ZAPP XTRA - Kočárek QUINNY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kompaktní kočárek
Značka	QUINNY
Model	ZAPP XTRA
Doporučený věk	Od 6 měsíců (do 15 kg); od narození s autosedačkou Maxi-Cosi (do 13 kg)
Maximální nosnost (dítě)	15 kg
Hmotnost kočárku	Přibližně 8 kg
Rozměry (složený)	Přibližně 30 x 60 x 80 cm
Kola	Otočná přední kola s aretací, zadní kola s parkovací brzdou
Brzda	Parkovací brzda
Bezpečnostní postroj	5bodový postroj (krokový popruh, bederní a hrudní pás)
Stříška	Odnímatelná a sklopná
Úložný koš	Ano, pod sedadlem
Opěrka nohou	Nastavitelný s rukojetí
Adaptéry	Kompatibilní s autosedačkami Maxi-Cosi / Bébé Confort (adaptéry GRO+)
Použití	Otočné sedadlo po směru jízdy nebo proti směru jízdy
Bezpečnostní norma	EN 1888:2003 (změny 1, 2, 3)
Záruka	24 měsíců
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem; jednou měsíčně promazat osy kol suchým teflonovým sprejem
Kompatibilní příslušenství	Slunečník, fusak, pláštěnka
Bezpečnost	Vždy používejte postroj, aktivujte parkovací brzdu, nenechávejte dítě bez dozoru

Často kladené otázky - ZAPP XTRA QUINNY

Od jakého věku mohu používat kočárek Quinny Zapp XTRA?

Kočárek je určen pro děti od 6 měsíců do přibližně 3 let (až do 15 kg). Od narození až do 13 kg jej lze používat s kompatibilní autosedačkou Maxi-Cosi nebo Bébé Confort.

Jak čistit kočárek Quinny Zapp XTRA?

Rám a koš čistěte vlhkým hadříkem bez agresivních čisticích prostředků. Kola jednou měsíčně sejměte, vyčistěte osy a namažte je suchým teflonovým sprejem (ne vazelínou nebo silikonem).

Mohu kočárek používat na běhání nebo bruslení?

Ne, používání kočárku při běhu nebo bruslení je nebezpečné. Je určen pouze pro běžnou chůzi.

Jak složit a rozložit kočárek?

Pro složení stiskněte tlačítko odjištění (B) a pedál (C) a zároveň tlačte rukojeť dopředu. Pro rozložení zvedněte rukojeť, dokud nezapadne. Před použitím se ujistěte, že všechny zámky jsou řádně zajištěny.

Jaká je maximální nosnost koše?

Návod neuvádí maximální hmotnost koše. Vyvarujte se přetížení, aby nebyla ohrožena stabilita kočárku.

Jak nainstalovat autosedačku na kočárek?

Použijte dodané adaptéry GRO+ (M). Připevněte je na kočárek a poté nasaďte autosedačku Maxi-Cosi nebo Bébé Confort, až zaklapne. Zkontrolujte, zda jsou zámky správně zajištěny.

Je kočárek kompatibilní s vaničkou?

Návod zmiňuje pouze autosedačky jako příslušenství pro novorozence. Pro vaničku se podívejte na nabídku Quinny nebo kontaktujte výrobce.

Jak udržovat brzdy?

Pravidelně kontrolujte správnou funkci parkovací brzdy (E). Pokud nefunguje správně, obraťte se na autorizovaný servis. Nepokoušejte se ji opravovat sami.

Co dělat v případě záruční vady?

Uschovejte si účenku a kontaktujte svého prodejce. Záruka 24 měsíců se vztahuje na vady materiálu a zpracování. Nevracejte výrobek přímo výrobci.

Mohu textilie (postroj, stříšku) prát v pračce?

Návod doporučuje čištění vlhkým hadříkem. U snímatelných textilií zkontrolujte štítky s údržbou. Vyhněte se praní v pračce, které by mohlo poškodit ochranné prvky.

