DT 71 IE - Hörlur BEYERDYNAMIC - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis DT 71 IE BEYERDYNAMIC i PDF-format.
| Produkttyp | Dynamisk in-ear-hörlur |
| Akustisk princip | Sluten |
| Frekvensomfång | 5 – 40 000 Hz |
| Nominell impedans | 16 Ω |
| Ljudtrycksnivå (1 kHz, 1 mW) | 112 dB SPL |
| Ljudtrycksnivå (1 kHz, 1 Vrms) | 130 dB SPL |
| Harmonisk distorsionsfaktor | 0,02 % @ 500 Hz och 1 kHz |
| Nominell effektkapacitet | 200 mW |
| Omgivande bullerdämpning | 39 dBA |
| Vikt (utan kabel och öronpropp) | 3 g per hörlur |
| Kabellängd | 1,40 m, slät kabel med MMCX-kontakt på båda sidor |
| Anslutning | Stereokontakt 3,5 mm med 3 poler + 6,35 mm adapter ingår |
| Skyddsklass (DT 71 IE) | IP65 |
| Medföljande öronproppar | 5 par silikon (XS, S, M, L, XL) + 3 par skum Comply™ (S, M, L) |
| Extra cerumenfilter | Ja, 1 par |
| Förvaringsfodral | Ingår |
| Tillgängliga varianter | DT 70 IE (mixning), DT 71 IE (trummor/bas), DT 72 IE (gitarr/sång), DT 73 IE (klassiska instrument) |
| Reservdelar tillgängliga | Kabel, adapter, silikon- och skumproppar, cerumenfilter, fodral |
| Garanti | 2 år (begränsad, vid registrering) |
| Säkerhetsrekommendationer | Sänk volymen till minimum före användning; använd inte i trafiken; undvik plötsliga rörelser med kabeln |
| Rekommenderad rengöring | Silikonproppar rengörs med ljummet tvålvatten; hörlurena rengörs med en mjuk, luddfri trasa; byt cerumenfilter om de är igensatta |
Vanliga frågor - DT 71 IE BEYERDYNAMIC
Användarfrågor om DT 71 IE BEYERDYNAMIC
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Hörlur i PDF-format gratis! Hitta din manual DT 71 IE - BEYERDYNAMIC och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. DT 71 IE av märket BEYERDYNAMIC.
BRUKSANVISNING DT 71 IE BEYERDYNAMIC
Ansvar/avsedd anvandning 33
Stalla in Ijudvolymen 33
Sankt omgivningsljud 33
Risk for personskada 33
Förändrad akustisk uppfattning 33
Risk for att delar svaljs 33
El- och anslutningskabel 33
Miljoforhallanden 33
MODELLER 33
LEVERANSINNEHÄLL 34
Hörlursproppar av silikon. 34
ComplyTM-hörlursproppar av skumplast 34
Satta pahohlurspropparavsilikon. 34
Satta pa ComplyTM-hörlursproppar och anpassa 34
Ta av ComplyTM-hörlursproppar 34
BYTA UT HÖRLURSPROPPAR 35
ANSLUTA OCH BYTA KABEL 35
Rengora hörlursproppar. 36
Rengora horsnackor 36
AVFALLSHANTERING 36
TEKNISKA DATA. 37
DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE 37
SERVICE 37
RESERVDELAR 37
PRODUKTREGISTRERING 37
GARANTI. 37
VARUMARKEN 37
Du har bestamt dig for de dynamiska horsnackorna DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE for in ear-medhörning fran beyerdynamic.
Stort tack for ditt fortroende.
Ta dig tid och läsenna information noggrant innan du anvander Produkten.
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läsigenom denna bruksanvisning noggrant och fullständigt, innan du anvander DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE.
Följ alla instruktioner som ges, speciellt de for saker användning.
Anvand inte DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE, om hörsnackan ar defekt.
Ansvar/avsedd användning
Anvand inte DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE pa nagot annat satt an vad som beskrivs i denna bruksanvisning.
beyerdynamic GmbH & Co. KG tar inget ansvar for skador paa produkten ellr for personskador paa grund av oaktsam, icke avsedd, felaktig ellr av tillverkaren inte angiven anvandning av produkten.
Stalla in Ijudvolymen
Hoga ljudpolymer och for langa lyssningsstider kan skada horseln permanent. Eftersom DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE placeras direkt i horselgangen finns en storre risk for horselskador.
Se till att ljudvolymen ar installd pa minimum nar du anvander DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE. Justera ljudvolymen forst after att ha satt i DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE.
