DT 71 IE - 耳机 BEYERDYNAMIC - 免费用户手册
免费查找设备手册 DT 71 IE BEYERDYNAMIC PDF格式.
| 产品类型 | 动圈入耳式耳机 |
| 声学原理 | 封闭式 |
| 频率响应 | 5 – 40,000 Hz |
| 标称阻抗 | 16 Ω |
| 声压级 (1 kHz, 1 mW) | 112 dB SPL |
| 声压级 (1 kHz, 1 Vrms) | 130 dB SPL |
| 总谐波失真 | 0.02% @ 500 Hz 和 1 kHz |
| 有效额定功率 | 200 mW |
| 环境噪声隔离 | 39 dBA |
| 重量（不含线缆和耳塞套） | 每只耳机 3 g |
| 线缆长度 | 1.40 m，两端 MMCX 可插拔光滑线缆 |
| 插头 | 3.5 mm 三极立体声插头 + 附带 6.35 mm 转接头 |
| 防护等级 (DT 71 IE) | IP65 |
| 附带耳塞套 | 5 对硅胶耳塞套 (XS, S, M, L, XL) + 3 对 Comply™ 记忆海绵耳塞套 (S, M, L) |
| 额外防耳垢滤网 | 附带 1 对 |
| 便携盒 | 附带 |
| 可用型号 | DT 70 IE（混音）、DT 71 IE（贝斯/低音）、DT 72 IE（吉他/人声）、DT 73 IE（古典乐器） |
| 可用备件 | 线缆、转接头、硅胶和海绵耳塞套、防耳垢滤网、便携盒 |
| 保修 | 2 年（有限保修，需注册） |
| 安全建议 | 使用前将音量调至最小；请勿在公共道路上使用；避免线缆剧烈晃动 |
| 推荐清洁方法 | 硅胶耳塞套用温肥皂水清洗；耳机用柔软无绒布擦拭；滤网堵塞时更换 |
常见问题 - DT 71 IE BEYERDYNAMIC
用户关于以下问题的提问 DT 71 IE BEYERDYNAMIC
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 耳机 免费PDF格式！查找您的手册 DT 71 IE - BEYERDYNAMIC 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 DT 71 IE 品牌 BEYERDYNAMIC.
用户手册 DT 71 IE BEYERDYNAMIC
DT72IE 瓦一& 求一力儿. 注文番号1001379
DT73IE イラシク楽器&．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．.注文番号1001386
付属品
佩戴和调节 ComplyTM 耳筒套. 46
取下 ComplyTM 耳筒套 ..... 46
更换耳筒套 47
连接和更换耳机线 47
使用和佩戴耳机 47
使用与清洁 48
清洁耳筒套 48
清洁耳机 48
废弃处理. 48
技术指标 49
您选择了beyerdynamic动圈式耳机DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE用于入耳监听。
非常感谢您给予我们的信任。
请您在使用本产品前花些时间仔细阅读以下信息。
安全注意事项
在使用DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE之前，请仔细完整地阅读这些说明。
请遵守所有说明，尤其是安全使用的相关款项。
请勿在耳机出现故障的情况下使用DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE。
责任/合规使用
请按照本使用说明书中的规定正确使用DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE。
beyerdynamic GmbH & Co. KG对用户因疏忽、不当、错误或未经制造商认可的用途而引起的产品或人身伤害不予承担责任。
音量调节
音量过高、佩戴时间过长可能造成听力永久性损伤。因为DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE直接佩戴在耳道内，因此在一定程度上增加了听力受损的风险。
请注意，在使用DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE时请将音量（Volume）调至最低。仅在插入DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE后调整音量。
- 若您患有耳鸣，最好避免使用耳机或在使用时降低播放音量。必要时请及时就医。
按照"保护人员不受噪音和振动危害的相关条例”，使用时间应为：
| 声压级 使用时长 | |
| 85 dB | 最多8小时 |
| 88 dB | 最多4小时 |
| 91 dB | 最多2小时 |
