BUZZ - Paseante QUINNY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BUZZ QUINNY

Seguridad, garantía, información general

A. Botón de ajuste del manillar

B. Manillar C. Botón de ajuste y desbloqueo D. Seguro de plegado E. Rueda trasera F. Ajuste del reposapiés G. Cestilla H. Rueda delantera I. Bloqueo de las ruedas pivotantes (Buzz 3) J. Bloque de ruedas delanteras (Buzz 3) K. Reposapiés L. Arnés de seguridad M. Botón de desbloqueo del apoyabrazos N. Apoyabrazos O. Protege arnés P. Capota Q. Adaptadores R. Gancho de transporte S. Clip de sombrilla T. Burbuja impermeable

KO Antes de usar / Desplegado

Predisporre all’uso / Apertura Preparar para utilizar / Desdobrar

Saquito cubrepiés Ruedas todoterreno Rueda delantera Cuco plegable Capazo de seguridad Portavasos

IT Seguridad y Mantenimiento

IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS. ADVERTENCIA :

• No dejar nunca un bebé sin la vigilancia de un adulto.

• Asegurarse de que todos los dipositivos de cierre están engranados antes del uso. • Para evitar lesiones procure que el bebé no esté cerca al plegar y desplegar el coche. • No deje que el niño juegue con el producto. • Utilice siempre el sistema de retención. A la altura del cinturón abdominal hay, a ambos lados, anillos para fijar el arnés adicional. • Compruebe que los dispositivos de acoplamiento al chasis del coche, el asiento o al asiento de coche estén bien acoplados antes de usarlos. • Este producto no es apto para correr, patinar ni para ninguna otra actividad deportiva. • No utilice esta silla para bebés menores de 6 meses. • No apto para largos periodos de sueño, ya que el bebé podría sufrir daños. • Cualquier carga atada al manillar, el respaldo o los laterales perjudicará la estabilidad del coche o carrito. • Para evitar riesgos de asfixia, mantenga las bolsas de plástico de la caja fuera del alcance de los bebés y los niños. • Uso del impermeable: no lo utilice con tiempo soleado como protección contra el exceso de calor. No utilice el impermeable sin la capota. Se uti lizará siempre bajo la vigilancia de un adulto. • Antes de soltar el coche, compruebe que el freno esté bien echado. 34

• No permita que el niño salga y entre del coche solo.

• Es posible que las ruedas dejen huellas negras sobre determinadas superfi cies (principalmente en superficies lisas tales como parquet, suelos lamina dos, el linóleo, etc.). SEGURIDAD Nuestros productos han sido diseñados y testados debidamente, pensando en la seguridad y el confort de su hijo. Están conformes con las normas de seguridad y han sido testados en laboratorios autorizados, en virtud del decreto n° 91-1292 de diciembre de 1991 - EN1888:2012.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Mantén y limpia con frecuencia el Quinny Buzz. • Limpia regularmente el chasis y la cestilla con un trapo húmedo. Nunca utilices detergentes agresivos. • Cuando llueve, utiliza siempre una burbuja impermeable para proteger la vestidura. • Seca el cochecito de paseo después de usarlo en la lluvia con un trapo suave y absorbente. • Quita las ruedas extraíbles una vez al mes, limpia los ejes y engrásalos con un spray seco para teflón. Nunca utilices vaselina, grasa o lubricantes de silicona. • Infle los neumáticos traseros a una presión máxima de 1,8 bar (26 psi). Los neumáticos están equipados con una ‘válvula de neumático de coche’. Pueden inflarse con la bomba suministrada (en la bolsa de compra). Puede accederse fácilmente a las válvulas de las ruedas traseras desde el interior de la rueda. • Una cámara pinchada puede repararse de la misma manera que la de una bicicleta. Puede comprar cámaras de repuesto a través de su distribuidor. • Desinfle siempre los neumáticos al llevar el Buzz en un avión, ya que la diferencia de presión de aire podría hacer que explotaran.

• Este vehículo está concebido para niños desde los 6 meses de edad hasta un peso máximo de 15 kg.

