BUZZ - Poussette QUINNY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette tout terrain
Caractéristiques techniques principales	Système de pliage compact, roues avant pivotantes, suspension intégrale
Dimensions approximatives	Longueur : 85 cm, Largeur : 60 cm, Hauteur : 110 cm
Poids	11,5 kg
Compatibilités	Compatible avec les sièges auto Maxi-Cosi
Fonctions principales	Utilisation dès la naissance, inclinaison du dossier, harnais de sécurité à 5 points
Entretien et nettoyage	Housses lavables en machine, nettoyage des roues avec de l'eau savonneuse
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Quinny
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité européennes, freins à main, protection contre le basculement
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, accessoires disponibles (parasol, porte-gobelet)

FOIRE AUX QUESTIONS - BUZZ QUINNY

Comment déplier le Quinny Buzz ?

Pour déplier le Quinny Buzz, tirez sur la poignée située au-dessus du châssis tout en appuyant vers le bas sur le pied du poussette jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Comment plier le Quinny Buzz ?

Pour plier le Quinny Buzz, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le châssis et tirez vers le haut sur la poignée de pliage tout en poussant le châssis vers le bas.

Comment ajuster le dossier du Quinny Buzz ?

Pour ajuster le dossier, utilisez le mécanisme de réglage situé à l'arrière du siège. Tirez sur la sangle pour incliner ou redresser le dossier.

Quels sont les poids et dimensions maximaux recommandés pour le Quinny Buzz ?

Le Quinny Buzz est conçu pour des enfants pesant jusqu'à 15 kg et mesure environ 105 cm de hauteur, 65 cm de largeur et 95 cm de longueur une fois déplié.

Comment nettoyer le tissu du Quinny Buzz ?

Pour nettoyer le tissu, retirez-le en suivant les instructions du manuel et lavez-le à la main avec de l'eau tiède et un savon doux. Évitez le lavage en machine.

Le Quinny Buzz est-il compatible avec des sièges auto ?

Oui, le Quinny Buzz est compatible avec certains modèles de sièges auto Quinny et d'autres marques, mais vérifiez la liste des compatibilités dans le manuel d'utilisation.

Comment changer les roues du Quinny Buzz ?

Pour changer les roues, dévissez les écrous de fixation à l'aide d'une clé appropriée, puis retirez les anciennes roues et installez les nouvelles en suivant les instructions fournies.

Comment s'assurer que le Quinny Buzz est sécurisé avant d'utiliser ?

Avant d'utiliser le Quinny Buzz, vérifiez que le dossier est bien verrouillé, que les roues sont correctement fixées et que la ceinture de sécurité est bien attachée autour de l'enfant.

Où trouver des pièces de rechange pour le Quinny Buzz ?

Les pièces de rechange pour le Quinny Buzz peuvent être achetées auprès des revendeurs agréés Quinny ou sur le site web officiel de la marque.

MODE D'EMPLOI BUZZ QUINNY

Instructions d'utilisation	7
Utilisation	10
Nettoyage	17
Accessoires	19
Dimensions	21

Gebrauch

A. Bouton de réglage du guidon
B. Guidon
C. Bouton de réglage et de déverrouillée
D Bouton de verrouillage pour le piage
E. Roue arrrière
F. Reglade du repose-pieds
G. Panier
H. Roue avant
1. Blocage de la roue pivotante (Buzz 3)
J. Module de la roue avant (Buzz 3)
K. Repose-pieds
L. Harnais de sécurité
M. Bouton de déverroillage de l'arce du mainien
N. Arceau de maintainien
O. Protège-harnais
P. Canopy
Q. Adaptateurs
R. Crochet de transport
S. Clip ombrelle
T. Habillage plue

Instructions d'utilisation / Dépliage

Instructions d'utilisation / Pliage

Arceau de Maintien/Utilisation

Repose-pieds / Réglabre

Opérka nohou / Rukojet

Wheels/Use

ROues / Installation et dépliage

Rader/Gebrauch

Wileten/Gebruik

Adaptateurs GRo+ / Utilisation

Adapter/ Gebrauch

Adapters/ Gebruik

Adaptadores / Uso

Adattatorl / Uso

Habillage plule / Utilisation

A. Ombrelle
B. Coupe-vent
C. Pneus tout-terrain
D.Unite de roue avant
E. Nacelle
F. Nacelle de sécurité
G. Portegobelet

DE

Sécurité et Entretien

IMPORTANT CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIÉURE.

AVERTISSEMENT :

• Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance.
• S'assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
• Pour éviter toute blessure, maintainir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du piage du produit.
• Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit.
• Toujours utiliser le système de retenue. Des anneaux pour la fixation d'un harnais supplémentaire sont situés au niveau de la ceinture de maintainen, de chaque cote.
• Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.
• Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers et toutes autres activités sportives.
• Ce siège ne convient pas à des enfants de moins de 6 mois
• Ne convient pas pour de longue période de sommeil, votre enfant risquerait d'être en danger.
• Le fait d'accrocher une charge au pouvoir, dossier ou côtés influe sur la stabilité du landau/de la pousette.
• Pour éviter les risques d'étouffement, conservez les sacs plastique de l'emballage hors de portée des bébés et des jeunes enfants.
• Utilisation de l'habillage-pluie: Ne pas utiliser en cas de temps ensoleilé, pour cause de chaleur excessive. Ne pas utiliser l'habillage pluie sans la capote.

Autiliser sous la surveillance d'un adulte.

• Toujours vérifier que le frein est bien engagé avant de lâcher votre pousette.
• Ne jamais laisser votre enfant monter et descendre seul de la pousseette.
• Les pneus peuvent laisser des traces noires sur certains sols (surtout les sols lisses comme les parquets, les laminés synthétiques, le linéum, etc.).