| 94 dB | 最多1小时 |
| 97 dB | 最多30分钟 |
| 100 dB | 最多15分钟 |
降低外界感知能力
佩戴耳机会大大降低人对外界声音的感知能力。在道路交通环境下使用耳机存在极大的安全隐患。在任何情况下都应防止耳机音效严重影响使用者的听力，以免造成交通安全事故。此外，请您注意切勿在道路交通环境下以及在存在安全隐患的机器和工具的作用范围内使用DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE。
此外，避免在会影响听力的情况下使用DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE，比如横穿铁路道口或在建筑工地上逗留时。
受伤危险
在佩戴有线耳机时，请您避免做出任何剧烈动作。尤其当您佩戴有可能被耳机线缠住的镂雕饰品、耳环、眼镜等物品时，可能令您遭受严重伤害。
变化的声音感知程度
与不佩戴耳机的“正常”情况相比，佩戴耳机时对自我声音、耳机以及所出现内部噪音的声音感知程度有所不同。对于许多人而言，佩戴耳机需要一个适应过程。佩戴一段时间后，来自以上方面的不适感通常会降低。
误吞危险
请将产品部件、包装部件以及配件妥善放置在远离儿童和宠物的地方。误吞或导致窒息危险。
电源线及连接线
仅使用beyerdynamic提供的耳机线将DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE连接至设备。
环境条件
请避免在雨雪天气、水中和潮湿环境下使用DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE。
版本
DT70IEMixing&CriticalListening（混音与认真聆听）订购编号1000640
DT71IEDrum&Bass（鼓与贝斯）订购编号1001387
DT72IEGuitar&Voice（吉他与声乐）订购编号1001379
DT73IEClassicInstruments&Keys（经典乐器与琴键）订购编号1001386
随机清单
一副耳机
一根加长型线缆，
1.40 m, 3.5mm
3芯插孔MMCX
一个 6.35mm 转接插头
一个用于存放耳机的软盒
三对记忆海绵
耳筒套（型号S、M、L）
五对硅脂耳筒套
（型号XS、S、M、L、XL）
一对额外的
耳垢保护罩
佩戴和调节耳筒套
DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE配有五对不同尺寸的硅脂耳筒套和三对Comply泡沫耳筒套，以获得最佳的贴合度和舒适度。
每只耳型不尽相同，耳筒套尺寸选择可因耳型而异。
请您务必耐心试用不同规格的耳筒套，从而选出最适合的一款一定会让您感到物有所值！
硅胶耳筒套
XSSMLXL
随机清单包含五对硅脂耳筒套，内圈标有相应的尺寸。
ComplyTM-泡沫耳筒套
随机清单中 Comply 耳筒套成对供应，尺寸为 S、M 和 L。耳筒套尺寸可以视觉辨别。
佩戴硅脂耳筒套
小心地将硅脂耳筒套套在耳机外壳上。
耳筒套的椭圆形开口应对应外壳的椭圆形形状。
佩戴和调节 Comply™ 耳筒套
小心地将 Comply 耳筒套套在耳机外壳上。
佩戴前用手指将安装在耳机上的耳筒套捏成条形。
耳筒套入耳后会再次膨胀并起到固定耳机的作用，并在活动中保障其稳固性。
取下 Comply™ 耳筒套
将 Comply 耳筒套紧紧压在一起，然后轻轻扭动，将其从外壳上拉出。
更换耳筒套
定期使用时，我们推荐每三个月更换一次耳筒套。
可通过beyerdynamic的配件商店订购硅脂耳筒套备件：https://www.beyerdynamic.com/service/replacement-parts
若要订购 Comply™ 的海绵耳筒套备件或了解经销商联系信息，请访问以下网址：www.complyfoam.com 耳筒套的适用类型：Tx-500
从耳机中小心拉出耳筒套。
连接和更换耳机线
耳机拥有可插入外壳且带有标准MMCX插头的耳机线。
在插拔耳机线时请握住耳机，或确保耳机线始终连接在插头上，从而避免造成耳机线或耳机损坏。
切勿直接拉拔耳机线！否则将损坏耳机线或耳机。
从外壳中拉出耳机线。
连接耳机线。
可以通过更换小型耳垢保护罩以清洁脏污的声孔
使用柔软的清洁布清除耳机声孔的残留物。
请注意，须防止水进入声孔。
使用和佩戴耳机
因耳机外壳具有解剖形状，使用时需将耳机的耳机线放置外耳后方。这种耳机佩戴方式能够有效抑制耳机线噪音，即便在拉动耳机线时耳机也能牢牢固定在耳朵内。
弯曲耳挂，使其贴合耳朵。插入耳机，使其紧密闭合。良好的贴合度对音质有很大影响。
将耳垢保护罩安装到耳机上。
2 信息：如果低音较弱，耳筒套无法达到最佳密封效果。将耳机插入更深的位置或使用其他尺寸的耳筒套，以获得更好的贴合度。
将耳筒套安装到耳机上。
