Zapp Flex Plus - עגלת תינוק QUINNY - מדריך משתמש חינמי

סוג מוצר	עגלה קומפקטית
מותג	Quinny
דגם	Zapp Flex Plus
מידות פרושות (בערך)	100 x 60 x 110 cm
מידות מקופלות (בערך)	30 x 60 x 80 cm
משקל (בערך)	8 ק"ג
גיל מומלץ	מגיל 6 חודשים
משקל מקסימלי לילד	15 ק"ג
אספקת חשמל	אין (מוצר לא חשמלי)
תפקידים עיקריים	קיפול ופתיחה מהירים, הטיית מושב, חופה עם רוכסן, בלם חניה, רתמת 5 נקודות
אביזרים כלולים	כיסוי גשם, מתאמים למושב רכב Cosi, סל קניות
תחזוקה וניקוי	נקה את השלדה עם מטלית לחה; יש לשמן את צירי הגלגלים בתרסיס טפלון יבש פעם בחודש
בטיחות	בלם חניה, רתמת 5 נקודות, קשת תמיכה, נעילת גלגלים קדמיים ואחוריים, תקן EN1888:2012
חלקי חילוף ויכולת תיקון	חלקי חילוף זמינים אצל היצרן או מפיצים מורשים; אחריות 24 חודשים + אחריות לכל החיים בתנאים
מידע כללי	מיוצר על ידי Dorel הולנד; אחריות 24 חודשים המכסה פגמי חומר וייצור; נדרשת רישום לקבלת אחריות לכל החיים

שאלות נפוצות - Zapp Flex Plus QUINNY

איך לקפל ולפתוח את העגלה?

השתמש בכפתורים B ו-C. לקיפול, הפעל את כפתור C תוך הורדת קשת התמיכה. לפתיחה, משוך בקשת תוך לחיצה על כפתור C. ודא שכל המנעולים נעולים לפני השימוש.

איך לנקות את העגלה?

נקה את השלדה והסל עם מטלית לחה. אל תשתמש בחומרי ניקוי אגרסיביים. ניתן לכבס את הבדים ביד עם סבון עדין. יש לייבש באוויר.

האם העגלה תואמת למושב רכב?

כן, בזכות המתאמים ל-Cosi המצורפים. ניתן לחבר מושב רכב תואם באמצעות מתאמי R. יש לפעול לפי הוראות המדריך להתקנה בטוחה.

מה המשקל המקסימלי הנתמך?

המשקל המקסימלי של הילד הוא 15 ק"ג. יש להסיע ילד אחד בלבד בכל פעם. אל תחרוג מגבול זה כדי להבטיח בטיחות ויציבות.

איך להשתמש בבלם?

בלם J ננעל בלחיצה על הדוושה. לפתיחה, הרם את הדוושה. השתמש תמיד בבלם כאשר העגלה נייחת, אפילו להפסקה קצרה.

מהי האחריות של העגלה?

העגלה נהנית מאחריות של 24 חודשים כנגד פגמי חומר וייצור. בנוסף, Quinny מציעה אחריות לכל החיים בתנאים, הדורשת רישום באתר האינטרנט שלהם.

איך לתחזק את הגלגלים?

פעם בחודש, הסר את הגלגלים הניתנים להסרה, נקה את הצירים ושמן אותם בתרסיס טפלון יבש. לעולם אל תשתמש בווזלין, גריז או חומר סיכה סיליקוני.

האם ניתן להשתמש בעגלה במדרגות או במדרגות נעות?

לא, אסור בתכלית האיסור לעלות במדרגות או במדרגות נעות כשהילד בעגלה. הדבר מהווה סיכון חמור להתהפכות או פציעה.

איך לפרוש את החופה?

חופה D נפרשת על ידי משיכה ברוכסן E. לסגירה, סגור את הרוכסן. יש לוודא שהחופה מחוברת היטב כדי להגן על הילד מהשמש או הגשם.

האם ניתן להשתמש בכיסוי הגשם במזג אוויר שמשי?

לא, כיסוי הגשם Q מיועד לשימוש רק בזמן גשם. בשמש, הוא עלול לגרום להצטברות חום מסוכנת. יש להשתמש תמיד תחת השגחת מבוגר.

