BUZZ - Passeggino QUINNY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino
Marca	QUINNY
Modello	BUZZ
Età consigliata	Da 6 mesi
Peso massimo supportato	15 kg
Dimensioni piegata (circa)	90 x 60 x 40 cm
Peso netto (circa)	12 kg
Norma di sicurezza	EN 1888:2012
Cinture di sicurezza	A 5 punti, con protezione cinture e arco di sostegno
Ruote anteriori	Rotanti con blocco (a seconda della versione)
Ruote posteriori	Pneumatiche, pressione max 1,8 bar (26 psi)
Freno	Freno di stazionamento posteriore
Maniglia regolabile	Sì, più posizioni
Poggiapiedi regolabile	Sì, regolabile in più posizioni
Tettuccio (cappottina)	Sì, con copripioggia opzionale
Cesto portaoggetti	Sì, capacità max 2 kg
Adattatori per navicella/seggiolino auto	Sì (GRo+ e altri)
Accessori inclusi	Portaborraccia, parasole, frangivento (a seconda della versione)
Pulizia	Panno umido, nessun detergente aggressivo
Manutenzione delle ruote	Pulire gli assi mensilmente, lubrificare con spray al teflon secco
Garanzia	24 mesi per il primo proprietario, pezzi e manodopera
Riparabilità	Camere d'aria di ricambio disponibili presso il rivenditore

Domande frequenti - BUZZ QUINNY

Come piegare il passeggino QUINNY BUZZ ?

Per piegare il passeggino, azionare il pulsante di sblocco situato sul manubrio, quindi abbassare il telaio seguendo il movimento di piegatura. Assicurarsi che tutti i blocchi si innestino per una piegatura sicura.

Qual è la pressione consigliata dei pneumatici ?

I pneumatici posteriori devono essere gonfiati a una pressione massima di 1,8 bar (26 psi). Utilizzare la pompa fornita e controllare la pressione regolarmente.

Come pulire il passeggino BUZZ ?

Pulire il telaio e il cesto con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi. Per il tessuto, si consiglia il lavaggio a mano. In caso di pioggia, utilizzare il copripioggia per proteggere i rivestimenti.

Posso utilizzare il passeggino per un neonato ?

Questo seggiolino non è adatto a bambini di età inferiore a 6 mesi. Per un neonato, è necessario utilizzare una navicella o un seggiolino auto compatibile (tramite gli adattatori).

Qual è il peso massimo supportato dal cesto ?

Il cesto del passeggino supporta un carico massimo di 2 kg. Non sovraccaricarlo, poiché potrebbe compromettere la stabilità.

Come mantenere le ruote ?

Una volta al mese, rimuovere le ruote amovibili, pulire gli assi e lubrificarli con uno spray al teflon secco. Non utilizzare mai vaselina, grasso o lubrificanti a base di silicone.

Il passeggino è adatto per il jogging ?

No, questo prodotto non è adatto per il jogging o le passeggiate con i pattini o qualsiasi altra attività sportiva.

Cosa fare se una camera d'aria è bucata ?

È possibile riparare la camera d'aria come quella di una bicicletta, o procurarsi una camera di ricambio presso il rivenditore.

Come funziona la garanzia ?

La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto per il primo proprietario. Copre i difetti di materiale e di fabbricazione. Per far valere la garanzia, rivolgersi al rivenditore con lo scontrino originale.

Posso utilizzare un copripioggia con tempo soleggiato ?

No, non utilizzare il copripioggia con tempo soleggiato a causa del rischio di calore eccessivo. Deve essere sempre utilizzato con il tettuccio.

MANUALE UTENTE BUZZ QUINNY

Predisporre all'uso	7
Utilizio	10
Pulizia	17
Accessorì	19
Dimensioni	21

Utilização

A. Pulsante di regolazione del maniglione
B. Maniglione
C. Pulsante di regolazione e sblocco
D. Pulsante di blocco per chuidere
E. Ruota posteriore
F. Regolazione supporto piede
G. Cestello
H. Ruota anteriore
I. Blocco ruota piroettanta (Buzz 3)
J. Modulo ruota anteriore (Buzz 3)
K. Poggiapiedi
L. Cintura di sicurezza
M. Pulsante di sblocco salvabimbo
N. Salvabimbo
O. Protezioni per cinture
P. Capottina
Q. Adattatori
R. Gancio per il trasporto
S Clip per ombrellino
T. Parapioggia

