BUZZ - Kinderwagen QUINNY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BUZZ QUINNY

Vorbereitung	7
Gebrauch	10
Reinigung	17
Zubehoß	19
Abmessungen	21

Gebruik

A. Verstelltaste Schieber
B. Schieber
C. Verstell- und
Entriegelungsknopf Sitz
D. Verregelungstaste zum Zusammenklappen
E. Hinterrad
F. Fußstätzenverstellung
G. Einkaufskorb
H. Vorderrad
I. Schwenkradarre-tierung (Buzz 3)
J. Vorderradmodul (Buzz 3)
K. Fufstütze
L. Sicherheitsgurt
M. Entregelungsknopf für Sicherheitsbügel
N. Sicherheitsbügel
O. Gurtpolster
P. Sonnenverd
Q. Adapter
R. Transporthaken
S. Sonnenschirm Clip
T. Regenverdeck

A. Verstelknop duwer
B. Duwer
C. Verstel-en
ontgrendelknop
Devergendknoop involuwen
E. Achterwiel
F. Voetensteun verstelling
G. Boodschappenmand
H. Voorwiel
1. Zwenkblokering (Buzz 3)
J. Voorwielmodule (Buzz 3)
K.Voetensteun
L. Veiligheidsharnas
M, Ontrendelkop neveilthebeugel
N. Veiligheidsbeugel
O. Gordelbeschermer
P. Zonnekap
Q.Adapters
R. Transporthaak
S. Parasolclip
T. Regenhoes

Uso

Vorberichtigung / Auseinanderklappen

Vorbereitung/Zusammenklappen

Gebruksklaar make / Invouwen

Sicherheitsbögel/ Gebrauch

UelUghelsbeugel/ Gebruik

Apouabrazos / Uso

Fußstütze / Schieber

Voetensteun / Duwer

Reposapiés / Manillar

Sonnenverdeck / Gebrauch

Zonnekap/Gebruik

Capota / Uso

Regenverdeck / Gebrauch

Regenhoes / Gebruik

Sonnenschirm CUP / Gebrauch

Einkaufskorb / Gebrauch

Sitz / Reinigung - entfemung

A. Sonnenschirm
B. Windschutz
C. Geländereifen
D. VorderradEinheit
E. Faltbarer Kinderwagenaufsatz
F. Sicherheits-Babywanne
G. Becherhalter

NL

A. Parasol
B.Voetenzak
C. Winter-/terreinbanden
D. Voorwielmodule
E. Kinderwagenbak
F. Veiligheids kinderwagenbak
G. Bekerhouser

ES

Sicherheit und Pflege

WICHTIG BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR SPÄTERES NACHLESEN GUT AUF.

WARNING:

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.
• Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Vermiegelungen eingerastet sind.
• Damit Ihr Kind nicht verletzt wird, sollen den Sie darauf aufchten, dass Ihr Kind nicht in der Nähe ist, wenn Sie das Produkt aufklappen oder zusammenklappen.
• Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt spielen.
• Nutzen Sie immer das Gurtsystem. Die zusätzlichen Befestigungsringe befinden sich auf jeder Seite im Bereich des Beckengurts.
• Vergewissem Sie sich vor der Verwendung, dass der Wagen oder der Sitz oder die Befestigungselemente des Autositzes korrekt eingerastet sind.
• Das Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten oder jeglichen anderen sportlichen Aktivitäten geeignet.
• Diesen Sitz nicht für Kinder unter 6 Monaten verwenden.
• Eignet sich nicht als Schlaufbettchen für die Nacht, da das Risiko einer Verletzung oder Schädigung Ihres Kindes besteht.
• Jegliche Lasten, die am Schieber, der Rückenlehne oder an den Seiten angehängt werden, beeinträchtigen die Stabilität des Sport-/Kinderwagens.
• Um die Gefahr einer Erstickung zu vermeiden, sind Kunststoffhüllen außer halb der Reichweite von Babys und Kleinkindern aufzubewahren.
• Verwendung des Regenschutzes: Verwenden Sie diesen aufgrund der hohen Wärmwirkung nicht bei hoher Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie den Regenschutz nicht ohne die Haube. Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
• Vergewissem Sie sich stets, dass die Bremse festgestellt ist, bevor Sie ihren

Kinderwagen loslassen.