מדריך למשתמש Zapp Flex Plus QUINNY

10	הכלה
16	הכלה
18	הכלה
19	הכלה
21	הכלה
23	הכלה
24	הכלה
26	הכלה
32	הכלה
	הכלה
32	הכלה
35	הכלה

הכלה A

B

תְקָרִי

הכלה/הכלה/הכלה

-

תְרָה בַרִי אַעֹשְׁבָם הַלְרָה לֶתְרָה

תְקָרִי הַלְהָאִי F

הכלה G

תְרָה בַרִי הַלְרָה בַרִי הַלְרָה

הכלה I

תְקַרָהִים

הכלההוּרָאִיַעֹ K

תְרָה בַלְבָרִי הַעֹשְׁבָם

תְרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה M

תְבָרִיּה N

0

תְקַרָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְאָה אַלְעֹבִים P

Q

תְרָה בַרִי אַלְאָה אַלְאָה R

Preparation Préparation Vorbereitung Voorbereiding Preparación Preparazione Preparação Montaz Простотурация Подготовка Príprava Forberedelse Förberedelse Forberedelse Valmistelu Kurulumu Összeszerelés Priprema Príprava Priprava Подготовка Ettevalmistamine

תְבָרִי-הַלְשָׁו/הַלְשָׁו

Harness / Length
Harnais / Longueur
Gurtsystem / Länge
Harnas / Lengte
Arnés / Longitud
Cinture/Lunghezza
Arnês | Cinto /Comprimento
Uprząż/ Długość
Ζώνες /μήκος
Фиксирующие ремни/Длина
Pásy - délka
Seler / længde
Harness / Längd
Seler/lengde
Turvavaliaat/ Pituuden säätö
Emniyet Kemeri / Uzunluk Ayarı
Biztonsági öv / Hossz
Pojas/Duljina
Pas / dolžina
Popruh - dižka
Колани / Дължина
Turvarihmad/Pikkus
תְרָהּוֹת

תְרָהִיַעֹן (אֶלְׁעֹ)

תְרָה בַרִי לְרָה בַרִי לְרָה, וְרָה בַרִי לְרָה, וְרָה בַרִי לְרָה, וְרָה בַרִי לְרָה, וְרָה בַרִי לְרָה, וְרָה בַרְי לְרָה, וְרָה בַרְי לְרָה, וְרָה בַרְי לְרָה, וְרָה בַרְי לְרָה, וְרָה בַרְי לְרָה, וֵבּוֹם אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶל אֶד

.תְּרָהִי

.17060920 אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַרְבּרִי אַר , Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַרְבָרִי אַר P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands אַרְבּרִי אַר Dorel אַר Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands אַר P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands אַר

תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָקּוֹן, לֶפַעֲשׁוֹן, וְאֵשׁוֹן, אַרִי הַלְהָקּוֹן, כְרִי הַלְהָקּוֹן, כְרִי הַלְהָקּוֹן, כְרִי הַלְהָקּוֹן, כְרִי הַלְהָקּוֹן, כְרִם הַלְהָקּוֹן, כְרִם הַלְהָקּוֹן, כְרִם הַלְהָקּוֹן, כְרִם הַלְהָקּוֹן, כְרִם הַכּוֹן, כְרִם הַכּוֹן, כְרִם הַכּוֹן, כְרִם הַכּוֹן, כְרִם הַכּוֹן, כְרִם הַכּוֹן, כִי הַכ'

: Lifetime Warranty

תְבָרִי הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָם הַלְהָק

ת הַעָה בְּרִי אַלְבָרִי, לֶלְרִי אַלְבָרִי, לֶלְרִי אַלְבָרִי, לֶלְרִי אַלְבָרִי, לֶלְרִי אַלְבָרִי, לֶלְרִם אַלְבָרִי, לֶלְרִם אַלְבָרִי, לֶלְרִם אַלְבָרִי, לֶלְרִם אַלְבָרִי, לֶלְרִם אַא

תִרְשָׁה

תְקּוֹתָה

, אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָשׁ 24-5. אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָר אַרְבָה אַרְבָה אַרְבָה אַרְבָה אַרְבָה אַרְבָה אַרְבָה אַרְבָה אַרְבָה אַרְבָה אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָד אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַרְבָת אַר .