Om du lider av tinnitus ar det battre att avsta fran att anvanda horsnackor eller sank Ijudvolymen. Kontakta lacare vid behov.
Enligt "Förordning für att skydda onställda frän faronsom orsakas av buller och vibrationener gäller:
| Ljudnivå Användningstid | |
| 85 dB max. 8 timmar | |
| 88 dB max. 4 timmar | |
| 91 dB max. 2 timmar | |
| 94 dB max. 1 timme | |
| 97 dB max. 30 minutes | |
| 100 dB max. 15 minutes | |
Sankt omgivningsljud
Hörsnackor minskar drastiskt externt ljud fran omgivningen. Att anvanda hörsnackor i trafiken medfor en stor risk. Användarens horsel fär aldrig begrānsas sa mycket att trafiksakerheten riskeras. Se även till att inte anvanda DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE i trafiken, särskilt inte inom aktionsomrädet für potentiellt farliga maskiner och arbetsredskap.
Undvik dessutom att anvanda DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE i situationer dã horseln inte fãr begrânsas, sãrskilt om du korsar en järnvägskorsning eller ar pa en byggarbetsplats.
Risk for personskada
Undvik hättiga rörelser med trädbundna hörsnackor. Man kan bli allvarligt skadad, särskilt om man har piercingsmycken, örhängen eller glasögön där sladden kan fastna.
Forandrad akustisk uppfattning
Vissa manniskor behover vänja sig vid att anvanda hörsnackorna eftersom den akustiska uppfattningen av ens egen rost och kropp, som ljud som uppstär innerorat nar man gär, avviker fran den "normala" situationen utan hörsnackor. Denna forsta konstiga känsla minskar dock after en tids använding.
Risk for att delar sväljs
Forvara smadelar som produit-, forpacknings- och tillbehorsdeler utom rackhall for barn och husdjur. Risk for kvavning vid fortaring.
El- och anslutningskabel
Anvand endast den av beyerdynamic medfoljande kabeln for att ansluta DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE till en enchet.
Miljoforhallenden
Utsattinte DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE vorken for regn, snö, vatska eller fukt.
MODELLER
DT 70 IE Mixing & Critical Listening . . . best.-nr 1000640
DT 71 IE Drum & Bass best.-nr 1001387
DT 72 IE Guitar & Voice best.-nr 1001379
DT 73 IE Classic Instruments & Keys . . . best.-nr 1001386
LEVERANSINNEHÄLL
Ett par hörsnäckor
En strackt kabel, 1,40 m, MMCX till 3,5 mm 3-polig plugg
En 6,35 mm jackadapter
Ett etui for forvaring
Tre par hörlursproppar av Memory-skumplast (S, M, L)
Fem par silikon-horlursproppar (XS, S, M, L, XL)
Ett extra par oronvaxskydd
For optimal passform och komfort av dina DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE ingar fem par hörlursproppar av silikon och tre par ComplyM-hörlursproppar av skumplast i vardera olica storlekar i leveransen.
Varje ora ar unikt och hörlurspropparnas storlek kan variera fran ett ora till ennat.
Ta god tid pa dig for att prova olica storlekar och hitta vad som passar dig bast - det Ionar sig!
Hörlursproppar av silikon
XSSMLXL
I leveransen ingar fem par hörlursproppar av silikon som ar markta med respektive storlek i den inre ringen.
ComplyTM-hörlursproppar av skumplast
Complym-horlursproppar inga r vardera som par i storlekarna S,M,och Li leveransen. Horslurspropparnas storlek ar visuellt igenkannbar.
Satta pahorlursproppar av silikon
Sattpahorlurspropparna avsilikonforsiktigt pa holjet.
Den ovala oppingen pa hörlurspropparna foljer dā med holjets ovala form.
Satta pà Comply™-hörlursproppar och anpassa
Satt forsiktigt pa ComplyTM-horlurspropparna pa holjet.
Rulla ihop hör-lursproppen som sitter på hörsnäckan härt på langden mellan fingrarna.
Nar hörlurspropparna har sats in tojs de utigen och sitter kvar i oronen, även nar man rör sig.
Ta av Comply™-hörlursproppar
Tryck ihop ComplyTM-horlurspropparna hart och dra av dem med en latt vridrorelse fran holjet.
BYTA UT HÖRLURSPROPPAR
Vid regelbunden använding rekommenderar vi att byta ut hörlurspropparna var tredje manad.