• Lassen Sie Ihr Kind nie alleine aus dem Kinderwagen hinausklettem bzw. hin einklettem.
• Die Reifen können auf einigen Fußböden (vor allem auf glatten Böden wie Parkett, Kunststoffflaminat, Linoleum usw.) schwarze Streifen hinterlassen.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Unsere Produkte wurden sorgfältig hergestellt und getestet, um die Sicherheit und den Komfort ihrer Kinds zu gewährleisten. Entspricht den Sicherheitsforderungen - Getestet in einem zugelassenen Laboratrium gemäß Richtlinie 91-1292 - Dezember 1991 - EN1888:2012.

• DieserWagen ist für Kinder ab einem Alter von 6 Monaten und mit einem Gewicht bis zu 15kg bestimmt.
• Transportieren Sie nie mehr als I Kind gleichzeitig im Wagen.
• Hebien Sie den Wagen niemals an, wenn sich Ihr Kind darin befindet.
• Sollte der Hersteller Ihres Kinderwagens die Verwendung in Kombination mit einem Kinderwagenaufsatz oder einem Kinderautositz empfehlen, ist die maximale Gewichtsangabe des tatsächlichen Produkts für den Einsatz der Produktkombination maßgeblich.
• Sollte der Hersteller Ihres Kinderwagens die Verwendung in Kombination mit einem Kinderwagenaufsatz oder einem Kinderautositz empfehlen, platzieren Sie diesen immer zu他们在zugewandt.
• Steigen Sie keine Treppen oder Rolltreppen mit Ihr dem Kind im Wagen.
• Achten Sie daraufauf, dass die Bremse stets festgestellt ist, bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen oder hersausheiten. Stellen Sie die Bremse immer fert, auch wenn Sie nur kurz anhalten!
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelas
  ses Zubehör. Die Verwendung anderer Zubehörnte
  könnte sich als gefährlich erweisen.
  Bitte halten Sie bei Wagen mit Zubehör (je nach Mod

ell) die folgenden Angaben für das maximale Gewicht ein: maximal zugelassenes Gewicht für den Spieltisch 2 kg.
Maximal zugelassenes Gewicht für das Netz 2 kg.
Maximal zugelassenes Gewicht pro Tasche 1 kg.
Maximal zugelassenes Gewicht für den Korb 2 kg.

REINIGUNG UND WARTUNG

Warten und reinigen Sie den Quinny Buzz*hufig.
- Reinigen Sie das Fahrzeugstell und den Einkaufskorb regelmäß mit einem feuchten Tuch. Benutzen sie keine aggressiven Reinigungsmittel.
- Benutzen Sie bei Regenwetter zum Schutz Ihres Sportwagens immer das Regenverdeck.
- Trocken Sie den Sportwagen nach Gebrauch bei m Regenwetter mit einem weichem, absorbierendem Tuch ab.
- Entfernen Sie die abnehmbaren Räder eSin Mal im Monat. Reinigen Sie anschließend die Achsen und schmieren Sie die Achsen mit einem trockenen Teflonspray.Verwendten Sie niemals Vaseline, Schmierfett oder Silkonschmiemmittel.
- Pumpen Sie die hinteren Reifen auf einen Maximaldruck von 1,8 bar (26 psi) auf. Die Reifen sind mit einem 'Autoventil' ausgerüstet. Sie konnen mit der (in der Einkaufstasche) mitgelieferten Pumpe aufgepumpt werden. Die Ventile an den Hinterräden sind von der Innenseite des Rades herleitung erreihbar.
- Ein beschädigter Schlauch kann auf die gleiche Weise wie ein Fahrscheinen repariert werden. Ersatzschläuche können Sie bei ihm Fachhandl erwerben.
- Lassen immer die Luft aus den Reifen, wenn Sie den Buzz an Bord eines Flugzeugs mitnehmen, da die

Garantie und Rontakt

Druckdifferenz zu einem Platz den Reifen führen kann.