Predisporre all'uso/ Apertura

Preparar para utiliser / Desdobrar

乌戎曹社普贝/

Predisporre all'uso / Chiusura

Preparar para utiliser / Dobrar

乌多拉卡阿普/乌多拉塔

Cinture di sicurezza / Uso

Arnes/Utilização

點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點點

Uprz/ Uzytkowanie

Zwεs δεομatoc /Xpno

HpyupeMnHCTIOAB30BaHHe

Pasu / Pouzivani

Safety bar/Use

Salvabimbo / Utilizzo

Barra de segurar / Utilizar

电印电印包

Poggiapiedi / Maniglione

Capottina / Utilizzo

Capota de sol/Utilizar

州列上司 /

Cup per ombreluno / Uso

Grampo de haoa da sombrinha/

Utilização

司

Seduta / Pulizia - montaggio

Cadelra / Limpar - remover

VUH/

Seduta / Installazione

Assento / Montar

串/长

Siedzisko / Montaz

Kαθισμa/Tɔnθετηη

CnAeHbe /YTo6bI npuKpeNtB:

Sedadlo / Nasazení

A. Ombrellino
B. Paravento
C. Ruote per tutti i tipi di terrezzo
D. Forcella Quinny Buzz 4
E. Navicella
F. Navicella omolgata auto
G. Porta-biberon

Sicurezza e manutenzione

IMPORTANT CONSERVARE PER CONSULTAZIONE FUTURA. AVVERTENZA:

Non lasciare mai il bambino alla sorvegianza.
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano innestati.
- Per evitare rischi di ferite, tenere lontano il bambino durante l'apertura e la chiusura del prodotto.
Non lasciare che il bambino giochi con il prodotto.
- Utilizzato sempre ilsystema di ritenuta. Anelli per il fissaggio di un systema di ritenuta aggiuntivo sono posizionati su entrambi i lati all'altezza della cintura.
- Verificare che i dispositivi di fissaggio della navicella, del seggiolino o del seggiolino auto siano correttamente bloccati prima dell'utilizzo.
- Questo prodotto non è adatto all'utilizzo durante la corsa o le passeggiate con roller e per agli altre attività sportiva.
- Non utilizzate quello passeggino per bambini di età inferiore a 6 mesi.
- Non è adatto per lunghi periodi di sonno, il vostro bambino rischierebbe di essere in pericolò.
- Ogni carico attaccato al maniglione, allo schienale o sui lati influisce sulla stabilità della carrozzina/del passeggino.
- Per evitare rischi di soffocamento, conservate i sacchi in plastica degli imballaggi fuori alla portata di neonati e bambini.
- Utilizzato del parapioggia: Non utilizzato al sole, a causa di un eccessivo calore. Non utilizzato il parapioggia perché capottina. Utilizzato nelle sorvegianza di un adulto.
- Verificare sempre che il freno sia azionato prima di lasciare il passeggino.

• Non lasciare mai che il bambino salga e scenda da solo dal passeggino.
• I pneumatici delle ruote sono lasciare trace nere su alcune superfici (soprattutto quale lisce quali parquet, pavimenti laminati o linoleum).

SICUREZZA

I nostri prodotti sono stati ideati e collaudati con cura per la sicurezza e il comport del vosto bambino. Conforme alle esigenze di sicurezza - Testato in lavoratori autorizzati secondo il decreto n.91-1292 - dicembre 1991 - EN1888:2012.

• Questo veicolo è destinato a bambini da 6 mesi e fino a 15 kg.
  Non trasportate mai più di I bambino alla volta nel vosto rasseggino.
• Non solvate mai ij passeggino con il bambino al suo interno.
• 1. Nel caso in cui il produttore del vostro passeggino ne raccomandi l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, il peso massimo di utilizzo dell'insieme è quello indicate sul prodotto addizionale.
• Se il produttore del vostro passeggino ne raccomanda l'uso in combinazione con una navicella o un seggiolino auto, posizionati sempre rivolti verso di voi.
• Non Utilizzate mai scale o scale mobili con il vosto bambino nel passeggino.
• Il freno delve sempre essere azionato per installare o estrarre il bambino. Utilizzate sempre il freno quando il passeggino è fermo, anche se vi fermate solo un attimò!
• Usate esquisamente gli accessori e i pezzi di ricambio venduti e APPROVAT dal produttore. L'utilizzo di altri accessori cui potrere rilevalo.
  Per i passeggini dotati di accessori (a seconda della versione), assicuratevi di rispetto i carichi massimi indicate di seguito: es: Carico massimo per la tavoletta 2kg Carico massimo per la rete 2kg Carico massimo per la tasca 1kg Carico massimo per il cesto 2kg

