BUZZ - Kočárek QUINNY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BUZZ QUINNY

Připrava pro použiti	8
Použiti	11
Čistěni	18
Příslušenstvi	20
Rozměry	22

A. Tiačitko pro nastavěn rukojekovi
B. Rukojet
C. Tlafkio pro nastaven' a uvolnéni
D. Tlačtko zámku pro složné
E. Zadnikolo
F. Nastavení noží podpěry
G. Nakupni kosik
H. Prednikolo
I. Zarăkza otočného koležka (Buzz 3)
J. Konstrukce pedinho kola (Buzz 3)
K. Operka nohou
L. Bezpečnostní pásey
M. Thielko pro Ivánové Bezpečnostinov madia
N. Bezpečnostnámdo
O. Polstrováni pásu
P. Slunečni střka
Q. Adaptéry
R. Přepravní háček
S. Držák na slunečnik
T. Plasténka

Bezpečnostnímálo / Použítí

Footrest / Pushbar

Adaptéry / Používáni

Suncanopy / Use

Canopy/Utilisation

Sluneční stříha / Použití

Raincover/Use

Plasténka / Používáni

Parasol clip / Use

Cup ombrelle / Utilisation

Držák na slunečník / Používáni

Sedado / Cistění - odmontováni

Seat / To fit

Assise / Installer

Sitz/Montieren

Zlje / Plaatsen

Hamaca / Montaje

A. Slunečnik
B. Ochrany proti vetru
C. Pneumatiky v'hodnode prošehny typérénu
D. Jednotka predniho kola
E. Hluboké luzko
F. Bezpečnostní postýlku
G. Držák na láhev

Dimensions/Weight

Dimensions / Poids

Abmessungen/Gewicht

Alfmetingen/Gewicht

Dimenslones / Peso

Dimensionl / Peso

Dimensoes/Peso

3J/

• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru.
• Před použitím se ujistěte, ze uzamykáci zařízení jsou rádné zajistěna.
• Při rozepíná a zapíná se ujistěte, ze dítě není v kočárku, abyste prědešli prípadnému urazu.
• Tento vyrobek není hračka. Neneche dǐte š hrát s tímtó vyrobkem.
• Používejte vždy upevnováci systém. Kroužky pro upevněn dodatečných popruhů se nacházeji na obou stranach kočárku vedle sedadlového pásu.
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou správně prípevněna upevnací zařizeníkočárku, sedačky nebo autosedačky.
• Tento vyrobek není vchodné k běhání, bruslení nebo k jakýmkoli jiným sport tovním aktivitám.
  Nepoužívejte touto sedačku pro děti ve věku pod 6 měsídú.
• Nevhodné pro celonocní spánek, vašemu dítěti hroží riziko vázného poraněné nebo urazu.
• Jakékoli zatíżeni umistěné na držadle, opěradle nebo okrajích ovlivůje sta bilitu kočárku.
• Udržujte plastové tasky a obaly mimo dosah kojencu a malych děti Zabránité tak riziku udušeni.
• Použití krytu proti deesti: Nepoužívejte na prímém slunci z dúvodu nebezpeci prehřátí. Nepoužívejte kryt proti deesti samostatné bez strěsky. Používat pouze pod dohledem dospělích.
• Před tim, než pustřte kočárek, vždy zkontrolujte, zda je brzda zcela stlačena.

• Nikdy dǐte nenechávejte lézt dovnitř nebo ven z kočárku samotné.

• Pneumatiky mohou na některych typech povrchú (předevšim na hladych podlahach, jako jsou napřiklad parkety, umělohmotny laminat, linoleum atd.) zanechavat Černe stopy.

BEZPECNOSTNI POKNY

Naše výrobky byly pečilvě vyvinuty a testovány tak, aby bazistly bezpečnostn o pohodí vašeho dítě. Vyhovuje bezpečnostnám požadavkūm. Testovánov a akreditované laboratories v souladu s nařizením c.91-1292 - prosinec, 1991 - ENI888:2012.

Tento vyrobek je urcen pro detti od 6 meseci do dosazeni vahy 15 kg.
Vkočárku nikdy nepřežejte vice než jejno dǐte najednou.
- Nikdy nezvedejte kočárek společné s dítětem.
- Pokud výrobie kočárku doporučuje jeho použív kombinaci s korbou nebo autosedačkou, celkova maximínovolená vahya je váha uvedená na korbě nebo autosedačce.
- Pokud výrobcé koćárku doporučuje jeho použí v kombinatori s korbou nebo autosedačkou, vždy je nasměrujte směrem kám.
S dītētem v kočárku nepoužívejte schody ani nejezděte na eskalátròre.
Kdyz dite ukladate do kočarku neho ho z něj vyjmáte, brzda musí bít yzdajstěna.Vzdý použejefte povkácybrdú, i kdyz stavíte pouze na malou chvil!
Pouzivje pouze priślušenstvi dodavané nebo schvalné výrobcem. Použáviní jineho priślušenstvi by mohlo byt nebezpečné.
U kočarku s príslušenstvím (v závislosto na verzji) prosim respektujte nizé uvedene limity pro maximálí povolenou vázhu:

Maximární povolená váha pro pultík na hrání je 2 kg.
Maximární povolená váha pro sítovou tasku je 2 kg.
Maximární povolená váha pro závesnou tasku je 1 kg.
Maximární povolená váha pro uložné kójs jsou 2 kg.