3 握紧耳机外壳，小心转动将其从耳朵上取下。提示：请勿拉拔耳机线以取下耳机。
废弃处理
在产品上、使用说明书中或者在包装上存在这一标志意味着，您的电气和电子设备在其使用寿命终止时须与普通生活垃圾相区分并作废弃处理。
始终按照适用的条例废弃处理使用过的设备。
使用与清洁
在使用耳机之前，您应该注意以下几点：
仅在健康的耳朵中使用耳机！如果您患有耳道炎症或其他耳部疾病，在疾病完全痊愈之前，请勿使用耳机。
清洗头发时会导致水进入耳道和耳廓。请等待至耳道完全干燥后再使用耳机。如果在耳道仍然潮湿的情况下使用耳机，耳道内的潮湿环境将为皮肤真菌提供非常有利的生长环境！
我们建议每天清洁耳筒套和耳机！通过这种方式，可以防止大量耳垢积聚在耳垢保护罩上，从而避免堵塞严重到无法清洁的程度。
如果耳机和耳筒套保养不当，真菌和细菌等病菌将滋生于耳机表面。这可能会导致真菌感染或耳道发炎。
清洁耳筒套
从耳机中取出耳筒套。硅脂耳筒套可以在流动的温水下使用少量洗手液清洗。
耳筒套内的耳垢可使用棉签清除
将肥皂冲洗干净，晾干耳筒套。
在耳筒套完全干燥之前请勿重新安装。
您可以使用无绒布、烘干设备或烘干袋进行烘干。
切勿使用吹风机、烤箱/微波炉、加热器或暖风机烘干！
清洁耳机
用柔软的无绒布清洁耳机。
您可以用温水轻轻浸湿抹布，然后用它擦拭耳机。确保抹布无滴水，因为液体渗入将导致耳机损坏。
切勿使用溶剂型或腐蚀剂型清洁剂，否则会损坏表面或电缆。
如果耳垢粘在外壳上，请确保耳垢没有沾到低音端口的小孔中。
如果耳机上有大量耳垢，则应从耳机外壳向耳塞方向清洁耳机，并在每次新磨损时使用干净的抹布。
如果耳垢保护罩被耳垢严重堵塞，声音就会受到很大影响！
在此过程中，重要的是您需要先让耳垢干燥，然后再进行清洁。
只有当耳垢干燥后，才能用棉签或刷子小心地擦拭耳垢保护罩。
握住耳机，使耳塞朝向地面，以防脱落的耳垢残留物掉进耳机。
未使用耳机时，请将其存放在随附的耳机盒中。
技术指标
| DT 70 IE | DT 71 IE | DT 72 IE | DT 73 IE | |
| 换能方式 动圈式 | |
| 工作原理 封闭式 | |
| 佩戴方式 耳中 | |
| 频率响应 5-40,000赫兹 | |
| 额定阻抗 | 16Ω |
| 声压级 [dB SPL] @1 kHz @1 mW | DT 70 IE: 113 dB SPL DT 71 IE: 112 dB SPL DT 72 IE: 114 dB SPL DT 73 IE: 115 dB SPL |
| 声压级 [dB SPL] @1 kHz @1 Vrms | DT 70 IE: 129 dB SPL DT 71 IE: 130 dB SPL DT 72 IE: 130 dB SPL DT 73 IE: 131 dB SPL |
| 谐波失真系数 @1 mW | 0.02% @500 Hz 0.02% @1 kHz |
| 功率容量 | 200 mW |
| 隔离外界噪音 | 39 dBA |
| 重量(不含耳机线和耳筒套) 每只耳机3g | |
| 耳机线 长度和类型 | 扁平导线, 1.40 m, 插拔式、双侧直导线 |
| 接线 3针, 3.5mm立体声插头 | MMCX |
| IP 68 | DT 70 IE, DT 72 IE, DT 73 IE |
| IP 65 | DT 71 IE |
服务
在需要提供相关服务时，请联系经授权的专业人员或直接联系：
拜亚动力(beyerdynamic)服务和物流中心
电子邮件：service@beyerdynamic.com
切勿自行拆解耳机，否则或导致所有质保失效。
备件
加长型线缆，3.5mm，3针插孔长度1.4mMCXX 订购编号1001842
3.5mm 至 6.35mm 转接插头. 订购编号1002114
五对硅脂耳筒套（型号XS、S、M、L、XL） 订购编号1002103
三对泡沫耳筒套（ComplyTM Tx-500型），尺寸S. 订购编号728136尺寸M. 订购编号728144尺寸L. 订购编号728152
耳垢保护罩套组 订购编号928542
收纳盒 订购编号1002115
更多可选配件以及备件敬请访问：https://www.beyerdynamic.com/service
通过以下链接获得 ComplyTM 耳筒套 Tx-500: https://www.complyfoam.com
产品注册
您可以在以下网址https://www.beyerdynamic.com/service/product-registration根据序列号注册您的DT70IE|DT71IE|DT72IE|DT73IE。
质保
拜雅对已售出的拜雅产品提供为期2年的质保。
欲了解质保条件详情，请通过下方网址访问我们的网站
https://www.beyerdynamic.com/service/warranty
商标
品牌和商品名称例如 Comply™ 均归其各自所有者所有。