NÁVOD K OBSLUZE ZAPP XTRA QUINNY

Bezpečnostní, záruční a obecné informace 47

EN

FR

DE

NL

ES

IT

PT

KO

PL

EL

RU

CS

Záruka a kontaktní informace

TŘÍDĚNÍ ODPADU

Z důvodu ochrany životního prostředí vás žádáme, abyste oddělili balicí materiál kočárku Quinny Zapp Xtra a na konci životnosti kočárku oddělili jednotlivé jeho součásti a řádně je zlikvidovali.

ZÁRUKA

Zaručujeme, že tento výrobek byl vyroben v souladu se současnými evropskými bezpečnostními požadavky a jakostními normami příslušnými tomuto výrobku a že tento výrobek v době nákupu nemá žádné vady provedení a materiálu. Během výrobního procesu prošel výrobek různými kontrolami kvality. Vykazuje-li tento výrobek navzdory našemu úsilí závadu materiálu či výroby během záruční doby 24 měsíců (při normalním použivání, jak je popsáno v uživatelské příručce), budeme se řídit záručními podmínkami. V takovém případě kontaktujte svého dodavatele. Pro další informace o uplatňování záručních podmínek můžete kontaktovat svého dodavatele nebo se podívat na naše webové stránky: www.quinny.com.

Záruka není platná v následujících případech:

• V případě používání pro jiné účely než pro ty popsané v uživatelské příručce.
- Pokud je produkt předán do opravy přes jiného než námi oprávněného prodejce.
- Pokud nebyl výrobek vrácen výrobci společně s původním dokladem o zakoupení (prostřednictvím prodejce a/nebo dovozce).
- Pokud byly opravy provedeny třetí stranou nebo jiným než námi oprávněným prodejcem.
- Pokud vada vznikla nesprávným nebo nedbalým používáním či nevhodnou údržbou, nedbalostí nebo nárazem do látkového potahu a/nebo rámu.

- Pokud části výrobku vykazují normální opotřebování a trhliny, které mohou být očekávány od každodenního používání (kola, otočné a pohyblivé součásti atd.)

Datum vstupu v platnost:

- Záruka vstupuje v platnost v den zakoupení výrobku.

Záruční doba:

- Záruční doba platí po dobu 24 po sobě jdoucích měsíců. Záruka je poskytnuta pouze prvnímu uživateli a je nepřenosná.

Co dělat v případě závad:

• Po nákupu výrobku si ponechte doklad o zakoupení. Datum nákupu musí být jasně viditelný na dokladu. V případě problélmů nebo vzniku závady kontaktujte svého prodejce. Nelze požadovat výměnu nebo vrácení výrobku. Prodloužená záruční doba se vztahuje pouze na konkrétní provedenou opravu. Výrobky, které nejsou navráćeny přímo výrobci, nemají nárok na záruku.
• Tyto záruční podmínky jsou v souladu s evropskou směrnicí 99/44/ES z 25. května 1999.

DOTAZY

S případnými dotazy se obracejte na svého dodavatele nebo dovozce (viz www.quinny.com).

Uso

Rozkládání	7
Skládání	8
Pásy	9
Sedadlo	11
Kola	12
Adaptéry	14
Stříška	16
Opěrka nohou	16
Pláštěnka	17
Konstrukce	19
Příslušenství	24

A. Rukojet'
B. Tlačítko pro uvolnění
C. Pedál pro uvolnění
D. Nákup
E. Parkovací brzda
F. Zadní kolo
G. Přední kolo
H. Zarážka otočného kolečka
I. Úchytky pro nožní podpěry
J. Bezpečnostní pásy
K. Nástavec adaptéru
L. Sluneční stříška
M. Adaptéry

Kocárek / Rozklá dání

Pásu / Zavírání - Otevirání

Sedadlo / Umístění proti směru jízdy /

Umístění po směru jízdy

Adaptéry / Používání

Adaptéry / Používání

Canopy / Use

Konstrukce / Používání

Pláštênka / Používání

Konstrukce / Sejmutí

Fabric / Remove

Housse / Retrait

Konstrukce / Sejmutí

Konstrukce / Namontování

Konstrukce / Namontování

Konstrukce / Namontování

Příslusenství / Samostatný doplněk

Príslusenství / Samostatný doplněk

EN

A Parasol
B. Parasol clip
C. Footmuff
D. Zapp seat accessory

FR

A. Slunečník
B. Držák na slunečník
C. Fusak
D Příslušens tví seda dla Zapp

VAROVÁNÍ: Před použitím si přečtěte pozorně návod a uschovejte jej pro pozdější nahlédnutí. Bezpečnost vašeho dítě může být ohrožena, pokud nebudete postupovat podle návodu.

