DT 71 IE - Earphones BEYERDYNAMIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL DT 71 IE BEYERDYNAMIC

DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE Thank you for purchasing the dynamic DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE earphones for in-ear monitoring from beyerdynamic. Please take some time to read this information carefully before using the product. SAFETY INSTRUCTIONS Read this manual carefully and completely before using the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE. Heed all inructions given, especially those regarding the safe use. Do not use the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE when the earphone is defective. Liability / intended use Only use the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE as described in this manual. The company beyerdynamic GmbH & Co. KG accepts no liability for damage to the product or injuries to persons caused by careless, improper or incorrect use of the product, or by use for purposes not specified by the manufacturer. Adjuing the volume High volume levels over long liening periods can permanently damage your hearing. As the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE sits directly in the ear canal, there is an increased risk of hearing damage. Before using the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE set the volume to minimum. Only increase the volume aer inseing the v DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE. In case of tinnitus, reduce the volume. If necessary, consult a doctor. According to regulations to protect employees again damages caused by noise and vibrations, please follow these inructions: Sound pressure level Period of liening 85 dB max. 8 hours 88 dB max. 4 hours 91 dB max. 2 hours 94 dB max. 1 hour 97 dB max. 30 minutes 100 dB max. 15 minutes Reducing perception of ambient noise Earphones draically reduce the perception of ambient noise. Using earphones in road trafic can be potentially dangerous. The user‘s hearing mu not be impaired to the extent that it causes road safety risks. Please make sure that you do not use the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE in road traic or within the action area of potentially dangerous machines and tools. Avoid using the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE in situations where hearing mu not be impaired — paicularly when crossing a level crossing or on a conruction site. Risk of injury You should avoid sudden movements when using wired earphones. You could seriously injure yourself, especially if you are wearing piercings, earrings, glasses etc., on which the cable could get caught. Changed acouic perception For many people, wearing earphones takes some getting used to because the acouic perception of their own voice and body as well as the inner ear sounds that occur while walking is dierent from the “normal” situation without earphones. However, this initially range sensation usually diminishes aer wearing them for a while. Risk of swallowing Keep small pas, such as product, packaging, accessories, away from children and pets. They conitute a choking hazard if swallowed. Power and connecting cable Use only the cable supplied by beyerdynamic to connect the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE to a device. Environmental conditions Do not expose the DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE to rain, snow, liquids or moiure. VARIANTS DT 70 IE Mixing & Critical Liening .....Order # 1000640 DT 71 IE Drum & Bass ...................Order # 1001387 DT 72 IE Guitar & Voice .................Order # 1001379 DT 73 IE Classic Inruments & Keys ....Order # 10013864

For optimum fit and comfo, your DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE comes with five pairs of silicone eaips and three pairs of Comply

foam eaips in dierent sizes. Each ear is unique and the size of the eaip required may vary from one ear to another. Please take the time to try out dierent sizes and pick the mo suitable one — it’s worth the effort! Silicone eaips The delivery includes five pairs of silicone eaips. The sizes are marked on the sha of the silicone eaips. XS S M L XL Comply™ foam eaips The Comply

eaips- are included in the delivery as a pair each in the sizes S, M and L. The sizes of the eaips are visually recognisable. Fitting the silicone eaips Carefully place the silicone eaips onto the earphone housings. Make sure that the oval opening of the eaip aligns with the oval shape of the housing. Fitting and adjuing the Comply™ eaips Carefully place the Comply

eaips onto the earphone housings. Before inseing, roll the eaip attached to the earphone tightly length- wise between your fingers. Aer inseion, the eaips will expand, providing a secure fit and good suppo for the earphones, even during movement. Removing Comply™ eartips To remove Comply™ eaips, squeeze them firmly and pull them o the housing with a slight twiing motion. S M L5

DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE REPLACING EARTIPS If you are using them regularly, we recommend changing the eaips every three months. Replacement silicone eaips can be ordered from the beyerdynamic replacement pas shop: https://www.beyerdynamic.com/service/replace- ment-pas Replacement Comply™ foam eaips, together with dealers where you can order the eaips, can be found at: www.complyfoam.com Eaip types used: Tx-500 1 Carefully remove the eaip from the earphone. 2 Diy sound outlets can be cleaned by replacing the small earwax guard grilles. Use a lint-free cleaning cloth to clean the ear- phone’s sound outlet from residues. Make sure that no liquid flows into the outlet. 3 Attach the earwax guard grille to the earphone. 4 Attach the eaip to the earphone.