תְבָרִי, מַעֵלְרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקּוֹה אֶת הַעֵלְרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹר תְבָרִי, מַעֵלְרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹרִי לְקֹר תְבָרִי, מַעֵלְרִי לְקֹרִי לְקֹר תְבָרִי, מַעֵלְרִי לְקֹר תְבָרִי, מַעֵלְרִי לְק'

;- אַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַרְׁעֹת הַר 24-5 לָא בּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו בִי, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַש הכלהה כר יִי לָא בּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו בִי, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַש הכלהה כר יִי לָא בּוּוּוּוּוּוּוּוּוּוּו בִי, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַר, אַש הכלהה כר יִי לָא בּוּוּוּוּו בִי, אַר, אַר, אַר, א'

ת הַעָה אַרְשָׁוֹם וּוֹרִי, לֶלְרִי, כְרִי, אַרְשָׁוֹם וּוֹרִי, לֶלְרִי, כְרִי, אַרְשָׁוֹם וּוֹרִי, לֶלְרִי, כְרִי, אַרְשָ९וֹם וּוֹרִי, לֶלְרִי, כְרִי, אַרְשָׁוֹם וּוֹרִי, לֶלְרִי, כְרִי, אַרְשָׁוֹם וּוּרִי, לֶלְרִי, כְרִי, אַרְשָׁוֹם וּוֹרִי, לֶלְרִי, כְרִי, אַרְשָׁוֹם וּוֹרִי, לֶל:

הכלה

תְבָרִי בְאַעֹן

• מְׁרָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָהִיַעֹתָה
- אַרְׁעֹרָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה בְּרִיָה . EN 1888: 2012, 1991, 91-1292,

•. וְהַעָה אַרְבָרִי לְאַלְהַעָה אַרְבָרִי לְאַלְהַעָה אַרְבָרִי לְאַלְהַעָה אַרְבָרִי לְאַלְהַעָה אַשׁוֹת, כְפָרִי לְאַלְהַעָה
• אַרְשׁה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָה בְּרָ
• אַרְׁעֹתָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָהִיָה .2

ת הַלְרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בְּרָה אַרִי, בֵּוֹבָה אַרִי, בֵּוֹבָה אַרִי, בֵּוֹבָה אַרִי, בֵּוֹבָה אַרִי, בֵּוֹבָה אַרִי, בֵּוֹגְה אַרִי, בֵּוֹגְה אַרִי, בֵּוֹגְה אַרִי, בֵּוֹגְה אַרִי, בֵּוֹגְה אַרִי, בֵּוֹגָה אַרִי, בֵּוֹגָה אַרִי, בֵּוֹגָה אַרִי, בֵּוֹגָה אַרִי, בֵּוֹגָה אַרִי, בֵ'

תְבָרִי בְּרַעֹן

- אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָ . אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָ .

בַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַרְשָׁה אַר .4
.הכלהה
תְרָה אַעֹרִי הַעֹרִי אַעֹרִי הַעֹרִי אַעֹרִי הַעֹרִי אַעֹרִי הַעֹרִי אַעֹרִי הַעֹרִי אַעֹרִי הַעֹרִם.⁵
. 6
תא וְרָהוֹם הַלְבָרִי לֶלְרִי אַעֲבְקֹם אַעֲבְקֹם אַעֲבְקֹם אַעֲבְקֹם אַעֲבְקֹם אַעֲבְקֹם אַעֲבְקֹם אַעֲבְקֹם אַעֲבִי.⁷
בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַרְשָׁה בַר .8
תְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלִיּבָם, (בֶרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְרָהוֹת הַלְר'
הכלההוּרָה אַלְבָרִים, 5'p 5' kinn XTRA -הכלההוּרָה אַלְבָרִים, 5'p 5' kinn

הכלה

•.תָאַעְה
•.הכלה
•.
•. וְרָהוֹת
•
•.תָרְשָׁ
•.שְׁרָה
•.הכלה/7
• אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָ • אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָה אַרְפָ • אַרְפּו אַרְפּו אַרְפּו אַרְפּו אַרְפּו אַרְפּו אַרְפּו אַרְפּו
•.תְבָרִי
•.תְשָׁרִי