Reservhörlursproppar av silikon kan beställas frän beyerdynamic via reservdelsshopen: https://www.beyerdynamic.com/service/ replacement-parts
Reservhölursproppar av skumplast fran ComplyTM
samt aterforsaljare fran vilka motsvarande
hölursproppar kan bestallas, hittar du i Internet pa:
www.complyfoam.com
Typer av hölursproppar som anvands: Tx-500
1 Dra forsiktigt av hörlursproppen fran hörsnäckan.
Smutsiga ljud-utgangar kan du rengora genom att byta ut det lilla oronvaxskyddet.
Anvand en luddfirengoringsduk foratt rengora horsnackansljudutgangfransmutsrester.
Se till att ingen vatska rinner in i Ijudutgangen.
Montera Örønvoxskyddet pa hörsnackan.
Montera hörlursproppen pahorsnackan.
ANSLUTA OCH BYTA KABEL
Hörsnackorna har pluggbara kablar i holjena med standardiserade MMCX-kontakter med sparr.
Häll alltid fast kabeln i kontakten när du ansluter erler lossar den for att inte skada kabeln eller hörsnackan. Dra inte direkt i kabeln! Annars kan kabeln eller hörsnackan skadas.
Dra loss kabeln fran holjet.
Anslut kabeln.
Pågrund av hörsnackshöljets anatomiska form skahörsnackans kabel laggas bakom øronmusslan. Genom att bara hörsnackan sa har slipper du storande kabellud och hörsnackan sitter fast i orat även om man drarikabeln.
1 Böj ðoronbygeln sà att den passar rund dina ðron. Sätt i hörsnäckorna sà att de slutter tätt. Rätt placering har stor inverkan på ljudkvaliteten.
Viktigt: När basen ar svag, tatar inte hörlurspropparna bra. Satt i hörsnackorna djupare eller använd en annan storlek på hörlurspropparna for att fä en bättre passform.
Häll fast hörsnackans holje ordentigt och vrid det fösiktigt, for att ta ut det ur orat.
Anvising: Dra inte i kabeln for att ta ur horsnackan.
ANVÄNDNING OCH RENGÖRING
Innan du anvander horsnackorna, bor du vara uppmarksam pa foljande punkter:
Anvand endast horsnackorna i friska oron! Anvand aldrig horsnackorna vid en inflammati oni horselgangen ell er annan oronsjukdom, tills sjukdomen ar helt lakt.
Genom att tvatta haretkommen vatten in i horselgangen och i oronmusslan. Vanta tills horselgangen ar helt torr innan du anvander horsnackorna. Om du har fuktiga horselgangar narrhorsnackorna anvands, ar den fuktiga miljon etttutmarkt klimat for hudsvamp!
Vi rekommenderar att rengora hörlurspropparna och hörsnackorna dagligen! På sa satt forhindras att t.ex. en större mangd oronvax samlas pa oronvaxskyddet och tapperigen det sa mycket att det inte gär att rengora.
Vid bristfälligt unterhäll av hörsnackor och hörlursproppar kan svampar och bakterier satta sig på ytan. Det kan leda till en svampsjukdom aller inflammation i horselgängen.
Rengora hörlursproppar
Ta av hörlurspropparna fran hörsnäckorna. Du kan rengöra hörlurspropparna av silikon under rinnande,ljummet vatten med lite tvål.
Öronvax, som sitter innate i hörlurspropparna kan tas bort med en bomullspinne.
Skolj av tvålen val och låt hörlurspropparna torka.
Montera tillbaka hörlurspropparna Först nar de ar helt torra.
Anvand en luddfri trasa, en torkanordning aller entorkpase for att torka.
Anvand under inga omstandigheter en hartork, ugn/ mikrovagsugn, varmeelement ell er varmeflakt for att torka.
Rengora hörsnackor
Rengor bara horsnackorna med en mjuk, luddfr trasa.
Fukta trasan med lite ljummet vatten och torka av hörsnackan. Se till att trasan inte ar for blot, inträngande vatska kan skada hörsnackorna.
Anvand aldrig losningsmedelshaltiga aller aggressiva rengoringsmedel, aftersom de kan skada ytorna aller kabeln.
Se till att det intekommen in oronvax i basuttagets sma hål om oronvax klibbar pa holjet.
Om det ar vändigt mycket vax på hörsnackan skasnackholjet torkas av mot skaftet med en ren bit tygfor varje avtorkning.
Ljudet paverkas avsevart om oronvoxkyddet ar igentappt med mycket oronvax!
Det ar dà viktigt att Först lata òronvaxet torka innan rengöringen.
Forst nar oronvaxet har torkat, kan oronvaxskyddet rengoras forsiktigt med en bomullspinne ell er en fin pensel.