VAROVÁNÍ: Jste osobně zodpovědní za bezpečnost svého dítěte.

VAROVÁNÍ: Vždy, když s kočárkem zastavíte, zajistěte jej parkovací brzdou.

VAROVÁNÍ: Ponechat dítě bez dozoru může být nebezpečné.

VAROVÁNÍ: Sportovní sedačka není vhodná pro děti mladší 6 měsíců.

VAROVÁNÍ: Jakmile je vaše dítě schopné sedět samo, používejte bezpečnostní pás.

VAROVÁNÍ: Kromě pásů, které se upevňují přes bříško a hrudník, používejte vždy i rozkrokový pásek.

VAROVÁNÍ: Před každým použitím zkontrolujte, jestli jsou adaptéry, hluboké lůžko a upevňovací prvky sedačky správně zapojeny.

VAROVÁNÍ: Před použitím se přesvědčte, že všechna zajišťovací zařízení jsou zapojená.

VAROVÁNÍ: Jakékoli břemeno připevněné k rukojeti ovlivňuje stabilitu hlubokého/sportovního kočárku.

VAROVÁNÍ: Tento výrobek není vhodný k tomu, abyste s ním běhali nebo bruslili.

VAROVÁNÍ: Předejděte nebezpečí zadušení a plastové sáčky a malé předměty uchovávejte mimo dosah dětí.

VAROVÁNÍ: Pravidelně kontrolujte, zda kočárek Quinny Zapp Xtra řádně funguje. To je nezbytné pro bezpečnost vašeho dítěte.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Kaočárek Quinny Zapp Xtra používejte najednou pouze pro jedno dítě.
• Kočárek Quinny Zapp Xtra je konstruován pro děti ve věku od 6 měsíců, vážící maximálně 15 kg (tj. přibližně do věku 3,5 let).
• Pokud Quinny Zapp Xtra používáte od narození dítěte, doporučujeme jej používat v kombinaci s dětskou autosedačkou Maxi-Cosi, a to dokud váha dítěte nepřesáhne 13 kg (věk cca 12 měsíců).
• Při skládání, rozkládání nebo nastavování kočárku Quinny Zapp Xtra udržujte ruce své a dítěte mimo pohyblivé/ skládací díly.
• Nikdy kočárek Quinny Zapp Xtra nezvedejte, pokud v něm sedí nebo leží vaše dítě. Nepoužívejte eskalátory ani kočárek Quinny Zapp Xtra netlačte nahoru nebo dolů po schodech, kdy v něm sedí vaše dítě.
• Neodstraňujte loga z látkového potahu nebo z rámu, protože by mohlo dojít k poškození těchto komponent.
• Používejte pouze originální příslušenství a součásti schválené výrobcem. Neprovádějte žádné úpravy výrobku.
• Kočárek Quinny Zapp Xtra byl schválen v souladu s požadavky normy ENI 888:2003 (dodatky 1, 2, 3).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Kočárek Quinny Zapp Xtra často čistěte a pravidelně provádějte jeho údržbu.
• Rám a nákupní košík čistěte pravidelně vlhkým hadrem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
• Při dešti vždy používejte k ochraně látkového potahu pláštěnku.
• Po použití v dešti otřete kočárek měkkým, savým hadrem.
• Jednou měsíčně snímejte odpojitelná kola, vyčistěte nápravy a naneste na ně suchý teflonový sprej. Nikdy nepoužívejte vazelínu, mazadlo nebo silikonová maziva.