• No transporte nunca a la vez más de 1 niño en el cochecito. • Nunca levante el cochecito cuando el niño se encuen tra en su interior. • Si el fabricante del cochecito recomienda utilizarlo en combinación con un capazo o asiento de coche, el peso máximo de la combinación será el indicado en el producto adicional. • Si el fabricante del cochecito recomienda utilizarlo en combinación con un capazo o asiento de coche, colóquelos siempre frente a usted. • No utilice nunca escaleras o escaleras mecánicas con el niño en el cochecito. • El freno debe estar siempre echado cuando saque e introduzca al niño. Use el freno de estacionamiento siempre que se detenga, aunque sean unos pocos segundos. • Utilice únicamente accesorios vendidos o aprobados por el fabricante. El uso de otros accesorios puede esultar peligroso. • Para los coches equipados con accesorios (dependi endo de la versión), procure respetar las cargas máxi mas indicadas a continuación: Ej: carga máxima admitida

para la tabla: 2 kg. Carga máxima admitida para la red:

2 kg. Carga máxima admitida para el bolsillo: 1 kg. Carga máxima admitida para la cesta: 2 kg.

SEPARACIÓN DE RESIDUOS Con el fin de proteger el medio ambiente, te rogamos que deposites cualquier residuo de tu Quinny Buzz en el contenedor correspondiente.

ES GARANTÍA Garantizamos que este producto ha sido fabricado de acuerdo con las normas de seguridad y con los r­ equisitos de calidad europeos actuales aplicables a este producto y que, en el momento de su adquisición por parte del

­comerciante minorista, no mostraba ­ninguna deficiencia en materia de composición o f­abricación. Además, ­durante el proceso de fabricación, este producto ha sido sometido a diferentes controles de calidad. Si, a pesar de nuestros esfuerzos, durante el periodo de garantía de 24 meses, a­ pareciera algún defecto de material y/o de f­abricación (con un uso normal, tal como se describe en el manual de instrucciones), nos comprometemos a respetar las condiciones de la garantía. Si se diera esta circunstancia, podrás dirigirte al establecimiento vendedor del p­ roducto. Si deseas información completa sobre la ­aplicación de las condiciones de la garantía, te puedes ­dirigir a tu vendedor o visitar la página web: www.quinny.com. La garantía quedará anulada en los siguientes casos: • Si el producto se usa de forma diferente a la ­estipulada en el manual de instrucciones. • Si el producto se entrega para su reparación a un vendedor no reconocido. • Si el producto no se presenta junto con el justificante de compra original (a través del distribuidor y/o ­importador) al fabricante. • Si las reparaciones han sido llevadas a cabo por ­terceros o un distribuidor no reconocido. • Si los daños se han producido por un uso o ­mantenimiento indebidos o descuidados, por dejadez o por choques que hayan dañado la tela y/o el chasis; • Si aparece desgaste normal de elementos, previsible en un uso diario del producto (ruedas, piezas g­ iratorias y móviles, etc.). 36

• El periodo de garantía comienza a partir de la fecha de compra del producto. Período de vigencia: • Se aplicará en un período de 24 meses consecutivos. La garantía sólo será válida para el primer propietario y no es transferible. ¿Qué debes hacer? • Guarda en lugar seguro el resguardo de compra del producto. La fecha de compra deberá estar visible en el resguardo de compra. Si tienes problemas o constatas defectos, debes dirigirte al establecimiento vendedor del producto. No se podrá exigir un ­cambio o una ­devolución. Las reparaciones no dan derecho a prórroga del plazo de garantía. Los productos que se devuelvan directamente al f­abricante quedarán excluidos de la cobertura de la garantía. • Esta cláusula de la garantía está en conformidad con la Directiva Europea 99/44/CE del 25 de mayo de 1999. CONTACTO Si tienes problemas con el producto o quieres p­ resentar una reclamación, puedes ponerte en c­ ontacto con el comercio o con el distribuidor (ver www.quinny.com).

Carga máxima permitida para o cesto 2 kg.