriore
H. Ruota piroettante
I. Cintura di sicurezza
J. Capottina
K. Harness Punti di attacco

Rlvestimento /Preparazione

Forro/Preparacao

串B/

Clinture di sicurezza / Chiudere - Aprire

Arnes/Fechar-Abrir

图1-2

Cinture di sicurezza/Altezza

Ames / Altura

音思

Uprzaz/Wysokość

Zwec8eoiatoc/yyos

ФИКСИРКЕ PMHN/ BbICota

P6suNyka

Pocket / Use

A. Parapioggia
B. Borsa per il trasporto

EL

Sicurezza e manutenzione

IMPORTANT CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA.

AWERTENZA

Non lasciare mai il bambino sera sorveglianza.
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano innestati.
- Per evitare rischi di ferite, tenere lontano il bambino durante l'apertura e la chiusura del prodotto.
Non lasciare che il bambino giochi con il prodotto.
- Utilizzare sempre ilsystema di ritenuta. Anelli per il fissaggio di un systema di ritenuta aggiuntivo sono posizionati su entrambi i lati all'altezza della cintura.
- Verificare che i dispositivi di fissaggio della navicella, del seggiolino o del seggiolino auto siano correttamente bloccati prima dell'utilizzo.
- Questo prodotto non è adatto all'utilizzo durante la corsa o le passeggiate con roller e per agli altre attività sportiva.
Non utilizzate quello passeggino per bambini di età inferiore a 6 mesi.
- Non è adatto per lunghi periodi di sonno, il vostro bambino rischierebbe di essere in pericolò.
- Ogni carico attaccato al maniglione, allo schienale o sui lati influsce sulla stabilità della carrozzina/del passeggino.
- Per evitare rischi di soffocamento, conservate i sacchi in plastica degli imballaggi fuori alla portata di neonati e bambini.
- Utilizzato del parapioggia: Non utilizzato al sole, a causa di un eccessivo calore. Non utilizzato il parapioggia perché capottina. Utilizzato nelle sorveglianza di un attività.
- Verificare sempre che il freno sia azionato prima di lasciare il passeggino.
Non lasciare mai che il bambino salga e scenda da solo dal passeggino.
- I pneumatici delle ruote possono lasciare tracce nere su alcune superfici

(soprattutto quale lisce quali parquet, pavimenti laminati o linoleum).

SICUREZZA

I nostri prodotti sono stati ideati e collaudati con cura per la sicurezza e il comport del vostro bambino. Conformere alle esigenze di sicurezza - Testato in lavoratori autorizzati secondo il decreto n. 91-1292 - dicembre 1991 - EN1888:2012.

I. Questo veicolo è destinato a bambini da 6 mesi e forn a 15kg
2. Non trasportate mai più di 1 bambino alla volta nel vosto rasseggino.
3. Non sollevate mai il passeggino con il bambino al suo interno.
4. Nel caso in cui il produttore del vostro passeggino ne raccomandi l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, il peso massimo di utilizzo dell'insieme è quello indicate sul prodotto addizzionale.
5. Se il produttore del vosto passeggino ne raccomanda l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, positanati sempre rivolti verso di voi.
6. Non utilizzate mai scale o scale mobili con il vostro bambino nel passeggio.
7. Il frenouve sempre essere azionato per installare o estrarre il bambino. Utilizzate sempre il freno quando il passeggino è fermo,anche se vi femate solo un attimol!
8. Usate escludamente gli accessori e i pezzi di ricambio venduti e APPROVAT dal produttore. L'utilizzo di altri accessori può risturare pericoloso.
9. Per i passeggini dotati di accessori (a seconda

della versione), assicuratevi di rispetto i carichi massimi indicati di seguito: es: Carico massimo per la tavoletta 2kg . Carico massimo per la rete 2kg . Carico massimo per la tasca 1kg . Carico massimo per il cesto 2kg .