ATTACHING AND CHANGING THE CABLE

The earphones have plug-in cables on the housings with andard MMCX connectors with locking mechanisms. When detaching or attaching the cable, always hold the cable by the connector to avoid damaging the cable or earphone. Do not pull directly on the cable! Otherwise the cable or the earphone may be damaged. Detach the cable from the housing. Attach the cable.

INSERTING AND WEARING THE EARPHONES

Due to the anatomical shape of the earphone housing, the cable of the earphone is routed behind the ear. This way of wearing the earphone eectively suppresses cable noise, and the earphone sits firmly in the ear even when the cable is pulled. 1 Bend the ear hooks to fit around your ears. Inse the earphones so that they ensure a proper seal. A good fit has a major eect on the sound quality. 2 Impoant: If the bass is weak, the eaips are not sealing properly. Inse the earphone deeper or use another size of the eaips to achieve a better fit.

DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE 3 Hold the earphone housing and gently twi to remove it. Note: Do not pull the cable to remove the earphone.

Before using earphones, you should check the following aspects: Only use the earphones in healthy ears! If you have an ear canal infection or other ear disease, never use earphones until the disease is completely healed. When washing your hair, water enters the ear canal and the pinna. Please wait until the ear canal is completely dry before using the earphones. If you use earphones when the ear canal is ill wet, the moi environment in the ear canal provides a very favourable climate for skin fungi! We recommend cleaning the eaips and the earphones on a daily basis! In this way you prevent a large amount of cerumen, for example, from accumulating on the earwax guard grille and clogging it to such an extent that cleaning is no longer possible. If earphones and eaips are not properly main- tained, germs such as fungi and bacteria can colonise on the suace. This can result in a fungal infection or inflammation of the ear canal. Cleaning the eaips Remove the eaips from the earphones. Silicone eaips can be cleaned under running, lukewarm water with a little bit of hand soap. Earwax, which is inside the eaip, can be removed with a cotton bud. Rinse o the soap and allow the eaips to dry. Only reattach the eaips when they are completely dry. To dry them you can use a lint-free cloth, a drying device or a drying bag. Never use a hairdryer, oven/microwave, heater or fan heater for drying!

Cleaning the earphones Only clean the earphones with a so, lint-free cloth. You can lightly moien the cloth with lukewarm water and wipe the earphones with it. Make sure that the cloth is not soaking wet, as penetrating liquids can damage the earphones. Never use solvent-based or aggressive cleaning agents, as these can damage the suaces or cables. If earwax icks to the housing, please make sure that the earwax is not smeared into the small opening of the bass po. If the earphones are heavily clogged with earwax, clean the earphones from the housing in the direction of the nozzle and always use a new pa of the cloth for each new area. If the earwax guard grille is heavily clogged with earwax, the sound will be significantly aected! It is impoant to allow the earwax to dry before cleaning. Only when the earwax has dried, the earwax guard grille can be carefully wiped o with a cotton bud or a fine brush. Hold the earphone so that the nozzle is pointing to- wards the floor to prevent any loosened earwax from falling into the earphone. Store the earphones in the supplied case when not in use. DISPOSAL This symbol on the product, in the operating inructions or on the packaging means that electrical and electronic devices mu be disposed of separately from household wae at the end of their life cycle. Always dispose of used equipment in accordance with applicable regulations. For sale within the EU only: For the return of old equipment, there are free collec- tion points or a free return to beyerdynamic, as well as other acceptance points for reuse. The addresses are available at the local city or municipal admini- ration. Dealers for electronic equipment are generally obliged to take back wae electrical/electronic equipment free of charge. This obligation also applies to sales via remote communication. For fuher information, please contact the local au- thorities or the dealer from whom the product was purchased.7