CONSIGNES DE SECURITÉ

• Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le comfort de votre infant. Conformie aux exigences de sécurité - Testé en laboratoire agrée selon le décret n° 91-1292 - décembre 1991 - EN1888:2012.
• Ce vehicule est concu pour des enfants ages de 6 mois et jusqu'à 15 kg.
• Ne transportej jamais plus de I enfant par place à la fois dans toute pousseette.
• Ne soulevez jamais la poussette lorsque votre enfant y est installé.
• Si le fabricant de votre poussette recommende une utilisation en combinaison avec une nacelle ou siège auto, dans ce cas, le poids maximum d'utilisation de la combinaison est celui indiqué sur le produit additionnel.
• Si le fabricant de votre poussette recommende une utilisation en combinaison avec une nacelle ou un siège auto, placez-lei toujours face à vous.
• N'empruntez jamais d'escaliers ou escalators avec votre enfant dans la pousette.
• Utiliez toujours le frein lorsque la poussette est im mobile, même si vous ne给你们 arrêtez qu'un instant! Le frein doit toujours être enclenché lors de l'installation et de l'enlèvement de l'enfant.
• N'utilise que des accessoires ou pièces de rechanges vendus et approuvés par le fabricant. L'utilisation d'autres accessoires peut s'avérer dangereuse.
• Pour les pousseettes équipées d'accessoires (selon version), voirlez à respecter les charges maximum indiquées ci-dessous : Ex :

Charge maximale admise par la tablette 2kg

Charge maximale admise pour le filt 2 kg Charge maximale admise par poche 1 kg. Charge maximale admise par le panier 2 kg.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Entretenez et nettoyez votre poussette Quinny Buzz régulierement.
• Nettoyez le chassin et le panier régulérique avec un chiffon humide. N'utilise pas de nettoyants agressifs.
• En cas de pluie, utilisez toujours un habillage pluie pour protégier les confections.
• Àprets utilisation sous la pluie, essuyez la poussette avec un chiffon douxs absorbant.
• Enlevez les roues amovibles une fois par mois, nettoyez ensuite les axes et lubrifiez-les avec un aérosol au télfon sec. N'utilise jamais de vaseline, de graisse ou de lubrifiants à base de silicone.
  Gonflez les pneus arrirée à une pression maximum de 1,8 bar (26 psi). Les pneus comportent une valve similaire à cette des voitures. Vous pouvez les gonfler avec la pompé fourmie ( dans le sac de shopping). Les valves des roues ararié sont aisément accessibles depuis l'intérieur de la roue.
• Si la chambre à air est percéée, vous pouvez la réparer comme cette d'un velo.Votre revendeur dispose de,chambres à air de rechange.
• Dégonflez toutes les pneux si vous emportez le Buzz en avion. En effet, le différentiel de pression de l'air Ambient pourait les faire explisser.

Garantie et Contact

TRIDESDECHETS

Dans le but de préserver l'environnement, nous vous prions de trier les emballages. Faites-aussi le tri des déchets à la fin de la durée de vie de la poussette Quinny Buzz.

GARANTIE

Nous vous garantissons que ce produit a eté fabriqué conformément aux normes de sécurité Européennes et aux exigences de qualité actuellément en vigueur pour ce produit et qu'au moment de son achat par le détaillant, ce produit était exempt de tout défaut de composition et de fabrication. Pendant son processus de production, ce produit a également eté soumis à divers contrôtres de qualité. Si, malgré tous nos efforts, un défaut de matériel et/ou un vice de fabrication venait à survivier pendant la période de garantie de 24 mois (dans le cas d'une'utilisation normale, telle que déscrite dans le mode d'emploi), nous nous engageons à respecter les conditions de garantie. Vous étés alors prié de vous adresser à votre vendeur. Pour obtenir des informations plus détaillées concernant l'application des conditions de garantie, veillez neendra contact avec cette vendeur ou vous rendre sur: www.quinny.com.

La garantie est exclue dans les cas suivants:

• Lors d'une utilisation du produit dans un but autre que celui prévu dans le mode d'emploi.
  Lorsqueleproductistoposesede réparation par le biais d'un fournisseur non agrée.
• Lorsque le produit n'est pas renvoyé avec l'original du ticket de caisse (par l'intérimédiaire du commercant et/ou importateur) au fabricant.
  Lorsque des réparations ont été effectuees par un tiers ou un vendeur non agreé.

Lorsque le défaut a été causé par une utilisation ou un entretien incorrect ou insuffisant, une négligence ou des chocs au niveau du textile et/ou du chassis.
- Lorsqu'il s'agit d'une usure normale des pièces, telle que l'on peut attendre d'une utilisation journalière (roues, éléments rotatifs et mobiles, etc.).

Quand la garantie prend-elle effet?

• La période de garantie début à la date d'achat du produit.

Pour quelle période?

Pour une période de 24 mois consécutifs. La garantie est uniquement valable pour le premier propriétaire et n'est pas transmissible.

Que devez-vous faire?

Lors de I'achat du produit, veuillez保守erver
soigneusement l'original du ticket de caisse. La date d'achat doit y etree clairement visible. En cas de problemes ou defauts, veuillez vous adresser àvoitrvendeur. Aucun échange ni aucune reprise ne peuvent etre exigés. Les réparations ne donnent pas lieu a une prolongation de la période de garantie. Les produits qui sont directement returnés au fabricant ne sont pas couverts par la garantie.
- Cette clause de garantie est conforme à la Directive Européenne 99/44/CE datedu 25 mai 1999.

QUESTIONS

Si vous ave des questions, n'hésitez pas à contacter votre fournisseur ou importateur (voir www.quinym.com).