Häll hörsnackan sa att skafet pekar mot marken, sa att lossnade vaxrester inte faller in i snackan.
Forvara horsnackorna i medfoljande etui nar de inte anvands.
AVFALLSHANTERING
Den här symbolen på produkten, i bruksanvisingen eller på forpackningen innebar att din elektriska och elektroniska utrustning vid slutet av dess livslängd maste kasseras separat frän ditt hushållsavfall.
Kassera alltid anecdenaenheter enigt gallande forskrifter.
Endast vid forsäljning inom EU:
For aterlamning av gamla enheter finns det gratis insamlingsstallen och Gratis aterlamning till beyerdynamic,samt eventuellt andra insamlingsstallen for ateranvandning.Du kan fà adresserna frän den lokala stads-ller kommunforvaltningen.
Aterforsjare av elektronisk utrustning ar i allmanhet skyldiga att ta tillbaka avfall som utgors av erer innehaller elektriska aller elektroniskaprodukterutan kostnad. Skydigheten galler aven fordistansforsaljning.
Kontakta lokala myndigheter erler aterforsaljaren som du kope producten av for mer information.
TEKNISKA DATA
| DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE | |
| Omvandlarprincip Dynamisk | |
| Funktionsprincip Sluten | |
| Bärsätt Iörat | |
| Överföringsområde 5 - 40 000 Hz | |
| Nominell impedans 16 Ω | |
| Ljudnivå [dB SPL]@ 1 kHz @ 1 mW | DT 70 IE: 113 dB SPLDT 71 IE: 112 dB SPLDT 72 IE: 114 dB SPLDT 73 IE: 115 dB SPL |
| Ljudnivå [dB SPL]@ 1 kHz @ 1 Vrms | DT 70 IE: 129 dB SPLDT 71 IE: 130 dB SPLDT 72 IE: 130 dB SPLDT 73 IE: 131 dB SPL |
| Förvrängningsfaktor@ 1 mW | 0,02% @ 500 Hz0,02% @ 1 kHz |
| Nominell belastning 200 mW | |
| Avskärmning frøn OMGivande brus | 39 dBA |
| Vikt (utan kabel och hörlurspropp) | 3 g per hörsnacka |
| Längd och typav kabel | Slät kabel, 1,40 m, pluggbar, dragen på båda sidor |
| Anslutting MMCX für 3-polig | stereokontakt 3,5 mm |
| IP 68 DT 70 IE, DT 72 IE, DT 73 IE | |
| IP 65 DT 71 IE | |
SERVICE
Vid servicebehov, kontakta en behörig fackman aller:
beyerdynamic service- och logistikcenter
E-post: service@beyerdynamic.com
Öppna aldrig hörsnackorna själv, dā kan du förlora alla garantiansprák.
RESERVDELAR
Sträckt kabel, MMCX till 3,5 mm 3-polig plugg, langd 1,4 m.... best.-nr 1001842
Jackadapter 3,5 mm till 6,35 mm...best.-nr 1002114
Fem par hörlursproppar av silikon (XS, S, M, L, XL). best.-nr 1002103
Tre par skumplast-horlursproppar (typ ComplyTM Tx-500) Storlek S best.-nr 728136
Storlek M. best.-nr 728144
Storlek L. best.-nr 728152
Set oronvaxskydd best.-nr 928542
Etui for forvaring... best.-nr 100215
Ytterligore, valfria tillbehör somt reservdilar finns på: https://www.beyerdynamic.com/service
ComplyTM-hörlursproppar Tx-500 hitter du pa: https://www.complyfoam.com
PRODUKTREGISTRERING
Internet pà https://www.beyerdynamic.com/service/product-registration kan du registrarera din DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE genom att ange serienumret.
GARANTI
beyerdynamic ger en begransad garanti pa 2 ar for den kopta beyerdynamic-producten.
De exakta garantivillkoren hitter du pa vãr webbplats
pã https://www.beyerdynamic.com/service/warranty
VARUMÄRKEN
Märken och handelsnamn som t.ex. Comply™ tillhör sina respektive ägare.
目次
安全上的注意 39
賠償責任/適切な使用方法 39
音量設定 39
周固知觉の低減 39
怪我の危険 39
音響知覺の変化 39
誤飲の危険 39
電源ケ一両ルおよい接続ケ一両ル 39
周围环境条件 39
BRII 39
付属品 40
伊一巴斯の使用と適合 40
ShiHcHnIeYyEe-1s 40
ComplyTM SboN製Y一V- 40
ComplyTM 1y-1sの插入と調整. 40