ABFALLTRENNUNG

Aus Umweltschutzgründen bitten wir Sie, den Verpackungsabfall des Quiny Buzz zu trennen.Trennen Sieitte auch den am Ende der Lebensdauer anfallenden Abfall und entsorgen Sie dies dementsprechend.

GARANTIE

Wir garantieren, dass这点 Produkt unter Einhaltung der, zurzeit für这点 Produkt geltenden, europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanforderungen hergestellt wurde und dass es zum Kaufzeitpunkt keinerlei Mängel in Bezug auf Zusammensetzung und Herstellung aufweist. Außerdem wurde这点 Produkt während des Herstellungsvorfahrens verschiedenen Qualitätskontrollen unterzogen. Für den Fall, dassTOTZ unserer Bemühungen noch während des Garantiezeitrains von 24 Monaten ein Material- und/oder Herstellungsfehler außerten solte (bei normaler Verwendung, wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben), verpflichteten wir uns zur Einhaltung der Garantiebedingungen. Bei Problemen oder Defekten wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler. Umfassende Informationen zur Anwendung der Garantiebedingungen erhalten Sie beim Fachhändler oder auf der Website: www.quinny.com.

Die Garantie gilt nicht, wenn:

• Das Produkt entgegen den Angaben in der Gebrauchsanleitung benutzt wird.
• Das Produkt nicht einem von uns anerkannten Lieferanten zur Reparatur angeboten wird.
• Dem Hersteller das Produkt nicht zusammen mit dem Originalkassenbon (vom Fachhandel und/oder Importeur) vorgelegt wird.
• Reparaturen von einem Dritten oder einem nicht

anerkannten Verkauf ausgefuhrt wurden.

Der Defekt infolge einer unsachgemäßen, unsorgfälligen Benutzung oder Pflege, Vernachlüssigung und Stoffschäden am Textil und am Fahrgestell entstanden ist.
- Es sich um normalen Verschieb von Teilen (Rädern, dreehenden und beweglichen Teinen usw.) handelt, der bei tätigchem Gebrauch eines Produkts zu erwarten ist.

Garantiebeginn

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum des Produkts.

Garantiezeit:

Die Garantiefrist für den Rahmen gilt während eines Zeitraums von 24 aufeiner folgenden Monaten. Für Textil- und andere verschübbende Teile gilt eine Garantiefrist von 6 aufeiner folgenden Monaten. Die Garantie kann ausscheidlich vom Erstbestisser in Anspruch genommen werden und ist nicht übertragbar.

Was müssen Sie tun?

-itte haben Sie den, beim Kauf des Produkts ausgehändigten, Kassenzettel sorgfält auf. Das Kaufdatum muss auf dem Kassenzettel deutlich angegeben sein. Bei Problemen oder Defekten müssen Sie sich an den Fachhändler wenden. Es besteht kein Anspruch auf Umtausch oder Rücknahme. Reparaturen führen nicht zu einer Veränderung der Garantiefrist. Produkte, die direkt an den Hersteller zurückgeschickt werden, fallen nicht unter die Garantie.
- These Garantiebestimmung entspricht der europäischen Richtlinne 99/44/EG vom 25. Mai 1999.

FRAGEN

Sollen Sie Reklamationen oder Probleme haben, kontaktieren Sieitte ihrehn Fachhändler oder Importeur (siehe www.quinny.com).

·新言藻为子吕亡，幸子云，云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云
· 乞述之，主謂爲1999年5月25日優民諸日

#