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Eseguire freqenmente le operazioni di pulizia e manutenzione del Quinny Zapp.
• Pulire regolamente il telaio e il cestello con un panno umido. Non utilizzato detergenti aggressivi.
• In caso di pioggia, usare sempre il parapioggia per protegere il rivestimento.
• Dopo l'uso, in caso di pioggia, asciugare il passeggino con un panno morbido e assorbente.

Pulizia e manutenzione

• Eseguire freqenmente le operazioni di pulizia e manutenzione del Quinny Zapp.
• Pulire regolamente il telaio e il cestello con un panno umido. Non utilizzato detergenti aggressivi.
• In caso di pioggia, usare sempre il parapioggia per protegere il rivestimento.
• Dop o'lu, in caso di pioggia, ascugare il passeggino con un panno morbido e assorbente.
• Rimuovere le ruote estraibili una volta al mese, pulire quando gli assi e trattarli con uno spray secco al teflon. Non utilizzato mai vaselina, grassi o lubricificanti a base di silicone.

SMALTIMENTO

Avendo a cuore la tutela dell'ambiente v preghiamo di smalire in modo differenziate l'imballaggio e i rifiuti al termine della durata di vita del Quinny Zapp.

Garanzia e contatti

GARANZIA

Garantiamo che dato prodotto è stato fabricato in conformità ai requisiti di sicurezza e qualità previsti dalle attuali norme europee applicabili a quello articolo e che, al momento dell'acquisto, non presenta alcun tipo di difetto dal punto di vista dei materiali e della fabbracizione. Il dato è stato sottoposto a diversi controlli di qualità. Nel caso in cui, nonostante tutte le precauzioni, si verifichi durante il periodo di garanzia di 24 anni un difetto di materiai o di fabbracizione (ne limiti di un uso normale come descritto nelle struzioni per l'uso), ci impegniamo a rispectare le condizioni di garanzia. In tal caso rivolgetevi al vostro negotiante. Per ulteriorioni informazioni relative all'applicazione delle condizioni di garanzia potete rivolvervi al vostro negotiante o consulhare il sito internet: www.quinny.com

La garanzia non è valida nel caso in cui:

• Il prodotto venga usato per scopi differenti rispetto a那一quelli descritti nel manuale d'uso.
  Il prodotto non venga affiliato per la riparazione ad un rivenditore autorizzato.
• Il prodotto non venga restituito al fabbricante con la ricevuta d'acquisto originale (tramite il negoziate e/o il distributore).
• Le riparazioni siano state eseguite da terzi o da un rivenditore non autorizzato.
• Il difetto sua causato da utilizzo o manutenzione errati o non accurati, da trascuratzezza, o da urti con seguente danneggiamento del rivistamento e/o del telao.
• Si tratti di normale usura delle parti (ruote, parte mobili e girevoli ecc.), prevedibile con l'utilizzo quotidiano del prodotto.

Decorenza:

• La garanzia entra in vigore alla data di acquisto del prodotto.

Periodo di durata:

• La garanzia é valida per un periodo di 24 mesi consecutivi. La garanzia vale soltanto per il primo proprietario e non è trasferribile.

Che casa si deve fare?

• All'acquisto del prodotto conservate accuratamente la ricevuta d'acquosto originale. La data d'acquisto deve essere chiaramente visible sulla ricevuta. In caso di problemi o diffetti, rivolgersi al rivenditore. Non è possible esigere la sostituzione o la restituzione del prodotto. Le riparazioni non comportano alcun diritto i prolongamento della validità della garanzia. La garanzia non sare applicabile ai prodotti rispediti direttemente alla casa produttrice.
• Queste dispositionsi di garanzia sono conformi alla Direttiva Europea 99/44/EG del 25 maggio 1999.

CONTATTI

In caso di reclami o problemi, rivolgersi al proprio rivenditore o distributore (consultate www.quinny.nl).