CISTENIA UDRZBA

• Kočárek Quiny Buzz Často Čistěte a pravidelné provadějte jeho udříbu.
  Răm a nakupni kóskî (£ičitate pravidelné vkhym hidrad. Nepoužíveţe abrazivni (£ičti prostředýk.
  Pfi desti vzd ypuoziveje k ochran latkovheho potahu plasteknu.
• Po pouziti v desti otrete koacutek mekkym, savym hadrem.
• Jednou mészőné smínejté odopojitelá kola, yvčistěte napraya a námestane na něuchtyse teflonovy sypej. Nikdy nepoužívejte vazelinu, mazado nebo silikonova maziva.
  Zadni kolečka nahustěte na maximáni tlak 1,8 baru (26 psi). Pneumatiy系数 yvbayenvy ventilkem pro pneumatiky vozidla. Lze je nahust s pomoci pumpický, ktera je současti dováky (v napukni tăsce). Pristup k ventilkūm na zadnich kolečkach je jednoduchy z vinitřni strany kolečka.
• Proděravěn vinitří pláť ze apravit stejně jako pneumatu u kola. Nahradnív nvitří pláť mžětazakoupit u sveho dodavatele.
  Pneumaticy vzdy vypustte,Pokud s sebou berete Buzz do letadla, protoze roldatv tlaku vzduchu by mohl zpushobit ybuch pneuzid.

TRIDENI ODPADU

Z dūvodu ochary Životnho prostředí vás Žádámé, abyste oddělì balcí materialí kočárku Quinny Buzz a na konci Životnosti kočárku oddělì jiednotlíve jihe současti a rǎdně je zlokvidovali.

Záruka a kontaktní informace

ZÁRUKA

Zarućujeme, Že tento výrobek byl vyroben v soukalu se soucasnymi evropskymi bezpečnostními požadavya je akostnímì normami príslúnsými temuto vyrobku aŽe tento výrobek v dobre nákūpů něžánek vady proveděné a materiálu. Během výrobního procesu prostě vyrobek rúznými kontrolnám kvality. Vykazuje-li tento výrobek navzdory našemu ušilí závadu materiálci Žužby během záručínůdovy 24 měséc (pří normalní použiváń, jak je popsánov u vúzivotelské přúručce), budeme se rridit záručnímì podminkávi. V takovém prípadě kontaktuje svého dodavatele. Pro dalíš informs o uplatnóványá záručních podmínekůtekontaktovat svého dodavatele nebo se podívat na năše webove stranky; www.quinny.com.

Záruka neni platá v nasledujících pripeadech:

V pripadé použivani pro jine učely než pro tv popasné v uživatelské priruče.
- Pokud je produkt prédán do opravy prěs jiného než námí oprávněného prodejce.
- Pokud nebyi vyrobek vracen vyrobi společné s púvodním dokladem o zakupeni (prostědnicvím prodeje/a/nebo dovoze).
- Pokud byly opravy provedeny třeti stranou nebo jin'ym než nami oprvněnym prodejm.
- Pokud vada zvnika szopravnym nebo nedbalym pouzivanim ci nevhodnou udrzbou, nedbalosti nebo narazem do latkoveho pahovy a/nebo rámu.
- Pokud căstî výroblu kvyazùj normali opotřebováni a trhiny, které mohuy b'tečkávoy á odždodenniho používáni (kola, otočné a pohyblivSoucǎsti atd.)

Datum vstupu v platnost:

Záruka vstupujé v platnost v den zakoupení vyrobku.

Zaručni这样做：

Zaručni doba plati po dobu 24 po sobějdouich měsička. Zaruka je poskytnuta pouze prvnímu uživatelà je neprefnosna.

Co delat v priadé zavad:

• Pónakupu výrobu kì poneche doklad o zakoupeni. Datum nákupu musí byt jasně videtín na dokladu. V prípadé problémů nebov zhvnku závyd kontaktujte svého prodejce. Nelze požadovat yámenu nebo vracéní výrobu. Prodloużné záruční doba se vztahuje pouze na konkrétné procedenou opravu. Výrobu, ktere nejsou navrácénye prímo výrobičn, nemají nárok na záruku.
  Taty zúručí podminý jsou v souladu s evropskou směrnici 99/44/ES z 25. kvetna 1999.

DOTAZY

S priadrnymi dotazy se obraceje na svheho dodavatele nebo dovozce (viz www.quinny.com).

Notes

Quinny

www.quinny.com