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Eseguire freqeenthamente le operazioni di pulizia e manutenzione del Quinny Buzz.
• Pulire regolarmente il telia e il cestello con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi.
• In caso di pioggia, usare sempre il parapioggia per proteggere il rivestimento.
• Dopo l'uso, in caso di pioggia, ascuigare il passeggino con un panno morbido e assorbente.
• Rimuovere le ruote estraibili una volta al mese, pulire quando gli assi e trattarli con uno spray secco al teflon. Non utilizzato mai vaselina, grassi o lubricanti a base de silicone.
• Gonfiare i pneumatici posteriori fino a un massimo di 1,8 bar (26 psi) di pressione. I pneumatici sono dotati di una 'valvola da pneumatici per auto'. Posso sono essere gonfiati utilizzando la pompa in dotazione (nel sacchetto). Le valvole delle ruote posteriori sono disponente accessibili alla parte interna della ruota.
• Una camera d'aria forata può essere ricerapartata nella stessimo modo utilizzato per un pneumatico di bicycletta. Le camere d'aria di ricambio sono acquistabili presso il rivenditore locale.
• Sgonfare sempre le ruote prima di caricare Quinny Buzz su un aeroe in quanto la differenza di pressione potrebbe causare lo scoppi dei pneumatici.

SMALTIMENTO

Avendo a cuore la tutela dell'ambiente vi preghiamo di smaltre in modo differenti l'imballaggio e i rifiuti al termine della duratura di vita del Quinny Buzz.

Garanzia e contatti

GARANZIA

Garantiamo che dato prodotto è stato fabricato in conformità ai requisiti di sicurezza e qualità previsti dalle attuali norme europee applicabili a quello articolo e che, al momento dell'acquisto, non presente alcun tipo di difetto dal punto di vista dei materiali e della fabricazione. Il dato è stato sottomosto a diversi controli di qualità. Nel caso in cui, nonostante tutte le precauzioni, si verifichi durante il periodo di garanzia di 24 giorni un difetto di materiale o di fabricazione (nei limiti di un uso normale come descritto nelle struczioni per l'uso), ci impregniamo a rispetto le condizioni di garanzia. In tal caso rivolgetevi al myistro negotiante. Per ulteriori informazioni relative all'applicazione delle condizioni di garanzia potete rivolgervi al myistro negotiante o consultare il sito internet: www.quinny.com

La garanzia non è valida nel caso in cui:

• Il prodotto venga usato per scopi differenti rispetto a那一quelli descritti nelle manuale d'uso.
  Il prodotto non venga affiliato per la riparazione ad un rivenditore autorizzato.
• Il prodotto non venga restituito al fabbricante con la ricevuta d'acquisto originale (tramite il negoziate e/o il distributore).
• Le pirarazioni sono state eseguite da terzi o da un rivenditore non autorizzato.
• Il difetto sa causato da utilizzato o manutenzione errati o non accurati, da trascuratezza, o da urti con seguente danneggiamento del rivestimento e/o del telaio.
• Si tratti di normale usura delle parti (ruote, parte mobili e girevoli ecc.), predeblile con l'utilizzo quotidiano del prodotto.

Decorenza:

• La garanzia entra in vigore alla data di acquisto del prodotto.

Periodo di durata:

• La garanzia è valida per un periodo di 24 anni consecutivi. La garanzia vale soltanto per il primo proprietario e non è trasferribile.

Che casa si deve fare?

• All'acquisto del prodotto conservate accuratamente la ricevuta d'acquosto originale. La data d'acquisto devese essere chiaramente visible sulla ricevuta. In caso di problemi o difetti, rivolgersi al rivenditore. Non è possible esigere la sostituzione o la restituzione del prodotto. Le riparazioni non comportano alcun diritto di prolongamento della validità della garanzia. La garanzia non sare applicabile ai prodotti rispediti direttamente alla casa produttrice.
• Queste disposizioni di garanzia sono conformi alla Direttiva Europea 99/44/EG del 25 maggio 1999.

CONTATTI

In caso di reclami o problemi, rivolgersi al proprio rivenditore o distributore (consultate www.quinny.nl).